ᘓタᴗࡢ⏕⏘ᛶ㛵ࡍࡿ◊✲
7. 結論
デトロイトでは、都市計画の地と図の反転があった。
DFC 以前、長期間にわたって非投資を貫き・行政サー ビスのカットをしても、少数ではあるが住み続ける人 は存在し続けた。DFC と DFC に至る過程では、具体 的で実験的な空き地利用を含む活動を支援・助言し続 け、その成果を計画に位置づけ、活動をさらに促進し たものとしてインフラ撤退地区の将来像を描くことに
よって、ポジティブかつ現実味のあるものとして描く ことができた。
また、非営利セクターがどのように価値の反転をも たらしたかも明らかになった。行政がサービスを提供 するか否かなど一律的な考えに陥っていた。それに対 してデトロイトの非営利セクターは、評価されること で資金を獲得しながら目標を達成しようとする GR 団 体、資金提供の効果を最大限にしようと応援・誘導す る慈善財団、専門知提供により活動を促進しようとす る専門家団体が、それぞれ多元的に存在している。こ れらの団体がそれぞれの営利でない合理性を追求し、
互いに影響し合い、実験し続けることによって、DFC は価値の反転及び方法論を生み出すことができたこの エッセンスを取り出すことで、慈善財団ではなくとも 価値の反転を行うことができると考えられる。
主なヒアリング先:デトロイト市役所 計画開発課 Bruce Evans 氏 及び Kathryn Underwood 氏、DFC Victoria Olivier 氏、ウェイン州 立大学准教授 Kami Pothukuchi 氏、広域商工会議所 Brad Williams 氏及び Justin Robinson 氏、GR 団体 8 団体。( 全て 2014 年 9 月 ) 主な参考文献:Dewar, M., & Thomas, J. M. (Eds.). (2012). The city after abandonment. University of Pennsylvania Press.
Sugrue, T. J. (2014). The origins of the urban crisis: Race and inequality in postwar Detroit. Princeton University Press.
図 6 デトロイトの都市計画の長期的展開 ( 筆者作成 )
図 8 縮退の価値を反転させた非営利セクターの相互作用 ( 筆者作成 )
1970
〜 2000
2000
〜 2010
2010
2013 地と図の
反転 資源を集中し経済成長 Downtown・工場集中選択集中計画の乱立連携・戦略的投資積極的非都市化資源を集中し非都市化
年代 対象地区 対象地区の状態 計画 主体
公・民と 3 つの 半公共開発団体
の連携
産業不振。住居地区の荒廃は市全体に悪影響。 → 条件不利地域への投資が叫ばれる。
広範囲に投資が広がり、効果が薄い。 → 多主体の連携した戦略作りが叫ばれる。
非選択地区から大反対 → 負けた地区のない計画作りの必要性が認知される。
反省の結果としての地区単位の積極的非都市化
自動車産業の復活やエンタテイメント 産業の創造を行うことと、
Downtown を活性化させること によってトリックルダウンを狙う。
非投資が続いた居住地区に 対して、最低限の生活を保証する ものや、中間的な地区に投資を 呼び込もうとしているものなど 種々存在する。
投資効率が最も高い中間的な地区 に投資を集中させることによって、
戦略的に追加の投資を呼び込む。
インフラ撤退予定地のうちの 活動が活発な地区に投資を行い、
積極的非都市化を行うことで、
用途の変更を行ってから、インフラ の撤去を行う。
慈善財団と 公が各々
財団の 資金で公
財団主導で 半公共団体など
多主体の協力
意図 1977 City Economic Development Plan
1985 Detroit Strategic Planning Project 1995-2000 Projects of Entertainment City
2010 Detroit Works Project Short Term
2013 Detroit Future City 2004 LISC Strategic Investment Initiative 2006 Next Detroit Neighborhood Initiative 2006 Skillman Good Neighborhood Initiative 2006 Community Foundation DNF 2008 Neighnorhood Stabilization Project 1,2,3 など。
0 2 4 6 8km
N
0 2 4 6 8km
N
0 2 4 6 8km
N
0 2 4 6 8km
N
19%
15%
10%
6% 9%
6%
3%
2%
2%
1%
賛同表明合計73%
6%
5%
4%
3%
3%2%
.447007<6-*@76 9.:0.7<6-*@76
!.>,7675?62@*@=.
6201;7<6-*@76 755<62;?7<6-*@76 /79$7<;1*:; 2,120*6
$32445*67<6-*@76 9+
79-<-:76'.++.9 2:1.9
&62;.-'*?/79$7<6;1*:; 2,120*6 .69?79-.*4;1
,9.079
&$.8;7/&
%
$ 7A
%1758:76 19?:4.9
&$.8;8/-.;972;$"&#
>.:75.7<6--*@76 .;972;7<6-*@76 0%0%
0%
0%
2% 1%1%
0%
ケロッグ財団 過去3年で
$6400万 クレスギー財団 過去3年で
$5000万 GM財団
HUD
上:図 7 財団の協力声明 ( 主に地方紙での明言を収集 し、集計した。)
2000 1999
2001 2002
2003 2005
2007
2010 2011
2012 2013
2014 2015 2009
2008 2006 2004
大規模農業 長く続いた居住地区の非投資
自地区改善型 専門家団体団体
慈善財団
選択と集中計画の乱立 Detroit WorksDetroit Future City
特定機能代替型 自助努力・小規模都市農業 感化 援助 凡例: 反省
慈善財団 計画専門家団体GR活動 憤りや危機感
ある地区の住民が非都市 用途に合意形成していた
→積極的非都市化へ
位置づけ、計画に 地区集中
財団・専門家団体に援助され、
活動は多様化・大規模化した。
ĥ+! ", !"#$
%&'Ħ()*'+Ħ,-./0ħ12
34 567 Ĩ8 ĩ9Ī:;<=ī
ČčĎV7ŏďĐđĒŐWēĔĕőĖė8ĘŒ 9ęXœĚěĜYĝŔ !"#$%&'()*+, -./012#3456%,7849:;<)!
=4*>?@ABCDEF(G+,HIDE4J %K6LM(,N&OPQRSTUV%S W2XYZ4[\(+, ](!V^!_`DEa J!bcSGd4ef+, %!N&OPQRS Y#gh4ij(kl+,mn(o>pq+, rs%t!"#u(N7vwx+,yz{|
>}!=~ 0>a^\=,
yza}S0yz4 +,^(tN7 v(G>ij0Y#9:J=, _%
,S^(t!N&'()*+,I N&OP QRSYZ4ij(kl+,_,
6!N&'()*+,#I(o>t
nXI;M!
