MonthlyDigestofStatistics ,April19920
第5表 設 備 投 資 動 向(業 種 別)
(単.位:】00万 ポ ン ド,85年 価 格)
藻煽 罫⑳魔評醜 騰ll劇 ミ
198767a753'1 ,92810,04813,78613475
1988∵6・6481 ,873』1,198116,664115117
1989 81・4852,16512 ,3861‑一 一,145651
L蟹L騰L」 騰 ⊥」1蚤llL三L膿1
(注)部 空 欄 の 所 は 現 在 ・1映 統 計 局 に て 調 整 中 の た め。
(出 所)Month】yDigestofStatistics,April1992。
C68) 192・ ヨmッ パ 学 術 交 流 紀 行105
第6表 設備投 資 の動 向(官 民別)
臨 ∴Irfso,353
1986i61,83 1957fi7,753 1ggg76,648
1198981
,485 1990179,901
1991171,7061L
マ 雨薪)一 一同「 、 一一
皿 一民 一 間一
一 一 「
一 一 十 47,999
48,807', 55,07 65,614 68,907 66,245!,
59,137L
金位:100/1ポ ン ド,85年 価 格)
旙 工 公的機関
6,583 7,460 7,470 6,649
8,2921
9,741 1
9・512⊥
コ
ー 一 一 」
5,771 5,4161 4,47fii, 4,385 4,646 3,915
3,0571
‑̲.」
第7表 失業 の推移
(季節調整済)
[晶 二 隆 臨酬 一 辮酬
1986'3,097.911‑1 19872,806.510.0
1988 1989
1990■liii劉S.16.35.8
1991j2,287.4j8.1
L一 聖92墾 ⊥2,695二1iL'""'‑9.5一 (出 所)F,mploymentGazette,Junc1992。
ぶ こ と(LearningfromJapan)の3点 に あ る。1994年 ま で に対 日輸 出 が5 億 ポ ン ド増 加 す る と い う 予測 を 吃て て い る。 日本 へ の 直接 商 品 を 輸 出 す る
だ け で な く,世 界 各 地 の 日本 企 業 へ の 製 品 販 売 の 促 進}対 日投 資 の促 進, 日 本 企 業 の 技 術,ノ ウ ハ ウ の 英 国 企 業 へ の 移 転 な ど広 範 囲 の 活 動 を 展 開
し,ま た 活 動 を 予 定 して い るが,果 して 成 功 す るだ ろ うか 。 問 題 は英 国 企 業 の 国 際 競 争 力 を 強 化 し,目 本 の ニ ー ズ に 応 え る こ と に あ る と 思 う。
92年 を み て も,不 況 が 深 刻 化 しs貿 易 収 支 も赤 字 が 続 い て い た 。 この 傾 向 は,91年 か ら続 い て い る。 鉱 ⊥ 業 生 産 指 数 の 推 移 を み て も全 体 で90年 比3.2%低 下 し,製 造 業 生 産 指 数 を み て も6.2%低 下 して い る(第4表)。 と
106商 経 論 叢 第28巻 第4号
(67)
くにT設 備 投 資 動 向 を み て も,全 体 で91年 は対 前 年 比81億1950億 ポ ン ド 低 下 して い る(第5表 ・第6表)。 一 方 雇 用 動 向 を み て も,失 業 率 は,90年 5.8%と 好 転 した が,92年4月 に は9 .5%(第7表)で あ る。失 業 者 数 は270 万 人 で,年 齢 別 失 業 構 成 を み る と,25歳 未 満 の 年 齢 層 が 全 体 の29%占 あ て い る。
とに か くrメ ー ジ ャ ー政 権 は,窮 地 に 立 って い る。今 後 ど うす るか,メ̲
ジ ャー 政 権 は 市 民 の ニ ー ズ に 対 応 した 政 策 展 開 を実 践 す べ き で あ ろ う
。 英 国 のEC政 策 に つ い て は,ま た あ と で 述 べ よ う。 世 界 不 況 の 中 で,英 国 は,従 来 さ ま ざ ま な 活 性 化 政 策 を 試 み て きた 。 だ が ,そ れ は一 時 的 に 景 気 回 復 を み せ た もの の,再 び 停 滞 化 を 余 儀 な くさ れ た。 メ ー ジ ャ ー政 権 は サ ッチ ャ ー政 権 と政 策 対 応 は 異 な っ た が ,そ の 本 質 ま で を 変 え る こ とが で き な か った よ うで あ る。 今 後 に 期 待 す る ほか な い で あ ろ うか
