取 上
う 割 当
何 あ 同 結果 得
簡単
(C)
あ 文 真 あ
い
あ い
s
対 文 真ｓ
あ
限 私
仕上
*
対
真理 定義 T1
―
私 彼 真理 特徴truth characterization (TC)
呼 い
―
あ
哲学 的 重要 性 何 う
？ 明確 正 い答 え 思う
TC 一 意味 論的 観念 別 三 意味 論的 観念 還元
いう
あ
あ 文 真 あ いう 文 基本 要素 確実 意味 論的 特徴 いう 点
名 何 表示
いう
あ 言明 何 当
いう
あ 関数 記号 何 あ 組 っ 充
いう
っ 説明 原始 的 表示
primitively denotes
いう 表現 次 う 導入
便利
う 全 名
表示
原始 的 表示 全 言明
関数 記号
当
充 原始 的 表示
複合 的 い表 現 何 原始 的 表示
あ 用法
T1 行う
原始 表示
真理 説明
いう
あ
同様 私
任意 閉 単称 名辞
［11f(c)
う
］ 表示 原始 表示
説明
わ 複合 的 単称 名辞 構成
い 名や 関数 記号 意味 論的 特徴 いう 点
―
私あ 閉 単称 名辞 あ 対象a
表示
い
あ い
s
対
a
表示
ｓ
言っ い
あ
表示
ｓ
前 定 義
あ タ ス
*
意味 論 複合 的 対象
意味 論的
特徴 例え 文 真理 値や 複合 的 単称 名辞 対 表示
原始 的 要素
意味 論的 特徴
いう 点
説明
いう
私 原始 表示
真理 説明
いう
私 思う
重要 仕 事 あ
誰 真理
い 答え
い あ うあ ゆ 質問
一切 答え い
多 目論 見 い
私 必要
い
あ 例え
あ
理論
い 私 次 う 問題 関心 持っ い
う 任意 文 集合 Γ い Γ
文 論理 的結 合 い 普通 意味 論 真 う
言語 基本 要素 あ 表示 選 方法 あ
う
？5
う 問題
私
知 必要 あ
全 文 真理 値
言 語 原始 的 非言 語部 分 表示
う 依存
い
いう あ
T1 教え
あ
少
モ
5
実際
理論
私
量化 子 い 少
特殊 意味 論 許 関心 持っ い 私
進
量化 子 全 上 走 い
許 う 私
非論 理的 記号 表示 加え
全体
明示
規定
う
k
番目
s*
要素
属
要求
条件 (B)
再定 式化 私
う
私
限 真理 説明
非論 理的 基本 要素 表示 同 う 量化 子 範囲
う
理論 的 目的
*
TC
私
必要
類 真 理 説明
あ 私 先 述 論点 あ
全 表現 意味
形式
っ 両 義的
決定
言語
課 規定 戻 い 自然 言語
要求 満
い表 現 満 い 例え
ョ
ッ 持っ い
別々 発言
意味
い 異 っ い
わ あ
ョ
・
ァ 吸っ い いう
言 う あ
ョ
・ ョー
芝 何 盗
言 う い
い
う 違い
ー
真理 値 違い 生
う 私 言っ い
完全 文 ー
6
真 あ
ー
話
書
人 う 真 あ
言っ い
いう
あ
名 ー あ 対象 表示
ー
話
書
人 う 対象 言及
いう
あ
自然 言語 う 例
あ
型 意味 理論 意味 形式 的 決定 い言 語 適用
う 疑問 浮
答え
ー イ ィ
魅力 的 自然 言語 真理 性質 与 え 企
7
初
見込
い う 思わ 実際 提示
TC 次 章 見
う
補っ ョ
ッ 持っ い
う 文 TC 拡張
方法 何 う
6
非完 全 文 ー
［
～(2
＋2
＝4)
中
2
＋2
＝4
現
う
］ 大 文 ー
部分 あ う 文 ー
あ
7“Truth and Meaning,” Synthese, XVII, 3 (September, 1967) : 304-323, pp.314/5.