I + %.=>,!N7v SYZ(o>t! ¡N&¢£¤SY#ghY Z 4¥,DEn >#",\=>
,=\SDE%t¦§I0¨©ª«=^I
*\=>,=t!"#$(K¬(&'(
)*+,-./012#3®%tK12#3 ¯° 456%,DE78±0 (
,S0n%¥\=^YZ!K¬("#
M%²³=,¨t-[%,\(N&O PQRt´0µv\¶·=,(a¸\¹!º _`»¼µ4½¾ ¿SZSÀ=0¨[\(=
0VV_`DE%YZ4kl>,ÁÂa}
^>!6JSÃÄ0DEnN&SY#g h4Åkl>,¨tÆÇ%, ÈSÉÊ4ËV!®%tij(N&OPQ RSY#gh4kl%,©Ì0mn4ÍÎ+,
S^(t!V¹K12#34Ï^¬SN&OPQ RSTU(Ð,V%SW24Åef+,_
,%!®%t?@ABCDEF(#ÑKE
¼Ò4(56=^K12#34HI%,DE7 84ÓÔ(9:;<)^S78tDEFSTU
(Õ>Ö,רSÙ=>aHIÚh%Û!
TUV%SW24ef%,rsÜSaS%,
®SGLtÝaÞßàáâ<ãäåæAç
%,!®·ÒtèSN&OPQR¿Sd*
Úh%,
Ĭ>Ħ(?,ĭ@AĮ%&'Ħ (BC
%ĮDE
é4ê^Sêë4*>!#ÑKE 4J^êëSìí!în!ïKE#ð4
ï(ñ+òóS®\Sôõµ(
ö0Åï÷S#3øùÖ, úû=
,^!Süý(þÿ4Ā9!}āuþ
4J^V^Ăă%þtĄJ^
%ĮFG%&'Ħ(BC
ą\=^#3øùSuĆć\!ÅÛa÷SĈĉ Ċ#3øùSċGČö0, č^
V^!N7vtĎď0¨(>Đđ=,
\!N&OPQR( >÷3SĊCQæĒ¤%
,Û!%t÷3(ēĔ+,#ÑKE¼Ò(
ĕ!ĖėSDE78(98+,?@ABCDEF 'Ę CCZCC!(G+,'ęĚ#3 øùSuĆć4:ě^ Ĝ!(ñ+Ăă%
ôõµč(÷SÝöĈĉĊČ#:"²Ö+, č
^%!S#:"4ĝ+,uĆć#:" 4*
>!HIDE%Ğ*+,K12#3SuĆć: 4ğ !(Û¥,
: lU#:" U3 !
%!ltרĠġ A=C!!3tKöPĢĉ¤
(,9:#ģ%Û!I(ñ=,
#ģ24(:ě=,uĆć: 4@ĤĥĦ č HI>aDEFTU0^ÁÂt!24
H %ĮIJĦK
;
'
$ ;
LMNOPQ0 %Q
' C ħ!
$ C ħ!
q ħ!
k ħR
ĨCI¹oÈ>5ġuĆć: 4)·!HI4J ĩĪ4TU(Ð,V%īÛĬ+(DE(*
^K12#3uĆć4ñ+ĭ$%uĆćSĮS1«
2S1«(Gd>,
%&'Ħ(ĭ@RSTUVW>
ĭ@RSXC
®%tK12#34įİıg4a>56%
,78_ 0,%$EFF\(ÛIJ²
=^)H;IIKH;%E7:?D=9JK7JEH)% 4d*!
®SĔÄ(i^784ÓÔ(9:;<)^YZ DEF498^3Zij )%4Ĵĵ!3Zij ĶS3Z41«ķ, %!DEF¿HI4+, V^!)"ĸĹ(Û!uĆ 1«+,3Z45 6+, Úh%,
RS,-AĮ
ĺĄ<)^)%t!$EFF\(,aS tĻ0 ,¶·_`4*>,^!ij(K12#345 6%,¨4ļĽ+,_,%!Å ľĿ3Z K12#3SuĆć4*^ghDE4J
^K12#3tŀŁ%ą\=^#:" SuĆć I%\=>,#ģ2SÝöČ 2CI4*>:ě^S¢łĉPŃĊĥ¤Ġ ġ0 H Û!ńĿù!P%0 mÝöČS
M(0>,^>!!PĪġV%SńĿ ù·č4½¾12#3456%=¡!HI78
>Ņč0gh4ĝ>, ņŇ%,ÈÛ!
2CI!ĒĤĥňʼnńĿù!PSŊĉ¢Pʼnæ¤
ŋĉ4^K12#34*>ghDE4J^
ŌZ^K12#3ŌZ (G+,ōZSİıg4H
(!ńĿù0¨SŎŏŐ4ő+¤ĉĥŒœĉŔA P 7ïŕŖŗ4H(ñ+=(, ! Ĩ!P(, 7tŘřÈ%,V^
ŕŖŗŚ=ńĿù(Ő >,^!uśŚ=t ńĿù({\¹Ŝŝ%Û!Ŀì4Ŝ ިş+
056>,=\S¼ÒÛHI78 tij0gh4ĝ>, ņŇ%,
E[AĮ
ĩŠS"#yzšŢïţJ®(, !y zìŤ >!ãäåæAçSĎďSťŦŧ ,ĎďŧTU!ĎďMŨ(ũ,ãä åæAçSťŪ=,ūŧTU!ãäåæA çSŬµN=,Ŭµt¹=TUSŭŮ û=,%ºTUìŤSTUgíXYZ4ů Ā(ef+,^(_`DE4J
\]^_AĮ AĮ`0
DE%tL(ñ+ŭŮSĎď4*^ŰP tűĉĒĉ+,Ďď_ü4Ý Ųų^+Ď
ď%Û!ŰPtűĉĒĉĐđDE(*>
,aS%,tűĉĒĉĒŋŊç(ŴH+, Y#ghČ4¥,KE%*>,aS%,Ď
ď4Ūo,MŨt!ŵŶ(>ŷŸ >Ğ*
=!Đđ4ų^>,ŹvŇ'CC CC 4*^Ďď4źŻ ](Źv(żŪŽ!
źŻ Ďď4Ŧŧ^Ŧŧģġt#,%
\=>,CCC?D SžSCCC?D ! ºĎď!Ŧŧģġ(G>ĄDE4J^
AĮFG
$EBCE=EHEL,C?HDELÍ(>!ſ>SĎď(
>!Ŧŧģġ(,¼ÒSŗ0 ļĽ
=^^>!ŭŮSHIģġS¼Ò:F 4Âķ>ęĚČ4¥Ŧŧ"ġ >ƀV
^!¥^Ŧŧ"ġ4#3(Ɓě+,(^Û!
