版について

Ⅱ 発 音

1．発音記号

（1）発音は国際音声記号を用いて, 見出し 語の直後に / / に入れて示してある. 米音と英音が異なる時には /米音｜英 音/ の順で表記してある.

´ ´ ´

there/ðe｜ðeə/ 《/ðe/ が米音で, / ðeə´ /が英音を表わす》．

（2）2種類以上の発音の仕方がある場合に は, 共通部分はハイフン（-）で示して ある.

´ ´

◇dag-ger /_d｜-ə/ 《/_d/ と

´

/də/ の2つがあることを表わしてい る》．

（3）省略可能な発音は（ ）に入れて示して ある.

´ ´

＊ce·re·al /s（ə）riəl/ 《/səriəl/ と / sriəl´ / があることを示している》．

（4）発音で弱形と強形のあるものは（ ）で 示してある.

´

at /（弱形）ət （強形）; t/ …

（5）外来語の発音は近似の英語音で示して ある.

` ´ ´ ´

au re·voir /ourəvwɑ,｜ɑurə vwɑ/ 2．アクセント

（1）母音字の上の / ´ / は第1アクセントを 示し,/ ` / は第2アクセントを示してある .

´

＊la·bel /_leb(ə⁾l/ 

´ ` ´

meg·a·phone /meəfoun｜-fəun/ /

（2）2語以上から成る見出し語については, それぞれの要素が独立して見出し語に あれば発音を示さず, 見出し語にアク

（4）成句・句動詞にも標準的なアクセント を付けてある.

be at déath’s dóor gèt báck

（5）発音が同じでアクセントだけが違う場 合, 各音節をダッシュ（−）で表わし, ア クセントの位置の差を示してある.

´ ´ `

dis·ci·plin·a·ble /d^ìsəplnəbl,⁻⁻⁻⁻

´ `

−｜−−−−−/

´ ´

《これは / disəplnəbl,dsəpl^ìnəbl｜

dsəpl´ ^ìnəbl / を表す》.

（6）アクセントの移動が起こることがある ものについては発音記号の後に^←の記 号を用いて表記してある.

` ´

Jap·a·nese / _pənz^←/

Ⅲ 語 源

語源の記述は, 語源学的記述というよりは, むしろ語義の理解の助けと学習上のヒント となるような語源的情報を提供することを 主眼として, できるだけ日本語による記述で   の中に表記してある. ただし, 外来語 のうちで, それに対応する英語が書かれてあ るものもある.

´ `

Jan·u·ar·y /_{njueri｜-nju}（ə^）ri…/ ラ

テン語「Janus神の月」の意；旧年と新年の

両方にまたがる月であることから

´ ´ ´

i·dée fixe /defks/ （ ildees fixes /〜/ ）固定観念 ; 強迫観念. フランス語

‘fixed idea’ の意

Ⅳ 品 詞

この辞書では, 品詞名に以下の略語を用いて

そ の他

Ⅴ 語形変化

この辞書では名詞・代名詞・形容詞・副 詞・動詞・助動詞の語形変化を（ ）で示し てある.

1^{．名詞の複数形}

（1）不規則変化をするもののみを（ …）と 表記し, 規則変化のものは省略してある.

´ ´

knife /nɑf/ （ knives /nɑvz/）

´

sheep /_ʃp/ （ 〜）

（2）綴り字が-oで終わるものはすべて複数 形を表記してある.

´

pi·an·o¹/pinou/ （ 〜s）

´

po·ta·to /_pətetou｜ -təu/ （ 〜 es）

（3）複合語で単純に-（e）sとならず, 前部

（または後部）要素が変化するものはす べて表示してある.

bróther-in-làw （ brothers-in-law）

court-martial… （ courts-mar-tial, 〜s）

2．形容詞・副詞の比較変化

（1）星印（ ^＊◇）つきの学習基本語で比較 変化を有するものはすべて品詞表示の 後に（ ）で表示してある.

´

kind¹/kɑnd/ （〜 ·er；〜 ·est）

´

beau·ti·ful /bjutf(ə)l/ … （more

〜；most〜）

（2）星なしの語については, 1音節で（〜

·er ; 〜·est）, 2音節以上の語で（more〜

; most〜）となるものについては表記せ

ず, その原則に外れるものについてのみ 表記してある.