邦訳
真理 意味
真理 解釈 野本 和幸 訳所 収 九～ 一〇 ー
い
明白
う え
私
T1
う TC 使う
困難 何 い あ
ョ や ッ や 私 や あ 含 言語
い 唯一 指摘
う 言語
真 や 表示
いっ 意味 論的 用語
表現
イ 当
明 確 意味 持 い いう
あ
ー
当 意味 持
理由
私
T1 条件 B2 次 意味 解釈 い
႟
～eႠ
ー
真ｓ
あ
ー
含 い
e
ー 真ｓ
い
限 他
条件
い 同様 あ
私
私
TC
や 方 あ
ー
発言 個々 状況 解釈
TC 完璧 機能
誰
ョ 風邪
あ い
私 風邪 言っ 者 何 真 あ
言っ
彼 風邪 いう ー
ョ
あ い 私
いう ー っ 彼 言及
者 当
限
他 話者 あ い 別 状況
話者
ョ や 私 い う ー
使っ 異 物事 言及
いう 事実
関係 い あ 分析
私 や ョ
異 っ い いう う 説明 完全 離
っ い
私
ー
発 話 手 常 指 いう 事実
分析 説明
い
分析 対 反論
い
分析 原始 表示
真理 説明
いう
意味
あ
原始 表示
い 何 言わ い
私
ョ
あ い 言語
他類 似 違い
表示
方 違い
い
あ
私 いう 単語 話 手 指 いう 単純
ー 従っ 表示
ョ 私
うや っ 形式 化
いい
わ
い
っ 複雑 ー 従っ 表示 私
う 単語
い 表示 理論
単純 明白 いう 事実
っ TC 変え
う
う 単語
い 表示 理論 TC 自身 中 構築
う
う 方 針 例え
イ ィ
真理 意味
結論 採用
あ 私自 身
私 いう 単語 あ
ィッ
機能
い言 葉 例え
私
彼女
ョ
似通 っ
い っ 挙
う あ
ィッ
い言 葉
イ ィ 私 扱っ
う 仕方
扱え い
扱う 上 私 見 取
唯一 合理 的 方法
私 示唆
う T1 う 真理 特徴
使い
イ
ー
い 述 除い
ョ
・ア
表示
ョ ー
ョ
・
表示
ョ
ー
あ い 川 沿い
中之 島
当
ー
ェー
・ ッ
当時 名門 銀行
ィッ
・ ッ ェ ー 頭取 務 い
当
ー
妥当 違い 説明 原始 表示 理論
分
いう
あ
8
8
注意 私 行っ い 主張
異
ー
異 意味 論的 特徴 持 場合
あい い 文 扱え
他 T1
別 利点 あ 意味 形式
決
い文 扱い あ 例え
一度 完 全
言語 語彙 固定
要求
私
T1 型 真理 特徴
与え
決
要求 不必 要 あ 要求
い
言語 一般 的構 造 固定
いう あ 例え
意味 論
ー 名 一項 述語
9
一定 保 言い え
あ 言語
適切 名 含 い
あ 対象 指
新 い名 発明
TC 違反
い う 名 持 い言 語 名 導入
違反
い あ う 示
私
い 与え
TC 再定 式
あ
う
TC 任意 時点
言語 含 実際 語彙 依存
言語 話 手 後 導入
い新 い名 や一 項述 語
含 文 機能
TC 再定 式 い
い 私
次 う 表示
ｓ
定義
1. k
番目 変項
sk
表示
ｓ
2. e1
名
表示
表示
ｓ
3. e1
単称 名辞
e2
関数 記号
႟e2(e1)Ⴀa
表示
ｓ
適用
意図
い
不確 定 場合 適用
意図 い い
わ 特定 名 ー や述 語 ー
い
決 っ 表示 や 外延 持 い 不確 定性 扱う
私
論文 利用
っ 複雑 装 置 必要 あ
9
意味 論
ー 観念
CTFL, p.215.
参照
(i) 前 同 (ii) e2a,b
っ 限 充 私
同様 や
真ｓ
定義
10
次
示 い 与え
TC
い 言語 あ 現在 段階 使用
い 特定 語彙 利用
必要 何 い 私
わ 通時 的
同様 構造 持 他 言語 直接 当 言語 理論 合致
一般 的 TC 与え う
私
章 提案
変更 受 入
あ 前
II
章 主張
う 真理 特徴
あ 重要 点
提 案
異
私
あ
他 概念 還 元
い
意味 論的 概念 決 使わ い いう 方針 述 い
方針 T1
っ 目 余
侵
い T1 表示
適切 名前
当
適切 述語
っ
10
明白 方法
う
私
否定 記号 結合 記号 不変 量化 記号 意味 論
ー 導入
必要 あ
ー い
アイ ア 使 用
っ
論理 的
ー ー
意味 論
ー 分 必要 本当
い
示
普遍 化
真理 特徴 意味 論
ー 使用
紙幅 都合
論文 収
っ 重要 問題 生
充
適切 関数 記号
いう 還元
い観 念 使っ い 真理 特徴
T1
違っ
彼 述 方針 従っ あ
当
や 表示
いっ い
意味 論 的観 念 含
い うや っ
結果 到達
？ 単純 あ
彼
名 述語 関数 記号 日本 語 翻 訳
iii
定義 (A) 第2.
