「言語」画面
メニュー言語
DVD ビデオには複数の言語 によるメニュー画面が収録 されているものがあります。
このようなディスクを再生 するときに、最初にどの言語 でメニュー表示するか決め ておくことができます。
カーソル（3）ボタンを押すごとに、言語は以下の順で変わ ります。またカーソル（2）ボタンを押すごとに、逆の順で 変わります。
英語→スペイン語→フランス語→中国語→ドイツ語→イタ リア語→日本語→さらに A A から Z U までの言語コード
58 ページ
※ 選択したメニュー言語がディスクに収録されていないと きには、ディスクに標準設定されているメニュー言語で 表示されます。
音声言語
DVD ビデオには複数の音声 言語が収録されているもの があります。このようなディ スクを再生するときに、最初 にどの音声言語で再生する かを決めておくことができ ます。
カーソル（3）ボタンを押すご
とに言語は以下の順で変わります。またカーソル（2）ボタン を押すごとに、逆の順で変わります。
英語→スペイン語→フランス語→中国語→ドイツ語→イタ リア語→日本語→さらに A A から Z U までの言語コード
58 ページ
※ 選択した音声言語がディスクに収録されていないときに は、ディスクに標準設定されている音声言語で再生され ます。
字幕言語
外国映画などの DVD ビデオ には複数の言語で字幕が収 録されているものがありま す。このようなディスクを再 生するときに、最初にどの言 語を表示するか決めておく ことができます。
カーソル（3）ボタンを押すごとに、言語は以下の順で変わ ります。また カーソル（2）ボタンを押すごとに、逆の順で 変わります。
英語→スペイン語→フランス語→中国語→ドイツ語→イタ リア語→日本語→さらに A A から Z U までの言語コード
58 ページ
※ 選択した言語の字幕がディスクに収録されていないとき には、ディスクに標準設定されている言語で字幕が表示 されます。
メニュー言語 日本語
英語 日本語 日本語 EXIT 音声言語
字幕言語 オンスクリーン言語
音声 ディスプレイ システム 言語
で選択
メニュー言語 日本語
英語 日本語 日本語 EXIT 音声言語
字幕言語 オンスクリーン言語
音声 ディスプレイ システム 言語
で選択
メニュー言語 日本語
英語 日本語 日本語 EXIT 音声言語
字幕言語 オンスクリーン言語
音声 ディスプレイ システム 言語
で選択
オンスクリーン言語
オンスクリーン画面の言語 を切り換えることができま す。
カーソル（2/3）ボタンを押 すごとに日本語と英語が切 り換わります。
メニュー言語 日本語
英語 日本語 日本語 EXIT 音声言語
字幕言語 オンスクリーン言語
音声 ディスプレイ システム 言語
で選択
日本語 ENGLISH(英語)
オンスクリーン言語 日本語
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH 日本語
英語
45-52.XV-521[DOM]/2 Page 46 00.9.1, 7:31 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
47
D V D の 設 定 を す る
「音声」画面
デジタル OUT
デジタル音声出力端子に接 続 す る 機 器 の 種 類 に よ っ て、設定を合わせる必要が あります。デジタル音声出 力端子に何もつながない場 合は設定する必要がありま せん。
・ ストリーム /PCM :
DTS デコーダー、ドルビーデジタルデコーダー、MPEG デコーダーの機能を備えたアンプまたはそれぞれのデ コーダーと接続するとき、この設定にします。
・ DOLBY DIGITAL/PCM :
ドルビーデジタルデコーダーの機能を備えたアンプ、あ るいはドルビーデジタルデコーダーと接続するとき、こ の設定にします。
・ PCM のみ :
リニア PCM のみ対応しているデジタル端子付きアンプ や MD デッキ、DAT デッキなどと接続するとき、この設 定にします。
ディスクの種類と出力信号の関係は次の表をご覧ください。
〈お知らせ〉
● DTS のオーディオ CD を再生する場合、アナログ端子か ら不必要な音声信号が出力されることがあります。アナロ グ接続してあるアンプの音量は、あらかじめ最小に調節し ておいてください。
● 本機がDTSデコーダー搭載以外のアンプと接続してある 場合は DTS のオーディオ CD を再生しないでください。
ノイズによりスピーカーを破損する恐れがあります。
デジタルOUT /PCM
Lo / Ro オン
EXIT ダウンミックス
コンプレッション
音声 ディスプレイ システム 言語
DOLBY DIGITAL
で選択
再生ディスク
出力 ストリーム/PCM DOLBY DIGITAL/
PCM PCMのみ 48kHz、
16ビットPCMのDVD ビデオ
48kHz、
20/24ビットPCMの DVDビデオ 96kHz、
リニアPCMのDVDビデオ DTSのDVD ビデオ
ドルビーデジタルの DVDビデオ
MPEGのDVDビデオ
オーディオCD
ビデオCD
DTSのオーディオCD
DTSビット ストリーム
ドルビーデジタルビットストリー ム
MPEGビット ストリーム
48kHz、16ビットのリニア PCM
48kHz、16 ビットのリニア PCM 48kHz、16ビットのリニアPCM
48kHz、20ビットのリニアPCM
出力しない
出力しない
