ࠛࡀ࡞ࠡേᘒ⎇ⓥಽ㊁'PGTI[&[PCOKEU.CDQTCVQT[
ਣ↰ ⮍㧘6JG'NGXGPVJ+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP#FXCPEGF(NWKF+PHQTOCVKQPCPF 6TCPUFKUEKRNKPCT[(NWKF+PVGITCVKQP#(+6(+㧦ᣣᧄ࿖㧘㧘ታⴕᆔຬ㐳 ਣ↰ ⮍㧘'KIJVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧦ᣣᧄ࿖㧘㧘1TICPK\KPI
%QOOKVVGG/GODGT
࿖㓙ળ⼏ߩෳട⁁ᴫ
ᭂૐ᷷ᵹ⎇ⓥಽ㊁%T[QIGPKE(NQY.CDQTCVQT[
ች ↰ ৻ ม 㧘 6JG TF ++4 +PVGTPCVKQPCN %QPITGUU QH 4GHTKIGTCVKQP 㧘 㨪 㧘࠴ࠚࠦ࿖㧘ၮ⺞⻠Ṷ㧘ᐳ㐳
㔚⏛⍮⢻ᵹ⎇ⓥಽ㊁'NGEVTQOCIPGVKE+PVGNNKIGPV(NWKFU.CDQTCVQT[
㜞ᄹ ⑲ආ㧘VJ+PVGTPCVKQPCN 5[ORQUKWOQP2NCUOC%JGOKUVT[+52%㧘 㨪㧘ࠕࡔࠞ㧘ࡐࠬ࠲⊒㧘⪺⠪
⍮⢻ᵹᓮ⎇ⓥಽ㊁+PVGNNKIGPV(NWKF%QPVTQN.CDQTCVQT[
ਛ㊁ り㧘6JGVJ+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP#RRNKGF'NGEVTQOCIPGVKEUCPF /GEJCPKEU+5'/̉㧘㨪㧘+VCN[㧘⪺⠪㧘ᐳ㐳㧘1TICPK\KPI%QOOKVVGG QH+5'/
↢ᵹേ⎇ⓥಽ㊁$KQHNWKFU%QPVTQN.CDQTCVQT[
ᄥ↰ ା㧘VJ+PVGTPCVKQPCN+PVGTFKUEKRNKPCT[EGTGDTQXCUEWNCT5[ORQUKWOCPFVJ 1TKGPVCN%QPHGTGPEGQH+PVGTX㧘㨪㧘ਛ࿖㧘ᐳ㐳㧘ᓙ⻠Ṷ㧘2TGUKFGPVU QHVJG+PVGTPCVKQPCN1TICPK\CVKQP㧘+PVGTPCVKQPCN+PVGTFKUEKRNKPCT[EGTGDTQXCUEWNCT 5[ORQUKWO
⍮⊛ᵹേ⹏ଔ⎇ⓥಽ㊁#FXCPEGF5[UVGOU'XCNWCVKQP.CDQTCVQT[
ਃ ᧁ ኡ ਯ 㧘 +PVGTPCVKQPCN %QPHGTGPEG QP 241%'55+0) /#07(#%674+0) 1( #&8#0%'&
/#6'4+#.52TQEGUUKPI(CDTKECVKQP㧘㨪㧘ࠞ࠽࠳㧘ᓙ⻠Ṷ㧘6*'4/'%
ਃᧁ ኡਯ㧘VJ.''&5.;105;/215+7/1064+$1.1);㧘ࡈࡦࠬ㧘⻠Ṷ㧘.C/%Q5+05#
࠽ࡁ⇇㕙ᵹ⎇ⓥಽ㊁0CPQUECNG+PVGTHCEKCN(NQY.CDQTCVQT[
ᓼჇ ፏ㧘VJ'NGEVTQEJGOKECN5QEKGV[/GGVKPI㧘㨪㧘ࠕࡔࠞ
วⴐ࿖㧘⪺⠪
ᓼჇ ፏ㧘㧦0CPQ56㧘㨪㧘ਛ࿖㧘ᓙ⻠Ṷ
ᓼჇ ፏ㧘+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP/GEJCPKECN5EKGPEGCPF'PIKPGGTKPI㧘 㨪㧘ਛ࿖㧘ᓙ⻠Ṷ
ᓼჇ ፏ㧘VJ-QTGC,CRCP,QKPV5GOKPCTQP*GCV6TCPUHGT㧘㨪㧘 㖧࿖㧘⻠Ṷ
ᓼჇ ፏ㧘VJG'PGTI[5WUVCKPCDKNKV[%QPHGTGPEG(WGN%GNN%QPHGTGPEG㧘 㨪㧘ࠕࡔࠞวⴐ࿖㧘⻠Ṷ
ᓼჇ ፏ㧘VJ.GGFU.[QP5[ORQUKWOQP6TKDQNQI[㧘㨪㧘ࡈࡦࠬ㧘
⻠Ṷ
ᓼჇ ፏ㧘#PPWCN'.[69QTMUJQR㧘㨪㧘ࡈࡦࠬ㧘⻠Ṷޔᐳ㐳
↢࠽ࡁᔕᵹ⎇ⓥಽ㊁$KQNQIKECN0CPQUECNG4GCEVKXG(NQY.CDQTCVQT[
⮮ ጪ ᒾ 㧘 +PVGTPCVKQPCN 5[ORQUKWO QP 2NCUOC %JGOKUVT[ +52% 㧘 㨪 㧘ࠕࡔࠞ㧘⻠Ṷ㧘#,&TGZGN2NCUOC+PUVKVWVG
ⶄ㔀♽ᵹേࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥಽ㊁%QORNGZ(NQY5[UVGOU.CDQTCVQT[
દ⾐ ↱૫㧘╙ ࿁ᵹᯏ᪾ߦ㑐ߔࠆࠕࠫࠕ࿖㓙ળ⼏㧘㨪㧘ࠗࡦ࠼㧘
⻠Ṷ⠪㧘ࠗࡦ࠼ᴤቇળ
દ⾐ ↱૫㧘╙ ࿁㖧ᣣᯏ᪾ቇળᾲᵹᎿቇળ⼏㧘㨪㧘㖧࿖㧘⻠Ṷ㧘 ᐳ㐳㧘㖧࿖ᯏ᪾ቇળ
ᄢⷙᮨⅣႺᵹേ⎇ⓥಽ㊁.CTIG5ECNG'PXKTQPOGPVCN(NWKF&[PCOKEU.CDQTCVQT[
દ⮮ 㜞ᢅ㧘╙ ࿁࿖㓙ጤߩജቇળ⼏㧘㨪㧘ਛ࿖㧘⻠Ṷ㧘ᐳ㐳㧘࿖
㓙ጤߩജቇㅪว
દ⮮ 㜞ᢅ㧘☨࿖ጤ⍹ജቇࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧘㨪㧘☨࿖㧘⻠Ṷ㧘ᐳ㐳㧘☨
࿖ጤ⍹ജቇදળ
દ⮮ 㜞ᢅ㧘╙ ᰴ⥶ᶏࡐࠬ࠻ࠢ࡞࠭㓸ળ㧘㨪㧘ࠬࡍࠗࡦ㧘ࡐ
ࠬ࠲⊒㧘⛔ว࿖㓙ᷓᶏជ⸘↹
ᷡ᳓ ᶈਯ㧘&'%18#.':VJ9QTMUJQR㧘㨪㧘5YGFGP㧘⪺⠪㧘 5YGFKUJ0WENGCT(WGNCPF9CUVG/CPCIGOGPV%QORCP[
ᵹᢙℂ⎇ⓥಽ㊁6JGQTGVKECN(NWKF&[PCOKEU.CDQTCVQT[
ኹ↰ ᒎ↢㧘::+8/GGVKPIQH5EKGPEGCPF6GEJPQNQI[QH%QORNGZ(NWKFU㧘㨪 㧘ࡔࠠࠪࠦ㧘ᓙ⻠Ṷ
Ⲣวᵹᖱႎቇ⎇ⓥಽ㊁+PVGITCVGF(NWKF+PHQTOCVKEU.CDQTCVQT[
ᄢᨋ ⨃㧘6JGVJ5076QJQMW7PKXGTUKV[,QKPV9QTMUJQRQP0GZV)GPGTCVKQP#GTQ8GJKENG㧘 㨪㧘㖧࿖㧘࠰࠙࡞㧘⪺⠪㧘࠰࠙࡞ᄢቇ㧘᧲ർᄢቇ
ᄢᨋ ⨃㧘-#+566+66QJQMW7PKXGTUKV[CPF*+6,QKPV9QTMUJQRQP
/WNVKFKUEKRNKPCT[&GUKIP2TQDNGOU㧘㨪㧘㖧࿖㧘ᄢ↰㧘⻠Ṷ㧘⪺⠪㧘 -#+56㧘᧲ർᄢቇ㧘᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧘ർᶏᎿᬺᄢቇ
ᄢᨋ ⨃㧘5%㧘㨪㧘ࠕࡔࠞ㧘ࠪࠕ࠻࡞㧘ࡄࡀ࡞ዷ␜㧘5%
%QOOKVVGGU
ᄢᨋ ⨃㧘%(&126+/+<#6+10㧘㨪㧘࠻࡞ࠦ㧘ࠕࡦ࠲࡞ࡗ㧘ᓙ⻠Ṷ㧘 '%%1/#5
ᄢᨋ ⨃㧘%'%㧘㨪㧘ࠕࡔࠞ㧘࠾ࡘࠝࡦ࠭㧘⪺⠪㧘+''' ᄢᨋ ⨃㧘'741)'0%10('4'0%'㧘㨪㧘ࠗ࠲ࠕ㧘࠽ࡐ㧘ᓙ⻠