3^{．（比較なし）}

形容詞・副詞には通例比較変化をもたな い語・語義がある. この辞書では, 学習上 の便宜を考慮して, 星印（ ^＊◇）つきの 基本語に限って（比較なし）と表記してあ る.

´

ju·nior /unj｜-njə/ … （比較な し）1 a年少のほうの…

´

＊ar·tis·tic /ɑtstk｜ɑ-/ … （more

〜 ; most 〜）1 芸術的な… 2 （比較な し）芸術の, 美術の…

´

al·ways /_{ɔlwez,-wəz,-wz}/ （比較 なし）1 常に, いつでも…

4^{．動詞の語形変化}

（1）不規則変化をするもののみ表記してあ る. 過去形と過去分詞（および現在分詞）

の間はセミコロン（;）で区切り, それぞ れの変化形の異形はカンマ（,）を用いて 示してある.

´ ´

take /tek/ （took /tuk/; tak·en/ tek´ ⁽ə⁾n/）

´ ´

run /rn/ （ran /rn/ ; run; run-ning）

´

for·get /fet｜fə-/ （forgot /

` ´ ´

-ɑt｜-ɔt/ ; for·got·ten /_-ɑtn｜ -ɔtn´ /, 《米》 for·got）

（2）規則変化動詞であっても注意を要する もの（子音字を重ねるものや-cで終わ るものなど）は表記してある.

´

＊sin /sn/ … （sinned ; sin·ning）

´ ´

frol·ic /frɑlk｜frɔl-/ … （ frol-icked; -ick·ing）

Ⅵ 語 義

1この辞書では, 編集方針に則り, また使用 者の検索の便を考慮して, 語義の整理に 主眼を置いている. そのため, 通常の区分 には 1, 2, 3 … を用い, それより下位 の区分にはa, b, c … を用いている.

´

◇dome /doum/ ― 1 （半球状の）

丸屋根, ドーム；丸天井.  2 a丸屋根状 のもの；the 〜 of the sky 大空. b （山・樹 木などの）円頂.  c半球形の建物.  d鐘 形のおおい.  e《米俗》頭.

イタリア語「大聖堂」の意

2ひとつの語がきわめて多義にわたりそれ らがいくつかの意味ブロックに分かれる と考えられる時や, ひとつの語が大きく かけ離れる語義をもつ時には, 使用者の 語義の検索・把握を助ける意図で, 1, 2, 3 … の上位区分としてA, B, C … を用

´ ´

fly¹/flɑ/ A （flew /flu/ ; flown /

´ ´

floun｜fləun/） 1 （空中を翼や機械を用 いて）飛ぶ… 2 … 3 … 4 …

´ ´ ´

―B（flew /_flu/ ; flown /_floun｜fləun/） 1 a逃げる … 2 …

―C（flied）野球 1 フライ［飛球］を打 つ.

´

cus·tom /_kstəm/ A 1 ［集合的に は ］a（確立されている社会の）慣習

… ―B 1［複数形で］関税… 2 …

Ⅶ  について

形容詞には, 通例名詞・代名詞の前に置いて 直接名詞を修飾する限定的用法（attributive use）と, 動詞の補語に用いられる叙述的用 法（predicative use）とがある. この辞書で は, 特に, 通例限定的用法に限って用いられ るものには , 通例叙述的用法に限って用 いられるものには と表示してある.

´

whole /houl^{― （比較なし）}1 a

［the 〜, one’s 〜］全体の…

´ ´

fond /fɑnd^｜fɔnd/ … 1 〔…を〕

好んで〔of〕…

Ⅷ  について

名詞（名詞句を含む）の中には, 語または語 義上, 1つ2つと数えることができ, 単数形に は不定冠詞 a, anがつき, 複数形にもなる 場合と, 1つ2つと数えることができず, 不定 冠詞もとらず複数形ももたない場合とがあ る. 前者を「可算語」（countable）, 略して , 後者を「不可算語」（uncountable）, 略して としている. この考えを語義の理解と語 の用法を知るひとつの指針として, この辞書 では, 学習上の立場を前提として許せる限り

な場合には, ［具体的には ］とか,

［料理名としては ］などの理由づけの補 足や, 以外に［a〜］［単数形で］［複 数形で］などの便法を用いてある.