;
; ;
;
;
;;;;
H MNįa %Q H %&'Ħ(
BC BD BE F
F GFF EFFF
9&0
H %&'Ħ(
bcd"efghi
H %&'Ħ(Mİj,
(k9&0
lı m
YZ RSYZ
H I J K
JKKKJ
0m
G
G
ŭŮ ĎďūƂ Ďďƃ ¯ïƂ ƄMƃ
ŰP
ŰP
L \]no pqIJ
rstG
quv
rstG
rst rstG
H %&'Ħ(wklgdfxydz{"qu
®%*,ãäåæAçSƅŏtCC!ƆśƇt CC%,S%!I÷ƈ'ĘtCCCC +,DE%ą\=^Ŧŧ"ġ4SI÷ƈ'Ę 4Ɖ^Č#3ƁěČ 4LS_`DEĎďŦ ŧTUSƊ(V >Ƌ+
ij_|}Ĵ~AĮ
{AĮ
DE%tŏCCSáâãäåæAç4*>!
?@ABCDEFH 4)<^ƆáďtL (ñ^ŭŮSŰP ūƂSaS !Ďď ŧTU²Ö0!ƄMƃƃaS4*
^DE%t2ƌÛSW2(ēĔ+,^!12 SƆƍƎSI÷ƈ'ĘĶHƏĮµč 4Åļ(
56%,DEF;3Zij49:;<)^V^!
2ƌÛNSµč\TU+,Úhgaúû=^
^!HSµčSŬµ4Ɛ¤ĥ%Ɔ^T USƑś4ƒ+,^!V^!ńƓS1ŕSƔƕ4 ļĽ+,^!ƍƎS1ŕ4þ!ʼnŔĉR ŷ Ÿ(G+,áâãäåæAçSŖG1ŕ4¥^
ĭ@(k
DE%t!)%4*>ƖƗğ3Z K12#3 SŭŮ4HI!HIìğSƘ(,Ɣƕ4ļĽ +,H(ñ+ƖƗğ3Zt6N7vSY#3g hDE(>ÃÄ(*\=>,HIìğ%
,V^!K12#3t!HSDEFSö(G +,'ęĚ#3øù#:" 4*>)·^ºĎď!
DEĂă (0FSDEF4*^
AĮFG
TUìŤ >!12(>ūŧTU²Ö
^aS!2ƌÛ%Ŭµt¹=TU²Ö^aS!
oSTUu(²Ö^aSSŭŮļĽ=
^%t!=\oSTUìŤSŪ¹=
²Ö^uā4TU +,
TU^uā%SI4TUuI!TUV%(
DEF(HI=^ċGČÝö 0,÷34TU YZ ¯°^ƙ!ƖƗğ3ZSÁÂ!TUuS IċGČÝöS÷3 0,^!=4TUYZ +,DEĂă !Ýƚ(²Ö^TUìŤ (!TUuIïTUYZSęĚČ4L(ñ+
¹=STUìŤ(>aƖƗğ3ZÛaK12
#34HI^ÁÂSTUYZtö0>
,V^!ūƂö0ŰP4*^TUYZ tį0,!ūŧTU\Ŭµt¹=TU¿S TUìŤSƛJƜ\=,\(!ūŧTUÛ aŬµt¹=TUS²ÖX+ ,
%P<'Ħ(AĮ AĮDE
DE%t"#M%SN&OPQRSTUV%SW 2ïYZ456%,(DE4:Ɲ^D EFtŀŁ ´Smƞ%CCS?@AB CDEF%,H DE%t!L(ñ=, ŰP ŰPSŭŮ4*^H(%ñ+
Ǝ%STUìŤ4ļĽ!²ÖDEFù4ef^
V^!HIìğSƔƕ4Ɯ,^)%4*>ƖƗğ 3ZH K12#3SŭŮ4HI^Â:
¢ŋĉASDE4J!=Ɵ=DEFF¹o4*
^ AĮFG
DE%tŀŁ(ñ^ŭŮSTUìŤļĽ
=^V^!òóS®%tļĽ=0^Ŭ µt¹=TUS²ÖaļĽ=^%Ơ
´(Ýƚ(²Ö^TUìŤ(ēĔ!ºDEĂă!
TUìŤ (TUIïTUYZ4L(ñ+
HIìğ(,Ɣƕt!ơ ´SƢðƜ\=
^TUìŤ(o>t!ŰP4*^ÁÂ!ūŧ
H ij_AĮAĮ
+ + + + + ,
, , , ,
!;;
"
#$9&0
%ıĪ&ī
%ıĪ&ī ' (ĵ)#$
;;
, ,
,
,
,
,
+ + + +
+
+ + + + +
! "#$%Ħ&'Į'Į(
TUƣƤÄ%,!ŰP%tĻ0,TUìŤ aĪġ²Ö>,V^!ĎďSūƂ4ö +, %TUYZtðÈ^!¨STUìŤ(G
>ĝƥ%,tTUYZ\t[\(%0 Ķ)*Ħ+,-./01
'Į2345
ŀŁïŀŁ(ñ^ŭŮSDE¼ÒSŐ Ʀ;ÍÎ(ĕ!ij0DEn4Ƨƨ+,(^
>_0ā4M(V ,
ƖƗğ3ZÛaK12#34HI^!T UYZö=tƖƗğ3Z%tƩ(ö0÷
3)*ĵ,!K12#3%tö0÷3Ƒ śÄ()*0^!HISƔƕƪƫ p
\=,
ĎďŧTU ūŧTU(o>t!_`D ES¼ÒKö2#3DE(ŐƬö0>, ƪƫ >K¬SI÷ƈ'Ętơ(ñ^a S tĻ0, !ơ(ñ^_`DE%tK¬
SI÷ƈ'Ę56%>0 p\=, V^!Ďď()*+,ŦŧIãäåæAçS1 ì0¨(Û!Ďď4żŪƭŞƙƮÈ tĻ0,
ð()*>,āap\=,
Ŭµt¹=TUt! tƯSƢð4ñ!K
ö2#3DES¼ÒSö0>,=
tŬµt¹=TUtƆƍƎ0¨SưƎÄ0TU
%t0!ãäåæAçƱ Ʋ0¨ ^Ƴƴ Ƶ(²Ö+,TU%Û!Kö2#3DES(
DEFö0=¡Ŭµt¹=4ƶ+S(ö
0I_ 0,^%, 67'Į8/01
?@ABCDEF(K12#34HI^¬SYZ 4ij(kl+,^S©Ì0DEn #", SŐ Ʀ4Ʒķ>9S(Ƨƨ+,
V^!ĺƸSƹƺ >MSaSW\=,
;ºƆƍƎSI÷ƈ'ĘX!ZSčƤ4¥,^
(!,ÁƎ()*+,I¨S(čƤ=
,S4ñ+Ɣƕøù4¥,_,
;K6LM%SĎďSŦŧðXƆµ¿SƻƼS Ɣƕ4[ļ(+,^(!ãäåæAçƆµSdZ čƽX1ŕƒg4¥,_,
"#M(,N&OPQRSW2ïYZ4[
\(+,^(oSDE4J!Y#ghkln Sļƾ(ð>ij0_`DEn(o>pq!
