• 検索結果がありません。

5-10 .卒業後の就職活動の継続と在留資格について 5-10(1) 「特定活動」(卒業後に就職活動を継続する場合)

 「留学」の在留資格を持つ正規生が、卒業前から行っている就職活動を継 続するために、卒業・修了後も引き続き日本に在留を希望し、かつ、大学か らの推薦状がある場合には、在留資格の「特定活動」(在留期間 6 ヶ月)への在 留資格の変更を、入国管理局に申請することができます。ただし、この制度 は非正規生は使えません。

 申請が許可された場合、更に 1 回(6 ヶ月)までの更新申請をすることが可 能です(その際には、大学の推薦状がもう一度必要になります)。

 許可されれば、大学卒業・修了後から数えて、最長 1 年の滞在が可能にな ります。

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_HENKO/zairyu_henko10_21_10.html

<注意>

◦ 非正規生(特別聴講学生、科目等履修生、研究生など)は対象となりません。

◦ また、除籍や退学の扱いとなった学生は、本制度を利用し「特定活動」の在 留資格へ変更することはできません。

◦ 大学発行の「特定活動の推薦状」が必要な場合は、在学中に自分の所属の 学務係に申請してください。申請の用紙には、指導教員の署名と押印が必 要です。推薦状を卒業後に申請することは、原則不可です。

※特定活動での資格外活動許可の取得について → 10 − 1

渡日後チェックリストChecklist after Arrival in Japan

Academic Calendar 1.学年暦

Study and Class Registration 2.勉学履修

Identification and Certificates 3.身分証明

Support and Counseling on Campus 4.学内の支援相談

Residence and Registration Procedures 5.在留手続

5-10.Changingvisastatusforapersonwhocontinuestoseekajobaftergraduation

5-10(1) "DesignatedActivities"

Whenyoucontinuetoseekajobaftergraduation

 If an international student who has graduated from a university as a degree student wishes to stay in Japan for ongoing job-hunting even after graduation, he/she can apply to change their residence status to "Designated Activities"

(with a period of stay of 6 months)if they can get a recommendation from their university. However this is not applicable for Non-Degree Students.

 If desired, you can apply for an extension of period of stay for only one additional 6 months, allowing a maximum stay of 1 year after graduation.

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_HENKO/zairyu_henko10_21_10.html

Important Reminder

◦ Non-Degree students(such as Auditors, Special Auditors, Research Students etc.)cannot receive this type of visa.

◦ If you withdraw or drop out from Kanazawa University, you are not allowed to change your status to this type of visa.

◦ When you need the university to issue a Recommendation for Designated Activities, you need to apply to your student affairs section while enrolled in University. The application needs to be signed and sealed by your Academic Advisor. In principle, you can not apply this recommendation after graduation.

※ About Permission for Engaging in Out of Status Activities for students who apply the "Designated Activities" visa

  →10-1

<特定活動への在留資格変更に必要なもの>

◦在留資格変更許可申請書

 (入国管理局所定用紙。ウェブサイトからダウンロード可能。

 「 15 上記以外の在留資格・入国目的」の様式使用)

 http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-2-1.html

◦継続就職活動を行っていることを明らかにする資料

  (企業からの面接通知の写し、選考結果、これまで参加した会社説明会 に予約したメールの写し、説明会で企業から配布された資料など、具体 的な就職活動の記録や書類)

◦金沢大学の卒業/修了証明書

 (発行については、所属の学務係に確認してください。)

◦金沢大学からの推薦状

  (発行については、所属の学務係に確認してください。申請から発行ま でには約 1 〜 2 週間かかります。)

◦在留中の全ての経費の支弁能力を証する文書

  (預金通帳のコピーや母国からの送金を証明する文書等。金沢に滞在す る場合 6 ヶ月の滞在で 50 万円・1 年の滞在で 100 万円以上。)

◦パスポート、在留カード、証明写真

◦手数料 4,000 円

◦その他

 ※参考の資料を要求されることもあります。

 ※ 提出資料が外国語で書かれている場合は、その資料に「訳文」(日本 語、又は英語)を添えてください。

渡日後チェックリストChecklist after Arrival in Japan

Academic Calendar 1.学年暦

Study and Class Registration 2.勉学履修

Identification and Certificates 3.身分証明

Support and Counseling on Campus 4.学内の支援相談

Residence and Registration Procedures 5.在留手続

Necessary Documents for the "Designated Activities"

◦Application for Change of Status of Residence

  (Form available at the immigration office or Ministry of Justice website.

Use the "15. 上記以外の在留資格・入国目的"form.)

 http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-2-1.html

◦Documents showing you are actively engaged in job-seeking.

  (Records and documents need to be detailed of your job-seeking, such as official letters from companies about interview schedules, selection results, copies of e-mails about applying at job fairs, documents/material from companies at job fairs, etc.)

◦Graduation Certificate from Kanazawa University  (Please confirm with your student affairs section.)

◦Recommendation Letter from Kanazawa University

  (You need to apply to your student affairs section. The Letter will take up to 2 weeks to be issued.

◦ Financial Statement showing you can provide for yourself through your stay

  (Copy of bank statement. Savings should be more than 500,000 yen(6 months)or 1,000,000 yen(1 year)to stay in Kanazawa.)

◦Passport, Residence Card, ID photo

◦Fee: 4,000 yen

◦Other items

 * In some circumstances, the applicant may be asked to submit additional documents.

 * Japanese or English translations must be attached if any of the documents are written in other languages.

5-10(2)就職先が内定した場合

 留学生の皆さんが日本で就職する場合、「留学」の在留資格から就労が可

能な在留資格に変更することが必要となります。3 月末で本学を卒業し、4 月からの採用が決定している場合、入国管理局では、原則としてその年の 1 月頃から申請受付を開始します。審査には 1 〜 3 ヶ月程度かかるため、早め に準備を行ってください。

 変更する在留資格は、職種の専門性によって異なります。また、提出する 書類も職種内容や、就労先のコンディション等で大きく変わります。就職先 に確認してください。また、下記の法務省ウェブサイトを確認し、手続きに ついて質問がある場合は、直接、入国管理局に問い合わせてください。

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_HENKO/zairyu_henko10.html

※ 金沢の入国管理局 → 5 − 13

5-10(3)内定から入社まで期間が空く場合

 9月卒業・修了の留学生が翌年4月に内定先へ入社する場合や、「特定活動」

の在留資格で就職活動中の人が内定から入社まで空きがある場合は、在留 資格を「(就職内定者のための)特定活動」に変更する必要があります。

渡日後チェックリストChecklist after Arrival in Japan

Academic Calendar 1.学年暦

Study and Class Registration 2.勉学履修

Identification and Certificates 3.身分証明

Support and Counseling on Campus 4.学内の支援相談

Residence and Registration Procedures 5.在留手続

5-10(2) Whenyougetanofficialjoboffer

 When you get an official job offer in Japan, you will need to change your Residency Status from "Student" to the appropriate type for your work. If you graduate in March and start to work in April with an official job offer, in principle, you can start to apply for changing your Residency Status from January of that year. The screening procedure normally takes up to 3 months, so you need to prepare ahead of time.

 The type of Residency Status varies by each specialized category. The documents needed to apply also differ according to the type of Residency Status. Therefore please consult the company where you will work. Please check the information at the Ministry of Justice website and then, if you have any questions about procedures, you will need to contact the immigration office directly.

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_HENKO/zairyu_henko10.html

*Map to Kanazawa Immigration Office →5-13

5-10(3) Whenyouwillnotstartworkingatacompanyrightaway  International Students who get a job offer from next fiscal year after completing their study at the end of September or are seeking a job with a Residency Status of "Designated Activities" and have found a job but will not start working right away will need to change their Residency Status to

"Designated Activities(for those with a job offer)".

<就職内定者のための特定活動への在留資格変更に必要なもの>

◦在留資格変更許可申請書

 (入国管理局所定用紙。ウェブサイトからダウンロード可能。

 「 15 上記以外の在留資格・入国目的」の様式使用)

 http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-2-1.html

◦金沢大学の卒業/修了証明書

◦企業からの内定通知

◦在留中の全ての経費の支弁能力を証する文書

  (預金通帳のコピーや母国からの送金を証明する文書等。金沢に滞在す る場合 6 ヶ月の滞在で 50 万円・1 年の滞在で 100 万円以上。)

◦パスポート、在留カード、証明写真

◦手数料 4,000 円

◦その他

 ※参考の資料を要求されることもあります。

 ※ 提出資料が外国語で書かれている場合は、その資料に「訳文」(日本 語、又は英語)を添えてください。