45
• AMBA（MBA協会が管轄する認 証制度） : www.mbaworld.com • Bachelor professionnel : ACFCI
(Assemblée des Chambres Fran-çaises de Commerce et dʼindus-trie）認定のラベル： www.bache-lor-professionnel.cci.fr
• EQUIS （European Foundation for Management Development EFMDの管轄する欧州の認証制度）: www.efmd.org/equis Chambre de Commerce et
dʼIndus-trie de Paris – Ïle-de-France (CCIP)
（パリ商工会議所） : www.ccip.fr 美術分野の教育課程
• Réseau CampusArt (Campus Art ネットワーク）:
www.campusart.org • 高等美術大学リスト : www.andea.fr
建築分野の教育課程
• Ecoles dʼarchitecture pu-bliques（公立の建築大学）20校:
www.archi.fr/ECOLES • INSA de Strasbourg : www.insa-strasbourg.fr • École Spéciale dʼarchitecture : www.esa-paris.fr
ファッション分野の教育課程 Union des industries textiles （フランス繊維産業連合のサイト）
www.textile.fr 農業分野の教育課程 : • 農業分野の公立教育機関 : www.educagri.fr
• Agreenium – Institut agrono-mique vétérinaire & forestier de France : www.agreenium.org • 農業分野の教育に関する検索
エンジン： http://enseignement- agricole.agriculture.gouv.fr/for-mations.html
• フランスの農業教育に携わる関 係者向けコミュニティ : www.chlorofil.fr 保健衛生教育
• Académie nationale de méde- cine : www.academie-medecine.fr
• Assistance publique – Hôpitaux de Paris（AP-HPパリ病院連合） : www.aphp.fr
• Association nationale des étudiants en médecine de France (ANEFMF) : www.anemf.org
• Centre national des concours dʼInternat (CNCI) – Médecine, Pharmacie, Odontologie （国立 インターン医選抜試験センター
（CNCI)、医学・薬学・歯科学部門）: www.cnci.univ-paris5.fr
• Communauté médicale et paramédicale indépendante : www.remede.org
• Collège de médecine des hôpitaux de Paris : http://cmhp.fr/
• DFMSA/DFMS : http://med.unis-tra.fr/fre/Formation/3eme-cycle/
DFMS-DFMSA
• Diplôme de français profes-sionnel - santé:
www.centredelanguefran-caise.paris/tests-diplomes/
diplomes-francais-profession-nel-dfp/
• École des Hautes Études en Santé Publique : www.ehesp.fr
• Hôpitaux de France（フランス病 院連合） : www.hopital.fr • Ministère des Affaires Sociales
et de la Santé（フランス厚生省）: www.sante.gouv.fr
• Ordre national des médecins
（フランス医師会） :www.conseil-na-tional.medecin.fr
• Réseau des 32 Centres Hospi-taliers Universitaires (CHU) （32 の大学病院のネットワーク）: www.reseau-chu.org
• Université numérique franco-phone des sciences de la santé et du sport ： www.unf3s.org Ministère des Sports（スポーツ
省）（スポーツ分野の教育） : www.sports.gouv.fr 通信教育 / eラーニング • CNED （Centre national
dʼensei-gnement à distance, 全国通信 教育センター）: www.cned.fr • FUN-MOOC : www.fun-mooc.fr • Fondation UNIT Université
Numérique Ingénierie et Tech-nologie : www.unit.eu • FIED （Fédération
interuniversi-taire de lʼenseignement à dis-tance, 大学間通信教育連盟） ： www.fied.fr
• FORMASUP, 通信教育に関する ポータルサイト ： www.forma-sup-campus.com
• ISPED - Institut de Santé Pu-blique dʼEpidémiologie et de Développement （公衆衛生・疫 学・開発研究所）： www.isped.u-bordeaux.fr/
• 通信教育に関するポータルサイ ト（専門学校10校, 課程数100） ： www.formations-distance.com • PLOTEUS, ヨーロッパの通信 教育に関するポータルサイト：
www.ec.europa.eu/ploteus
研究
• Agence Nationale de la
Re-cherche（フランス国立研究機
構）： www.agence-nationale-recherche.fr
• フランス政府留学局（Campus France）のécole doctorale案内：
https://doctorat.campusfrance.