44.1kHz、16ビットのリニアPCM
44.1kHz、16ビットのリニアPCM
DTSビットストリーム
ダウンミックス
サラウンドオーディオで収 録された DVD ビデオを正 しく再生するために、接続 する機器に合わせて音声出 力端子（アナログ音声出力
"AUDIO OUT"）から出力 さ れ る 信 号 を 切 り 換 え ま す。この設定は、サラウンド
オーディオで収録されたDVDビデオを再生するときにのみ 影響します。
・ Lt/Rt : 本機の音声出力をサラウンドデコーダー（ま たは内蔵アンプ）に接続してサラウンドオー ディオを楽しむときにこの設定にします。
・ L0/R0 : 本機の音声出力を通常のステレオアンプや レシーバーあるいはテレビに接続してステ レオ音声を楽しむときに、この設定にしま す。また、サラウンドオーディオで収録され た DVD ビデオの音声を MD やカセットテー プに録音するときにも、この設定にします。
〈お知らせ〉
● 3Dフォニック機能が働いているときは、ダウンミックス は機能しません。
コンプレッション
必 要 に 応 じ て ダ イ ナ ミ ッ クレンジ（小さい音と大き い音の音量差）を抑えるこ とができます。
・ オン : ダイナミックレンジを抑えて再生します。小 音量で映画を 楽しみたいときなど、音が聞き 取りやすくなります。
・ オフ : D V D ビデオに収録されている通りのダイナ ミックレンジで再生 されます。
〈お知らせ〉
● コンプレッション機能は、ドルビーデジタルで収録され たディスクを再生しているときにのみ働きます。
● 3Dフォニック機能が働いているときは、コンプレッショ ンは機能しません。
デジタルOUT /PCM
Lo / Ro オン
EXIT ダウンミックス
コンプレッション
音声 ディスプレイ システム 言語
DOLBY DIGITAL
で選択
デジタルOUT /PCM
Lo / Ro オン
EXIT ダウンミックス
コンプレッション
音声 ディスプレイ システム 言語
DOLBY DIGITAL
で選択
45-52.XV-521[DOM]/2 Page 47 00.9.1, 7:31 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
48
初期設定をする （つづき）
「ディスプレイ」画面
TV のタイプ
D V D ビデオの映画ソフト の 多 く は 、 ワ イ ド テ レ ビ
（縦横比 16 : 9 の横長テレ ビ）用の映像が収録されて います。その映像を通常の テレビ（縦横比 4 : 3）に 映 す と き の 変 換 方 式 と し て「パンスキャン」か「レ
ターボックス」の 2 種類があります。この 2 種類の変換方式 がディスクに収録されているとき、どちらの変換方式で映 すかを選択できます。接続したテレビがワイドテレビ（縦横 比 16 : 9 の横長テレビ）のときは「ワイド（S1）」を選択 します。接続したテレビが通常のテレビ（縦横比 4 : 3）の とき、お好みに応じて「パンスキャン」か「レターボックス」
を選択します。
・ パンスキャン
左右両端が切り取られる 状態で映ります。上下に 黒い隙間は映りません。
通常のテレビ（縦横比4 : 3）に接続したとき、この 設定にします。
・ レターボックス
上下に黒い隙間がある状 態で映ります。左右両端 の映像は切り取られませ ん。通常のテレビ（縦横比 4 : 3）に接続したとき、
この設定にします。
・ ワイド（S1）
ワイドテレビ（縦横比 16 : 9 の横長テレビ）と接続し たとき、この設定にします。
・ ディスクがパンスキャンに対応していないときは、「パンスキャ ン」を選択してもレタ−ボックスになります。
TVのタイプ レターボックス モード1
オン
EXIT スクリーンセーバー
オンスクリーンガイド
音声 ディスプレイ システム 言語
で選択
スクリーンセーバー
長い時間、静止画を映して いるとモニター画面が焼き 付きを起こし、静止画の画 像が残ってしまうことがあ ります。これを防止するた めの機能がスクリーンセー バーです。以下の設定が選 択できます。
・ モード 1 : 画像が暗くなります。
・ モード 2 : スクリーンセーバー画面が表示され、明る さが変化します。
・ オフ : スクリーンセーバーは機能しません。
ご注意
● スクリーンセーバーを「オフ」にしたときは、モニター の焼き付きには十分ご注意ください。
● オーディオ CD のときは、スクリーンセーバーが機能 しません。
オンスクリーンガイド
本機には再生している映像 に重ねてマークや文字など を表示させる機能がありま す。表示されたマークや文 字によってディスクの収録 状態を把握したり、本機の 動作状態を把握することが できます。またこれらの表
示は出さないようにすることもできます。
・ オン : マークや文字が表示されます。
・ オフ : マークや文字が表示されません。
例： など 16 ページ
TVのタイプ レターボックス モード1
オン
EXIT スクリーンセーバー
オンスクリーンガイド
音声 ディスプレイ システム 言語
で選択 TVのタイプ レターボックス
モード1 オン
EXIT スクリーンセーバー
オンスクリーンガイド
音声 ディスプレイ システム 言語
で選択
45-52.XV-521[DOM]/2 Page 48 00.9.1, 7:31 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC