ㆇ༡ᤨ㑆 (1 ቇᦼᒰߚࠅ )

ࠕ㧕ᢙቇ㧦24ᤨ㑆 ࠗ㧕⧷⺆㧦24ᤨ㑆

III㧚⧷⺆⑼᳓Ḱ೎ᢎ᝼࡮ቇ⠌ᣇᴺ 1㧚⸒⺆ᯏ⢻೎ᢎ᝼࡮ቇ⠌ࡕ࠺࡞

ࠕ㧚࡝ࠬ࠾ࡦࠣ

Greeting and Introduction to a Chapter

ᧄᤨߩቇ⠌ౝኈߦ㑐ㅪߔࠆ⹤ߢᆎ߼ࠆޕ ቇ⠌⋡ᮡឭ␜㧘ቇ⠌ౝኈߩⷐὐߦ㓸ਛ

完訳『教室授業改善のための高等学校英語科教育課程運営資料』－韓国第７次教育課程における高等学校英語教育の解説資料－

٤ Greeting and Introduction to Chapter (2ಽ)

಴Ꮸ⏕⹺ߩᓟ㧘ߎߩᤨ㑆ߦቇ⠌ߔࠆౝኈߦ㑐ߔࠆ⹤

ࠍߒߥ߇ࠄቇ⠌⋡ᮡࠍ⸒෸ߔࠆޕ

How are you feeling today? I’m not so good.

Because I had a quarrel with my friend. She wanted to talk about her problem with me. But I talked too much about myself. So she was very angry. Today we’ll learn about how to win friends and influence people. By the end of this period, you will be able to 1) talk about the best way to make friends, 2) describe picture of four situations, and 3) understand each situation after listening to the tape recorder.

٤ Walk-around Activity (12ಽ)

I will give you a worksheet. On the worksheet there are eight questions. From 1to 6 find out your classmate who answers “yes” and then write down your friend’s name on the blank. From 7 to 8, ask three classmates and write down three answers.

8ಽ⒟ᐲᵴേࠍߒߚᓟ㧘4ಽ㑆ࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ࠍ⷗ߥ ߇ࠄዊࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦ⏕⹺ߔࠆޕ

㧔ߔߴߡߩᵴേ߇ᣧߊ⚳ࠊߞߚ↢ᓤߦߪEnglish Zone ߦ޽ࠆ⦡ޘߥ⧷⺆ߩቇ⠌⾗ᢱࠍㆬᛯߐߖቇ⠌ߐߖ ࠆޕ㧕߹ߚ↢ᓤ߇ࠢ࡜ࠬࡔࠗ࠻ߦ⾰໧ߔࠆᤨߦෳ⠨ߢ ߈ࠆࠃ߁ߦGuide QuestionࠍOHPߢឭ␜ߔࠆޕ

٤ Picture Guessing Activity (20ಽ)

ฦ⁁ᴫߦวߞߚ⛗ࠍឭ␜ߒ㧘ዊࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦ㘃ផቇ⠌

ᢎ᝼࡮ቇ⠌ㆊ⒟᩺

Walk-around Activity ᖱႎ෼㓸ᵴേInformation gap filling activityߩ৻ߟޕ᝼ᬺౝኈ ࠍ⡞ߊ೨ߦᧄᤨߩቇ⠌ౝኈߩㅪଥᵴേ