Ṷ㧘'%%1/#5
ᄢᨋ ⨃㧘㨠㨔#+## #GTQURCEG5EKGPEGU/GGVKPIKPENWFKPIVJG0GY*QTK\QPU(QTWO CPF#GTQURCEG'ZRQUKVKQP㧘㨪㧘ࠕࡔࠞ㧘࠽࠶ࠪࡘࡆ࡞㧘ᖱႎ㓸㧘
#+##
ᄢᨋ ⨃㧘+PVGTPCVKQPCN95QP5KOWNCVKQP'ZRGTKOGPVUCPF1RVKOKUCVKQPHQTVJG&GUKIP QHC(WVWTG#XKCVKQP㧘㨪㧘ࡈࡦࠬ㧘ࡄ㧘⻠Ṷ㧘10'4#㧘᧲ർᄢቇ )%1'
㈕ ା㧘UV#UKCP#WUVTCNKCP4QVQTETCHV(QTWOCPF'ZKJKDKVKQP㧘㨪 㧘㖧࿖㧘#*5
㈕ ା㧘6JGVJ507㧙67,QKPV9QTMUJQRQP0GZV)GPGTCVKQP#GTQ8GJKENG㧘 㨪㧘㖧࿖㧘ࠝࠟ࠽ࠗࠩ㧘$-%1'507
ਅጊ ᐘᴦ㧘+'''%QPITGUUQP'XQNWVKQPCT[%QORWVCVKQP㧘㨪㧘 ࠕࡔࠞ㧘⪺⠪㧘+'''
ਅ ጊ ᐘ ᴦ 㧘 '741)'0 'XQNWVKQPCT[ CPF &GVGTOKPKUVKE /GVJQFU HQT &GUKIP 1RVKOK\CVKQPCPF%QPVTQNYKVJ#RRNK㧘㨪㧘ࠗ࠲ࠕ㧘⻠Ṷ㧘%+4#
ਅጊ ᐘᴦ㧘VJ50767,QKPV9QTMUJQRQP0GZV)GPGTCVKQP#GTQ8GJKENG㧘 㨪㧘㖧࿖㧘⪺⠪㧘5076QJQMW7PKXGTUKV[
ਅጊ ᐘᴦ㧘7PEGTVCKPV[3WCPVKHKECVKQPKP%QORWVCVKQPCN(NWKF&[PCOKEU㧘 㨪㧘ࡌ࡞ࠡ㧘ฃ⻠㧘461#868-+
ਅጊ ᐘᴦ㧘5%㧘㨪㧘ࠕࡔࠞ㧘⎇ⓥዷ␜㧘#%/+'''
ਅጊ ᐘᴦ㧘'.[6.CDQTCVQT[9QTMUJQRHQT[QWPITGUGCTEJGTU㧘㨪㧘 ࡈࡦࠬ㧘⻠Ṷ㧘'%.+05#.[QP6QJQMW7PKXGTUKV[
ਅጊ ᐘᴦ㧘+PVGTPCVKQPCN9QTMUJQRQP5KOWNCVKQP'ZRGTKOGPVUCPF1RVKOKUCVKQPHQT VJG&GUKIPQHC(WVWTG#XKCVK㧘㨪㧘ࡈࡦࠬ㧘10'4#6QJQMW7PKXGTUKV[㧘
⻠Ṷ
Ⲣวนⷞൻᖱႎቇ⎇ⓥಽ㊁+PVGITCVGF8KUWCN+PHQTOCVKEU.CDQTCVQT[
┻ፉ ↱㉿ሶ㧘#PPWCN9QTMUJQRQH'.[6.CDQTCVQT[㧘㨪㧘ࡈࡦࠬ㧘
⻠Ṷ
┻ፉ ↱㉿ሶ㧘+'''2CEKHKE8KUWCNK\CVKQP㧘㨪㧘㖧࿖㧘ෳട⠪㧘 +'''
ታᤨ㑆ක≮Ꮏቇ⎇ⓥಽ㊁5WRGT4GCN6KOG/GFKECN'PIKPGGTKPI.CDQTCVQT[
⦁ ᧄ ஜ ৻ 㧘 6JG PF +PVGTPCVKQPCN %QPHGTGPEG QP %QORWVCVKQPCN CPF /CVJGOCVKECN
$KQOGFKECN'PIKPGGTKPI%/$'㧘㨪㧘ࠕࡔࠞวⴐ࿖㧘⻠Ṷ
⦁ᧄ ஜ৻㧘#5/'5WOOGT$KQGPIKPGGTKPI%QPHGTGPEG㧘㨪㧘ࠕ ࡔࠞวⴐ࿖㧘ࡐࠬ࠲⊒㧘#OGTKECP5QEKGV[QH/GEJCPKECN'PIKPGGTU
⍮⊛࠽ࡁࡊࡠࠬ⎇ⓥಽ㊁+PVGNNKIGPV0CPQ2TQEGUU.CDQTCVQT[
ኙᎹ ⺈ੑ㧘VJ)CUGQWU'NGEVTQPKEU%QPHGTGPEGCPFTF#PPWCN/GGVKPIQHVJG#25
&KXKUKQPQH2NCUOC2J[UKEU㧘㨪㧘ࠕࡔࠞวⴐ࿖㧘ᓙ⻠Ṷ㧘)'%
#25
ኙᎹ ⺈ੑ㧘#OGTKECP8CEWWO5QEKGV[VJ+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWO'ZJKDKVKQP㧘 㨪㧘ࠕࡔࠞวⴐ࿖㧘ᓙ⻠Ṷ㧘⪺⠪㧘#OGTKECP8CEWWO5QEKGV[
ኙᎹ ⺈ੑ㧘VJ+'''2JQVQXQNVCKE5RGEKCNKUVU%QPHGTGPEG㧘㨪㧘 ࠕࡔࠞวⴐ࿖㧘⪺⠪㧘+'''
ኙᎹ ⺈ੑ㧘+'''+PVGTPCVKQPCN0CPQ'NGEVTQPKEU%QPHGTGPEG㧘㨪㧘 บḧ㧘ᓙ⻠Ṷ㧘+'''
ኙᎹ ⺈ੑ㧘52+'#FXCPEGF.KVJQITCRJ[㧘㨪㧘ࠕࡔࠞวⴐ࿖㧘
ᓙ⻠Ṷ㧘52+'
ࠛࡀ࡞ࠡേᘒ⎇ⓥಽ㊁'PGTI[&[PCOKEU.CDQTCVQT[
ਣ↰ ⮍㧘+PVGTPCVKQPCN9QTMUJQRQP*GCV6TCPUHGT#FXCPEGUHQT'PGTI[
%QPUGTXCVKQPCPF2QNNWVKQP%QPVTQN㧘㨪㧘%JKPC㧘ᓙ⻠Ṷ ਣ↰ ⮍㧘2QYGT/'/5㧘㨪㧘-QTGC㧘ᓙ⻠Ṷ㧘2QYGT/'/5 ਣ↰ ⮍㧘6JG0KPVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP0CPQEJCPPGNU/KETQEJCPPGNUCPF /KPKEJCPPGNU㧘㨪㧘%CPCFC㧘ᓙ⻠Ṷ
ਣ↰ ⮍㧘+%&'456JG+PVGTPCVKQPCN%QNNQSWKWOQPVJG&[PCOKEUQH'ZRNQUKQPUCPF 4GCEVKXG5[UVGOU㧘㨪㧘75#㧘⪺⠪
ਣ ↰ ⮍ 㧘 (#2/%2 㧔 (WPFCOGPVCN CPF #RRNKGF 2TQDNGOU KP /GEJCPKEU CPF %QPVTQN 2TQEGUUGU㧕㧘㨪㧘4WUUKC㧘ᓙ⻠Ṷ⪺⠪
ਣ↰ ⮍㧘&GRCTVOGPVQH/GEJCPKECN'PIKPGGTKPI0CVKQPCN%GPVTCN7PKXGTUKV[㧘 㨪㧘41%㧘ᓙ⻠Ṷ㧘0CVKQPCN%GPVTCN7PKXGTUKV[
ਛ ኼ㧘6JG+PVGTPCVKQPCN%QNNQSWKWOQPVJG&[PCOKEUQH'ZRNQUKQPUCPF4GCEVKXG 5[UVGOU㧘㨪㧘ࠕࡔࠞ㧘⪺⠪㧘VJG+PUVKVWVGHQTVJG&[PCOKEUQH 'ZRNQUKQPUCPF4GCEVKXG5[UVGOU
ታ⽎Ⲣว⸘▚⎇ⓥಽ㊁4GCNKV[%QWRNGF%QORWVCVKQP.CDQTCVQT[
⍹ ᧄ ᷕ 㧘 VJ '%5 /GGVKPI CPF 'NGEVTQEJGOKECN 'PGTI[ 5WOOKV 㧘 㨪 㧘75#㧘⻠Ṷ㧘'NGEVTQEJGOKECN5QEKGV[
⍹ᧄ ᷕ㧘'KIJVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU+%(&㧘 㨪㧘,CRCP㧘ᓙ⻠Ṷ㧘6QJQMW7PKXGTUKV[
=࿖ౝ㐿?
ᭂ㒢ᾲ⽎⎇ⓥಽ㊁*GCV6TCPUHGT%QPVTQN.CDQTCVQT[
ጊ ㊀⋥㧘VJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧘㨪㧘
✚ว⼏㐳㧘)%1'
ዊች ᢕ᮸㧘VJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP*GCV6TCPUHGTCPF(NWKF(NQYKP/KETQUECNG㧘 㨪㧘⪺⠪
ጟፉ ᷕਯ㧘'KIJVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧘㨪㧘
⪺⠪㧘6QJQMW7PKXGTUKV[QH)NQDCN%1'2TQITCO9QTNF%GPVGTQH'FWECVKQPCPF4GUGCTEJ HQT6TCPUFKUEKRNKPC
ጟፉ ᷕਯ㧘6JGVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP*GCV6TCPUHGTCPF(NWKF(NQYKP /KETQUECNG㧘㨪㧘⻠Ṷ㧘*GCV6TCPUHGT5QEKGV[QH,CRCP
ᭂૐ᷷ᵹ⎇ⓥಽ㊁%T[QIGPKE(NQY.CDQTCVQT[
ᄢᐔ ൎ⑲㧘'KIJVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧘㨪㧘
⪺⠪㧘ᵹ⑼ቇ⎇ⓥᚲ
ᄢ ᐔ ൎ ⑲ 㧘 'NGXGPVJ +PVGTPCVKQPCN 5[ORQUKWO QP #FXCPEGF (NWKF +PHQTOCVKQP CPF 6TCPUFKUEKRNKPCT[(NWKF+PVGITCVK㧘㨪㧘⪺⠪㧘ᵹ⑼ቇ⎇ⓥᚲ ች ↰ ৻ ม 㧘 6JG 'KIJVJ +PVGTPCVKQPCN %QPHGTGPEG QP (NQY &[PCOKEU 㧘 㨪 㧘⡬⻠㧘᧲ർᄢቇᵹ⑼ቇ⎇ⓥᚲ
㔚⏛⍮⢻ᵹ⎇ⓥಽ㊁'NGEVTQOCIPGVKE+PVGNNKIGPV(NWKFU.CDQTCVQT[
ጊ ⑲㧘VJ+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP#FXCPEGF(NWKF+PHQTOCVKQPCPF 6TCPUFKUETKRNKPCT[(NWKF+PVGITCVKQP㧘㨪㧘⪺⠪㧘᧲ർᄢቇᵹ
⑼ቇ⎇ⓥᚲ
ጊ ⑲㧘VJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧘㨪㧘 ታⴕᆔຬળᆔຬ⪺⠪㧘᧲ർᄢቇࠣࡠࡃ࡞ %1' ࡊࡠࠣࡓޟᵹേ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ⍮ߩⲢ วᢎ⢒⎇ⓥ⇇ὐޠ
㜞ᄹ ⑲ආ㧘VJ+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP#FXCPEGF(NWKF+PHQTOCVKQPCPF 6TCPUFKUEKRNKPCT[(NWKF+PVGITCVKQP㧘㨪㧘ࡐࠬ࠲⊒㧘⪺⠪㧘
᧲ർᄢቇᵹ⑼ቇ⎇ⓥᚲ
㜞ᄹ ⑲ආ㧘VJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU+%(&㧘㨪
㧘⻠Ṷ㧘⪺⠪㧘᧲ർᄢቇᵹ⑼ቇ⎇ⓥᚲ
⍮⢻ᵹᓮ⎇ⓥಽ㊁+PVGNNKIGPV(NWKF%QPVTQN.CDQTCVQT[
ਛ㊁ り㧘#5/',5/'-5/',QKPV(NWKF'PIKPGGTKPI%QPHGTGPEG#,-㧘 㨪㧘⪺⠪㧘,CRCP5QEKGV[QH/GEJCPKECN'PIKPGGTU
ਛ㊁ り㧘6JGVJ#UKCP5[ORQUKWOQP(NQY8KUWCNK\CVKQP#85㧘㨪㧘
⪺⠪㧘6JG8KUWCNK\CVKQP5QEKGV[QH,CRCP
ਛ ㊁ り 㧘 6JG VJ ,(25 +PVGTPCVKQPCN 5[ORQUKWO QP (NWKF 2QYGT 㧘 㨪 㧘ၮ⺞⻠Ṷ㧘6JG,CRP(NWKF2QYGT5[UVGO5QEKGV[
ਛ㊁ り㧘6JG'KIJVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEUVJ+%(&㧘 㨪㧘⻠Ṷ㧘⪺⠪㧘ᐳ㐳㧘)%1'2TQITCO9QTNF%GPVGTQH'FWECVKQP CPF4GUGCTEJHQT6TCPUFKUEKRNKPCT[(NQY&[PCOKEU
ਛ㊁ り㧘6JG'NGXGPVJ+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP#FXCPEGF(NWKF+PHQTOCVKQPCPF 6TCPUFKUEKRNKPCT[(NWKF+PVGITCVKQP㧘㨪㧘⪺⠪㧘+PUVKVWVGQH (NWKF5EKGPEG6QJQMW7PKXGTUKV[
↢ᵹേ⎇ⓥಽ㊁$KQHNWKFU%QPVTQN.CDQTCVQT[
ᄥ↰ ା㧘+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP/KETQ0CPQ/GEJCVTQPKEUCPF*WOCP5EKGPEG㧘 㨪㧘ᓙ⻠Ṷ㧘%1'HQT'FWECVKQPCPF4GUGCTEJQH/KETQ0CPQ /GEJCVTQPKEU6JG)NQDCN%1'2TQITCO0CIQ[C7PKXGTUKV[
⍮⊛ᵹേ⹏ଔ⎇ⓥಽ㊁#FXCPEGF5[UVGOU'XCNWCVKQP.CDQTCVQT[
ਃᧁ ኡਯ㧘#PPWCN'.[6NCDYQTMUJQR㧘㨪㧘⻠Ṷ㧘+(5)%1'
ਃᧁ ኡਯ㧘'.[6#PPWCN9QTMUJQRKP5GPFCK㧘㨪㧘⻠Ṷ㧘'.[6 .CD)%1'+(5
ਃᧁ ኡਯ㧘+(5%QNNCDQTCVKXG4GUGCTEJ(QTWO#(+6(+㧘㨪㧘
⪺⠪㧘ᵹ⑼ቇ⎇ⓥᚲ
ਃᧁ ኡਯ㧘+(5%QNNCDQTCVKXG4GUGCTEJ(QTWO#(+6(+㧘㧚㨪㧘
⪺⠪㧘)%1'ᵹേ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ㧘ᵹ⎇
ਃᧁ ኡਯ㧘5GXGPVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧘㨪㧘
⻠Ṷ㧘ᐳ㐳㧘⪺⠪㧘)%1' ᵹേ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ㧘ᵹ⎇
㕖ᐔⴧಽሶ᳇ᵹ⎇ⓥಽ㊁/QNGEWNCT)CU(NQY.CDQTCVQT[
☨ ⨃㧘'KIJVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧘㨪㧘 ᐳ㐳㧘⪺⠪㧘1TICPK\KPI%QOOKVVGG/GODGT㧘᧲ർᄢቇࠣࡠࡃ࡞ %1' ࡊࡠࠣࡓޟᵹേ
࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ⍮ߩⲢวᢎ⢒⎇ⓥ⇇ὐޠ
☨ ⨃ 㧘 'NGXGPVJ +PVGTPCVKQPCN 5[ORQUKWO QP #FXCPEGF (NWKF +PHQTOCVKQP CPF 6TCPUFKUEKRNKPCT[(NWKF+PVGITCVK㧘㨪㧘⪺⠪㧘᧲ർᄢቇᵹ⑼ ቇ⎇ⓥᚲ
☨ ⨃㧘+PVGTPCVKQPCN9QTMUJQRQP/KETQ0CPQ'PIKPGGTKPI㧘㨪㧘
⪺⠪㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળޟࡑࠗࠢࡠ࠽ࡁᎿቇኾ㐷ળ⼏ޠ
☨ ⨃㧘9QTMUJQRQP/KETQ0CPQ(NQY'PIKPGGTKPI㧘㨪㧘ᓙ⻠
Ṷ㧘᧲ർᄢቇࠣࡠࡃ࡞ %1' ࡊࡠࠣࡓޟᵹേ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ⍮ߩⲢวᢎ⢒⎇ⓥ⇇ὐޠ ฬฎደᄢቇࠣࡠࡃ࡞ %1' ࡊࡠࠣࡓޟࡑࠗࠢࡠ࠽ࡁࡔࠞ࠻ࡠ࠾ࠢࠬᢎ⢒⎇ⓥὐޠ
ห㐿
ಽሶᾲᵹ⎇ⓥಽ㊁/QNGEWNCT*GCV6TCPUHGT.CDQTCVQT[
ዊේ ᜏ㧘VJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP*GCV6TCPUHGTCPF(NWKF(NQYKP/KETQUECNG㧘 㨪㧘⪺⠪ᐳ㐳㧘⚵❱ᆔຬળ
ዊේ ᜏ㧘VJ05(,52575,CRCP5GOKPCTQP0CPQUECNG6TCPURQTV2JGPQOGPC5EKGPEG CPF'PIKPGGTKPI㧘㨪㧘ᓙ⻠Ṷ㧘05(,525
ಽሶᾲᵹ⎇ⓥಽ㊁/QNGEWNCT*GCV6TCPUHGT.CDQTCVQT[
⩵Ꮉ ⽕ᄥ㧘VJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP*GCV6TCPUHGTCPF(NWKF(NQYKP/KETQUECNG㧘 㨪㧘⻠Ṷ㧘ᣣᧄવᾲቇળ
⩵Ꮉ ⽕ᄥ㧘VJ75,CRCP,QKPV5GOKPCTQP0CPQUECNG6TCPURQTV2JGPQOGPC5EKGPEG CPF'PIKPGGTKPI㧘㨪㧘⻠Ṷᐳ㐳㧘ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ
⩵Ꮉ ⽕ᄥ㧘6JG'NGXGPVJ+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP#FXCPEGF(NWKF+PHQTOCVKQPCPF 6TCPUFKUEKRNKPCT[(NWKF+PVGI㧘㨪㧘⪺⠪㧘᧲ർᄢቇᵹ⑼ቇ⎇
ⓥᚲ
࠽ࡁ⇇㕙ᵹ⎇ⓥಽ㊁0CPQUECNG+PVGTHCEKCN(NQY.CDQTCVQT[
ᓼ Ⴧ ፏ 㧘 #5/',5/'-5/' ,QKPV (NWKFU 'PIKPGGTKPI %GPHGTGPEG 㧘 㨪 㧘⻠Ṷ㧘⪺⠪㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળ
ᓼჇ ፏ㧘+PVGTPCVKQPCN6TKDQNQI[%QPHGTGPEG*KTQUJKOC㧘㨪㧘
⻠Ṷ㧘ᣣᧄ࠻ࠗࡏࡠࠫቇળ
ᓼჇ ፏ㧘6JG'KIJVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧘㨪㧘
⪺⠪㧘)%1' ࡊࡠࠣࡓޟᵹേ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ⍮ߩⲢวᢎ⢒⎇ⓥ⇇ὐޠ
ᓼჇ ፏ㧘9QTMUJQRQP/KETQ0CPQ(NQY'PIKPGGTKPI㧘㨪㧘⻠Ṷ㧘 ᣣᧄᯏ᪾ቇળ
↢࠽ࡁᔕᵹ⎇ⓥಽ㊁$KQNQIKECN0CPQUECNG4GCEVKXG(NQY.CDQTCVQT[
⮮ ጪᒾ㧘VJ+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP#FXCPEGF(NWKF+PHQTOCVKQPCPF 6TCPUFKUEKRNKPCT[(NWKF+PVGITCVKQP㧘㨪㧘ታⴕᆔຬળᆔຬ㧘ᐳ㐳㧘
⻠Ṷ㧘᧲ർᄢቇ
⮮ ጪᒾ㧘UV/45,CRCP#ECFGOKE5[ORQUKWO㧘㨪㧘⻠Ṷ㧘ᣣᧄ /45
⮮ ጪᒾ㧘VJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQH2JQVQRQN[OGT5EKGPEGCPF6GEJPQNQI[㧘 㨪㧘ᓙ⻠Ṷ㧘ࡈࠜ࠻ࡐࡑ⑼ቇᛛⴚቇળ
⮮ ጪᒾ㧘VJ'7,CRCP,QKPV5[ORQUKWOQP2NCUOC2TQEGUUKPI,522㧘 㨪㧘⻠Ṷ㧘ᘮᔕᄢቇ㧘ᄢ㒋ᄢቇ
⮮ ጪᒾ㧘VJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧘㨪㧘 ታⴕᆔຬળᆔຬ㧘࠶࡚ࠪࡦࠝࠟ࠽ࠗࠩ㧘ᐳ㐳㧘ᓙ⻠Ṷ
ⶄ㔀♽ᵹേࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥಽ㊁%QORNGZ(NQY5[UVGOU.CDQTCVQT[
ዊ⪤ 㧘VJ+PVGTPCVKPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU+%(&㧘 㨪㧘15ᓙ⻠Ṷ㧘ࠣࡠࡃ࡞ %1' ᵹേ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ࿖㓙⎇ⓥᢎ⢒ὐ
દ⾐ ↱૫㧘2TQE'KIJVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU+(5%QNNCDQTCVKXG 4GUGCTEJ(QTWO#(+6(+㧘㨪㧘ࡐࠬ࠲⊒㧘᧲ർᄢቇࠣࡠࡃ
࡞㧯㧻㧱
દ⾐ ↱૫㧘ࠕࡔࠞᣣᧄ㖧࿖ᯏ᪾ቇળᵹᎿቇળ⼏ #,-㧘㨪㧘⻠
Ṷ㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળ
ᄢⷙᮨⅣႺᵹേ⎇ⓥಽ㊁.CTIG5ECNG'PXKTQPOGPVCN(NWKF&[PCOKEU.CDQTCVQT[
દ⮮ 㜞ᢅ㧘╙㧤࿁ᵹേ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ࿖㓙ળ⼏㧘㨪㧘⻠Ṷ㧘ᐳ㐳㧘
♿ %1' ࡊࡠࠣࡓޟᵹേ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ࿖㓙⎇ⓥᢎ⢒ὐޠ
ᷡ᳓ ᶈਯ㧘6JGVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧘㨪㧘
⻠Ṷ㧘᧲ർᄢቇ
ᵹᢙℂ⎇ⓥಽ㊁6JGQTGVKECN(NWKF&[PCOKEU.CDQTCVQT[
ኹ↰ ᒎ↢㧘VJ+PVGTPCVKQPCN&KUEWUUKQP/GGVKPIQP)NCUU6TCPUKVKQP㧘㨪 㧘⻠Ṷ㧘1TICPK\KPI%QOOKVVGG
ኹ↰ ᒎ↢㧘6JG92+#+/4#PPWCN9QTMUJQR㧘㨪㧘⻠Ṷ㧔ࡐࠬ࠲
㧕㧘92+#+/46QJQMW7PKXGTUKV[
Ⲣวᵹᖱႎቇ⎇ⓥಽ㊁+PVGITCVGF(NWKF+PHQTOCVKEU.CDQTCVQT[
ᄢᨋ ⨃㧘#,-㧘㨪㧘⻠Ṷ㧘#5/'㧘,5/'㧘-5/'
ਅጊ ᐘᴦ㧘VJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧘㨪㧘 ᐳ㐳㧘⪺⠪㧘6QJQMW7PKXGTUKV[
Ⲣวนⷞൻᖱႎቇ⎇ⓥಽ㊁+PVGITCVGF8KUWCN+PHQTOCVKEU.CDQTCVQT[
┻ ፉ ↱㉿ሶ 㧘VJ ,CRCPGUG)GTOCP (TQPVKGTU QH5EKGPEG 5[ORQUKWO㧘 㨪 㧘ෳട⎇ⓥ⠪㧘ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ
┻ፉ ↱㉿ሶ㧘#5+#)4#2*㧘㨪㧘⻠Ṷ㧘⚻ᷣ↥ᬺ⋭⽷࿅ᴺੱ࠺
ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷දળ
ታᤨ㑆ක≮Ꮏቇ⎇ⓥಽ㊁5WRGT4GCN6KOG/GFKECN'PIKPGGTKPI.CDQTCVQT[
ᣧἑ ᢅᐘ㧘+%(&㧘㨪㧘⪺⠪㧘)%1'(NQY&[PCOKEU
⊕ ᢕ㧘'.[6#PPWCN9QTMUJQRKP5GPFCK㧘㨪㧘⻠Ṷ
⍮⊛࠽ࡁࡊࡠࠬ⎇ⓥಽ㊁+PVGNNKIGPV0CPQ2TQEGUU.CDQTCVQT[
ኙᎹ ⺈ੑ㧘+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP5QNKF5VCVG&GXKEGUCPF/CVGTKCNU㧘 㨪㧘⪺⠪㧘6JG,CRCP5QEKGV[QH#RRNKGF2J[UKEU
ኙᎹ ⺈ੑ㧘UV+PVGTPCVKQPCN2JQVQXQNVCKE5EKGPEGCPF'PIKPGGTKPI%QPHGTGPEG㧘 㨪㧘⪺⠪㧘╙ ࿁ᄥ㓁శ⊒㔚࿖㓙ળ⼏⚵❱ᆔຬળ㧘ᔕ↪‛ℂቇળ ኙᎹ ⺈ੑ㧘#FXCPEGF/GVCNNK\CVKQP%QPHGTGPEGUV#UKCP5GUUKQP㧘 㨪㧘⪺⠪㧘6JG,CRCP5QEKGV[QH#RRNKGF2J[UKEU
ኙᎹ ⺈ੑ㧘'KIJVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧘㨪㧘
⪺⠪㧘)%1'2TQITCO9QTNF%GPVGTQH'FWECVKQPCPF4GUGCTEJHQT6TCPUFKUEKRNKPCT[
(NQY&[PCOKEU
ኙᎹ ⺈ੑ㧘6JGVJ'7,CRCP,QKPV5[ORQUKWOQP2NCUOC2TQEGUUKPI㧘㨪 㧘ᓙ⻠Ṷޔ⪺⠪
ࠛࡀ࡞ࠡേᘒ⎇ⓥಽ㊁'PGTI[&[PCOKEU.CDQTCVQT[
ਣ↰ ⮍㧘#(+6(+ 㧘㨪㧘ታⴕᆔຬ㐳ᐳ㐳 ⪺⠪㧘+PUVKVWVG QH(NWKF5EKGPEG6QJQMW7PKXGTUKV[#(+4GUGCTEJ%GPVGT6(+4GUGCTEJ%GPVGT ਣ↰ ⮍㧘'KIJVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP(NQY&[PCOKEU㧘㨪㧘 ᐳ㐳㧘⪺⠪㧘6QJQMW7PKXGTUKV[)NQDCN%1'2TQITCO
㧯 ࿖㓙ห⎇ⓥ
㧔࿖㓙ห⎇ⓥࠍ㒰ߊ㧕
ᭂ㒢ᾲ⽎⎇ⓥಽ㊁*GCV6TCPUHGT%QPVTQN.CDQTCVQT[
/-JQWMJK5WNVCP3CDQQU7PKXGTUKV[ጊ㊀⋥6GORGTCVWTGCPF*GCV(NWZ
&KUVTKDWVKQPUVJTQWIJ5KPINGCPF&QWDNG9KPFQY)NC\KPI0QPITC[%CNEWNCVKQP 6GORGTCVWTGCPF*GCV(NWZ&KUVTKDWVKQPUVJTQWIJ5KPINGCPF&QWDNG9KPFQY)NC\KPI 0QPITC[%CNEWNCVKQP㨪
- .CTK 5JCJKF $CJQPCT 7PKXGTUKV[ / $CPGUJK ᵹ ⑼ ቇ ⎇ ⓥ ᚲ 5#
)CPFLCNKMJCP0CUUCD5JCJKF$CJQPCT7PKXGTUKV[ዊችᢕ᮸ጊ㊀⋥%QODKPGF JGCVVTCPUHGTQHTCFKCVKQPCPFPCVWTCNEQPXGEVKQPKPCUSWCTGECXKV[EQPVCKPKPI RCTVKEKRCVKPIICUGU%QODKPGFJGCVVTCPUHGTQHTCFKCVKQPCPFPCVWTCNEQPXGEVKQP KPCUSWCTGECXKV[EQPVCKPKPIRCTVKEKRCVKPIICUGU㨪
42%JQRCFG㧔+PFKCP+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[㧕5%/KUJTC㧔+PFKCP+PUVKVWVG QH6GEJPQNQI[㧕CPF2/CJCPVC㧔+PFKCP+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[㧕CPFጊ㊀⋥
'HHGEVUQHNQECVKQPUQHC&FGUKIPQDLGEVKPC&TCFKCPVHWTPCEGHQTRTGUETKDGF WPKHQTOVJGTOCNEQPFKVKQPU'HHGEVUQHNQECVKQPUQHC&FGUKIPQDLGEVKPC
&TCFKCPVHWTPCEGHQTRTGUETKDGFWPKHQTOVJGTOCNEQPFKVKQPU㨪
42%JQRCFG㧔+PFKCP+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[㧕5%/KUJTC㧔+PFKCP+PUVKVWVG QH6GEJPQNQI[㧕2/CJCPVC㧔+PFKCP+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[㧕CPFጊ㊀⋥
0WOGTKECNCPCN[UKUQHCPKPXGTUGDQWPFCT[FGUKIPRTQDNGOQHFTCFKCPVHWTPCEG YKVJC&FGUKIPQDLGEV0WOGTKECNCPCN[UKUQHCPKPXGTUGDQWPFCT[FGUKIPRTQDNGO QHFTCFKCPVHWTPCEGYKVJC&FGUKIPQDLGEV㨪
42%JQRCFG㧔+PFKCP+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[㧕5%/KUJTC㧔+PFKCP+PUVKVWVG QH 6GEJPQNQI[ 㧕 2 /CJCPVC 㧔 +PFKCP +PUVKVWVG QH 6GEJPQNQI[ 㧕 ጊ ㊀ ⋥ 'UVKOCVKQPQHRQYGTQHJGCVGTUKPCTCFKCPVHWTPCEGHQTWPKHQTOVJGTOCNEQPFKVKQPU QP&KTTGIWNCTUJCRGFQDLGEV'UVKOCVKQPQHRQYGTQHJGCVGTUKPCTCFKCPV HWTPCEGHQTWPKHQTOVJGTOCNEQPFKVKQPUQP&KTTGIWNCTUJCRGFQDLGEV㨪 ᰞ◊ᣂẟᄢቇ5%/KUJTC㧔+PFKCP+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[㧕CPFጊ㊀⋥
4CFKCVKQPGNGOGPVOGVJQFEQWRNGFYKVJVJGNCVVKEG$QNV\OCPPOGVJQFCRRNKGFVQ VJGCPCN[UKUQHCVTCPUKGPVEQPFWEVKQPCPFTCFKCVKQPJGCVVTCPUHGTRTQDNGOYKVJ JGCVIGPGTCVKQPKPCRCTVKEKRCVKPIOGFKWO4CFKCVKQPGNGOGPVOGVJQFEQWRNGFYKVJ VJGNCVVKEG$QNV\OCPPOGVJQFCRRNKGFVQVJGCPCN[UKUQHCVTCPUKGPVEQPFWEVKQP CPFTCFKCVKQPJGCVVTCPUHGTRTQDNGOYKVJJGCVIGPGTCVKQPKPCRCTVKEKRCVKPIOGFKWO 㨪
5%/KUJTC㧔+PFKCP+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[㧕4/WVJWMWOCTCP㧔+PFKCP+PUVKVWVG QH6GEJPQNQI[㧕CPFጊ㊀⋥6JGHKPKVGXQNWOGOGVJQFCRRTQCEJVQVJGEQNNCRUGF FKOGPUKQPOGVJQFKPCPCN[\KPIUVGCF[VTCPUKGPVTCFKCVKXGVTCPUHGTRTQDNGOUKP RCTVKEKRCVKPIOGFKC6JGHKPKVGXQNWOGOGVJQFCRRTQCEJVQVJGEQNNCRUGFFKOGPUKQP
OGVJQF KP CPCN[\KPI UVGCF[VTCPUKGPV TCFKCVKXG VTCPUHGT RTQDNGOU KP RCTVKEKRCVKPIOGFKC㨪
4/WVJWMWOCTCP㧔+PFKCP+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[㧕5%/KUJTC㧔+PFKCP+PUVKVWVG QH6GEJPQNQI[㧕ጊ㊀⋥CPF-/KVTC(NQTKFC+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[
#UUGUUOGPVQHUKIPCNUHTQOCVKUUWGRJCPVQOUWDLGEVGFVQTCFKCVKQPUQWTEGUQH VGORQTCNURCPUQHVJGQTFGTQHCPCPQCRKEQCPFCHGOVQUGEQPFCPWOGTKECN UVWF[#UUGUUOGPVQHUKIPCNUHTQOCVKUUWGRJCPVQOUWDLGEVGFVQTCFKCVKQPUQWTEGU QHVGORQTCNURCPUQHVJGQTFGTQHCPCPQCRKEQCPFCHGOVQUGEQPFCPWOGTKECN UVWF[㨪
- .CTK 5JCJKF $CJQPCT 7PKXGTUKV[ / $CPGUJK ᵹ ⑼ ቇ ⎇ ⓥ ᚲ 5#
)CPFLCNKMJCP0CUUCD5JCJKF$CJQPCT7PKXGTUKV[ዊችᢕ᮸ጊ㊀⋥0WOGTKECN 5VWF[ QH 0QP)TC[4CFKCVKQP CPF0CVWTCN%QPXGEVKQP 7UKPIVJG (WNN5RGEVTWO M&KUVTKDWVKQP /GVJQF 0WOGTKECN 5VWF[ QH 0QP)TC[ 4CFKCVKQP CPF 0CVWTCN
%QPXGEVKQP 7UKPIVJG(WNN5RGEVTWOM&KUVTKDWVKQP/GVJQF㨪
##N/CJFQWTK᧲ർᄢቇ/$CPGUJKᵹ⑼ቇ⎇ⓥᚲ#$CTVJGN'EQNG%GPVTCNG .[QP ᳯ ⋡ ብ ᮸ 㧔 ᧲ ർ ᄢ ቇ 㧕 ጟ ፉ ᷕ ਯ ጊ ㊀ ⋥ 5RGEVTCN 4CFKCVKXG 2TQRGTVKGUQH)TGGPJQWUG2NCUVKE(KNOU7UKPI+PXGTUG/GVJQF5RGEVTCN4CFKCVKXG 2TQRGTVKGUQH)TGGPJQWUG2NCUVKE(KNOU7UKPI+PXGTUG/GVJQF㨪
ጊ㊀⋥#5CHCXKPGLCF5JCJKF$CJQPCT7PKXGTUKV[QH-GTOCP5*/CPUQWTK
#5CMWTCK6QJQMW7PKXGTUKV[1RVKOCNPWODGTCPFNQECVKQPQHJGCVGTUKP&
TCFKCPVGPENQUWTGUEQORQUGFQHURGEWNCTCPFFKHHWUGUWTHCEGUWUKPIOKETQIGPGVKE CNIQTKVJO1RVKOCNPWODGTCPFNQECVKQPQHJGCVGTUKP&TCFKCPVGPENQUWTGU EQORQUGFQHURGEWNCTCPFFKHHWUGUWTHCEGUWUKPIOKETQIGPGVKECNIQTKVJO 㨪