。 4ブ リ ュ ッセ ル のEC本 部 で 考 え る
(1)ブ リ ュ ッ セ ル は ニ ュー ヨ ー ロ ッパ の 新 しい 基 地 か
「9月3日(木),晴,午 前7時 起 床 ,朝 食 を 済 ま せ,空 港 に行 く。空 港 で,ヨ ー ロ ッパ で 利 用 す る航 空 便 の リ コ ン フ ァ ー ム を す る
。 午 前11時 10分 ブ リュ ッ セ ル 行 のBD147便 の 小 型 機 に 乗 る
。12時10分 ブ リ ュ ッ セ ル空 港 に 着 く。4か 国 の標 示 板 を み る。 オ ラ ン ダ語,フ ラ ン ス語,ド イ ツ語,英 語 で あ る。EC本 部 ,ビ ッ シ ョル氏,池 見 浩 氏 に連 絡 を す る。 短 時 日の 滞 在 の た め 池 見 氏 との 連 絡 を と る こ とで 精 一 杯 。 と に か くEC本 部 は 入 れ 替 え の た め,EC各 部 門 は ブ リュ ッセ ル の そ れ ぞ れ の 公 共 機 関 へ 移 転 して い る た め ,そ れ ぞ れ の 機 関 に 行 く。 日 本 文 化 セ ン タ ー の7F で ・EC統 合 の 問 題 点 に つ い て 話 し合 い を す る」
わ た く し の メ モ の 一 部 に は,こ う か い て あ っ た 。 ニ ュ ー ・ヨ ー ロ ッパ の 中 心 地 で あ り,EC本 部 の あ る ブ リュ ッセ ルの 滞 在 は,4度 目 で あ る。 だ が,い っ も ホ テ ル か らEC本 部 に 直 行 し,lil事 を 中 心 に プ リュ ・ソセ ル を 利 用 した だ け だ っ た。 ま た 今 回2泊3日 の 滞 在 で も,同 じ原 則 を貫 らぬ か ね
(66) 1992・ ヨ ー ロ ッ パ 学 術 交 流 紀 行107
ば な ら な か っ た 。 あ あ 少 し は ゆ と り を も ち た い 。 だ が,許 し て く れ な い 。 出 発 前 に ア ク セ ル ・ ク ラ ウ ス(AxelKrause)の 『ニ ュ ー一 ・ ヨ ー ロ ッ パ 誕 生 一EC統 合 の 内 幕 一 』(InsidethenewEurope,1991,喜 多 迅 鷹 ・喜 多 元 子 訳,ll 本 放 送 出 版 協 会,1992年3月 刊)を よ ん だ 。 ク ラ ウ ス は,秀 れ た ヨ ー ロ ッ パ 通
の 国 際 ジ ャ ー ナ リ ス トで あ る と い わ れ て い る 。 彼 の ブ リ ュ ッ セ ル に つ い て の 記 事 を よ ん だ 。 よ く 描 写 し て い る と 思 っ た 。
「100万 を 超 え た ば か り の 人 口 を 持 っ ブ リ ュ ッ セ ル は,60万 ち ょ っ と の 人 口 を 持 っ ワ シ ン ト ンDCと こ れ ま た よ く 似 た"る つ ぼ"(メ ル テ ィ ン グ ・
ポ ッ ト)で あ る 。 外 国 人 の ほ と ん ど が ど こ か よ そ か ら 新 し く や っ て 来 た 人 々 で あ る 。 だ が ブ リ ュ ッ セ ル で も ワ シ ン ト ンDCで も,都 心 部 で 営 ま れ て い る 毎 日 の 生 活 の 大 部 分 は,駐 在 外 交 官 や ビ ジ ネ ス マ ン を は じ あ と す る 富 裕 な 外 国 人 た ち に と っ て は 普 通 は あ ま り 縁 が な い 。 彼 ら が 町 の 黒 人 ゲ ッ ト̲と か 移 民 ス ラ ム 街 に あ え て 凱 ち 入 る こ と は,た と え あ っ た と し て も き わ め て 珍 し く,彼 ら は 『自 分 た ち 以 外 』 の 新 来 者,つ ま り ド層 巾 間 階 級 以 下 の 貧 し い 移 民 た ち と 混 じ り 合 う こ と は な い 。 し か も こ う い っ た 貧 し い 移 民 た ち が,ブ リ ュ ッ セ ル だ け を と っ て み て も,人 口 の27%以 上 を 占 め て い る 。 そ の 大 部 分 は ト ル コ 人,ア ル ジ ェ リ ア 人,モ ロ ッ コ 人 だ 」,ブ リ ュ ッ セ ル は,移 民 の ま ち で あ り,多 く の 外 国 人 外 交 官 や 駐 在 員 た ち が 見 る こ と の な い,ま た 見 た い と も 思 わ な い 別 の ブ リ ュ ッ セ ル の 顔 が あ る と い う の で あ る 。 彼 の 指 摘 は 鋭 い し,実 感 と し て,わ た く し も そ う 思 っ た 。