Picture Guessing Activity

Listening to Dialogues and Listening Test

㘃ផᵴേࠍㅢߒߚᧄᢥߩቇ⠌ౝኈߦኻᔕߔࠆ Brainstormingᵴേࠍᜰዉ

ታ㓙ߩቇ⠌ౝኈߩᚑዞ㧘⥄ಽߩ᳓Ḱߦวߞߚ᳓Ḱ೎ቇ⠌↪⚕ࠍㆬᛯ ߒቇ⠌ߔࠆ㧔↢ᓤ᳓Ḱ೎ቇ⠌↪⚕ߩ㐿⊒߇ᔅⷐ㧕

Homework and Closing Lesson ⥄ಽ߇ㆬᛯߒߚ᳓Ḱ೎ቇ⠌↪⚕ߩ⸃╵⏕⹺࡮⹏ଔ෸߮⺖㗴ឭ␜㧘

ᰴߩᤨ㑆ߩ੍๔

木村裕三/JLAS（vol.34,2006）107－164

ᵴേࠍߔࠆޕᢎᏧߪฦࠣ࡞࡯ࡊࠍ࿁ࠅߥ߇ࠄ↢ᓤ߇㔍 ߒ޿ߣᗵߓࠆන⺆߿⴫⃻ࠍ⧷⺆ߢ⹤ߔ㓙ߦഥ⸒ߔࠆޕ 10ಽ㑆ᵴേߒߚᓟ㧘ᢎᏧ߇↢ᓤో૕ߦ⛗ࠍ⷗ߖߥ߇ࠄ

ࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦቇ⠌ߒߚౝኈࠍ⊒⴫ߐߖ㧘ᢎᏧ߽ᰴߩࠃ ߁ߥ⦡ޘߥ⺃ዉ⾰໧ࠍߔࠆޕ

There are four pictures representing four situations.

Looking at the pictures, we can guess what each picture is about. Let’s make questions and ask your friends each question. And let’s try to find out the story of each situation in group. Later I will ask you questions about each situation. And then we will compare our story with the script.

٤ Listening to Dialogues and Listening Test (12ಽ)

࠹࡯ࡊࠍ૗࿁߽⡞߈ߥ߇ࠄฦ⥄ߩ᳓Ḱߦวߞߚ࡝

ࠬ࠾ࡦࠣ⹏ଔࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ࠍㆬᛯߒቇ⠌ߐߖࠆޕࡢ࡯

ࠢࠪ࡯࠻ࠍ᳓Ḱ೎ߦ3ߟḰ஻ߔࠆޕAࠣ࡞࡯ࡊߦߪᢥ

┨ࠍᦠ߆ߖࠆᣇᴺࠍ૶↪ߒ㧘Bࠣ࡞࡯ࡊߦߪAࠣ࡞࡯

ࡊߩ↢ᓤࠃࠅ߽◲නߦߒන⺆ߣࠃߊ૶ࠊࠇࠆ⴫⃻ࠍᦠ

߆ߖࠆࠃ߁ߦߒ㧘Cࠣ࡞࡯ࡊߦߪᢥ┨ࠍਗߴߡ⟎޿ߡ ߘߩᢥ┨ߩ⇟ภࠍᱜߒ޿㗅ᐨߦᦠ߆ߖࠆᣇᴺࠍ૶↪ߔ ࠆޕߔߴߡߩ↢ᓤ߇૗࿁߽࠹࡯ࡊߩౝኈࠍ⡞߈ߥ߇ࠄ ࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ߩቇ⠌߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߕߞߣ࠹࡯ࡊ߇➅ ࠅ㄰ߐࠇࠆࠃ߁ߦḰ஻ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕቇ⠌⠪⥄

ࠄߦ⥄ಽߩ᳓Ḱߦวߞߚࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ࠍㆬᛯߐߖࠆޕ ߎߩᵴേߩਛߢᢎᏧߪBࠣ࡞࡯ࡊߣCࠣ࡞࡯ࡊߦ㑐ᔃ ࠍᜬߜ୘೎ᜰዉࠍⴕ߁ޕ

Let’s listen to the tape recorder. You can listen until you can understand. I prepared three kinds of worksheets.

Choose one according to your level. You can get any kind of worksheets. Go ahead.