ጊ㊀⋥*6CMGFC6QJQMW7PKXGTUKV[,1MCLKOC5#KDC6QJQMW7PKXGTUKV[
#-QOK[C5%/KUJTC+PFKCP+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[2TGEKUGCPF4CRKF
%QQNKPIQH5MKP6KUUWGHQT%T[QUWTIGT[7VKNK\KPI2GNVKGT'HHGEVKP'ZVTGOGN[.QY 6GORGTVWTG2TGEKUGCPF4CRKF%QQNKPIQH5MKP6KUUWGHQT%T[QUWTIGT[7VKNK\KPI 2GNVKGT'HHGEVKP'ZVTGOGN[.QY6GORGTVWTG㨪
ጊ㊀⋥*6CMGFC6QJQMW7PKXGTUKV[&(KPICU7PKXGTUKV[QH6QTQPVQ, 1MCLKOC#-QOK[C/GCUWTGOGPVQH6JGTOQRJ[UKECN2TQRGTVKGUQH(TGG\KPI5MKP 7UKPI2GNVKGT/QFWNGUHQT%T[QUWTIGT[/GCUWTGOGPVQH6JGTOQRJ[UKECN2TQRGTVKGU QH(TGG\KPI5MKP7UKPI2GNVKGT/QFWNGUHQT%T[QUWTIGT[㨪
ዊችᢕ᮸/CUWF$GJPKC6JG7PKXGTUKV[QNH5[FPG[ጊ㊀⋥↢㜞ಽሶ‛⾰
ᢔߩ࿐ⅣႺଐሽᕈߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ↢㜞ಽሶߩᢔ⽎߇࿐ⅣႺߦߤߩࠃ߁ ߥᓇ㗀ࠍ߷ߐࠇߡࠆ߆㧘ታ㛎⊛⎇ⓥߦࠃࠅ⸃ߔࠆ㧚శቇᐓᷤ⸘ࠍ↪ߡ㕖ቯᏱ
ᢔ႐ࠍนⷞൻߒ㧘‛⾰ᢔଥᢙࠍዉߔࠆߎߣߢᢔ⽎ࠍቯ㊂ൻߔࠆ㨪 ዊ ች ᢕ ᮸ /CUWF $GJPKC 6JG 7PKXGTUKV[ QH 5[FPG[ 5VKXGP 9 #TOHKGNF 6JG 7PKXGTUKV[QH5[FPG[ጊ㊀⋥ḝᵹߩᝄേᵹㆫ⒖ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥቯᏱ⁁ᘒ߆ ࠄᝄേḝᵹߦㆫ⒖ߔࠆㆊ⒟ߦߟߡ㧘ྃᵹㅦ㧘ኒᐲᏅࠍࡄࡔ࠲ߣߒߚታ㛎⊛
⸃ᨆ⊛⎇ⓥࠍㆀⴕߒ㧘ߘߩㆫ⒖ࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ⸃ߔࠆ㨪
㔚⏛⍮⢻ᵹ⎇ⓥಽ㊁'NGEVTQOCIPGVKE+PVGNNKIGPV(NWKFU.CDQTCVQT[
ጊ⑲51FGPDCEJ6GEJPKECN7PKXGTUKV[QH&TGUFGPო㕙ᐓᷤലᨐࠍᵴ↪
ߒߚ /4 ᵹࡊࠣߩ㜞ᯏ⢻ൻ↢᧚ᢱ߿ო㕙᭴ㅧߦࠃࠆᵹേᐓᷤലᨐࠍᵴ↪ߒߚ /4 ᵹࡊࠣߩ㜞ᯏ⢻ൻ㨪
ጊ⑲125QNQPGPMQ+PUVKVWVGQH6JGQTGVKECN#RRNKGF/GEJCPKEU5KDGTKCP
$TCPEJQH4WUUKCP#ECFGO[QH5EKGPEGU5CPI-[W2CTM9QQUWM7PKXGTUKV[⋭
㔚ജ &%4( ࡂࠗࡉ࠶࠼ࡊ࠭ࡑᵹേࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪ߚᓸ☸ሶࡊࡠࠬᓮ⋭㔚ജ
&%4( ࡂࠗࡉ࠶࠼ࡊ࠭ࡑᵹേࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪ߚᓸ☸ሶߩᒻ⁁ߣ☸ᓘᓮ 㨪
㜞ᄹ⑲ආ&5KXCMWOCTࠗࡦ࠼⑼ቇᄢቇಝ࿕ࠍ߁ṁⲢࡑࠗࠢࡠᶧṢߩⴣ⓭ㆊ
⒟ߦ㑐ߔࠆၮ␆ታ㛎⸃ᨆᧄห⎇ⓥߢߪ㧘ᓸዊ☻ߐࠍߔࠆၮ᧼ߦṁⲢᶧṢ߇ಝ࿕
ࠍߞߡⴣ⓭ߔࠆ㓙ߩⴣ⓭ㆊ⒟ߥࠄ߮ߦⴣ⓭ᤨߩᶧṢേࠍታ㛎⊛ߦ⸃ߔࠆߎߣࠍ
⋡⊛ߣߔࠆ㧚․ߦ㧘ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘ᶧṢߩᘠᕈജ߿ၮ᧼㕙☻ߐߥߤ߇ṁⲢᶧṢߩಝ࿕
ㆊ⒟ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍࡒࠢࡠߥ┙႐߆ࠄࠄ߆ߦߒ㧘ṁࡊࡠࠬߦࠃࠆ⊹⤑ᕈ⢻ะ
ߩߚߩၮ␆⾗ᢱࠍឭଏߔࠆ㨪
⍮⢻ᵹᓮ⎇ⓥಽ㊁+PVGNNKIGPV(NWKF%QPVTQN.CDQTCVQT[
ਛ㊁り㧘/KMNQU<TKP[K(CEWNV[QH2JCTOCE[5GOOGNYGKU7PKX㧧㔚႐ᔕᕈࡐ
ࡑࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ߩഃߣߘߩᕈ⢻ะ㧦㔚႐ߦᔕߒߡ࿁ォㆇേࠍߔࠆࡐࡑ
ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࠍഃߒ㧘㔚႐ᒝᐲߦኻߔࠆ࿁ォᕈ⢻ߦߟߡታ㛎⊛ߦᬌ⸛ߒ㧘ࠦࡦࡐ
ࠫ࠶࠻ߩᒻ⁁߿⚵ᚑࠍᄌ߃ߡ㧘ᕈ⢻ะࠍ࿑ࠆ㧘㨪
ਛ㊁り㧘4QPILKC6CQ&GRCTVOGPVQH2J[UKEU6GORNG7PKXGTUKV[㧧ᓸ☸ሶᷙ
ⶄ㔀ᵹߩ㔚⏛႐ߦࠃࠆ☼ᐲᓮ㧦ᓸ☸ሶ߇ᷙߔࠆΆᢱ㧔㊀ᴤ㧘シᴤ㧘ේᴤ㧕ߥߤ ߩ☼ᕈࠍૐਅߔࠆߎߣߦࠃࠆྃ㔵ᤨߩᓸ☸ൻଦㅴࠍ࿑ࠆߚߦ㧘ߎࠇࠄߩΆᢱߦ㔚႐
߿⏛႐ࠍශടߒߡ☼ᐲૐਅࠍ࿑ࠆᣇᴺߦߟߡᬌ⸛ߔࠆ㧘㨪
↢ᵹേ⎇ⓥಽ㊁$KQHNWKFU%QPVTQN.CDQTCVQT[
ᄥ↰ା/CUWF$GJPKCࠪ࠼࠾ᄢቇᷡ᳓ᐽᥓ6QJQMW7PKXGTUKV[ⴊᵹᢙ୯
⸃ᨆߣ 2+8 ߩᢛวᕈߦ㑐ߔࠆᬌ⸛ࠪ࠼࠾ᄢቇߩⴊᵹᢙ୯⸃ᨆ⚿ᨐߣᧄ⎇ⓥߒߟߩ 2+8 ߩ⚿ᨐࠍᲧセᬌ⸛ߔࠆ㨪
ᄥ↰ା⌏ᵹ⑼ቇ⎇ⓥᚲ,QGTI$GTPUFQTH)GTOCP4GUGCTEJ5EJQQNHQT 5KOWNCVKQP5EKGPEGU)OD*'XCNWCVKQPQH.$/(2 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᨒౝߦ߅ߡޔ .$/ ᴺࠍ↪ߚⴊᵹ⸃ᨆᛛⴚะߩߚޔ⒳ޘߩ .$/ ߣ (8/ ߢߩ⸃ᨆߩᲧセࠍⴕ߁ 㨪
ᄥ↰ା⌏ᵹ⑼ቇ⎇ⓥᚲ;QWLWP.KW/KPI\K<JCPI$GKLKPI7PKXGTUKV[QH 6GEJPQNQI[%QPPGEVKQPQH.$/YKVJ.2/ᧃ᪳ⴊ▤ߩᓇ㗀ࠍ⠨ᘦߒߚⴊᵹᢙ୯⸃
ᨆࡊࡠࠣࡓࠍᚑߔࠆ㨪
ᄥ ↰ ା ⌏ ᵹ ⑼ ቇ ⎇ ⓥ ᚲ ਛ ጊ ᢅ ↵ #KMG 3+#1 ;WLKG .K $GKLKPI 7PKXGTUKV[QH6GEJPQNQI[%QORWVCVKQPCNDNQQFHNQYUKOWNCVKQPQHCPGWT[UOYKVJ UVGPQUKU⁜⓰߇ሽߔࠆേ⣂≜ౝߩⴊᵹ⸃ᨆࠍⴕ߁㨪
ᄥ↰ାਛጊᢅ↵)W[%QWTDGDCKUUG+05#.[QP5GIOGPVCVKQPQHCPGWT[UOYKVJ EQORNKECVGFIGQOGVT[ࠣࡔࡦ࠹࡚ࠪࡦ߇㔍ߒක≮↹߆ࠄേ⣂≜ᒻ⁁ࠍ
ߔࠆᛛⴚࠍ㐿⊒ߔࠆ㨪
⍮⊛ᵹേ⹏ଔ⎇ⓥಽ㊁#FXCPEGF5[UVGOU'XCNWCVKQP.CDQTCVQT[
㜞ᧁᢅⴕ#08CUKNKGXࡕࠬࠢࡢᄢቇ8NCFKOKT-JQXCKNQࡕࠬࠢࡢᄢቇਃ
ᧁኡਯ⏛ᕈᒻ⁁⸥ᙘว㊄ߩഃᚑ6K0K ߦઍߐࠇࠆ᷷ᐲߦࠃࠆ⋧ᄌᘒࠍ⺃ߔࠆ ᒻ⁁⸥ᙘലᨐߦട߃ߡޔᄖㇱ⏛႐ߦࠃࠅห᭽ߩ⋧ᄌᘒ㧔ᒻ⁁ᄌൻ㧕ࠍ↢ߓࠆᣂⷙߥ᧚ ᢱ㐿⊒ࠍⴕߞߡࠆޕࡕࠬࠢࡢᄢቇߩૐ᷷‛ℂ⎇ⓥࠣ࡞ࡊ㧘ࡠࠪࠕ⑼ቇࠕࠞ࠺ࡒ
ߩ⏛ᕈ᧚ᢱ⎇ⓥࠣ࡞ࡊߣߩ㑆ߢ᧚ᢱ㐿⊒߮ၮ␆‛ᕈ⹏ଔࠍⴕ߁㨪
㜞ᧁᢅⴕ+XCP6QOCU࠴ࠚࠦ⑼ቇࠕࠞ࠺ࡒ1NGMUCPFT5672#-18࠴ࠚࠦ⑼ቇࠕ
ࠞ࠺ࡒౝ৻ືᵹ⑼ቇ⎇ⓥᚲ⏛᳇⊛ᚻᴺߦࠃࠆ᭴ㅧ᧚ᢱߩᱡߺ⹏ଔ
ේሶജ⊒㔚⸳ߩ᭴ㅧ᧚ߣߒߡޔ⚛㍑ޔࠝࠬ࠹࠽ࠗ࠻♽ࠬ࠹ࡦࠬ㍑ߩᱷ⇐ᱡߺ ࠍ⏛᳇⊛ᚻᴺߢࠆ /#6 ᴺࠍㆡ↪ߒߡ⹏ଔߔࠆߎߣࠍᬌ⸛ߔࠆ㨪
ౝ৻ື,QGN%QWTDQPࡈࡦࠬᔕ↪⑼ቇ㒮2KNNKRG)W[ࡈࡦࠬᔕ↪⑼ቇ㒮 㜞ᧁᢅⴕ㔚⏛㖸ᵄ㧙᷵㔚ᵹⶄวࡊࡠࡉߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧦 ᣂߒ㔚⏛㖸ᵄ㧙
᷵㔚ᵹⶄวࡊࡠࡉࠍឭ᩺ߒޔ㈩▤ᷫ⡺ߦㆡ↪ߔࠆߎߣࠍᬌ⸛ߔࠆ㨪
ౝ৻ື5,5QPIᚑဋ㙚ᄢቇᩞ*,-KOᚑဋ㙚ᄢቇᩞ㜞ᧁᢅⴕ㔚⏛
㖸ᵄࠍ↪ߚ㈩▤ᷫ⡺ߩ⹏ଔ㔚⏛㖸ᵄត்⹜㛎ᴺߦࠃࠅޔ㈩▤ᷫ⡺ߩᣂߒᬌ ᩏᴺࠍឭ᩺ߒޔߘߩലᕈࠍᬌ⸛ߔࠆ㨪
ౝ৻ື,QGN%QWTDQP㧔ࡈࡦࠬᔕ↪⑼ቇ㒮2KNNKRG)W[ࡈࡦࠬᔕ↪⑼ቇ㒮 㜞ᧁᢅⴕࡑ࡞࠴ࡈࠖࠫ࠶ࠢࠬߦၮߠߊࠢࡊ៊்⹏ଔἫജ⊒㔚⸳ߩ࠲ࡆ ࡦߦ↪ࠄࠇࠆ 0K ว㊄ߩࠢࡊ៊்ߦߟߡ #'㖸ᵄ'%6 ╬ߩⶄᢙߩ⇣ߥࠆ
‛ℂߦၮߠߊ⹏ଔᴺࠍ↪ߡ⹏ଔߒޔ⚵❱ߩᄌൻࠍ൮⊛ߦ⹏ଔߔࠆ㨪
ౝ৻ື)CDQT8GTVGU[ࡂࡦࠟ⑼ቇࠕࠞ࠺ࡒ㜞ᧁᢅⴕ⏛᳇⊛ᚻᴺߦࠃ ࠆ㍌㋕ߩ⚵❱⹏ଔ㍌㋕ߩၮ⚵❱ޔ㤥㋦⚵❱ࠍ⏛᳇⊛ᚻᴺߢࠆ /#6 ᴺࠍㆡ↪ߒߡ
