正ループ
旦 ι
積算タイマ 赤色半導体レーザ
h 百 五 J
セグメント長 絶縁 絶縁試験 絶縁抵抗 絶縁トランス 設計 設計変更
崎 将 醐 漂
英 語 Production plan 昨日l11ctionproceclllre Proclllction stop ProclllclIollline Stationary Mallllfaclure Manufaclure cost Manufacture proceclure Production expencliture Capacitance type Static incluced noise Precision Ferformance teヨl Proclllction & S呂lesmeeting Specularreflとctivereceiver Preparation/Mainter1ance Product calaloglle Precision machining Positive loop Positive logic Accumulated timer Red semiconductor laser Securilv
Segment lenglh lnslllatioll lnslllation l凶
InSlllalion resislance Ins山ted廿ansfαmer D臼ign
Desほnchange
中 国 語
→ 、7一一三一"一一一
生 /r.i十刻
て工一一手一一τ 7ーす
生 芹 工 序
てエーーミ7停 芹一一τ 生 芹 銭 静元住 制 造
品主長ぷ ￨
「寸一、 → 、 l
制 造 工 序 ￨ 生 芹 費 用
静 屯 屯 容 型
ーミ一一、 、一一三一一てz一一一
静 屯 感 庄 喋 音
で=一一三一一一
精 度
『τ一一ヲ「一文了一τ 性 能 i式 監 生 芹 鱗 筈 会 i災 後 面 反 射 接 牧 器 預 各 / 保 葬
て7一一言一ーミーー~
芹 品 目 求 者 一 一 」 精 密 加 王 i
正 邦 路
てt一一つ「一つr
11還 輯 i
累 計 七 十 町 器 可児紅色半早体激光
でご一一フ一一一一一一 ..."一一つ「一安 全 τ 段 長 度 絶 縁 士三てで 絶 縁 i式 強
ーァー-，-て~
絶 家 祇 抗 絶 主 主 式 変 圧 器
ーす一一τ一一一一一一一一一一一一一一一一 可子一一没 叶τ‑‑
，
→没 汁 変 更
￨ 臼 本 語 英 語 中 国 語
￨設計マニュアル 民signmaml
i 主計手品
切削 Cu川
チ→ヱ y→ → "
切削加工 Cutting 切 削 加 工
チ→エ シ→アオ ゴ→ン 3，、;
切削工具 Cutting tLK11 切 削 工 具 切削条件 I Cutlingcondition I
t ]
~ù 芸再予→エ ン→T亨 イF宇ウ
切削池 Cuttingoil!Clltting fl11id 切 削 油
ノ →
接続 Connection
量長
→ 、 /
接続図 Wiring diagm
長通菌
絶対圧力 Absolute pressure
革対生元
ノ剤 、 、 、
絶対位置 A蜘lutepおition 益活 {ï~ 置
ノ 、 → 、
絶対服 Absolute tempe附 re
通過量生
ジ
¥ 工Fン チー工や 5ー;‑ー
!切断機 Stlpar 勇 切 机
Tン ジョ7ン
設置 Installation 安 装
ja/J ハノー ジ、ー
接着剤 Eコnd 粘 合 剤
、 、
設定 制ting
逗量
チノz声~ OI、1イ ノュ¥アF〉 ザノ，‑
設定切換 Prcgram selection 程 序 迭 拝
‑
・ ¥ F 一' ・一
接点出力 CQ日lact0utPul 」戸…毛誌yzi
各
jh主"時 卑
zmyazー4
主特チo，ーュ一
7率一
セットアップメニュー Setupmenu設備稼働率 EQuipment operation rate
〆、ヤ ベ、イ トノウ X →
設備投資 EQuipment investment 没 各 投 資
L 、 ノ 、 、 、