ĺƸSÍÎƹƺ4[ñ^
:;<=
ħI;!
ƿǀǁ!äOǂʼn;ǃŒDŽäħ é
()*+,ưµ#3(¸+,®!S!
#đDž!!!
,7HGK>7H;J7B0?D:-KDD;B7D:.D?<EHC )H;IIKH;-;IJIE<7,J7D:?D=,;7C&;J7B+EE<
&E:;B#EKHD7BE<,JHK9JKH7B D=?D;;H?D= !FF $EFF;J7BT->H;;%?JJB;)?=IV)HE@;9J
!KHH?97D;+?IA&?J?=7J?ED8O"DJ;=H7J;:0?D:
-KDD;B7D:KBB,97B;%78EH7JEHO-;IJI '7JKH7B!7P7H:I+;L?;M[, '(/&+FF
džLJLjljħK12#3M(,N&OP QRSY#ghkln(¸+,®!NJNj njǍ!ǎǏö!
áâãäåæAçđNjħáâãäå æAçĐđSmŦ!>JJFMMM@CI?7@F F:<6:7J7C7DK7BF:=!?Ċ@Puħ ǐǑ
#,¶ǒ*¢£¤SǓǔ.Ǖ!
"
# #
# #
$%&
"'
'
()*
"'#
'
()*
$%+
"'
'
()*
"'
'
()*
,- "'
#", Ƨƨ
HIì𠩪«=^#I
ƖƗğ;īĬ3Z
ĔÄ(>tƖƗğ3Z 4*, aÚh
ǖǗ#3Z TUìŤ!²Öǘ Ýį3Z űĉĒĉ,Č TU²ÖV%HI
D E F
¶
·
Ğ*íŤ(
Ǚťƾ>^aS
K¬SĐđ4(
ǚùµv%¶·
ö
Ƌė0 K¬S&'ö4
(Ǜ+,
9 >?@AB?@CDķ?@*E FG9&0ĸ 'Į(H
9 IJKLM! 45
; ᆺࣜࣥࢡᴟప㝆అⅬ㗰ࢆ⏝࠸ࡓᗘホ౯ᶵ⬟ࡁ㗰ᯈ⪏㟈ቨࡢ㛤Ⓨ
ಟኈ ṇဨ ᮾ㒓ᣅ┿㸦ி㒔Ꮫ㸧
㸬◊✲ࡢ⫼ᬒ
㏆ᖺࠊ♫㜵⅏ࡢほⅬࡽ㟈⅏ᚋࡶᘓ≀ࢆ⥅⥆⏝
ࡋ࡚᪩ᮇࡢ⯆ࢆ┠ᣦࡍࡇࡀ㔜せどࡉࢀࠊࡑࡢࡓࡵ
ᯫᵓࡢᦆയࢆᴟຊ㜵ࡄࡇࡀồࡵࡽࢀࡿࠋ≉ࠊ ᅗ 7♧ࡍ≉ᐃᒙࡢኚᙧ㞟୰ ࡼࡿᘓ≀ࡢᦆയ ࡣࠊࡢᒙࡀ↓ᦆയ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࡑࡢ㈨⏘౯್ࢆࡁࡃ ᦆ࡞ࢃࡏࡿࠋࡲࡓࠊᴗ⥅⥆ࢆ⪃࠼ࡿࡁࠊᆅ㟈┤ᚋ ࡢ⿕⅏≧ἣࢆᢕᥱࡋࠊᘓ≀ࡢᗘࢆุᐃࡍࡿᚲせࡶ
࠶ࡿࠋࡇࢀࡣᵓ㐀࣊ࣝࢫࣔࢽࢱࣜࣥࢢ ࡢᮇᚅࡀ 㧗ࡲࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊ⏝࠸ࡽࢀࡿࢭࣥࢧ࣮ࡣ㈝⏝ࡀ㧗ࡃࠊ ከࡃࡢᘓ≀ࡢ㐺⏝ࢆ⪃࠼ࡿࡢࡀ㞴ࡋ࠸ࠋ
ᮏ◊✲࡛ࡣࠊᘓ≀ࡢᦆയపῶࠊᘓ≀ࡢᦆയᗘ᫂
♧ࠊ࠸࠺ࡘࡢㄢ㢟ࢆゎỴࡍࡿ⪏㟈ቨࡢ㛤Ⓨࢆ┠ⓗ
ࡍࡿࠋࢆゎỴࡍࡿࡓࡵࠊᅗ 8♧ࡍࡼ࠺ᘓ≀
ࡢኚᙧศᕸࢆᆒ➼㏆࡙ࡅ≉ᐃᒙࡢᦆയ㞟୰ࢆ㜵ࡄ ࡇ㸦௨ᚋࠊኚᙧศᕸㄪ⠇ᶵ⬟⛠ࡍ㸧ࢆࠊ⪏㟈ቨࢆ
⏝࠸࡚ᐇ⌧ࡍࡿࡇࢆ⪃࠼ࡿࠋࡘ࠸࡚ࡣࠊᘓ≀ࡢ
