HELLO JAPANESE
日本語を学ぼう 2 初級 文部科学省著
外国人労働者の子どもたちや海外からの帰国子女 などが,日本の学校生活や日常生活に早くなじめ るよう会話の習得などを中心として文部科学省が 作成した児童・生徒向けの唯一の日本語教材。(生 徒用はすべてひらがな表記)
978-4-324-03462-0 生徒用 A4 104頁 (951)円 978-4-324-03470-5 教師用 B5 360頁 (2,621)円 '92【発行 ぎょうせい】
日本語を学ぼう 2
初級 文部科学省著 文部科学省が,日本語教育を必要とする外国人の 小学校中学年以上の児童・生徒が,学校での授業,社会・算数・理科を理解し,習得することができ るように作成した日本語指導教材。
978-4-324-03861-1 生徒用 A4 118頁 (1,068)円 978-4-324-04071-3 教師用 A4 352頁 (2,816)円 '93【発行 ぎょうせい】
JAPANESE FOR YOUNG PEOPLE
初級(英) ヤングのための日本語公益社団法人 国際日本語普及協会著 小学校高学年から高校生までの初級学習者を対象 としたシリーズ。難解な文法講釈を避け,会話例 やドリル,豊富なイラストなどを通して,構文が 自然に身につくよう配慮されている。生徒が日常 的に遭遇する様々な場面を設定し,実用的な初級 日本語のマスターをめざす。 ※日本円の価格は ご購入時のレートによって変動します。
978-1-56836-423-0 Ⅰ B5 256頁 $28.00 978-1-56836-424-7 Ⅰ かなワークブック B5 144頁 $20.00 978-1-56836-459-9 Ⅱ B5 224頁 $28.00 978-1-56836-425-4 Ⅱ 漢字ワークブック B5 112頁 $20.00 978-1-56836-478-0 Ⅲ B5 200頁 $35.00 978-1-56836-508-4 Ⅲ 漢字ワークブック B5 128頁 $24.00
'98~01【発行 講談社USA】
かんじ だいすき(一)
初級~日本語をまなぶ世界の子どものために~
公益社団法人国際日本語普及協会著 小学校1年生の漢字80を,外国人児童向けに語彙 のブロックに分け,絵による意味の理解から,読 み,書き,文レベルでの練習へ進めていく。身近 な読み方に絞り,入門期の学習を容易にした。復 習のすごろくやしり取りも楽しい。漢字カード・
絵カードのセット(別売)もある。
978-4-906096-50-3 B5 100頁 (1,200)円 '07【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
【発売 凡人社】
かんじ だいすき ( 二 )
初級~日本語をまなぶ世界の子どものために~
公益社団法人 国際日本語普及協会著 シリーズの(一)に続き,小学校2年生の漢字160 を,意味のまとまり毎に絵を活用して導入,読み,
書き,文レベルでの練習へと進めていく。楽しい 遊びのページも充実し,最終課では昔話を読んで 力だめしができる。漢字カード・絵カードのセッ ト(別売)もある。
978-4-906096-51-0 B5 193頁 (1,500)円 '04【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
【発売 凡人社】
子ども向け
かんじ だいすき ( 三 )
初級~日本語をまなぶ世界の子どものために~
公益社団法人 国際日本語普及協会著 シリーズの(二)に続き,小学校3年生の漢字200 を意味や品詞で分類,絵を活用して,認識,読み,
書き,文レベルの練習へと進む。(三)では特に部 首紹介が充実,クイズも豊富で,総復習の昔話も カラーページで楽しい。漢字カード・絵カードの セット(別売)もある。
978-4-906096-52-7 B5 192頁 (1,600)円 '06【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
【発売 凡人社】
かんじ だいすき(四)
初級~日本語をまなぶ世界の子どものために~
公益社団法人国際日本語普及協会著 小学校4年生の漢字200を,生活編と教科編に大 別。意味のまとまり毎に,導入から文レベルの練 習まで絵を活用して構成してある。効率を高める ため,(四)からは読みと書きの部に分けて掲載。
部首・クイズ・物語等も充実。漢字カード・絵カ ードのセット(別売)もある。
978-4-906096-53-4 B5 200頁 (2,000)円 '03【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
【発売 凡人社】
かんじ だいすき ( 五 )
初級~日本語をまなぶ世界の子どものために~
公益社団法人 国際日本語普及協会著 小学校5年生の漢字185を,生活編と教科編に分 け,意味のまとまりを持たせて提出。読み・書き の二部構成で,効率よく学べる。イラストの補助 が豊富で,クイズやカルタなどのゲームも楽しい。
漢字カード・絵カードのセット(別売)もある。
漢字豆知識も充実。
978-4-906096-54-1 B5 195頁 (2,000)円 '05【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
【発売 凡人社】
かんじ だいすき(六)
初級~日本語をまなぶ世界の子どものために~
公益社団法人国際日本語普及協会著 小学6年生の漢字181を生活編と教科編に分け,
意味のまとまり毎に提出。読み・書きの二部構成 で効率的に学習できる。イラストの補助が豊富で,
クイズやカルタ等も楽しい。漢字・絵カードのセ ット(別売)もある。漢字豆知識も役立つ。
978-4-906096-55-8 B5 218頁 (2,000)円 '06【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
【発売 凡人社】
初級
<中学に向けて>
日本語をまなぶ世界の子どものために
かんじ だいすき ~国語・算数編~
公益社団法人国際日本語普及協会著 国語は,学年別習熟度テストと日本の物語の読解 で,小学一~六年までの漢字が復習できる。算数 は,数,単位,図形,面積,体積等の項目ごとに,
小学校1,006字を中心に重要語彙を整理し,基本
知識を日本語で理解,問題を読んで解答する力も つくように工夫されている。
978-4-906096-62-6 B5 (2,000)円 '10【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
【発売 凡人社】
初級
<中学に向けて>
日本語をまなぶ世界の子どものために
かんじ だいすき ~社会・理科編~
公益社団法人国際日本語普及協会著 社会は,縄文から平成まで日本歴史の年表とコラ ム,日本と世界の地図,理科は,生物,磁石と電 気,水溶液,天体と気象,自然環境等の項目で構 成。小学校1,006字を中心に重要語彙を整理し,
基本知識を日本語で理解,問題を読んで解答する 力もつくように工夫されている。
978-4-906096-63-3 B5 (2,000)円 '10【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
【発売 凡人社】
<中学に向けて>
日本語をまなぶ世界の子どものために
かんじ だいすき
~社会・理科編 練習帳
公益社団法人 国際日本語普及協会著
「<中学に向けて>かんじ だいすき ~社会・
理科編~」の副教材として作成された練習帳。日 本語を母語としない子どもたちが,小学校 1,006 字を土台に本冊で学んだ社会・理科のキーワード を中心とし,中学での勉強に向けて読みと内容理 解からさらに書きの力を養うのを助ける。学習進 度に合わせて知識を深める応用問題・「豆知識」・
「もっと知ろう」などのコラムや,クイズやすご ろくの楽しい頁も充実。参照用小冊子「漢字筆順」
付き。
978-4-906096-64-0 A4 183頁 (1,500)円 '14【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
子ども向け
別冊英語訳 かんじ だいすき(四)
~日本語をまなぶ世界の子どものために~
公益社団法人 国際日本語普及協会著 抽象的な意味を持つ漢字語彙が格段に増える4年 生200字の学習を助ける英語訳。「かんじ だいす き(四)」本冊の「読み学習」「書き学習」各課の 主要頁に対応し,昔話の全訳も掲載。読み練習・
書き練習・習熟度テストの解答も含み,漢字学習 に取り組む子どもたち,子どもたちを支援する非 母語話者をサポートする。
978-4-906096-35-0 B5 72頁 (500)円 '14【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
別冊英語訳 かんじ だいすき(五)
~日本語をまなぶ世界の子どものために~
公益社団法人国際日本語普及協会著 抽象的な意味を持つ漢字語彙が格段に増える5年 生185字の学習を助ける英語訳。「かんじ だいす き(五)」本冊の「読み学習」「書き学習」各課の 主要頁に対応し,昔話の全訳も掲載。読み練習・
書き練習・習熟度テストの解答も含み,漢字学習 に取り組む子どもたち,子どもたちを支援する非 母語話者をサポートする。
978-4-906096-36-7 B5 61頁 (500)円 '14【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
別冊英語訳 かんじ だいすき(六)
~日本語をまなぶ世界の子どものために~
公益社団法人 国際日本語普及協会著 抽象的な意味を持つ漢字語彙が格段に増える6年 生181字の学習を助ける英語訳。「かんじ だいす き(六)」本冊の「読み学習」「書き学習」各課の 主要頁に対応し,読み練習・書き練習・習熟度テ ストの例文訳,昔話の全訳も掲載。漢字学習に取 り組む子どもたち,子どもたちを支援する非母語 話者をサポートする。(六)では,漢字への興味を 引き出すコラムの英訳も充実。
978-4-906096-37-4 B5 72頁 (500)円 '14【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
別冊ポルトガル語訳 かんじ だいすき(四)
~日本語をまなぶ世界の子どものために~
公益社団法人国際日本語普及協会著 抽象的な意味を持つ漢字語彙が格段に増える4年 生 200字の学習を助けるポルトガル語訳。「かん じ だいすき(四)」本冊の「読み学習」「書き学習」
各課の主要ページに対応し,昔話の全訳も掲載。
読み練習・書き練習・習熟度テストの解答も含み,
漢字学習に取り組む子どもたち,子どもたちを支 援するポルトガル語話者をサポートする。
978-4-906096-39-8 B5 72頁 (500)円 '15【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
別冊ポルトガル語訳 かんじ だいすき(五)
~日本語をまなぶ世界の子どものために~
公益社団法人国際日本語普及協会著 抽象的な意味を持つ漢字語彙が格段に増える5年 生 185字の学習を助けるポルトガル語訳。「かん じ だいすき(五)」本冊の「読み学習」「書き学習」
各課の主要ページに対応し,昔話の全訳も掲載。
読み練習・書き練習・習熟度テストの解答も含み,
漢字学習に取り組む子どもたち,子どもたちを支 援するポルトガル語話者をサポートする。
978-4-906096-40-4 B5 61頁 (500)円 '15【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
別冊ポルトガル語訳 かんじ だいすき(六)
~日本語をまなぶ世界の子どものために~
公益社団法人国際日本語普及協会著 抽象的な意味を持つ漢字語彙が格段に増える6年 生 181字の学習を助けるポルトガル語訳。「かん じ だいすき(六)」本冊の「読み学習」「書き学習」
各課の主要ページに対応し,読み練習・書き練習・
習熟度テストの例文訳,昔話の全訳も掲載。漢字 学習に取り組む子どもたち,子どもたちを支援す るポルトガル語話者をサポートする。(六)では,
漢字への興味を引き出すコラムの翻訳も充実。
978-4-906096-41-1 B5 72頁 (500)円
【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
初級
ようこそ! さくら小学校へ
~みんな なかまだ~
実写映像で学ぶ日本の学校生活とことば
公益社団法人 国際日本語普及協会 来 日 し た ブ ラ ジ ル 人 児 童 と 級 友 と の 小 学 校 生 活 18場面を描くスキット,役立つ表現の学習や学校 文化情報の紹介(葡語吹替えあり),学用品や教科 関連語彙のクイズ等,生きた映像と音声による適 応指導の教材。国際理解教育にも活用できる。
978-4-906096-38-1 DVD(125分) (2,593)円 '07【発行 公益社団法人 国際日本語普及協会】
【発売 凡人社】
進学を目指す人のための (中)(日)
教科につなげる学習語彙 6000 語
樋口万喜子,古屋恵子,頼田敦子編, 中学・高校生の日本語支援を考える会著 教科学習を理解するために必要とされる基本的な
語彙6,000語を選定し,日本語の例文と中国語訳
を付した語彙集。日本の高校や大学への進学をめ ざす中国語母語話者が,自らの母語力を活かして 教科学習語彙を習得できる。
978-4-904595-12-1 日中対訳 B5 374頁 (1,600)円
'11【発行 ココ出版】