2年 前,ロ ン ド ン で 予 約 し た ブ リ ュ ッ セ ル の グ ラ ン ド ホ テ ル ・ シ ェ ア ー ズ(BD.ADOLPHEMAXLAAN,132)は 二 流 の 古 風 な ホ テ ル で,か つ 一 流 並 み の 宿 泊 費 で か な り こ り た 。 今 度 は ブ リ ュ ッ セ ル の ビ ジ ネ ス ・ ホ テ ル に し
よ う と 思 っ て,5っ の ホ テ ル に 当 っ た が 一 杯 で 駄 目 だ っ た 。L一 方 な く グ ラ ン ド ・ シ ェ ア ー ズ に 滞 在 す る こ と に な っ た 。 朝 食 も ま ず い し,繁 華 街 に 近 い の で,騒 音 も ひ ど い 。 卓 の 排 ガ ス が 窓 か ら 入 っ て く る 。 歩 い て5分 の と こ ろ に あ る シ ェ ラ ト ン ・ホ テ ル と 比 べ も の に な ら な い 。2年 前 も そ う だ っ た が,ヨ ー ロ ッ パ 資 本 は,EC本 部 が あ る と い う こ と で,こ の ま ち を ビ ル 建
cos商 経 論 叢 第28巻 第4号
(65)
設 ラ ッ シ ュ に して い る。 一 方 ホ テ ル の近 くを 散 歩 す る と,移 民 が 多 い。 日 本 で は 考 え られ な い セ ッ ク ス ・シ ョ ッ プ や,公 娼 街 が あ る と き い て 驚 い た。 北 駅 周 辺 の い か が わ しい 荒 廃 した 通 り の 角 々 に は,麻 薬 の 売 人 た ち が い る。
他 方,ブ リュ ッセ ル の 町 の 大 部 分 は,静 か で 清 潔 な 住 宅 地 で あ り,活 気 に 乏 しい 中 高 階 級 的 な 雰 囲 気 を 持 っ て い る。 「こ れ は 中 世 初 頭 以 来 深 く商 業 貿 易 に か か わ って きた こ の 町 の フ ラ ン ドル 精 神 の 現 わ れ で あ る」 と ク ラ ウ ス は い って い る が ・ど う も ピ ンと こ な い 。 レ ス トラ ン は 一 流 だ と い うが, 私 た ち は い っ も三 流 の レ ス トラ ン しか 利 用 しな か っ た。 だ か ら一 流 の 味 が
わ か らな か った 。
こ の ブ リュ ッセ ル は 西 欧 の 歴 史 や 美 術 に 重 要 な足 跡 を 残 したifl都 だ か ら 探 索 す る に は・/.̀き な い 魅 力 が あ る と い わ れ て も,こ の 街 で み る限 り,平 凡 に み え て し ょ うが な い。 だ が 占風 な 魅 力 を も って い る よ う だ。 中 央 駅 か
ら出 て く る と,広 場 の 入 口 左 手 に あ る ブ ラバ ン公 の館(MaisoDdesDucsde
Brabant)は}偉 容 な 迫 力 を み せ て い る し,ll∫庁 舎(H6teldeVille)の 建 物 も ル ネ サ ン ス末 期 に作 られ,歴 史 と伝 統 を 輝 か せ て い る が,あ ま り もCI1び て しま って い る・ に もか か わ らず 歴 史 的 景 観,歴 史的 環 境 か らみ て す ば ら し い と い う一一Fζに っ き る。 ま た 市民 が ど れ だ け 共 有 して い る の か 疑 問 に 思 う こ と が あ る。 そ れ は い ま や 観 光客 の ドル収 入 の 対 象 物 化 して い る観 さえ あ る。 市 庁 舎 正 面 に あ る 王 の 家(MaisonduRoi)も フ ラ ン ボ ワ イ ア ン様 式 で