٤ Homework and Closing Lesson (4ಽ)

ߎߩᤨ㑆ቇ⠌ߒߚฦsituationߏߣߦ޽ࠄߔߓࠍⷐ⚂

ߔࠆኋ㗴ࠍ಴ߔޕ

ࠗ㧚ࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣߣ࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ

Mind Map⁷ Activity Greeting

Introduction to Today’s Lesson

ᣣᏱળ⹤㧘ቇ⠌㔓࿐᳇ࠍ૞ࠆ

ቇ⠌ౝኈ෸߮ቇ⠌⋡ᮡߩឭ␜

Mind Map⸳⸘㧘૞ᚑᓟᢎቶߩოߦឭ␜㧘ઁߩቇ⠌⾗ᢱߣ౒ߦᵴ↪

7. Semantic mappingߣ߽޿޿㧘᭎ᔨࠍࡉ࡟ࠗࡦࠬ࠻࡯ࡒࡦࠣߒߡ࿑⴫ߦ⴫ߔᵴേ

完訳『教室授業改善のための高等学校英語科教育課程運営資料』－韓国第７次教育課程における高等学校英語教育の解説資料－

٤Greeting and Introduction to Today’s Lesson (4ಽ) ᄐભߺߪᭉߒ߆ߞߚ߆㧘߹ߚᣂቇᦼߩᣂߒ޿᳿ᔃߦ ߟ޿ߡ⹤ߒ㧘ᧄᤨቇ⠌ߔࠆౝኈߣቇ⠌⋡ᮡࠍ⸒෸ߔࠆޕ Hi! everyone. Today is the first day after summer vacation. Did you have a good time? I was really busy.

I did many things at home. How about you? And do you have new plans for a new semester? I hope you will continue to be interested in English class. Today we will talk about our summer vacation using Mind Map. So by the end of this period, you will be able to express what you did during the vacation and know what your friends did.

