第２章 書類の記載方法
2.6 外国語書面出願の記載方法
外国語書面出願の記載方法には、以下の2とおりがあります。
• PDFファイルを添付する（書類作成編「2.6.1 PDFファイルを使った記載方法」参照）
• テキスト・イメージデータを使って記載する（書類作成編「2.6.2 テキスト・イメー ジデータを使った記載方法」参照）
2.6.1 PDF ファイルを使った記載方法
PDFファイルをリンクして添付します。
リンクの操作については、付録編「付録L.4 外国語PDFのリンク（Wordの場合）」「付 録M.4 外国語PDFのリンク（一太郎の場合）」をご覧ください。
以下の2とおりの添付方法があります。
• 「外国語特許請求の範囲」、「外国語明細書（配列表含む）」、「外国語図面」、「外 国語要約書」の4書類を、1つのPDFファイルとして添付します。
• 4書類を個別のPDFファイルとして添付します。
PDFフォーマット1.2・1.3・1.4に準拠した形式のPDFファイルが使用 できます。
PDF ファイルは「セキュリティなし」で作成してください。セキュリテ ィ設定の有無は、PDF ファイルを開き、「ファイル」メニューの〔文書 のプロパティ〕で確認してください。（PDF 表示ソフトにより、確認方 法は異なります）
■記載例（1つのPDFファイルで添付する場合）
PDFファイルは1つですが、【提出物件の目録】には、通常どおり全 書類名を記載してください。
【書類名】 特許願
：
【提出物件の目録】
【物件名】 外国語明細書 １
【物件名】 外国語特許請求の範囲 １ 【物件名】 外国語要約書 １
【物件名】 外国語図面 １
【外国語書面】
外国語.PDF 注意
注意
■記載内容（1つのPDFファイルで添付する場合）
項目名は、【外国語書面】とし、その直後にPDFファイルをリンクします。
標準項目名 項目名 文字 改行 ｲﾒｰｼﾞ 文字 修飾
リンク
外国語書面 【外国語書面】 × × × × ○※1
○ ：記載可能です。
× ：記載できません。
※1 ：1枚のみリンクできます。
■記載例（個別のPDFファイルで添付する場合）
【書類名】 特許願
：
【提出物件の目録】
【物件名】 外国語明細書 １
【物件名】 外国語特許請求の範囲 １ 【物件名】 外国語要約書 １
【物件名】 外国語図面 １
【書類名】外国語特許請求の範囲 請求.PDF
【書類名】外国語明細書 明細.PDF
【書類名】外国語要約書 要約.PDF
【書類名】外国語図面 図面.PDF
■記載内容（個別のPDFファイルで添付する場合）
項目名は、「【書類名】外国語○○」とし、その直後に、それぞれのPDFファイルをリ ンクします。
標準項目名 項目名 文字 改行 ｲﾒｰｼﾞ 文字 修飾
リンク
書類名 【書類名】 × × × × ○※1
○ ：記載可能です。
× ：記載できません。
※1 ：1枚のみリンクできます。
2.6.2 テキスト・イメージデータを使った記載方法
「外国語特許請求の範囲」、「外国語明細書（配列表含む）」、「外国語図面」、「外 国語要約書」の4書類を、テキストで記載できます。図、化学式などをイメージデータ で挿入することもできます。
イメージデータ挿入の操作については、付録編「付録L.2 イメージの挿入（Wordの場合）」
「付録M.2 イメージの挿入（一太郎の場合）」をご覧ください。
■記載例
【書類名】 特許願
：
【提出物件の目録】
【物件名】 外国語明細書 １
【物件名】 外国語特許請求の範囲 １ 【物件名】 外国語要約書 １
【物件名】 外国語図面 １
【書類名】外国語特許請求の範囲
XXXXXXXXXXXXXX．．．
イメージデータ
【書類名】外国語明細書
XXXXXXXXXXXXXX．．．
イメージデータ
【書類名】外国語要約書
XXXXXXXXXXXXXX．．．
イメージデータ
【書類名】外国語図面
XXXXXXXXXXXXXX．．．
イメージデータ
■記載内容
項目名は、「【書類名】外国語○○」とし、その直後に、内容を記載します。
標準項目名 項目名 文字 改行 ｲﾒｰｼﾞ 文字 修飾
リンク
書類名 【書類名】 ○ ○ ○ ○ ×
○：記載可能です。
×：記載できません。