ᛶุᐃᶵ⬟ࢆࠊ⪏㟈ቨ࠸࠺ᵓ㐀タィ࠾࠸࡚ᗈ ࡃ⏝ࡉࢀࡿ⪏㟈㒊ᮦࡍࡿࡇࢆ⪃࠼ࡿࠋ
㸬ᥦࡍࡿ⪏㟈ቨ
ᴟప㝆అⅬ㗰ࢫࣜࢵࢺධࡾ㗰ᯈ⪏㟈ቨ
ᦆയపῶࢆ┠ⓗࡋࡓ⪏㟈㒊ᮦࡋ࡚ࠊࢫࣜࢵࢺධ
ࡾ㗰ᯈ⪏㟈ቨ ࢆ᥇⏝ࡍࡿࠋࢫࣜࢵࢺධࡾ㗰ᯈࡣࠊᅗ 7♧ࡍࡼ࠺㗰ᯈከᩘࡢࢫࣜࢵࢺࢆ㖄┤᪉ྥ
㓄ࡋࡓࡶࡢ࡛ࠊࢫࣜࢵࢺ࡛ᣳࡲࢀࡓ㒊ศ㸦௨ୗ࡛ࡣࡇ
ࢀࢆᰕ≧㒊⛠ࡍ㸧ࡀᰕࡢࡼ࠺᭤ࡆᣲືࢆ♧ࡋࠊᏳ ᐃࡋࡓረᛶኚᙧ⬟ຊࡀᮇᚅ࡛ࡁࡿ㸦ᅗ 8㸧ࠋࡋࡋࠊ ᰕ≧㒊ࡢᖜཌẚࡀ୍ᐃ್ࢆ㉸࠼ࡿࢫࣜࢵࢺ➃࿘㎶
ᒁ㒊ᗙᒅࡀⓎ⏕ࡋࠊ⪏ຊ࠾ࡼࡧ࢚ࢿࣝࢠ࣮ᾘ㈝ᛶ⬟ࡀ పୗࡍࡿࠋᮏ◊✲࡛ࡣࠊᒁ㒊ᗙᒅࢆ㜵ࡄࡓࡵࢫࣜࢵ
ࢺࡢẁᩘ㸦ᅗࡢ࡛ࡣẁ㸧ࢆቑࡸࡍ᪉ἲࢆᥦࡍ
ࡿࠋࡇࢀࡣࠊࢫࣜࢵࢺࡢẁᩘࢆቑࡸࡍࡇ࡛ࠊࢫࣜࢵ
ࢺධࡾ㗰ᯈࡀ⪏㟈ቨࡋ࡚ࡢ⪏ຊ๛ᛶࢆ⥔ᣢࡋࡘࡘ ᖜཌẚࢆᑠࡉࡃࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ 㖄┤᪉ྥẁᩘࢆቑࡸࡋࡓሙྜࠊྛẁࡢࡏࢇ᩿ኚᙧࡀ ᆒ➼࡞ࡽࡎࠊᅗ 9ࡢࡼ࠺≉ᐃࡢẁࡢࡳኚᙧࡀ 㞟୰ࡋࠊ⪏㟈ቨࡋ࡚ࡢᛶ⬟ࡀపୗࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡿࠋ
ࡑࡇ࡛ᮏ◊✲࡛ࡣࠊྛẁࡼࡾᆒ➼࡞ࡏࢇ᩿ኚᙧࢆ
☜ಖࡍࡿࡓࡵࠊ㗰ᯈᴟప㝆అⅬ㗰%2ࡢ㐺⏝ࢆ⪃
࠼ࡿࠋᴟప㝆అⅬ㗰%2ࡣᬑ㏻㗰ẚ㢧ⴭ࡞➼᪉
◳ᡂศࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾࠊረᛶࡦࡎࡳࢆ⤒㦂ࡍࡿࡇ࡛ࠊ ぢࡅࡢ㝆అᛂຊ㸦௨ୗࠊ➼౯㝆అᛂຊ㸧ࡀୖ᪼ࡍࡿࠋ ࡑࡢ⤖ᯝࠊ᭦࡞ࡿⲴ㔜ቑศᑐࡋ࡚ࡣࠊ┦ᑐⓗ⪏ຊ ࡀᑠࡉࡃ࡞ࡗࡓ≉ᐃẁ௨እࡢẁࡢረᛶኚᙧࡀ㐍⾜ࡍࡿ
ࡓࡵࠊࡏࢇ᩿ኚᙧࡀ㗰ᯈయ࡛ᆒ୍࡞ࡿࡇࡀᮇᚅ
࡛ࡁࡿࠋ
ࡲࡓࠊᬑ㏻㗰ࢆ⏝࠸ࡓࢫࣜࢵࢺධࡾ㗰ᯈ㛵ࡍࡿ᪤
ࡢ◊✲ ࡼࡿࠊࢫࣜࢵࢺ➃㒊ᛂຊࡀ㞟୰ࡋࠊ ᒙ㛫ኚᙧゅ ⛬ᗘ࡛㗰ᯈடࡀⓎ⏕ࡍࡿࠋᮏ◊✲
࡛⏝࠸ࡿᴟప㝆అⅬ㗰ࡣᬑ㏻㗰ᑐࡋ࡚ಸ⛬ᗘ㧗
࠸◚᩿ఙࡧ⬟ຊࢆ᭷ࡍࡿ㠌ᛶᮦᩱ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ◚᩿ࡢ
Ⓨ⏕ࡶ㜵Ṇ࡛ࡁࡿ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ +ᆺࣜࣥࢡࡁ㗰ᯈ⪏㟈ቨ
ᮏ◊✲࡛ࡣࠊᛶุᐃᶵ⬟ࢆ᭷ࡍࡿ⪏㟈ቨࡋ࡚
ᅗ 7♧ࡍ1ᆺࣜࣥࢡࢆᥦࡍࡿࠋ1ᆺࣜࣥࢡࡣࢫ
ࣜࢵࢺධࡾ㗰ᯈࡢᰕ≧㒊ࡢᙧ≧ࢆኚࡉࡏࡓࡶࡢ࡛ࠊ
➃㒊ࡽ 㧗ࡉࡢ᩿㠃࡛ረᛶࡋࠊ๓Ỵࡵࡽࢀ
ࡓࡏࢇ᩿ኚᙧ㸦௨ᚋࠊ┠ᶆኚᙧゅ㸧ࢆ⤒㦂ࡍࡿࠊࡑ ࡢረᛶ㡿ᇦࡢᒁ㒊ᗙᒅకࡗ࡚୰ኸ㒊ࡀ㠃እᅇ㌿
Eᆒ➼࡞ኚᙧᙧ Fኚᙧ㞟୰
"0B4@0::=03
Dࢫࣜࢵࢺධࡾ㗰ᯈ
ᅗ ࢫࣜࢵࢺධࡾ㗰ᯈ ᅗ ኚᙧศᕸㄪ⠇
D≉ᐃᒙࡢኚᙧ㞟୰ Eᆒ➼࡞ኚᙧศᕸ