٤ Mind Map Activity (15ಽ)

߹ߕᢎᏧ߇ᄐભߺࠍߤߩࠃ߁ߦㆊߏߒߚ߆◲නߦ

⺑᣿ߒߥ߇ࠄMind Mapࠍឬߊޕߘࠇ߆ࠄ↢ᓤߦฦ⥄

⥄ಽߩᄐભߺߩ↢ᵴߦߟ޿ߡឬ߆ߖߚᓟ㧘ᄐભߺࠍ৻

⸒ߢ⴫ߔߣߤࠎߥන⺆ߢ⴫⃻ߢ߈ࠆ߆ઍ⴫⊛ߥන⺆ࠍ

Mind Map ߩਅߦᦠ߆ߖࠆޕߔߴߡ⚳ࠊߞߚ↢ᓤߪო

ߦ⥄ಽߩMind Mapࠍ⾍ࠄߖ㧘ઁߩ↢ᓤ߇ᵴേߒߡ޿

ࠆᤨ㑆ߦⓨ޿ߡ޿ࠆⓨ㑆ߦ㈩⟎ߒߡ޽ࠆ⧷⺆ቇ⠌⾗ᢱ ࠍቇ⠌ߐߖࠆޕߎߩࠃ߁ߦߔࠆߣ߹ߛ૞ᬺࠍ⚳߃ߡ޿

ߥ޿↢ᓤ߇ὶࠄߥ޿ߢ⪭ߜ⌕޿ߡᵴേߢ߈ࠆ(୘ੱᏅ

⠨ᘦ)ޕ

٤ Exhibition View Activity and Walk-around Activity (28ಽ)

ࠢ࡜ࠬࡔࠗ࠻߇ოߦ⾍ߞߚౝኈࠍ⷗ߥ߇ࠄࡢ࡯ࠢ

ࠪ࡯࠻ߩ໧㗴ࠍ⸃ߊޕߘߩᰴߦฦࠣ࡞࡯ࡊౝߢ⥄ಽ߇

߹ߣ߼ߚౝኈࠍ⊒⴫ߔࠆ㧘ฦዊࠣ࡞࡯ࡊߩᵴേ߇⚳ࠊ ߞߚᓟߦߪ㧘ฦࠣ࡞࡯ࡊ1ੱߕߟ⊒⴫ߐߖࠆޕ↢ᓤ߇

ઁߩࠢ࡜ࠬࡔࠗ࠻ߩMind Mapࠍ⷗ߡ޿ࠆ㑆ᢎᏧ߽⷗

ߥ߇ࠄ㧘↢ᓤ߇ߤࠎߥ੐ࠍᦨ߽ᄙߊⴕߞߚ߆listࠍ૞

ᢎ᝼࡮ቇ⠌ㆊ⒟᩺

Exhibition View Activity and Walk-around Activity

ឝ␜ߐࠇߚ Mind Mapࠍ⷗ߚᓟ㧘ᢎᏧ߇੐೨ߦḰ஻ߒߡ߅޿ߚ worksheetߩ໧㗴ࠍ⸃߈㧘߹ߣ߼ࠆ

Make a Presentation

Homework and Closing Lesson

↢ᓤߩMind Mapᵴേᓟ㧘ᦨ߽ᄙ߆ߞߚ੐ߦኻߔࠆlistߩ૞ᚑ㧘⊒

⴫ߐߖࠆ

Mind Mapߩᵴേౝኈࠍၮߦ৻ߟߩ૞ᢥ⺖㗴ࠍឭ␜

木村裕三/JLAS（vol.34,2006）107－164

୘೎⹏ଔ෸߮

ࠣ࡞࡯ࡊ೎දജቇ⠌

ᆎ ߼

೨ᤨߩቇ⠌ߩ⏕⹺

ቇ⠌⋡ᮡߩឭ␜

ᄢ㓸࿅᝼ᬺ

୘೎ቇ⠌

ࠣ࡞࡯ࡊ೎දജቇ⠌

දജቇ⠌ߩ⊒⴫

⋧੕ὐᬌቇ⠌

ᄢ㓸࿅᝼ᬺ

߅ࠊࠅ

ቇ⠌⋡ᮡࠍ⴫⃻ߔࠆߚ߼ߦቇ⠌㔓࿐᳇ࠍ૞ࠆ㧘ቇ⠌ᆫ൓ߩ⏕┙

೨ᤨߩቇ⠌ߩᓳ⠌෸߮ᧄᤨߩቇ⠌ߩㅪ៤ᕈࠍ⠨ᘦ

಴⊒ὐߩⴕേ෸߮േᯏ⺃⊒╬㧘ቇ⠌ᗧ᰼ࠍ㜞߼㧘ቇ⠌⋡ᮡߩේℂߩ⺑

᣿෸߮ᧄᤨߩ᭎ᔨࠍឭ␜

ᧄᤨߩቇ⠌ౝኈ㧘᭎ᔨߩ⺑᣿

Higher Level, Lower Level ᧄᤨߩቇ⠌ਛߩౝኈߦᓥ޿⢻ജ೎㧘᳓Ḱ೎

ቇ⠌ࠍ⥄ਥਥዉ⊛ߦ⸃᳿ߔࠆ

୘೎ቇ⠌ࠍߒߚࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ࠍࠣ࡞࡯ࡊߢ⋧੕දജߒߥ߇ࠄ⸃᳿ߔࠆ

ㆬᛯߒߚࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ࠍࠣ࡞࡯ࡊߢ⋧੕දജቇ⠌ࠍㅢߒߡ໧㗴⸃᳿╷

ࠍតߔ

⸃᳿ߒߚࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ࠍࠣ࡞࡯ࡊߢ⊒⴫ߒ⏕⹺

ࠣ࡞࡯ࡊ೎෸߮ᢎᏧߣߩ⋧੕ቇ⠌ߦࠃࠆ⺖㗴ߩౣὐᬌޕ⸃᳿ߢ߈ߚ↢

ᓤߪᰴߩ▸࿐ߩ⺖㗴ࠍ୘೎ߦ⸃᳿

ᧄᤨߩౝኈߩⷐὐ߹ߣ߼㧘⺖㗴ߩឭ␜㧘ᰴߩᤨ㑆ߩ੍๔

ᧄᤨߩቇ⠌⚳ੌ

ᚑߒ㧘⊒⴫߇⚳ࠊߞߚᓟߦ↢ᓤߣ౒ߦߘߩlistࠍ߹ߣ

߼ࠆޕ

Everybody! Stand up and go around looking at your friend’ Mind Map. Choose one that you really like and try to answer the questions on your worksheet. If you are

finished, discuss with your friends in group. Later I will let you make a presentation publicly.