￨セミク、ラフイツク 伽 i‑graphic(印刷ro)I
半白忌(品市
ilJ)→
セルサイズ Cell秘
主元品
O リYシ ディVエj";;アオ ，ジ¥FJ
ゼ口調整 Zerc adjustInent 零 点 調 整
yーエ，μ シ 、 " フ、方
先行手配 Antf~ceding or(Ier 先 行 訂 貨
センサ 決nsor
高急長 イ
センサヘッド 畑 町rhead
急副長
ノ 、? 、、 アイ、" ノ l
センサ用電源 ￨P何 ersupply[orsenm
存急長屯議
￨L線種 Line type
￨ 義 主
￨線数 N附
￨ メ 、 ザ ノ
全数検査 Wholeins関ction
￨茎薮極主
~
[ 日本語 センターライン
団塑 型一
選択解除 船舶唖
・長計
総画素 峨合精度
相互干渉防止
墜里 E
Z
周波数堕
唖位置検出
直 言
￨視蝿抵抗体
制定 測定精度
目百ェア 扇
同ッドステート
E
センタ語英 一
h
一
dA出一刻
Selection Release all Ocean vessel Lathe L‑width
Sound level meter Total pixels Synthetic precision interference
lMutual interference prevention Scanning screen
s:anning frequency lncrease production Transmission Extenslon
Relative positiω1 detection Power supply
Insert blfce lad
Resistance thermometer bulb Quick acting fuse
Measurement Measuring accuracy Software
寸一一一一一一一
Curve
1 Solid state circuit
1 Target げurningcenter
i T 7 f 国空一「
中 心 妓 ￨
迭 捧 全 部 迭 持 全 部 経 放 逗 洋 船 舶 牟 床 銭 定 喋 音 叶
?打にーイ
会 合 精 度 相 互 干 抗 防 止 相 互 干 抗 担 描 扉 幕 担 措 頻 率 増 芹 送 信 増 没
相 対 位 置 栓 洲
陪 事
i錨 人
屯 圧 式 輸 入 源~温屯阻体 速 断 保 険 土 土 測 量
測 量 精 度 軟 件 寄 曲 / 曲 妓 国 体 屯 路 自 転 物
卒 削 加 工 中 心
崎 将 蝉 居
￨ 日本語 グイ
耐圧力 川イアブラム 目一囚半期
21
ングマシン陛 空
対TE規格 明 示 ン
￨百十)く合金
￨耐火材
明 石 ス ト
￨百十た煉瓦
は 気
し大気圧
百 五 染 同訴
￨耐久性 十台形制御
￨耐候性 卜台車
l 附
ダイシングL
￨耐振動ゴム
￨耐水加工 対数 体積膨張 ダイセット 代替品 耐電圧 伊イトル
日札
n υ
英 語
Withstanrung pressure Diaphragm First Quartcr Dieing machine Fire‑resistancc Approvcd standards Dioxin巴
Refractory alloys Refractory material Die cast 日rebrick Almosphere
」一一一一一一一一一一
￨Atmosph♂ic医 師 附
I Atmospheric pollution
￨Endura口氏test Durabilily
Ramp‑up/Down control
w m
出巴rre臼stance TrolleyAnticorrosion alloy Dicing
Vibraticn‑protective rubber Water proof finish Logarithm Volume expansion Dieset
Substitute Resistance volt偲E
J
川e￨
中 国 語l 品 主
承 受 庄 カ
ーτ一一τ「一三「一τr
￨ 控 光 装 置
￨ 第 一 季 度
一玉 、、 、→ 、ニァープ