条件
第3.
(ii) 条件
(B) 第1.
(ii) 条 件 再定 式化
翻訳 利用
簡単
c1,
c2
・・
・
c1, c2
・・
・ 翻訳
日本 語表 現 縮約 う
単純 化
イツ 語
c1Deutschland
c1
イツ
縮約 あ 同様
f1
言語
語1f
日 本語 翻訳
縮約
あ p1p1
日本 語 翻訳 縮約 あ
う
再定 式化
真理 定義 次 う 読
う
T2 (A)
1. T1
同 2. ckck
表示
ｓ
3. ႟fk(e)Ⴀa
表示
ｓ
(i) T1
同 (ii) afk(b)
あ 限
(B)
1. ႟pk(e)Ⴀ
真ｓ
あ
(i) T1 同 (ii) pk(a)
あ
限
2.-4. T1
同
(C)
T1
同 T2
う
使わ
い 原始 的 要素
翻訳 厳密 特徴
依存
い 例え c1c1
表示
p1
何
p1
当
あ
翻訳
T2 T1 同一 意図
い
意図 T2 説明 不可 能 意味 論用 語 含 い いう
あ 結果 得 う
私
翻訳 行う 途中 い
意 味論 的用 語 使っ
い いう
あ
11
翻訳
い 他 制限
必要 あ 例え
私
Deutschland
西田 幾多 郎 訳
翻訳 依存
T2 真 理 特徴
ゃ ゃ 表現
う
一般 的 主張
私 共指 示的
いう 用語 導入
二 単称 名辞
同
表示
二 述語 表現
同 外延 持
二 関数 表現
同 組 っ 充 共指 示的 あ 翻訳
共指 示性
逸脱 何 あ T2 エ
11
簡単
私
自体 意味 論用 語 含 い
ー 起
容易
例え
私
外国 語 述語
glub
黄色
翻訳
glub
黄色 厳密
共指 示 い 仮定 う う
(B) 1.
glub(x)
ょう 黄色 あ う 対象 対 真 あ 誤っ 述
う 次 う 言え う
(1)
言語
原始 表示
e1
日本 語 適切 翻訳
日本 語 表 現2e
次 う あ
あ (i) e1e2
共指 示的
(ii) e2
意味 論的 用語 含 い 適切
翻訳 いう 観念
非意 味論 的用 語 還元 っ 意味 論的 観念 あ
彼 T2 特徴
少 明白
反 い
適切 翻訳 いう 意味 論的 観念 決 真理 特徴
中 構築
い
言え
真理 理論 部 分
い
あ
見解
対象 言語 適切 真理 理論 与え
私
対象 言語
言語 適切 翻訳
必要 あ
適切 翻訳 いう 観念 真理 理論 提供
方法 論 使用 真理 理論
自体
使用
い い いう
意味 い
私
取 組 い 言語
日本 語 十分 関係 (1)
出
適切 集合 いう 基準 応
基本 要素 適切 日本 語 翻訳
いう う
う 私
T1 型 TC 与え
無視
う
一 制限 あ
わ 重要 制限 あ う 私 思わ 私
任意 翻訳
c1
対
c1
適切 翻訳 一 あ 仮定
T2
T1
う 言語
対 正 い再 帰 的 特徴
う 再帰 的 特徴
明示 的 特 徴
変換
単純 手続
存在
手続
う 場 合 実行
複雑
う
行う い う
私
T1
T2
言語 的 公式
A1(e)A2(e)
暗示 的 特定
見
e
いう 言明 A1(e)A2(e)
限 真 あ 言う
私
T1 T2
形式 書 二 間 重要 違い
A1(e)
意味 論用 語 含 A2(e)
含
い
いう
あ
疑問 生
A2(e) 意味 論用 語 含 い いう 事実
T1 対
T2 利点
う
？ 仮 う
利点
？ T1
T2 優 い
あ う
う 論
私 数学 的 考慮 超え
代わ
言語 的 あ い
他 哲学 的 問題 焦点 合わ
い う 思わ
T2 意味 論的 用語
真理 定義
一方 T1 他 意味 論的 用語
真理 定 義 い
言う
十分
い 私
定義 目的
い っ 何 言わ いう
十分
い あ
真理
定義
与え 目的
理論 化
う
あ
T1
意味 論的 用語 取 除
何 利点
い いっ い何 目的 私
意味 論用 語 取 除
有用
定義 欲
う 定義