ࡍࡿ㸦ᅗ 8㸧ࠋ㠃እࡢᅇ㌿ࡀ㢧ⴭ࡞ࡿ┠ᶆኚᙧ ゅࡣࣜࣥࢡࡢᖜཌẚ 㸦 ࡣࣜࣥࢡ୰ኸ㒊ࡢᖜࠊࡣ ᯈཌ㸧࡛ไᚚ࡛ࡁࡿࡇࡀᩘ್ゎᯒ࠾ࡼࡧᐇ㦂࡛☜ㄆ ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ␗࡞ࡿᖜཌẚࢆᣢࡗࡓࣜࣥࢡࢆ⤌ࡳ㎸ࡴ
ࡇ࡛ࠊᖜཌẚࡢࡁ࠸ࣜࣥࢡࡽẁ㝵ⓗኚᙧࡉࡏ
ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊᆅ㟈ᚋࡢࣜࣥࢡࡀ㠃 እṧ␃ኚᙧࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࢆ┠どࡍࡿࡇ࡛ࠊᆅ㟈
ᘓ≀ࡀཷࡅࡓ᭱ᒙ㛫ኚᙧゅࢆ᥎ᐃ࡛ࡁࡿࠋ
㸬+ᆺࣜࣥࢡࡁ㗰ᯈ⪏㟈ቨࡼࡿᗘุᐃ ❶࡛ࡣࠊ1 ᆺࣜࣥࢡࡁ㗰ᯈ⪏㟈ቨࢆᑐ㇟ࠊ┠
どࡼࡿᛶุᐃࡢᐇ⌧ࠊ㍕ⲴᒚṔࡀࣜࣥࢡࡢ㠃እ ኚᙧཬࡰࡍᙳ㡪ࡢ᳨ドࠊ1ᆺࣜࣥࢡࡢୖୗࡃࢫ
ࣜࢵࢺࡢ࡞࠸㡿ᇦ㸦ᅗཧ↷ࠊ௨ᚋࡣ⭡ࣃࢿࣝ⛠
ࡍ㸧ࡢᚲせ๛ᛶࡢ᳨ドࠊࢆ┠ⓗࡋࡓ‽㟼ⓗ㍕Ⲵᐇ㦂
ࢆᐇࡋࡓࠋᐇ㦂࡛ࡣࠊᅗ♧ࡍᖜཌẚࢆᑠࡉࡃᢚ
࠼ࡓࣜࣇࣞࣥࢫࣜࣥࢡࢆ⪏㟈ቨࡋࠊ1ᆺࣜࣥ
ࢡࡢ 㧗ࡉ➃㒊㸦ほᐹⅬ㸧ࡀࣜࣇࣞࣥࢫࣜࣥࢡ
ᑐࡋᯈཌศࡔࡅ㠃እኚᙧࡋࡓ≧ែࢆุᐃᇶ‽ࡋࡓࠋ ௨ୗᐇ㦂⤖ᯝࡢ࡞⪃ᐹࢆ♧ࡍࠋ
┠ᶆኚᙧゅ࡛࠶ࡿ ࡲ࡛ࣜࣇࣞࣥࢫࣜࣥࢡ ࡀ㠃ෆṆࡲࡗࡓࡓࡵࠊᅗ♧ࡉࢀࡿ1ᆺࣜࣥࢡࡢ ẁ㝵ⓗ࡞㠃እኚᙧࡢⓎ⏕ࢆ┠どࡼࡾ☜ㄆ࡛ࡁࡓࠋ ᐇ㦂࡛」ᩘࡢ㍕ⲴᒚṔࢆ⏝࠸ࡓ⤖ᯝࠊ1ᆺࣜࣥࢡࡢ㠃 እኚᙧࡀุᐃᇶ‽㐩ࡍࡿࡏࢇ᩿ኚᙧゅࡣ㍕ⲴᒚṔ
౫ࡽࡎࠊ᭱ኚࡁࡃ౫Ꮡࡍࡿࡇࢆ☜ㄆࡋࡓࠋ
⭡ࣃࢿࣝࡢ㗰ᯈᖜࢆ㧗ࡉᑐࡋ࡚ ௨ୖタィ ࡋࡓሙྜࠊ⪏㟈ቨయࡀᏳᐃࡋ࡚㠃ෆᣲືࡋࡓࠋ 1 ᆺࣜࣥࢡࡁ㗰ᯈࡣࡑࡢ⏝ࡀᐃࡉࢀࡿ⠊ᅖ࠾࠸
࡚᪤ ࡢ⪏㟈ቨ㐯Ⰽ࡞࠸࢚ࢿࣝࢠ࣮ᾘ㈝ᛶ⬟ࢆ♧ࡋ ࡓࠋࡓࡔࡋࠊᅗࡢᒚṔᛶ≧♧ࡍࡼ࠺ࠊᒙ㛫ኚᙧ ゅ௨㝆ࡢኚᙧ㡿ᇦ࠾࠸࡚1ᆺࣜࣥࢡࡢ㠃እኚ ᙧࡼࡿ࢚ࢿࣝࢠ࣮ᾘ㈝⬟ຊࡢపୗࡸࣜࣇࣞࣥࢫࣜ
ࣥࢡࡢ◚᩿ࡼࡿ⪏ຊຎࡀⓎ⏕ࡋࠊࡇࢀࢆᢚไࡋࡓ
࠸ሙྜࡣࡢᒚṔࢲࣥࣃ࣮➼ే⏝ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
㸬ᴟప㝆అⅬ㗰ࢆ⏝࠸ࡓࢫࣜࢵࢺධࡾ㗰ᯈࡢ㛤Ⓨ
ᴟప㝆అⅬ㗰%2ࢆ⏝࠸ࡓࢫࣜࢵࢺධࡾ㗰ᯈ㸦௨ ᚋࠊᴟప㝆అⅬ㗰ࢫࣜࢵࢺ㗰ᯈ㸧ࡢᇶᮏⓗ≉ᛶࡢ᳨ドࠊ ᐇᕤ≧ἣࢆ⪃៖ࡋࡓᴟప㝆అⅬ㗰ࢫࣜࢵࢺධࡾ㗰ᯈ ࡢ㛤Ⓨࠊᛶホ౯ᶵ⬟ࡢ୧❧ࢆࡑࢀࡒࢀ┠ⓗࡋ ࡓࡘࡢࢩ࣮ࣜࢬᑐࡋ࡚ࠊᅗ⾲♧ࡍィయ ࡢヨ㦂యࡘ࠸࡚‽㟼ⓗ㍕Ⲵᐇ㦂ࢆᐇࡋࡓࠋ
ࢩ࣮ࣜࢬ ࡛ࡣࠊᅗ 7R :♧ࡍヨ㦂యయࢆ⏝
࠸࡚ࠊᴟప㝆అⅬ㗰ࢫࣜࢵࢺ㗰ᯈ㸦ẁᩘࢆኚᩘࡋࠊ タィ⪏ຊ๛ᛶࡣྠ୍㸧ᬑ㏻㗰,,ࢆ⏝࠸ࡓ㗰ᯈ
⪏㟈ቨࡢᛶ⬟ࢆࠊ‽㟼ⓗ㍕Ⲵᐇ㦂ࢆ୰ᚰẚ㍑᳨ウࡋࠊ ௨ୗࡢ▱ぢࢆᚓࡓࠋᴟప㝆అⅬ㗰ࢆ⏝࠸ࡓヨ㦂య࡛