⹏ଔߔࠆߎߣࠍᬌ⸛ߔࠆ㨪
ౝ৻ື+XCP6QOCU࠴ࠚࠦ⑼ቇࠕࠞ࠺ࡒ1NGMUCPFT5672#-18࠴ࠚࠦ⑼ቇࠕ
ࠞ࠺ࡒ㜞ᧁᢅⴕ⏛᳇⊛ᚻᴺߦࠃࠆ㍌㋕ߩ⚵❱⹏ଔ㍌㋕ߩၮ⚵❱ޔ㤥㋦⚵
❱ࠍ⏛᳇⊛ᚻᴺߢࠆ /#6 ᴺࠍㆡ↪ߒߡ⹏ଔߔࠆߎߣࠍᬌ⸛ߔࠆ㨪
ౝ৻ື)CDQT8GTVGU[ࡂࡦࠟ⑼ቇࠕࠞ࠺ࡒ㜞ᧁᢅⴕ⏛᳇⊛ᚻᴺߦࠃ ࠆ᭴ㅧ᧚ᢱߩᱡߺ⹏ଔේሶജ⊒㔚⸳ߩ᭴ㅧ᧚ߣߒߡޔ⚛㍑ޔࠝࠬ࠹࠽ࠗ࠻♽
ࠬ࠹ࡦࠬ㍑ߩᱷ⇐ᱡߺࠍ⏛᳇⊛ᚻᴺߢࠆ /#6 ᴺࠍㆡ↪ߒߡ⹏ଔߔࠆߎߣࠍᬌ⸛ߔ ࠆ㨪
↢࠽ࡁᔕᵹ⎇ⓥಽ㊁$KQNQIKECN0CPQUECNG4GCEVKXG(NQY.CDQTCVQT[
⮮ጪᒾ)'/QTHKNNࡑ࠶ࠢࠬࡊࡦࠢᄖ‛ℂ⎇ⓥᚲᓸ☸ሶࡊ࠭
ࡑߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᄢ᳇ਅߦ߅ߌࠆᓸ☸ሶࡊ࠭ࡑᒻᚑᴺߩ㐿⊒ࠍⴕ߁㨪
ᄢⷙᮨⅣႺᵹേ⎇ⓥಽ㊁.CTIG5ECNG'PXKTQPOGPVCN(NWKF&[PCOKEU.CDQTCVQT[
દ⮮㜞ᢅࠕࡔࠞวⴐ࿖಄ළߦ߁߈ⵚㅘ᳓ᕈߩᄌൻേߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ಄
ළߦ߁߈ⵚㅘ᳓ᕈߩᄌൻേߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㨪
દ⮮㜞ᢅࠕࡔࠞวⴐ࿖ਅ߈ⵚߩㅘ᳓ᕈߣᲖᔕജߣߩ㑐ଥߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
ਅ߈ⵚߩㅘ᳓ᕈߣᲖᔕജߣߩ㑐ଥߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㨪
ᵹᢙℂ⎇ⓥಽ㊁6JGQTGVKECN(NWKF&[PCOKEU.CDQTCVQT[
ኹ ↰ ᒎ ↢ *CTVOWV .·YGP 4GPª /GUUKPC .CJEGP #UUQWF 9GKEJG /CVGTKG
*GKPTKEJ*GKPG7PKXGTUKV¥V)GTOCP[ ᚑಽ⏛ᕈࠦࡠࠗ࠼৻ጀ⤑ߦ߅ߌࠆ⚿᥏⋧
࿑ߦߟߡߩ *.QGYGP ᢎࠣ࡞ࡊߣߩห⎇ⓥ ᰴరߢޔᄢ߈ߐߩ⇣ߥࠆ ⒳ 㘃ߩ⏛ᕈࠦࡠࠗ࠼☸ሶ߆ࠄߥࠆ♽ߢ☸ሶߩᷙวᲧߣ☸ሶߩᄢ߈ߐࠍᄌൻߐߖߚ႐วޔ ߤߩࠃ߁ߥ⚿᥏߇ቯߦሽߔࠆ߆ࠍࡉ࠙ࡦേജቇࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦࠃߞߡ⸃
ߔࠆ㨪
ኹ↰ᒎ↢6QO-G[GU$QUVQP7PKXGTUKV[৻⥸ൻߐࠇߚࠕࡦࠨࡦࡉ࡞឵ᴺࠍ↪
ߚ᳇㧙ᶧ㧙⚿᥏ォ⒖ߣࠟࠬォ⒖ߩ⎇ⓥ᳇㧙ᶧ㧙⚿᥏ൻ⋧࿑ߣࠟࠬ
ォ⒖⋧࿑ߩ㆑ࠍ৻⥸ൻߐࠇߚࠕࡦࠨࡦࡉ࡞឵ᴺࠍ↪ߡ⸃ߒޔࠟࠬᒻᚑ‛⾰
ߩࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߔࠆ㨪
Ⲣวᵹᖱႎቇ⎇ⓥಽ㊁+PVGITCVGF(NWKF+PHQTOCVKEU.CDQTCVQT[
ᄢ ᨋ ⨃ ᄥ ↰ ା -CTMGPCJCNNK 5TKPKXCU ࠪ ࠼ ࠾ ᄢ ቇ 6YQ&KOGPUKQPCN 1RVKOK\CVKQPQHC5VGPVHQTCP#PGWT[UOࠬ࠹ࡦ࠻ߩᒻ⁁ᦨㆡൻߩ⎇ⓥ㨪 ᄢᨋ⨃-CTMGPCJCNNK5TKPKXCUࠪ࠼࠾ᄢቇ%JTKU.''㧔%+/0'72%㧕,CESWGU 2GTKCWZ 㧔 7PKXGTUKV[ QH ,[X¥UM[N¥ 㧕 4QDWUV /WNVKFKUEKRNKPCT[ &GUKIP
1RVKOK\CVKQP7UKPI%(&CPF#FXCPEGF'XQNWVKQPCT[#NIQTKVJOU%(& ࠍ↪ߒߚᦨ ㆡൻᴺߩ⎇ⓥ㨪
ᄢᨋ⨃&T4QOKG1MVQXKCPWU$WTC(NKIJV2J[UKEU4GUGCTEJ)TQWR(CEWNV[QH /GEJCPKECN CPF #GTQURCEG 'PIKPGGTKPI +PUVKVWVG 6GMPQNQIK $CPFWPI $CPFWPI +PFQPGUKCࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ&GXGNQROGPVQH0CVWTCN.COKPCT(NQY9KPIHQT5WRGTUQPKE
$KRNCPG6TCPURQTV#KTETCHV㖸ㅦⶄ⪲⠢ℂ⺰ߩᔕ↪⺖㗴ߣߒߡ㧘ጀᵹ⠢ൻߩน⢻
ᕈࠍ⎇ⓥߒ㧘ߐࠄߥࠆᛶ᛫ૐᷫࠍ࿑ࠆ㨪
ᄢᨋ⨃/T'OKNKCPQ+WNKCPQ&T&QOGPKEQ3WCINKCTGNNC%+4#VJG+VCNKCP CGTQURCEG TGUGCTEJ EGPVGT ࠗ ࠲ ࠕ #KTETCHV OWNVKFKUEKRNKPCT[ FGUKIP CPF QRVKOK\CVKQP⥶ⓨᯏߩല₸⊛ߥᄙಽ㊁⛔วᦨㆡ⸳⸘ᴺࠍ᭴▽ߔࠆ㨪
㈕ା᧘▤ਛᢎ㧔㊍ጊᄢቇ㧕㖧࿖ૐ㛍㖸ᕈߣ㜞ⓨജᕈߦఝࠇߚࡋࠦࡊ࠲
ߩᦨㆡ⸳⸘ᴺߩ㐿⊒ࡋࠦࡊ࠲ࠅߢ⊒↢ߔࠆ㛍㖸߅ࠃ߮ⓨജᕈ⢻ߩᱜ⏕ߥ੍᷹
ᛛⴚߩ㐿⊒ߣߦ㜞ᐲߥᦨㆡᚻᴺߩㆡ↪ߦࠃࠆૐ㛍㖸ᕈߣ㜞ⓨജᕈߦఝࠇߚࡋࠦࡊ
࠲ߩᦨㆡ⸳⸘ࠍታᣉߔࠆ㨪
ታᤨ㑆ක≮Ꮏቇ⎇ⓥಽ㊁5WRGT4GCN6KOG/GFKECN'PIKPGGTKPI.CDQTCVQT[
ᣧἑᢅᐘ(.WPFGNNࠬࠛ࠺ࡦ₺┙Ꮏ⑼ᄢቇ -6*ࡄ࡞ࡊᵹࠇߩ⸘᷹Ⲣวࠪࡒࡘ
࡚ࠪࡦࡄ࡞ࡊᵹࠇߩ⸘᷹Ⲣวࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍⴕߥ߁㨪
⦁ᧄஜ৻,QUJWC5OKVJ.CHC[GVVG%QNNGIG4CEGPKU/CTVKP.CHC[GVVG%QNNGIG ᣧἑᢅᐘ࠶࠻ߩ⣖ౝߩ %'& ߩᢙ୯ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ⣖⣲≌ࠍ⋡⊛ߣߒߚ⮎
ߩ⋥ធᛩਈ㧔%'&㧕ߦߟߡޔേ‛ታ㛎ߦ↪ࠄࠇࠆ࠶࠻ࠍኻ⽎ߦޔ%'& ߩᢙ୯ࠪࡒ ࡘ࡚ࠪࡦࠍⴕታ㛎࠺࠲ࠍౣߔࠆޕ߹ߚޔᢙ୯ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠃࠅޔࠃࠅ ലᨐ⊛ߥᛩਈᣇᴺߦߟߡᬌ⸛ࠍⴕ߁㨪
⦁ᧄஜ৻2TQH4QIGT&-COO/CUUCEJWUGVVU+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[ࡑࠗࠢ
ࡠࡈ࡞ࠗ࠺ࠖࠢࠬ࠺ࡃࠗࠬࠍ↪ߚૐ㉄⚛ਅߦ߅ߌࠆ㧟ᰴర⚦⢩ታ㛎ၭ㙃ਅߩ⚦
⢩࿐ߩ㉄⚛ಽߩᓮࠍน⢻ߦߔࠆࡑࠗࠢࡠࡈ࡞ࠗ࠺ࠖࠢࠬ࠺ࡃࠗࠬࠍ㐿⊒ߒޔૐ
㉄⚛ਅߩ⚦⢩ߩᝄࠆ⥰ࠍࠄ߆ߦߔࠆ㨪
⍮⊛࠽ࡁࡊࡠࠬ⎇ⓥಽ㊁+PVGNNKIGPV0CPQ2TQEGUU.CDQTCVQT[
ኙᎹ ⺈ੑࠕࡔࠞวⴐ࿖ਛᕈ☸ሶࡆࡓࠛ࠶࠴ࡦࠣⵝ⟎ਛᕈ☸ሶࡆࡓࠛ
࠶࠴ࡦࠣⵝ⟎ 㨪
ኙᎹ⺈ੑࠝࡊࡦ࡙࠾ࡃࠪ࠹ࠖࠗࡦࡠࡦ࠼ࡦ⽶ࠗࠝࡦࡊࡠࠬߦ㑐ߔࠆ⎇
ⓥ⽶ࠗࠝࡦࡊࡠࠬߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㨪
ኙᎹ⺈ੑࠕࠗࡦ࠻ࡎࡋࡦᄢࠝࡦ࠳ࠕࡕ࡞ࡈࠔࠬࠪࠦࡦߩ⤑ਛᰳ㒱↢ᚑࡔ
ࠞ࠾࠭ࡓߦ㑐ߔࠆห⎇ⓥࠕࡕ࡞ࡈࠔࠬࠪࠦࡦߩ⤑ਛᰳ㒱↢ᚑࡔࠞ࠾࠭ࡓߦ㑐 ߔࠆห⎇ⓥ㨪
ࠛࡀ࡞ࠡേᘒ⎇ⓥಽ㊁'PGTI[&[PCOKEU.CDQTCVQT[
ਣ↰⮍ਛኼᚻႦථ㐳⼱Ꮉㅴ&-.GG㧔-+'4㧕*;CPI㧔)WCPI\JQW+PUVKVWVG QH'PGTI[%QPXGTUKQP%#5㧕(NCOGDWTPKPITGIKOGUCPFCEQWUVKEUQWPFGOKUUKQPU HTQO&/'CKTRTGOKZGFHNCOGURTQRCICVKPIKPCOGUQUECNGVWDG(NCOGDWTPKPI TGIKOGUCPFCEQWUVKEUQWPFGOKUUKQPUHTQO&/'CKTRTGOKZGFHNCOGURTQRCICVKPI KPCOGUQUECNGVWDG㨪
ਣ↰⮍ਛኼ&CG-GWP.GG㧔-+'4㧕6JGQTGVKECN#PCN[UKUQH(NCOG2TQRCICVKQP KP/GUQUECNG6WDGU6JGQTGVKECN#PCN[UKUQH(NCOG2TQRCICVKQPKP/GUQUECNG 6WDGU㨪
ਣ ↰ ⮍ &CG -GWP .GG -QTGC +PUVKVWVG QH 'PGTI[ 4GUGCTEJ 㖧 ࿖ *GCV TGEKTEWNCVKQPGHHGEVUQPHNCOGRTQRCICVKQPCPFHNCOGUVTWEVWTGKPCOGUQUECNG VWDGᓸዊᵹ〝ߦ߅ߌࠆἫἻવߦ߷ߔᾲᓴⅣߩᓇ㗀ࠍ⸃ᨆ⊛ߦ⺞ߴࠆ⎇ⓥ
㨪⛮⛯ਛ
