一155一

滝沢謙三

22 Aさんは、「お母さん、ごめん、お金たりなくなっちゃった。ちょっと余分に送って、

。なので（理由）3万円ばかり」と言ってます。

23 Bさんは、「お母さん，今月余分にお金送っていただけないでしょうか。．．なので（理 由）3万円ほど必要なんです」といった表現を使っています。

コメント．

10．賞賛への反応 rスーツをほめられて」

状況＝その日の午後は、就職面接がある日なので、A、B、C、D君が、朝、スーツで登校しました。彼等の教授 が、スーツ姿の学生に、rスマートに決まってるよ。就職試験の面接があるんだね。」と言いました。（学生は、

それぞれ自分でもスーツ姿が気に入っているものとしまして答えてください。）

1 2 3 4 5

24 A君は、謙遜から、首を横に振り「僕にはスーツはまだ似合いませんよ」と言いまし

た。

25 B君は、r本当ですか？慣れない格好なので変じゃないですか9』と言いました。

26 C君は、ちょっと恥ずかしそうに、服装から話題をそらせて、「（就職試験の面接）

頑張ってきます』と言いました。

27 D君はうれしそうに、rありがとうございます」と言いました。

この状況で何かコメントがあったらお書き下さい。

アンケート回答者について

アンケート実施日・平成＿年＿月   日  性別：男・女   年齢     歳 目本以外での生活経験：あり・なし   （rあり」の場合     年  国名

国籍

アンケートヘのご協力ありがとうございました。

)CI :L ir :/ / ; ) ,  ･  f itlC l i V  

r:l ;ir‑Sl:1)/ ' ; 74) I ‑ ; ;F :O) 1 e¥J ( ) ) 

Survey on Communication Styles 

The purpose of this study Is to messure the d ree of leasantness or un leasantness you feel In a  vanety of commurucatwe sltuatons. Read the followmg sltuatons carefttlly and tblnk about how you would feel. 

Put a mark (1/) in the appropnate box. 

1 Pleasant 2 Somewhat pleasant 3 Neutrai 4 Somewhat unpleasant 5 

Un pl easant 

i. Greetings 

Sltuatlon: In the morning on your way to the hbrary, you pass three friends (A, B, and C) golng the other way  They greet you. (Imagine that you know the three students equally well and see them often and that none of  you are especlally busy) 

Comments: 

2. RequestS (i) 

Sltuatton: There win be a test to:aorrow in your biology class. Your fuends (A and B) were absent  hom class last week, so they would nke to make a copy of your notes. 

Comments: 

3. Requests (2) 

Situatlon: In the cafeteria, you put your bag on the empty seat next to you to save It for a fhend. Two students  you do not know (A and B) speak to you about the seat. 

‑ 157 ‑

滝 沢 謙 三

S曲n hereつ Gomment：

4，Advlce

SJtuatloη3￥bロr㎜ma吟lnf7uenced by a popular了V pr㎎ram，has rec㎝dy been廿1産nklng abou亡chang ngさo廿1e pre・med Gour駝at your universlt払Ybu hear yourゆommate talklng的two伽ends（A and B）about lし（lmaglne that you and the two緬ends know that your mommaむe d◎esn牝Iike to sしudy and Isnt really sulted to belng a doctoに）

1 2 3 4 5 8 A tnes to avold hurtmg your r◎omma艶唇f鴇lmgs and saysグ Cboド

Han m therel

9 B asks㎞e reason why your roommate wants to be a dock）r and fmnkl sa s what he she thlnks of the ldea．

Commenお：

5．Complaints

Sltuatlon：It［s mldnlghしYbu are havmg a party ln your apartmenちand lt seems that your nelghbors（A，B，and CF algo寵udents）a陀bG出ered by the bud musfc，（lmagineヒhaヒ四u have not been IMng n thls aρartment》aY long，and you have had severai noisy partiesウ

1 2 3

4

10 A doesnt say any廿11ng t◎you．He／she goesヒ》廿、e iandbrd廿1e next da and asks hIm tD do some廿 n aboutthe roblem 11 B㎞㏄ks on your d◎or and mldly says， 1総pr鵡Ioud fbr thls

tlme of ni htF

12 C knQdG on your door and says sb【ongl協 1廿s tρQ nolsy』I cant slee．鞠m lt down！

Comment5．

6。Apo畦ogies

Situaむon：Youa陀si辻ingontheg旧ssreadIngabookNear臨somestude鵬areplayingFrlsbee・TWoofthem

（Aand B）acdden励ybumρin軸⊃you、

1 2 3 4 5

13 A says wlth an embar旧ssed smilq Sorr栖 14 B Iooks se酉ous and says， 、SQr賜Are you hurtつ Comment5：

7．Disagreei賦9

日米大学生のコミュニケーション・スタイルと快・不快における違い

Sltuation You are taklng notes durIng a lecture In a dass of about30students、Some fbmale students sItbng nearyou（A，B，and C）seem to dlsagr㏄wlth somethmg the teacher says、

1 2 3

4

15 A has a puzzled exp鰯量on on her fa（ゑShe doesn t say anythlng and she continue5恒kln notes．

16 B whlspers tc the student next七〇heザBut I thlnk l蟻sロロロ∫

17 C ralses her hand lmmedlaセely and says， Rhlnk lピsロロロ．Is th畳s an…weralso ssible7

Commen㊦：

り

1 2 3 4 5

18 A looks at one諏』dent and says， Open㎞e windov吼

19 B l∞ks at another sh』dent and says， Could you please open the

windowγ

20 C fans hlmself and says，1廿s hot in he陀 8． Reque5竪5 （3）

Sltuatlon；The nく》（》m where the tennis dub meets ls hot．Three㎞1団一year ma！e students，（A，B，and C）ask fi6卜year students who are sl辻翫g near㎞e window5な）open them，

α》mments＝

P    卜掲

1 2 3 4 5

21 A say57 Mom，1 m so口舗1㎞a 出e shαt on cash this month．Send me a hヒ目e blt of ex㎞mone about 300 because．．

22 B says，、、図om，I was w◎ndenng If I couid have some e：佃money this mon㎞．111need abouヒ300bαause．．

9，Reques的 （4）

Sltuaむon：These two鎗male…蜘den酋（A and B）re（澄ive a mon廿，ly a owanGe f『om thelr parents．Thls month they have some unexpecヒed expenses．You hear them asklng their parents for an e《ra＄3000ver the phone．

Commentl

y  髪  9      ノ

1

4

23

A shakes hls head and says humbl猛、、ldon t k⊃ok good ln a su比 yeビ

24 B田s、、Rea腿つ1 m not u5田tD w田rl a su慮Dont I look a II出e 10．Responding to oomplimen酋

Situation：Fbur male sヒudents（A，B，C，and D）have Gome to school today wearing suits beα｝use they wIU be having empbyment lnterviews after das＆「「helr teacher say陽 腋）u Iook nioeとρda弘殴》u勺e got a，ob lntervieWr haven驚youγ7（！magme廿1at a 貨）ur sれ』den嵩hKe廿1elr sui塩）