ࡣࠊࡦࡎࡳ◳ᡂศᙇຊሙࡢᙧᡂ㉳ᅉࡋ࡚ࠊᒙ㛫 ኚᙧゅ ௨ୖࡢኚᙧ࠾࠸࡚ࡶࠊ⪏ຊࡀୖ᪼ࡋࡓ 㸦ᅗ㸧ࠋᬑ㏻㗰ࢆ⏝࠸ࡓẁࢫࣜࢵࢺධࡾ㗰ᯈヨ㦂 య࡛ࡣࡏࢇ᩿ኚᙧࡀྛẁ࡛ᆒ୍࡞ࡽࡎࠊᅗ♧ࡍ ᰕ≧㒊ኚᙧゅࡢẁ┠ẁ┠ࡢẚࡣᒙ㛫ኚᙧゅ
࡛ 㐩ࡋࡓࠋ୍᪉ࠊᴟప㝆అⅬ㗰ࢆ⏝࠸ࡓヨ㦂య
࡛ࡣࠊ㗰ᮦࡢᣢࡘࡁ࡞ࡦࡎࡳ◳ᡂศࡼࡾࡏࢇ᩿
ኚᙧࡀྛẁ࡛ᆒ୍㏆࡙ࡁࠊᰕ≧㒊ኚᙧゅࡢẚࡣ ᮍ‶␃ࡲࡗࡓࠋᬑ㏻㗰ࢆ⏝࠸ࡓࢫࣜࢵࢺධࡾ㗰ᯈ ヨ㦂య࡛ࡣࠊᒙ㛫ኚᙧゅ࠾࠸࡚ኚᙧࡀ㞟୰ࡋࡓ
ᅗ ; ᆺࣜࣥࢡ
Eࣜࣥࢡࡢ㠃እኚᙧ x
y 㸦㯮࠸㒊ศࡀ[㍈ᅇࡾᅇ㌿ࠊࡇࢀࢆ┠どࡍࡿ㸧
ᅗ ࣜࣇࣞࣥࢫࣜࣥࢡ '454@4<24:8<9
:8B
<9
<
<
<A>42B8=<>=8<B
<A>42B8=<>=8<B Dࣜࣥࢡࡢᙧ≧ ;;
t a
a h
,84:38<6
ᅗ ⭡ࣃࢿࣝࢆྵࡴヨ㦂య
ᅗ ; ᆺࣜࣥࢡࡢ㠃እኚᙧ᥎⛣
"8<9 "8<9 "8<9 5B4@ 3@85B @0B8=
=5
5B4@ 3@85B @0B8=
=5
5B4@ 3@85B @0B8=
=5
᥎
EほᐹⅬࡢ㠃እኚᙧ㔞
263 263 263
ᅗ
45=@;0B8=<B7829<4AA
B=@F3@85B Dヨ㦂యࡢኚᙧᛶ≧
740@5=@249$
B=@F3@85B C::>:0AB82AB@4<6B7
ᅗ ᒚṔᛶ≧㸦; ᆺࣜࣥࢡ㸧
)
) ) )
ẁ┠
ẁ┠
ẁ┠
ẁ┠
) ) $842;
) ::.5+4?
) (
ẁ┠ࡢࢫࣜࢵࢺ➃ᅗ♧ࡍடࡀⓎ⏕ࡋࡓࠋ୍
᪉ࠊᴟప㝆అⅬ㗰ࢆ⏝࠸ࡓヨ㦂య࡛ࡣࠊ㍕Ⲵ⤊ࡲ
࡛டࡣ☜ㄆࡉࢀࡎࠊࡑࡢረᛶኚᙧ⬟ຊࡣᬑ㏻㗰ࡢ ಸ௨ୖ࡛࠶ࡗࡓࠋᴟప㝆అⅬ㗰ࢆ⏝࠸ࡓẁࢫࣜࢵ
ࢺࡢヨ㦂య࡛ࡣࠊᅗ♧ࡍᒁ㒊ᗙᒅࡀⓎ⏕ࡋࡓࡓࡵࠊ ẁᩘࢆቑࡸࡋ࡚ᖜཌẚࢆᢚ࠼ࡓẁẁẚࠊᒙ 㛫ኚᙧゅ ௨㝆࡛࢚ࢿࣝࢠ࣮ᾘ㈝ᛶ⬟ࡀపୗࡋࡓ 㸦ᅗ㸧ࠋ
ࢩ࣮ࣜࢬ ࡛ࡣࠊᯛࡢ㗰ᯈࡼࡗ࡚⪏㟈ቨయࢆ
ᵓᡂࡍࡿຍᕤᛶࡸᕤᛶၥ㢟ࡀከ࠸ࡇࢆ⪃៖ࡋ
࡚ࠊ⪏㟈ቨࢆ」ᩘศࡉࢀࡓ㗰ᯈࡽᵓᡂࡍࡿᡭἲ
ࢆᥦࡋࠊ㗰ᯈࡢศࡀ⪏㟈ᛶ⬟ཬࡰࡍᙳ㡪ࢆ⪃ᐹ ࡋࡓࠋᅗ ;R =♧ࡍヨ㦂యࢆ⏝࠸ࡓ‽㟼ⓗ㍕Ⲵᐇ
㦂ࢆᐇࡋࠊ௨ୗࡢ▱ぢࢆᚓࡓࠋ%2,FB?Jࡢࡼ࠺ࠊ Ỉᖹ᪉ྥ㗰ᯈࢆศࡋ࡚ࢫ࣌ࢡࢺẚࡀࡲ࡛ቑ
ࡋࡓሙྜ࡛ࡶࠊศ๓㸦ᅗ ;㸧ྠᵝᡤᐃࡢึᮇ
๛ᛶ࠾ࡼࡧタィ⪏ຊࢆⓎࡍࡿࡇࢆ☜ㄆࡋࡓࠋࡲࡓࠊ
➼౯⢓ᛶῶ⾶ᐃᩘࡢኚᙧゅ௨㝆ࡢᖹᆒ್ࡣᅗ
♧ࡍࡼ࠺ศ๓ࡢ ࡽῶᑡࡋࡓࡀࠊ౫↛ࡋ࡚
⛬ᗘࢆ♧ࡋࠊ⪏㟈ቨࡋ࡚༑ศ࡞࢚ࢿࣝࢠ࣮ᾘ㈝
ᛶ ⬟ ࢆ Ⓨ ࡋ ࡓ ࠋ ᴟ ప 㝆 అ Ⅼ 㗰 ࢆ ⏝ ࠸ ࡓ ሙ ྜ ࠊ
*5HH<D9CNࡢࡼ࠺ࢫࣜࢵࢺධࡾ㗰ᯈ⪏㟈ቨࢆ㖄
┤᪉ྥศࡋࡓ㗰ᯈࡽ⤌❧ᙧᡂࡋ࡚ࡶࠊࡏࢇ᩿ኚ ᙧࡣྛẁᆒ୍ศ㓄ࡉࢀࡓࠋࡇࢀࡼࡾࠊึᮇ๛ᛶ
࠾ࡼࡧ㝆అ⪏ຊࡣศࡋ࡞࠸ሙྜࡰྠ➼ࡢᛶ⬟ࡀ
☜ಖ࡛ࡁࠊᒙ㛫ኚᙧゅ࠾ࡅࡿ⪏ຊࡶศ๓ࡢ
$$
ᅗ ◚᩿66 ᅗ ᒁ㒊ᗙᒅ/<
<4@6F9!