´ ´

＊de·moc·ra·cy /_{dmɑkrəsi}｜-_mɔk-/  

1

民主主義…  

3

民主主義国…

´ `

＊high school /_hɑskul/ ［施設には

］（米国の）ハイスクール, 高等学校…

´

＊fla·vor/_flev｜-_və/ 1 ［具体的に は ］（独特の）味, 風味…

Ⅸ 語義・用例などに用いてある記号

1 〈 〉は主に以下の場合に用いてある.

（1）動詞における主語・目的語を示す.

´ ´

＊fas·ten /fsn^｜fɑsn/ 1 a〈も のを〉しっかり留める, くくりつける：

~ a rope ロープを留める…

―  1 〈ドアなどが〉閉まる；〈か ぎなどが〉かかる；留まる：The latch

won't ~. その掛け金はどうしても締ま

らない…

（2）動詞における補語を示す.

´

feel /fl/ … 1 a〔＋補〕〈人が〉〈… であると〉感じる, 〈…の〉感じ［心地］

がする…

（3）形容詞などにおける選択制限を示す.

◇flu·ent … …1 a〈人が〉流暢

（りゅうちょう）な, 能弁な, すらすらと 話せる［書ける］：a 〜speaker 能弁な 人, … 2 〈言葉が〉流暢な, すらすらと 出る：speak〜Japanese流暢な日本語 を話す.

（4）前置詞の目的語を示す.

put on …［ + on…］

そ の他

   

´

a·ble /ebl/ …1 〔＋to do〕〈… することが〉できて, 〈…し〉えて…

´ ´

◇ac·knowl·edge /əknɑld, k-｜-nɔl -/ 1… b〔＋doing〕〈…する［し た］ことを〉認める…

´ ´

know /_nou｜nəu/ … 1… d

〔＋wh. /＋wh.＋to do〕〈…かを〉知る, 知っている…

´ ´

start /stɑt｜stɑt/ … 1… d〔＋

doing〕〈…することを〉始める, 〈…し〉

始める…

´ ´

de·clare /_dkle｜-_kleə/ … 1 f〔＋ 〕〈…と〉言い放つ…

´ ´ ´

wash /_{wɑʃ, wɔʃ}｜wɔʃ/  1 e

〔＋目＋ 〕〈…を〉洗い落とす［取 る］〈away, out, off 〉 …

2 〔 〕は前置詞を示す場合に用いる

（kⅩⅡ）.

´

de·pend/dpend/ … …2 ^a〔＋

＋ 〕〈人が〉〔…を〕当てにする, 信頼する〔on, upon〕 …

´

◇de·pen·dence/dpendəns/ 1

〔…に〕頼ること ; 依存〔on, upon〕… 3 ［ ］は主に以下の場合に用いる.

（1）言い換え可能の場合に用いる. 五分五分の［で］「五分五分の」と「五 分五分で」の意である .

（2）語法・用法上の指示・注意事項を示す 場合に用いる.

´

dress /dres/ …3 ［通例修飾語 を伴って］正装, 礼服： evening dress, full dress …

4 （ ）は以下の二つの場合に用いる.

（1）訳語の補足説明に用いる.

´

field /fld/ 1 ［通例複数形で］

（森林・建物のない）野 …

（2）省略可能の箇所を示す場合に用いる. 妖精の（ような）「妖精の」と「妖精のよ うな」の意である .

5 《 》は訳語の説明, をはじめとす る種々の解説に用いる.

´

Fin·land/fnlənd/ フィンランド《北 ヨーロッパの共和国；首都Helsinki》. 6 〜について.

見出し語と同じ綴りの部分はスワング ダッシュ（〜）を, 見出し語の一部が変わ る時の変わらない部分は短いスワング ダッシュ（〜）を用いてある.

´

best/_best/ ― 1 ［the 〜］最上, 最善：

thenext［second］〜次善（のもの） …

´ ´

leg·horn/_le(h)ɔn^｜leɔn/ ［時に L ~］ レグホーン種の鶏…

7 その他の記号

（1）cf. は「参照せよ」の意で, 相手方に関連 のある記述のあることを示す.