org/phd/dschools/main
• ABG Lʼintelliʼagence （若手博 士号取得者の就職に関するサ イト）： www.intelliagence.fr
• ANDèS（Association Nationale des Docteurs ès Sciences、理科系 博士号取得者全国協会） ： www.
andes.asso.fr
• ANRT （Agence nationale de la Recherche et de la
Technolo-gie、国家研究・科学技術機構）：
www.anrt.asso.fr
• CNRS （Centre National de la Recherche Scientifique, フラ ンス国立科学研究センター） ： www.cnrs.fr
• EURAXESS 欧州における研究 者留学に関するサイト：http://
ec.europa.eu/euraxess
役に立つリンク集 URL情報
Photos : © MEAE
© Campus France / Etablissements d’enseignement supérieur français
© Fotolia
• Fondation KASTLER （外国人研究 者をフランスに受け入れている） ： www.fnak.fr
• Bpifrance, banque publique dʼinvestis sement : www.bpifrance.fr
フランス語の資格と試験
• 外国語としてのフランス語の試験・
資格に関するフランス政府留学局 Campus Franceの資料 :
www.campusfrance.org
>Ressources documentaires>Offre de formation>Fiches diplômes • CIEP （Centre international dʼÉtudes
Pédagogiques（TCF - DALF – DELF の試験を管轄）： www.ciep.fr • CCIP（パリ商工会議所）（TEFおよび
商業・職業フランス語検定試験）: www.centredelanguefrancaise.
paris/tests-diplomes/test-evalua-tion-francais-tef/
• Fondation Alliance Française（ア リアンス・フランセーズ財団）、アリア ンス･フランセーズのサイト:
www.fondation-alliancefr.org • « Qualité FLE »のラベルのあるフラ
ンス国内のフランス語学学校一覧 : www.qualitefle.fr
• TV5MONDEでTCFのシミュレーション：
www.tv5monde.com/tcf
フランスについて
• Bibliothèque Nationale de France
（フランス国立図書館）（目録にアク セスが可能） : www.bnf.fr
• Invest in France – Business France:
www.businessfrance.fr/investir • France Guide （フランスガイド、フ
ランス観光開発機構公式サイト):
http://fr.franceguide.com • Offices de Tourisme et Syndicats
dʼInitiative（観光協会および観光案 内所） : www.tourisme.fr
• IGN （Portail cartographjque de la France フランス国土地理院）: www.geoportail.gouv.fr/accueil
• フランス公式サイト : www.france.fr • 海外領土 : www.outre-mer.gouv.fr
フランス語圏・フランス語 について
• France 24 （フランス語、英語、アラビ ア語で24時間国際ニュース配信）: www.france24.com
• Agence Universitaire de la Franco-phonie - AUF（フランス語圏大学機 構）： www.auf.org
• Latitude France – 世界のフランス機 関の情報:http://latitudefrance.