٤ Homework and Closing Lesson (3ಽ)

Mind Mapࠍၮߦ↢ᓤߦ૞ᢥߩኋ㗴ࠍ಴ߔޕ

࠙㧚࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ

完訳『教室授業改善のための高等学校英語科教育課程運営資料』－韓国第７次教育課程における高等学校英語教育の解説資料－

୘೎ὐᬌቇ⠌

ᆎ ߼

ቇ⠌⋡ᮡߩឭ␜

ᄢ㓸࿅᝼ᬺ

ࠣ࡞࡯ࡊ೎දജቇ⠌

ࠥ࡯ࡓ㧔⊒⴫ߣෳട㧕

ᄢ㓸࿅᝼ᬺ

߅ࠊࠅ

ᧄᤨߩ᝼ᬺߩቇ⠌⋡ᮡࠍឭ␜ߔࠆߚ߼ߦ㧘ᢎᏧߪቇ⠌㔓࿐᳇ࠍ૞ࠅ㧘

↢ᓤߪቇ⠌ᆫ൓ࠍ⏕┙ߐߖࠆޕ

ቇ⠌⋡ᮡ෸߮ᧄᤨߩ᭎ᔨࠍᢎᏧߩਥߣߥߞߡ⺑᣿ߔࠆޕ

↢ᓤߪᣂ಴න⺆ࠍ⡞߈㧘⺒߻✵⠌ࠍߔࠆޕ

↢ᓤߪឭ␜ߐࠇߚ⺆ᒵߦ㑐ㅪߔࠆ⺖㗴ߩਛ߆ࠄ᳓Ḱߣㆡᕈߦ޽ߞߚ‛

ࠍㆬᛯߒ㧘⋧੕දജߒߡ⸃᳿ߔࠆޕ

⸃᳿ߒߚ⺖㗴ࠍਛᔃߦ㧘ࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦࠥ࡯ࡓࠍㅴⴕߒ㧘ᱷࠅߩࠣ࡞࡯

ࡊߪࠥ࡯ࡓߦෳടߔࠆޕ

ࠣ࡞࡯ࡊቇ⠌ߣࠥ࡯ࡓࠍㅢߒߡ✵⠌ߒߚන⺆ࠍᄙ᭽ߥࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ࠍ ㅢߒߡ୘೎ߦ⏕⹺ߔࠆޕ

⥄↱ߥ㔓࿐᳇ߩਛߢᢎᏧߪ㓐ᤨᜰዉ⸘↹㧘⺖㗴ឭ␜㧘ᰴߩᤨ㑆ߩ੍๔

╬ࠍߔࠆޕ

ᧄᤨߩቇ⠌ࠍ⚳߃ࠆޕ

ࠛ㧚⺆ᒵ

ቇ⠌ߩᵹࠇ ᢎᏧߩᵴേ ↢ᓤߩᵴേ

ᆎ߼ ࡮಴Ꮸ⏕⹺

࡮⋧੕޽޿ߐߟ ࡮⋧੕޽޿ߐߟ

࡮ቇ⠌ߩ㔓࿐᳇ࠍᢛ߃ࠆ ቇ⠌⋡ᮡߩ

ឭ␜ ࡮ቇ⠌⋡ᮡឭ␜ ࡮4-5ੱߩࠣ࡞࡯ࡊࠍ૞ࠆ

࡮ቇ⠌⋡ᮡߩ⹺⼂ ᄢ㓸࿅᝼ᬺ ࡮ᣂ಴න⺆ࠍ⡞ߊ

࡮ᣂ಴න⺆ࠍ⺒߻ ࡮2࿁➅ࠅ㄰ߒߡ⡞ߊ

࡮ჿߦ಴ߒߡᄢ߈ߊ⺒߻✵⠌ࠍߔࠆ

ࠣ࡞࡯ࡊ೎

දജቇ⠌

࡮4ߟߩࠣ࡞࡯ࡊ೎ࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ࠍ ឭ␜ߒ㧘ߘࠇߙࠇ⺑᣿ߔࠆޕ

࡮ࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦ4ߟߩࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ߩਛ߆ࠄ