（2） は「相手方を見よ」の意で, 主な記述 が相手方にあることを示す.

（3）=は「相手方と同じ」の意で, 記述自体 が相手方にあることを示す.

（4）yは「反意語・対語」を示す.

（5）★は注意すべき事柄につけてある. なお, 特に注意を喚起する意味で★の 後に

など の囲みがつけてある.

8 語のスピーチレーベルは, この辞書の編 集の方針に基づいて, 大体の傾向を示す ものとして以下のような区分を行ってい る.

《米》...主として米国で用いられる

《英》...主として英国で用いられる

《スコ》...スコットランド方言

《アイル》....アイルランド方言

《豪》...オーストラリア英語

《インド》....インド英語

《カナダ》....カナダ英語

《口語》...日常会話を中心としたくだ

けた感じの語

《文語》...文学作品や形式ばった表現

の語

《方言》...地方独特の語

《俗》... 口語 よりさらにくだけた

感じの語

《学生俗》....学生間のくだけた語

植 ....植物、植物学 数 ...数学 政 ...政治 聖 ...聖書 生化 ...生化学 占星 ...占星術 代 ...代数 地 ...地理 哲 ...哲学 天 ...天文 電 ...電気 電算 ....電子計算機 動 ....動物、動物学 農 ...農業 美 ...美術 簿 ...簿記

法 ...法律、法学

紡 ...紡績 紋 ...紋章 理 ...物理学 猟 ...狩猟

ロ神話 ...ローマ神話

倫 ...倫理学 論 ...論理学

《小児》...主に幼児・子供の用いる語

《詩》...主に詩の中で用いる語

《まれ》...あまり用いられない語

《古》...現在では用いられなくなっ た語

《卑》...人前では用いないほうがよ いとされている下品な語 9 専門語は   を用いてその分野名を示

してある.   の中に略号を用いてい るものは以下のとおり. それ以外のもの は分野名を完全に表記するか, 一読して 分野名が理解できるように表記して ある.

アメフト ...アメリカン フットボール 医 ...医学 映 ...映画 化 ...化学 画 ...絵画 解 ...解剖 海 ...航海, 海語 楽 ...音楽 幾 ...幾何 機 ...機械 ギ神話 ...ギリシャ神話 空 ...航空, 飛行

軍 ...陸海軍, 軍事

経 ...経済 建 ...建築 言 ...言語学 鉱 ...鉱物 工 ...工学 光 ...光学

古生 ...古代生物

昆 ...昆虫 史 ...歴史 写 ...写真

Ⅹ 成 句

1 成句は各品詞の語義の記述の後にアル ファベット順に配列し, 標準的なアクセ ントを付してある. なお, 「動詞＋名詞」

の成句は原則として名詞の項で, síde by síde「名詞＋前置詞＋名詞」のように複 数の名詞がある場合には原則として最初 の名詞の項（side）で主記述を与えてあ る. また, 検索しやすいように, 主記述を 与えた箇所以外の語からも適宜 によ る参照マークを付け, 使用者の便に供す るようにしてある.

dárken a person’s door ［通例否定文で］

人を訪問する：Don’t ［Never］〜my door

again. 二度と私の家のしきいをまたぐな.

dárken a person’s door darken .

2 による参照は, 相手項目の同形の成 句を見よ, の意である. 《上の例参照》 3 イコール（=）は, イコールの後のス

モールキャピタル（SMALL CAPITAL） で表記した語の項の成句と同義, の意で ある.

gìve fórth = GIVE off （1）.

`give óff 《 + 》［〜 + off + ］（1）

〈蒸気・臭気・光などを〉発する, 放出す る；〈声などを〉出す：These plants 〜off a terrible smell. これらの植物はひどい悪 臭を放つ.（2）〈枝を〉出す.

Ⅹ Ⅰ 句動詞

動詞と副詞・前置詞との組み合わせから成 る句動詞（phrasal verb）には特に意を注ぎ, 以下の形式に従ってその構成要素を明確に

ドキュメント内 DD-IC700S (ページ 105-114)