ਣ ↰ ⮍ ;KIWCPI ,W 2TKPEGVQP 7PKXGTUKV[ ࠕ ࡔ ࠞ ว ⴐ ࿖ /KETQUECNG EQODWUVKQP6GEJPQNQI[FGXGNQROGPVCPFHWPFCOGPVCNTGUGCTEJࡑࠗࠢࡠΆߦ ߅ߌࠆᛛⴚേะߣၮ␆⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ൮⊛⺞ᩏ㧘4GXKGY ⺰ᢥ㧘ᦠ☋ၫ╩ࠍⴕ߁ 㨪⛮⛯ਛ
㧯 ࿖㓙ห⎇ⓥ
ᭂ㒢ᾲ⽎⎇ⓥಽ㊁*GCV6TCPUHGT%QPVTQN.CDQTCVQT[
ዊችᢕ᮸4QUGPICTVGP)CT[6JG7PKXGTUKV[QH0GY5QWVJ9CNGUࡑࠗࠢࡠ
࠴ࡖࡀ࡞ౝߢߩ‛⾰ᢔ႐ߩ㜞♖ᐲ⸘᷹ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
ጊ㊀⋥5WDJCUJ%JCPFTC/KUJTC++6ⶄ㔀ᇦߦ߅ߌࠆ㕖ࡈࠛવᾲ⸃
ᨆ
ጊ㊀⋥4QFQNRJG8CKNNQP+05#.[QPࡑࠗࠢࡠ࠽ࡁ᭴ㅧߩ߰ߊ․ᕈ
⸘᷹ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
㔚⏛⍮⢻ᵹ⎇ⓥಽ㊁'NGEVTQOCIPGVKE+PVGNNKIGPV(NWKFU.CDQTCVQT[
5KXCMWOCT&GKXCPFTGP+PFKCP+PUVKVWVGQH5EKGPEGጊ⑲'ZRGTKOGPVCN
#PCN[UKUQH&TQRNGV+ORCEV2TQEGUUQPVQ4QWIJ5WDUVTCVGYKVJ5QNKFKHKECVKQP
%JGOKECN4GCEVKQP
,KTK ,GPKUVC +PUVKVWVG QH 2NCUOC 2J[UKEU #5%4 XXK ጊ ⑲ +PXGUVKICVKQPQHUWRGTUQPKEJ[DTKFUVCDKNK\GFCTIQPYCVGTCTEHQTDKQOCUU ICUKHKECVKQP
*G2KPI.+6UKPIJWC7PKXGTUKV[㜞ᄹ⑲ආ+PVGITCVGF#PCN[UKUD[-KPGVKE /QFGNCPF(NWKF/QFGNHQT+PPQXCVKXG2NCUOC#RRNKECVKQPU
↢ᵹേ⎇ⓥಽ㊁$KQHNWKFU%QPVTQN.CDQTCVQT[
ᄥ↰ା/QXKNGCPW.KXKW5[TCEWUG7PKXGTUKV[⣀ᒙᕈⴊࡕ࠺࡞ߩ㐿⊒
ᄥ↰ା%JQRCTF$CUVKGP)GPGXC7PKXGTUKV[.$/ ࠍ↪ߚⴊᵹ⸃ᨆߦࠃࠆࠬ
࠹ࡦ࠻ߩᦨㆡൻ⸳⸘
ᄥ↰ା2JKNKRRG-CRUC'%.28# エ⚵❱ࡕ࠺࡞ߩᡂߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
⍮⊛ᵹേ⹏ଔ⎇ⓥಽ㊁#FXCPEGF5[UVGOU'XCNWCVKQP.CDQTCVQT[
ㅴᶈධ੩⥶ⓨ⥶ᄤᄢቇ㜞ᧁᢅⴕ㔚⏛⽎ߦࠃࠆ᧚ᢱᰳ㒱ߩ㕖⎕უᬌᩏ
ߦࠃࠆ⎇ⓥ
,WNKGP(QPVCKPG'EQNG%GPVTCNGFG.[QP㜞ᧁᢅⴕ6TKDQNQIKECN$GJCXKQT CPF 'NGEVTKECN %QPVCEV 4GUKUVCPEG QH /GVCN%QPVCKPKPI &.% %QCVKPI HQT 'NGEVTKECNN[%QPFWEVKXG6TKDQGNGOGPVU
㒸ᝄ⨃ㅢᄢቇ㜞ᧁᢅⴕࡄ࡞ࠬ '%6 ାภߦၮߠߚᷫ⡺ᰳ㒱ߩౣ᭴ᚑ 5WPI,KP 5QPI 5WPIM[WPMYCP 7PKXGTUKV[ 㜞 ᧁ ᢅ ⴕ &GXGNQROGPV QH
0QPFGUVTWEVKXG/GVJQFUHQT'XCNWCVKQPQH.C[GTGF/CVGTKCNU
.WOKPI .K ᷡ ⪇ ᄢ ቇ ౝ ৻ ື 3WCPVKVCVKXG GXCNWCVKQP QH RNCUVKE FGHQTOCVKQPQHUVTWEVWTCNOCVGTKCNUWUKPI'/#6'%FWCNRTQDG
8NCFKOKT-JQXC[NQ0CVKQPCN7PKXGTUKV[QH5EKGPEGCPF6GEJPQNQI[̌/+5K5̍
ਃ ᧁ ኡ ਯ 'PVTQR[ HNQY KP OCIPGVKECNN[ QTFGTGF *GWUNGT CNNQ[U WPFGT KPHNWGPEGQHVGORGTCVWTGQTOCIPGVKEHKGNF
㕖ᐔⴧಽሶ᳇ᵹ⎇ⓥಽ㊁/QNGEWNCT)CU(NQY.CDQTCVQT[
/KMJCKN+XCPQX5$4#5☨⨃+PXGUVKICVKQPQHJ[RGTUQPKEHNQYUCDQWV NGCFKPIGFIGUQHUOCNNDNWPVPGUU
8NCFKOKT5CXGNKGX0CVKQPCN%GPVGTQH5RCEG4GUGCTEJGUCPF6GEJPQNQIKGU☨
⨃ &GXGNQROGPV QH -KPGVKE (QTEG /GVJQF HQT 6YQ6JTGG&KOGPUKQPCN 0WOGTKECN/QFGNKPI4GNCZCVKQPQH4CTGHKGF)CUHNQYU
࠽ࡁ⇇㕙ᵹ⎇ⓥಽ㊁0CPQUECNG+PVGTHCEKCN(NQY.CDQTCVQT[
ᓼჇፏ2JKNKRRG8GTIPG+05#.[QP0CPQ5ECNG/QFGNKPIQH%QPHKPGF.KSWKF (KNOUCPF$TKFIGU
↢࠽ࡁᔕᵹ⎇ⓥಽ㊁$KQNQIKECN0CPQUECNG4GCEVKXG(NQY.CDQTCVQT[
⮮ ጪ ᒾ )TGIQT /QTHKNN /CZ2NCPEM+PUVKVWVG HQT 'ZVTCVGTTGUVTKCN 2J[UKEU#PCN[UKUQHRNCUOCHNQYCVICUNKSWKFKPVGTHCEGHQTDKQNQIKECN KPVGTCEVKQP
⮮ጪᒾ/QJCOGF(CTJCV'EQNG2QN[VGEJPKSWG(GFGTCNGFG.CWUCPPG'2(.
%CXKV[HQTOCVKQPOGEJCPKUOKPCECXKVCVKQPRTQEGUU
ⶄ㔀♽ᵹേࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥಽ㊁%QORNGZ(NQY5[UVGOU.CDQTCVQT[
દ⾐↱૫)WQ[W9CPI$GKLKPI+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[ࠠࡖࡆ࠹࡚ࠪࡦ ᢙ୯⸃ᨆᚻᴺߩ㜞ᐲൻߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
⸘▚ⶄ㔀ᵹേ⎇ⓥಽ㊁#FXCPEGF%QORWVCVKQPCN(NWKF&[PCOKEU.CDQTCVQT[
5VGHCP.NGYGNN[P5OKVJ7PKXGTUKV[QH%CNKHQTPKC5CP&KGIQㇱม0GY GZCEVUQNWVKQPUHQTXQTVGZTKPIUYKVJUYKTNCPFOCIPGVKEHKGNF
Ⲣวᵹᖱႎቇ⎇ⓥಽ㊁+PVGITCVGF(NWKF+PHQTOCVKEU.CDQTCVQT[
%JGPIWCPI.CK%JQPISKPI7PKXGTUKV[QH6GEJPQNQI[ᄢᨋ⨃6JG/GEJCPKUOCPF VJG%QPVTQNQHVJG7PUVGCF[6JTGGFKOGPUKQPCN9CMG5VTWEVWTGQH4QCF8GJKENG ㈕ା*[WP[WN-KO)GQTIG/CUQP7PKXGTUKV[ታ↪⊛ߥ⦁⥾⸳⸘ᛛⴚߩ㐿⊒
㈕ା-YCPLWPI;GG2WUCP0CVKQPCN7PKXGTUKV[ᰴઍૐ㛍㖸ࡠ࠲⸳⸘
ߩߚߩ㜞ା㗬ᕈᢙ୯⸃ᨆࠦ࠼ߩ㐿⊒
ࠛࡀ࡞ࠡേᘒ⎇ⓥಽ㊁'PGTI[&[PCOKEU.CDQTCVQT[
5GTIG[/KPCGX5$4#5ਣ↰⮍+PXGUVKICVKQPUQHTGCEVKPIHNQYKPOKETQ EJCPPGNUFKTGEVGFVQFGXGNQROGPVQHGEQHTKGPFN[VGEJPQNQIKGUQHGPGTI[
EQPXGTUKQP
$QTKU/C\WTQM5$4#5ਣ↰⮍8KUWCNK\CVKQP̌TGCNVKOG̍CNIQTKVJOUCPF RCTCNNGNEQORWVCVKQPUQHTGCEVKPIHNQYU
4QOCP(WTUGPMQ5$4#5ਣ↰⮍2CTCNNGNEQORWVCVKQPUQPVJGDCUGQH)27 HQTOQFGNKPIQHICUEQODWUVKQPRTQEGUUGU
/KMJCKN+XCPQX5$4#5ਣ↰⮍0WOGTKECNUVWFKGUQHVJGTGCEVKPITCTGHKGF HNQYUKPVWDGU
ታ⽎Ⲣว⸘▚⎇ⓥಽ㊁4GCNKV[%QWRNGF%QORWVCVKQP.CDQTCVQT[
⍹ᧄᷕ-Q\Q5CKVQ7PKXGTUKV[QH-GPVWEM[ࡑࠗࠢࡠྃ㔵ᓸ☸ൻࡊࡠࠬߩ
ਗⲢว⸘▚