diplomatie.gouv.fr
• Organisation internationale de la francophonie (OIF) （フランコフォニ ー国際機関）:www.francophonie.org • Radio France Internationale（ラジオ
フランス国際放送） : www.rfi.fr • Radio France（ラジオフランス）公共
ラジオ放送 : www.radiofrance.fr • TV 5 Monde フランス語の国際テレ
ビ放送 : www.tv5.org
フランスで暮らす
住居 情報サイト
• ACTION LOGEMENT Loca-Pass プログラムの利用可能基準につい て記されたサイト:
www.actionlogement.fr
• ANIL フランスにおける居住の権利およ び連絡先に関する情報 : www.anil.org • Caisse dʼAllocations Familiales
(CAF) : www.caf.fr
• CIDJ 個人の所有する住居の賃貸
に関する三行広告を掲載 : www.cidj.com
• LOKAVIZ （CROUS関連の住居に関 するプラットフォーム）：
www.lokaviz.fr • 学生生活ポータルサイト：
www.etudiant.gouv.fr > vous loger
47
役に立つリンク集 URL情報 • UNCLLAJ – Union nationale des
comités locaux pour le logement autonome des jeunes（地域レベ ルで住宅情報を提供） : www.uncllaj.org
学生向け住居−学生寮および団体
• ADELE（Association pour le développement économique du logement étudiant、学生向け住 宅の経済的整備を求める団体）: www.adele.org
• CEP ENTRAIDE ETUDIANTS パリおよびパリ近郊で18〜26 歳の学生向けに住居を紹介す る団体。年会費（20€）が必要:
www.logements-etudiants.org • UNME – Union nationale des
maisons dʼétudiants（全国学生寮 組合） : www.unme-asso.com 民間の学生寮−パリおよび地方 • CapʼEtudes : www.cap-etudes.com • Fac-Habitat : www.fac-habitat.com • Groupe Réside Études - Les Estudines : www.estudines.com • ICADE Résidences Services : www.icade-immobilier.com • Nexity Studéa :
www.nexity-studea.com • Mgel logement : www.mgellogement.fr • Résidences OSE : www.leclubetudiant.com • Le Service Logement Étudiant : www.le-sle.com
• StudʼCity クレルモンフェランのみ : www.studcity-clermont.com • Studelites : www.studelites.com
民間企業
• イルドフランス地方の学生向け住居 : www.lokaviz.fr
• www.pap.fr
• www.entreparticuliers.com
• www.paruvendu.fr • www.petites-annonces.fr • www.seloger.com
ルームシェア
• www.appartager.com • www.colocation.fr
• http://colocation.vivastreet.com/
annonces-colocation • www.leboncoin.fr
• www.pap.fr/annonce/colocation
• www.colocationfrance.fr • www.easycoloc.com • www.ma-coloc.fr
• www.okroommate.com （英語）
転賃借
• www.souslouer.com ホームステイ・世代間同居 • Séjours France Familles : www.sejoursfrancefamille.fr • Réseau COSI : www.reseau-cosi.com
• Centre des monuments natio-文化 naux（全国記念建造物センター） ： www.monuments-nationaux.fr/
Trouver-un-monument • Centre Pompidou（ポンピドゥ
ー・センター）：
www.centrepompidou.fr www.centrepompidou-metz.fr • Cité de la Musique-Philharmonie de Paris（音楽都市・パリ交響楽団）: http://philharmoniedeparis.fr • Fédération française des festivals
internationaux de musique （国際 音楽祭フランス連盟）： www.francefestivals.com • フランス全国の博物館一覧：
www.rmn.fr • フランス文化通信省：
www.culture.gouv.fr
• 美術作品に関するポータルサイト：
www.images-art.fr
• Univers Sciences、科学技術に 関するポータルサイト（Cité des Sciences et dʼIndustrie, Palais de la découverte）：
www.universcience.fr 仕事
• CNOUS（学生向けアルバイト情 報）：www.jobaviz.fr
• CIDJ Centre dʼInformation et de Documentation Jeunesse： www.cidj.com