一 理由
言葉 意味 説明
あ
曖昧
T1 T2
真 いう 言葉 意味 説明 全 関係
い い いう
私
理解
十分 明白 う
特 T2
い 明
あ T2 型 真理 定義 機能 単一 言語 対
あ
あ 言語 適用
真 いう 言葉
意味 説明
あ
い 二 言語 Ｌ Ｌ 対
Ｌ 言明 適用
Ｌ 言明 適用
何 違っ
真 いう 言葉 意味 あ
！ 私
T2
批判
真 いう 言葉 意味 与え
言う
っ T2 重要 性 説明
得 いう 発想 批判 私
T1 あ い T2
う 真理 特徴
何 目的 貢献 知 必要 あ
目的
説明
い意 味論 用語 含 TC 説明
い意 味論 用語 排
TC 方 良い 考え 理由 与え う
う 目的
彼 書い
あ 場所 示唆
い
彼 真理 基本 的 特徴 確立
公 理 導入
反対
真理
いう 言葉 定義 重要 性 論 い
う書 い い
真 う 意味 論的 観念 定義 与え
っ
…… 意味 論 科学 統一 や物 理主 義 前提 調和
困難 う
う 意味 論 概念 論理 的 概念
物理 的 概念
い う
12
12“The Establishment of Scientific Semantics” (ESS) in LSM, p.406
私
所見
仕事 哲学 的 重要 性 評価
最 大 重要 性
う え
私
生 一般 的 哲学 的問 題 い
述 う 思う
う
私
良い 立 場
T1
T2 選
理解
う
う 一
III
九三
〇年 代 初 多 哲学 者
真理 観念 世界 科学 的概 念 組 込 い 思っ い
見解 中心 的 理論 的根 拠 前 章 最後 私 引用
主張
う う
私 行い い
言 う
い
う少 展開 あ 私 引用
主張
物理 主義 教義 非常 重 置い い 物理 主義 教義
化学 的 生物 学的 心理 学的
意味 論的 事実 物理 学的 事実 用語
原理 的
説明 可能 あ いう あ 物理 主義 教義 経験 的事 実 高い
要求
仮説
機 能
仮説 捨
得 い う 実験 少
存在 言い え
物理 主義
機械 論 教義
事実 機械 的 事実 用語 説明
機能
同 仕方 機能 あ 機械 論 教義 い や全 面的 否定
っ 捨
ウェ
良 受 入
理論 発展 あっ
ウェ
理論 電磁 放射 電磁 場 現象 説明 現象 機械 論的
わ 説明 難
多 実験 理論 積 重
っ
う 現象 機械 論的 説明
わ エ
ー
仮説
基礎 提供
い う いう
わ 確 っ
iv
機械 論 経験 的 反駁
後釜 物理 主義 あ 機械 論 い 事実
物理 学 他 分野
い 事実 同様
基礎 的
認
13
私 一〇
〇年 前 物理 学者 機 械論 受 入
自 根拠
い 思う
同 う 物理 主義 見落
い 現象 領域 存在
いう 証拠 確信 物理 主義 受 入
あ
物理 主義 受 入
い う
え
う 現象 領域 存在 わ っ
あ う唯 一 道 努力 繰 返 失敗 繰 返
っ 物理 学 用語
現象 説明
あ 私 見解 あ
い や物 理主 義 退 あ 考え 哲学 者 い 物理 主義 退 一 方法
生物 主義vitalism
呼
還元 不可 能 生物 学的 事実
わ 非生 物学 的 用語
ゆえ
物理 学 用語
説明
い生 物学 的 事実 存在
いう 見解 あ
v
物理 主義 生物 主義 両立
い 共役 不可 能性 ゆえ
物理 主義 教義 生物 学 対 持っ い 方法 論的 重要 性 あ 例え
あ 女性 二人 息子 産 一
13
あい い
物理 主義 教義
厳密 説明
う 試
受 取
い教 義 終わ っ い
［例 え
受 入 可能 主張
P(x)
い
物理 学 専門 用語 含 公式
B(x)
存在
わ
∀x(P(x)≡B(x))
真 あ
いう 教義
］ 物理 主義
私 説明
う や 方 科学 導 教義
厳密 特 徴
理解
う い 科学 導 教義
ー
・
考え 方 近い