, 実 に電 厚 で,歴 史 的 渋 み を も っ た 建 築 物 で あ る。 こ う した歴 史 的 建 造 物 の 魅 力 を も っ た街 が,も うひ とっ の ブ リュ ッセ ル の 顔 な の で あ る。私 た ち は, よ く道 に迷 った 。 迷 って は,こ の ま ち の あ る魔 力 を感 じた。 だ が ど う も好 き に な れ な い ま ち だ 。 ま ち の 場 末 の 質 素 な レ ス トラ ンで 海 道 教 授 と ム ー ル 貝 を ほ そ ぼ そ と 食 べ た の が 慰 め で あ っ た 。
一 方,こ ん ど,ブ リュ ッセ ル に行 って 驚 い た の は,ル ク セ ン ブ ル グ駅 の 周 辺4ヘ ク ター ル の 巨大 開 発 計 画 で あ っ た 。92年 一 杯 の 完 成 は 困 難 で あ ろ うが,超 高 層 ホ テ ル,高 級 ア パ ー ト,商 店 街,「 国 際 会 議 セ ン タ ー一」 の 建 設
C64) 1992・ ヨ ー ロ ッ パ 学 術 交 流 紀 行109
で あ る。 当 事 者 は,こ の 「国 際 会 議 セ ン タ.̲を 公 然 と して}張 して い る。
と い う の は,欧 州 議 会 の 議 場 の 建 物 は ス トラ ス ブ ー ル に した い と い うEC 首脳 の 考 え 方 が あ る か らだ 。 た しか1こEC本 部,EC閣 僚 理 事 会 ・EC議 会 の3点 セ ッ トが ブ リュ ッセ ル の ル ク セ ン ブ ル グ地 区 に あ れ ば・ きわ め て 便 利 で あ る。 だ が そ うな る とEC巨 大 官 僚 機 構 の 中 心・部 に な り,加 盟 各 国 の 市民 か ら批 判 を うけ るで あ ろ う。 問 題 は,加 盟 各 国 の1}∫民 の ニ ー ズ を ど の よ う に 吸 収 して,EC官 僚 が ど の よ う にft:通 政 策 を 決 定 し・ 実 現 す る か に あ ろ う。
ヨ ー ロ ・ソバ最 大 の 計 画 が 完 成 す れ ば,こ の ブ リュ ッセ ル はEC統 合 本 部 地 区 に な る で あ ろ う。 こ の ル クセ ル ブ ル グ駅 周 辺 の 開 発 計 画 だ け で な く・
周 辺 の 建 築 ラ ッ シ ュ も物 凄 い 。 英,独,仏,日 の 不 動 産 会 社,不 動 産 投 資 家,開 発 業 者,設 計 者 が,こ の7年 間 に,こ の ブ リ ュ ッセ ル に 乗 り込 ん で, ビル 建 設 に 狂 奔 して い る。 わ た く しの 友 人 で あ る池 見 浩 さん は,コ ンサ ル タ ン トで あ り,日 本 の一 流 商 社 を 辞 あ て,リ ン ブ ル グ州 に 住 み,内 外 企 業 の コ ンサ ル タ ン トだ け で な く,元 リ ン ブ ル グ州 の 知 事 の 顧 問 を した 方 で あ り,ECの 事情 に詳 しい ひ と りで あ る、,彼の 話 に よ る と・ この 開 発 投 資 は・
上地 価 格 の 騰 貴 を 呼 び お こ し住 宅 費 や ホ テ ル 代 を 高 く して い る と い う。
この ヨ̲ロ 、ソバ 最 人 の 開 発 計 画 が 完 成 す る と,欧 州 最 大 の 都 市 に な る と もい わ れ て い る。 この 計 画 の 中 心 は,ベ ル ギ ー の 最 大 バ ン ク グ ル ー プ の ソ シ ェ テ ・ジ ェ ネ ラ ル ・ ド ・ベ ル ジ ー クで あ り,こ の 銀 行 グ ル ー プ に 各 国 の 民 間 資 本 が 参 加 して い る(ア クセ ル ・ク ラウ ス)。
1990年 代 末 に は,EC本 部 で 働 く職 員 は1万3000人 か ら2万5000人 以 上 に な る と い わ れ て い る。 彼 らの 中 心 メ ンバ ー は外 交 官 特 権 待 遇 を う け て い る。 こ の2万 人 前 後 の官 僚 がEC統 合 の推 進 者 に な り,新 し い統 治 者 に な っ て い く で あ ろ う。 そ の 他 の 関 連 企 業 に 働 く人 々 を 数 え る と そ の2〜3 倍 に な るで あ ろ う と い わ れ て い る。 ベ ル ギ ー政 府 の 計 算 に よ る と850の 多 国 籍 企 業 が,そ の 本 部 な い し支部 を,す で に ブ リュ ッセ ル に お い て い る。
そ の う ち,671が ア メ リカ企 、業,174が イ ギ リス企 業,170が フ ラ ン ス企 業,