• LʼÉtudiant： http://jobs-stages.letu-diant.fr/
• フランス行政サービスのサイト：
www.service-public.fr > Etranger - Europe > Etrangers en France
保険
• Caisse Primaire dʼAssurance Maladie (CPAM) （健康保険） : www.ameli.fr
• La Mutuelle des Étudiants（学 生相互保険）: www.lmde.fr • Smerep, 学生相互保険 : www.smerep.fr
•Emevia（地方学生相互保険のグ
ループ）：www.emevia.com
留学計画実現までには、情報収集、教育機関やコースの選択、留学予 算の計画（奨学金など）、教育機関への応募申請、ビザ申請の準備、渡 仏準備など、沢山の準備プロセスがあります。
Campus France - フランス政府留学局・日本支局（東京メインオフィス・関西
オフィス）は、これらの留学準備に役立つ情報を日本語で提供しています。
> Trouvez votre formation 教育機関の検索エンジン
学士・修士・博士、課程ごとにコースの検 索ができる充実した機能の検索エンジ ンです。コースを設けている教育機関の HPに繋がります。また、英語で受講がで きるコースや短期滞在プログラムなどの カテゴリーからも検索ができます。
> CampusBourses
奨学金の検索エンジンフランス語および英語で利用できるこの検 索エンジンでは、フランス国内機関・諸外国 の機関が提供する600以上にも及ぶ奨学金 情報の中から検索することができます。
> Procédures
フランス留学の手続き
世 界4 1ヶ国 以 上 で 採 用 されている Etudes en France手続きは、3ヶ月以上 の長期滞在学生ビザを申請する前に不 可欠な手続きです。国立大学への応募 にもご利用いただけるシステムです。サ イトのこの項目では、留学計画のタイプ 別（交換留学、語学留学、大学への応募
申請）に、「Etudes en France」ではどの ような手続きが必要かを確認することが できます。
> Vivre en France フランスでの生活
フランスでの生活・渡仏後の手続き・住居 など、フランス留学計画の準備に欠かせ ない便利な総合情報を提供しています。
> Télécharger 資料ダウンロード
全ての参考資料、分野やテーマごとのあ らゆる情報に日本語でアクセスできま す。専攻分野における教育制度を紹介し ています。
Campus Franceパリ本局のサイトには、
更に多くの情報が掲載されています（フ ランス語・英語）。パリ本局のサイトもご覧 ください。 : www.campusfrance.org
www.japon.campusfrance.org
東京メインオフィス
関西オフィス
フランス留学の手続きの アプリケーション Etudes en France
「Etudes en France」は、フラ ンス留学の際に欠かせない 手続きを行うためのアプリケ ーションです。すでに世界41 ヶ国でこのシステムが導入 されています。手続きの最初 の段階から、大学への応募申 請を行う場合、すでに受け入 れ許可証が出ている場合、交 換留学の場合など、異なる留 学形態ごとに必要な手続き へ導きます。
49
フランスに到着したら
パリ本局のサイトには、また、渡仏後の手続きなどに欠かせない情報も 掲載されています。
フランスでの様々な手続きに関わる情報やサポート
高等教育機関と地方行政機関との連携により学年度始めに設けている相談窓口で は、留学生が行なわなければならない行政上の手続きや住居探しを円滑にするた めの情報を案内しています。この窓口についての情報や、Campus Franceのサービ スを年間を通して利用できる地方についての情報が掲載されています。
www.campusfrance.org/fr/les-premieres-demarches-en-arrivant-en-france 高等教育機関からのサポート
各教育機関が、渡仏準備（登録、住居の紹介など）から、渡仏後（空港や教育機関での 出迎え、相談窓口など）まで、留学生の受入れのために取り組んでいる努力について は、各教育機関のFiche Accueilをご参照ください。
www.campusfrance.org > Ressources documentaires > Information sur les établissements
フランスでCampus Franceからのサポート
Campus Franceは、フランス国内に、ボルドー、リヨン、マルセイユ、モンペリエ、ス トラスブール、トゥールーズの6ヶ所の出張拠点を設けており、各地方での留学生 と教育機関や行政機関との連絡が円滑に進むようサポートを行っています。これら Campus Franceの地方拠点は、該当地域の教育機関や行政機関と留学生の仲介と して、フランス政府給費留学生の奨学金の管理や、住居、社会保障など、滞在中に留 学生が直面する様々な手続きに関するサポートを行っています
留学に関するご質問は、ホームページの『お問い合わせ』から！
東京メインオフィス
〒106-8514 東京都港区南麻布4-11-44 在日フランス大使館内
Tel : 03-5798-6266 Fax : 03-5798-6304
E-mail : tokyo@campusfrance.org
関西オフィス
〒606-8301 京都市左京区吉田泉殿町8 アンスティチュ・フランセ関西−京都内 Tel : 075-761-2121
Fax : 075-761-2106
E-mail : kyoto@campusfrance.org
Campus France – フランス 政府留学局・日本支局での留 学相談をご希望の方は、予め お電話にてご予約をお取りい ただきますようお願いいたし ます。
ご相談可能な日時など、詳細 については当局のホームペー ジをご参照ください。
www.japon.campusfrance.org
FacebookやTwitterからも留 学に関する情報を配信してい ます。
www.facebook.com /cfjapon @CampusFrance_jp 日本からフランスへの留学