排序
第二步
應用重大性和利害關係人包容性原則：評估與以下內容相 關的每個考量面和其他主題：
–組織對經濟、環境和社會影響的程度 –影響利害關係人評價和決策
結合評估鑑別重大考量面
定義並記錄重大考量面界定的標準
對於每個已鑑別的重大考量面，決定報告揭露程度、待揭 露的資料數量和說明
列出將在報告中涵蓋的重大考量面，及其邊界和揭露程度
鑑別
第一步
考慮GRI的所有考量面及其他重要議題
應用永續性脈絡和利害關係人包容性原則：根據與組織 所有活動、產品、服務和關係產生的經濟、環境和社會 影響，或影響利害關係人的評價與決策-鑑別考量面和其 他相關議題
鑑別產生衝擊的範圍：組織內或組織外
列出認為相關的考量面和其他議題及其邊界
確證
第三步
應用完整性和利害關係人包容性原則：根據考量面的 範疇、考量面的邊界及時間性，評估重大考量面的清 單，確保報告合理、平衡地說明組織對經濟、環境和 社會的重要影響，並使利害關係人能夠評價組織的績 效
由相關內部資深決策主管核准鑑別的重大考量面清單
制定資訊管理系統和流程，蒐集待揭露的資訊
將已鑑別的重大考量面依照標準揭露——DMA和指 標，進行揭露
確認哪些資訊已經可以獲得，並說明哪些資訊仍需建 立管理方法和衡量體系
檢視
第四步
應用永續性脈絡和利害關係人包容性原則：回顧前一報 告期間的重大考量面
使用檢視的結果，為下一報告週期的第一步（鑑別）提 供資訊
鑑別重大考量面和 邊界——流程總覽
圖一
见見「關鍵詞彙的定義」：
考量面、考量面的邊界、範疇、議題（見「實施手冊」詞彙 表， 244頁）
重大性 完整性
利害關係人包容性
利害關係人包容性 永續性的脈絡
永續性的脈絡
議題 考量面 管理方針揭露＋指標
報告
第四步 檢視 第二步 排序
第一步 鑑別 第三步 確證
(*)對於本節所述步驟的說明和詳細指引，見指南的G4-18，「實施手冊」31-40頁。
考量面
指南涵蓋的一系列議題。
考量面的邊界
是指每個重大考量面的影響範圍。在設定考量面的邊界時，組織應考慮組織內和組織外的影響。不同的考量面，其邊 界也有所不同。
一般標準揭露
一般標準揭露提供組織概況及報告流程。
衝擊
除非另有說明，「衝擊」一詞是指對經濟、環境和社會的顯著衝擊，無論：正面、負面、重大、潛在、直接、間接、
短期、長期、有意、無意。
重大考量面
重大考量面是反映組織對經濟、環境和社會具有顯著衝擊的考量面，或實質上影響利害關係人評價和決定的考量面。
要確定一考量面是否具重大性，就需要定性分析、定量評估和討論。
報告原則
報告原則由一系列概念組成，描述報告應當呈現的結果，並對報告流程中的相關決定提供指引，例如回應那些指標及 如何回應。
範疇
報告中涵蓋的一系列考量面。
特定標準揭露
特定標準揭露提供說明組織與重大考量面相關的組織管理和績效資訊。
利害關係人
利害關係人為，（1）可合理期望將受組織的活動、產品和服務顯著影響的實體或個人，(2)其行動會影響組織成功執 行策略和達成目標的能力。包括根據法律或國際公約，有權向組織提出法律請求權的實體或個人。
利害關係人既包括與組織有利益關係的對象（如員工、股東、供應商），也包括與組織具有其他關係的對象（如當地 弱勢群體、公民社群）。
議題
指任何可能的永續性主題。
7 關鍵詞彙的定義
义
G4 贊助商
分根據GRI「指南」編製和出版報告的組織必須對報告負起全責。對於因在編製報告中使用 GRI「指南」或因根據GRI「指南」使用報告而直接或間接導致的任何後果或損害賠償，GRI董 事會及全球永續性報告協會概不負責。
版權和商標通知
本文件版權屬全球永續性報告協會所有。複製、分發本文件作參考和/或編製永續性報告 用途，無需GRI事先核准。但是，將本文件或其中任何片斷複製、儲存、翻譯或以任何方式
（例如電子、複印、記錄等）將之轉換為任何形式以作其他用途，必須事先取得GRI的書面核 准。
Global Reporting Initiative（全球永續性報告協會），Global Reporting Initiative logo， Sustainability Reporting Guidelines（永續性報告指南）和GRI是Global Reporting Initiative
（全球永續性報告協會）的商標。
胡憲倫, 教授, 國立臺北科技大學環境工程與管理研究所（翻譯審查委員會召集人）
(以下以姓氏筆劃順序排序)
任中美, 業務委員, 臺灣證券交易所股份有限公司 李宜樺, 會計師, 資誠聯合會計師事務所
孫讀文, 經理, 台灣積體電路製造股份有限公司 黃正忠, 總經理, 安侯永續發展顧問股份有限公司 黃雪娟, 副協理, 英國標準協會台灣分公司 黃湄景, 專案經理, ASrIA
趙惟忠, 資深經理, 光寶科技股份有限公司 英文版仍然視為唯一官方文件。
關於英文版指南的任何更新都將在GRI網站公布。
(www.globalreporting.org) ISBN/9789573019497
書名/GRI G4 永續性報告指南：報告原則與標準揭露
發行人/李棟樑 總編輯/吳文雅
譯者/吳文雅莫冬立張凱評陳科里張仁杰楊于縈 出版日期/2014年5月
發行單位/社團法人中華民國企業永續發展協會 地址/臺北市中山區中山北路二段112號9樓之3 電話/02-77028599
傳真/02-77028769 Email/ [email protected] Website/www.bcsd.org.tw
感謝 G4 正體中文版 翻譯審查委員會：
感謝 G4 正體中文版 翻譯贊助企業：
(以中文筆劃順序排序)