r 1 r l kaburado：qcjuwano：kai
カブラドーっていわないか
r n
Y ki：tal〈oto
聞いたこと
arune： n rl
あるね r l
B kaburado：qte
カブラドーって
ju：tokomo
いうとこも
r l
arudana：
あるだなあ r
F kaburado
カブラドー
r l
Kaburado：qte
カブラドーって
ju：da
いうのだ
r 1 r l r l
B kaburado：qtju； kokorazja： gaburado：qtju：daina
（井川では）カブラドーっていう，ここらでは ガブラドーっていうんだな r l
F ga：o
ガーを
3 r
cukerudana
つけるんだな r l
A kato
カと
1
gano
ガの r
F inemezuRo
みみずの
10：ki：j acu 大きいやつ
Y F
r ■
艶isakubQ茎〕LO 水窪の （23｝
ド
gaburado：Z主
ガブラドージ
ho：zja
方では
r l
gaburado：ziqte
ガブラドージって
r l juqta ne：
去ったね
a 9ガコージ
﹁呂
Y Guitar
氏C Fついたね
r ．1 ． n A gaburado：
dana：
ガブラドーだな
1 ． ko 1〈orazj a
ここらでは
r l r r 1
F gabu「adO：Gju：na： asita unag10 Gurudai （笑）
ガブラドーっていうな（これがとれれば）明日うなぎを 釣るのだ
soide
それで r
unagiwona ko：
うなぎをな こう
r l
cigiqtc−sa
ちぎってさ
r l
sasitesa soide
さしてさ それで unagio to ru． sar r ウナギを取るよgaburado：de
ガブラドーで
一一m 4 5A
5
0墓場の頑な ど
話し手 A・・…森田 一
D・・…森 好一 G・…・森下忠喜
B…・・湯本泰弘 E・・…湯本哲男 Y・・… 山口幸洋
C・・…森辻広良 y・…・湯本和男
解 説
A氏の茶畑から事歴年間の墓が発見された話にはじまって、檜尾 など高地では土葬が深い。深いのは、テンに堀り返されて死体が 食い荒されるからだというような話をする。
r 1 1 r l r
A so・rja： taisita moNda
鰍潤C orq．Nugino qno k4．w，．qino 川井の それは 大した ものだよ 俺の塚のあの
l r 1
kvtNdana： cjabotakeno ano： ho re lso：jut： akagucinO ，
赤土の くんだな（不明） 茶畑の あの ほれ こうhう
r l 1 1 1．H ． r． ． 1
sono torinokete
haka： aqtaqkedajo ， soidampNde
その 取徐けて 墓が あったんだよ だから
1 r 1 ． 1． ． r 一 1
inor． aqte cuclo hak．qba ga aqPaigoNdena ： hakk．．amPaga q．r−u＃e：
あるから 墓場が
あったのでな 土を 墓場が
貰って
rl ． ． ． r ． ． 1 ．1
つalnθcJaq，七a 七aisjo：raga
e ：kaqcjuqte ja：daja：daqte
良いかって雷って いやだhやだって やめちゃった． 大霧らが
r 1 1 つ
soide ko Nda ano jo：me：zin± kite joNde moraqt．arana：
それで 今度 あの 陽明寺に 来て 読んで
貰ったらな rho：ireki na｝neNqte rho：nrekiqt」u：toka， irm．aiq・k． ara nfih」aku，
宝歴 何年って 宝歴っていうことな 今から 二百
r n 1 m r l r
goz 」．u ．： n e．N gurai mukap i d．aqcjo ： j a， sO 一： su［ r． u． VQna ：
そうするとね 五十年ぐらい
昔だろうだよ
r 1 l r
C kaNe ： tu：ho ：］ 40 zict．a izvtra 通永通宝の 時代だろう一46 一一
l r A so ： s uruto n a，
そうするとな
aideOこ
あftで
r l 1
kawaiatarl
川井あたり
r n
孤aD．q
CkCa aua k
r
saNbjakvtneN
三百年
r n ll
F dokoraheNni
どこらへんに？
n． ．
aqtaqkeja：
あった？
r l
A sohokawa ：
その川を
deNcju：no
電柱の r l
F utenika
上に：か
「 、 ひ
uen工．
上に！？
r ． 1
A de Ncju：Ntokohi
電柱のところに r
B sorja：
それは
1 n．
8％緒器㍗o
r 1 1 ．r A saNbjakuneNizjo：ni，
三百年ぐらい
1．． ． ． r ：
「θ
ﾖあ鰹azo kawaraq te so±de
それで r l
osora1〈u
澄そらく
1
kokodaqtemo
ここだっても ［ 1
B ko ko tra ここらは
d。i伽。a監。h泳。。。Nd。5。
だいたい 七百年位だよ F rnai：
な
コ hazi皿θ8a］VL
はじめさん
f 1
sakasitae ko：
叛下へ こう
kitesa
来てさ
溜
砺㎡み
e
﹁tてqっ︒寄
．﹁り
r l r asukoNtokonina，
あそこの所には
kokoni koNna．
ここに こんな
r l
saqCajo：na
坐ったような
ni @鼎ga
1
haiqteruda
入っているのだ
1
hitori
一人
r rY dokoni
どこに：
r−
F ima： mo：
今は もう 狐：LC■O道を
「 「 「
ひ コ
CU． DU：1CJaqtesa 。 つぶいちゃってさ
皿O：
もう
［ka：L幽しaisite，
解体して