高 速 自 劫 精 密 沖 床 耐 火 性
げ守F 合 祢 准 三 笠 己
ァ‑‑‑;‑←7 →
i稚 熔 合 金
i
耐 火 材 料 金 属 [1鋳 耐 熱 的「て←一三一一つr
井手与
大左王座ーコ一一三一ーコ「一てつF
空 笥 汚 染
、「ーす一一τ一ーで
耐 久 凶 強
「マ←τ7←ー百一一一}
耐 久 性
つ，‑‑‑‑;>一一τ
一
τ 台形主主制'"一一、「一一三一一一一
τ!耐候性ァ←て才一一
台 卒
て干一~ →
抗
t
虫 合 金 !切 割 ￨
防 震 橡 股
一一一「アーて矛ーヮーでヲ一一一一一一一一一寸
防 水 赴 理 ￨
1EF‑‑ 「
休 膨 脹
←~ーで7 →
￨員会最長
ド替代品
1耐 屯 匝
￨杯題
一一一一」
府 胃
日本語 英 語 中 国 語
、、→¥、
寸
Resistance temperature イ 'ナ " ウ〉 ドィエ ヮ
耐熱illi度 耐 熱 温 度
Heat resisting material ナ、、‑、 7ノ7イ'n、吋
￨耐熱材料 耐 熱 材 料、、
対物レンズ 1 Objective lens 物 鏡ヴ u
、
￨タイマ機能 Timer f unction 叶 肘 功 能ジー ゴン "
、y 、、
耐磨耗試験 Abrasion resistance test イ モ耐 磨 耗ナ、 /ー ハオ シiー イ式強〉エ タイミング Timing ンィ定 肘ァγー
→ / タイム・アウト Time out オ ンャ超チーH、l
Diamond ノ→ン調→ン?
ダイヤモンド 金目JI石
圃
、ノ 一 、J、 耐溶剤性 F1ux‑resistance 耐 熔 剤 性
、ノ¥迫 F
太陽電池 SoI訂cell 太 悶 屯 油9イ ヤン1"1ノチ 四周年数
、迫、 y 、、 Service life イ ヨ ノ耐 用 年 限ナ
、 y 、過ノ
型 流
Convection 対 流 屯 流Fイ "/ → 、 、ゥ ウ ディ I~l滞留在庫 Long‑term invenlory 長 期 在 庫予守;.， f‑イ?ザ ?
y 、F 、也、也、
耐力 Proof stress 弾 性 板 限 庇 力/ → 『 、 ダイレクト出力 Direct output 亘 接 出 力 ダウンサイジング Down sizing 下 降 分 扱Y、7司ジン7、ン ジェ7→ Fー
¥
楕円 O¥'al 概 園附ユアJ
→、
高さ Height 高 度
!¥i上り待問 Rising time 〈 沖上升吋￨同腕 /、→ F
卓上旋盤 Bench 1athe 台 式 牟 床" ン チヨ 子司下ン
￨ダクト Duct 専 管ヲー'1 7'J' アJ
Jノ 斗 オ ド、 ン内 、 濁度計 Turbidity ana1yser 法 皮 廿
I Tact time(reduclion) 、y y y ‑ ‑・→ ¥ F
タクトタイム(短縮) 制程肘!司(縮短)
→、 、滝、 ¥ F
多数決システム ¥!ajority decision syslem 多 数 決 定 系 統
→ → 、 → 多相パルス Multi‑phase pulse 多相腕〈沖F申ウ ~-，;.， イ チマ 昌/ 立会い検査 1.oi日tmspection 、イ7、: ¥ ト チーFャ
会 同 栓 杏、→、迫、/→
立下り時間 Falling time イ肪 〈 沖 下 降 肘 阿マ チヨ ~7 ;>'.:‑ ~- ;>'lン
→ / 脱調 Ma1adjus加ent 失 調y〒 ィテf草
Vertica1 mounting イ ジ占ノ子ー アノノ ジ→→アョ/
縦置き 垂 亘 安 装
立てフライス盤 Vertica1 milling machine リ、￨立 式 銑 床ーy、 ¥;JJyZノチョyア/
軍閥コE
l棚卸し Inventory check
m . 点
/→ 〆ノノ 七 ノ 、"'
￨溜りパルス Accumul且tedpulse 釈 存 頻 準
→ ¥ F
￨たわみ Deflection 備 特ヒニノ ヨア〆
ダ→ン ウェ、イ
単位 Unit 単 位
司 、 ー←「
l単価 IU凶pri " ンヲ