B=@F3@85B
ᅗ ࢚ࢿࣝࢠ࣮ᾘ㈝㔞ࡢ᥎⛣
?C8D0:4<B30;>8<6@0B8=
B=@F3@85B ᅗ ➼౯⢓ᛶῶ⾶ᐃᩘ
ᅗ ࡏࢇ᩿ኚᙧศᕸ
"8<93@85B
B=@F3@85B
B=@F3@85B
",
ࡋࡓ
740@5=@249$
B=@F3@85B
B=@F3@85B
B=@F3@85B B=@F3@85B B ᅗ ࡏࢇ᩿ຊ̿ᒙ㛫ኚᙧゅ㛵ಀ D66
G/<
F/<
I/<6SOLW
J/<$VVHPEO\ K/<;
E/<
H/< 6SOLW J/< $VVHPEO\
ᅗ ヨ㦂య୍ぴ༢㸸PP
⾲ ᮦᩱ≉ᛶヨ㦂యヲ⣽
㗰✀ ᯈཌ
㻔㼙㼙㻕 㝆అᛂຊ 㼥㻌 㻔㻹㻼㼍㻕
ᘬᙇᙉ䛥 㼡㻌㻔㻹㻼㼍㻕
◚᩿䜂䛪䜏 㼡㻌㻔㻑㻕
䝇䝸䝑䝖 ẁᩘ
ᰕ≧㒊䜰 䝇䝨䜽䝖ẚ
ᰕ≧㒊ᖜ ཌẚ
ึᮇ๛ᛶ 㻷㼣㼍㻌㻔㼗㻺㻛㼙㼙㻕
㝆అ⪏ຊ 㻽㼥㻌㻔㼗㻺㻕
ረᛶ⪏ຊ 㻽㼡㻌 㻔㼗㻺㻕
ᙎᛶ㝈ᒙ㛫 ኚᙧゅ㻌㻔㻑㻕
ረᛶ฿㐩
ኚᙧゅ䠄㻑㻕
㻿㻿㻠㻜㻜 㻠㻚㻡 㻟㻜㻠 㻠㻟㻝 㻞㻣 㻞 㻣㻚㻞 㻤㻚㻝 㻠㻝 㻝㻜㻤 㻝㻢㻞 㻜㻚㻞㻟 㻜㻚㻡㻝
㻸㼅㻝㻜㻜 㻥 㻥㻢 㻞㻢㻥 㻢㻡 㻞 㻡㻚㻤 㻣㻚㻥 㻣㻜 㻥㻝 㻝㻟㻣 㻜㻚㻝㻝 㻜㻚㻞㻡
㻸㼅㻝㻜㻜 㻥 㻥㻢 㻞㻢㻥 㻢㻡 㻟 㻡㻚㻤 㻡㻚㻝 㻣㻞 㻥㻝 㻝㻟㻣 㻜㻚㻝㻝 㻜㻚㻞㻡
㻸㼅㻝㻜㻜 㻥 㻥㻢 㻞㻢㻥 㻢㻡 㻢 㻡㻚㻤 㻞㻚㻢 㻣㻞 㻥㻝 㻝㻟㻣 㻜㻚㻝㻝 㻜㻚㻞㻡
㻸㼅㻝㻜㻜 㻥 㻥㻡 㻞㻢㻝 㻠㻝 㻟 㻡㻚㻤 㻡㻚㻝 㻣㻞 㻥㻝 㻝㻟㻣 㻜㻚㻝㻝 㻜㻚㻞㻡
㻸㼅㻝㻜㻜 㻥 㻥㻡 㻞㻢㻝 㻠㻝 㻟 㻡㻚㻤 㻡㻚㻝 㻣㻞 㻥㻝 㻝㻟㻣 㻜㻚㻝㻝 㻜㻚㻞㻡
㻸㼅㻝㻜㻜 㻥 㻥㻡 㻞㻢㻝 㻠㻝 㻟 㻡㻚㻤 㻡㻚㻝 㻣㻞 㻥㻝 㻝㻟㻣 㻜㻚㻝㻝 㻜㻚㻞㻡
㻸㼅 㻸㼅㻝㻜㻜 㻥 㻥㻡 㻞㻢㻝 㻠㻝 㻟 㻡㻚㻤 㻡㻚㻝 㻢㻝 㻜㻚㻝㻝 㻜㻚㻞㻡
㼄 㻿㻿㻠㻜㻜 㻠㻚㻡 㻟㻜㻠 㻠㻟㻝 㻞㻣 㻙 㻙 㻙 㻞㻥 㻞㻚㻜㻡 㻙
䝅䝸䞊䝈
㻝
㻞 㻟
㻸㼅㻙㻟㻙㻿㼜㼘㼕㼠 㻸㼅㻙㻟㻙㻭㼟㼟㼑㼙㼎㼘㼥 㻸㼅㻙㻟㻙㼄
ヨ㦂యྡ
㻿㻿㻙㻞 㻸㼅㻙㻞 㻸㼅㻙㻟 㻸㼅㻙㻢 㻸㼅㻙㻟㻙㻞
㗰ᮦ ヨ㦂యᙧ≧ ヨ㦂యᛶ⬟
㻢㻞 㻝㻟㻠
)
C::>:0AB82AB@4<6B7