᳓Ḱߣㆡᕈߦ޽ߞߚ‛ࠍㆬᛯߔࠆޕ

࡮ࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦᵴേࠍߒߥ߇ࠄදജߒࡢ࡯ࠢ

ࠪ࡯࠻ߩ⺖㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆ

ࠥ࡯ࡓ (⊒⴫ߣෳട)

࡮ࠥ࡯ࡓߩㅴⴕᣇᑼࠍ⺑᣿ߔࠆޕࠥ

࡯ࡓㅴⴕᤨߦ↢ᓤ߇⧷⺆ߢ⺑᣿

ߒ㧘╵߃ࠍᒰߡߚࠅ㑆㆑߃ߚࠅߒ ߚ㓙ߩ෻ᔕ߽⧷⺆ߢߔࠆࠃ߁ߦ ᜰዉߔࠆޕ

࡮ฦࠣ࡞࡯ࡊߪࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ߢ⸃᳿ߒߚ⺖㗴 ࠍਛᔃߦන⺆ߦኻߔࠆ⺑᣿ࠍߔࠆޕ 木村裕三/JLAS（vol.34,2006）107－164

ቇ⠌ߩᵹࠇ ᢎᏧߩᵴേ ↢ᓤߩᵴേ

୘೎ὐᬌቇ⠌ ࡮ᢎቶో૕ࠍ࿁ࠅߥ߇ࠄ୘೎⊛ߦ↢

ᓤࠍᜰዉߔࠆޕ

࡮ࠥ࡯ࡓࠍㅴⴕߐߖߥ߇ࠄ⥄ࠄ⹏ଔߒ㧘⵬ల㧘

ᷓൻࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ߩਛ߆ࠄㆬᛯߒ⺖㗴ࠍ

⸃᳿ߔࠆޕ

ᄢ㓸࿅᝼ᬺ

࡮୘೎ὐᬌࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ࠍ߹ߣ߼㧘 ᱜ⸃ࠍឭ␜ߔࠆޕ

࡮ቇ⠌⋡ᮡࠍ߽߁৻ᐲ⏕⹺ߒ㧘න⺆

ቇ⠌ߩᚑᨐࠍ⏕⹺ߔࠆޕ

࡮ᰴߩᤨ㑆ߩ࡝࡯࠺ࠖࡦࠣቇ⠌ ࠍ

੍๔ߔࠆޕ

࡮ฦ⥄ⴕߞߚࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ߩᱜ⸃ࠍ⏕⹺ߒ㧘 ᧄᤨߩቇ⠌⋡ᮡࠍߤߩߊࠄ޿㆐ᚑߢ߈ߚ ߆⏕⹺ߔࠆޕ

ࠝ㧚࡝࡯࠺ࠖࡦࠣߣ࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ

For the higher level students

No ᆎ ߼

តⓥ໧㗴ߩ ឭ␜

តⓥ໧㗴ߩ ឭ␜

Show &

Tell

ࠣ࡞࡯ࡊ೎⹏

ଔ෸߮ᄢ㓸࿅

ᷓൻ୘೎ቇ⠌

ࠣ࡞࡯ࡊ೎

දหቇ⠌Τ

ᧄᤨߩቇ⠌⋡ᮡࠍឭ␜ߔࠆߚ߼ߦ㧘ᢎᏧߪቇ⠌ߩ㔓࿐᳇ࠍ૞ࠅ㧘↢ᓤߪቇ

⠌ߩᆫ൓ࠍ⏕┙ߐߖࠆޕ

តⓥ໧㗴ࠍឭ␜ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ᧄᤨߩቇ⠌⋡ᮡࠍឭ␜ߔࠆޕ

↢ᓤߪឭ␜ߐࠇߚޟ໧㗴ޠࠍࠣ࡞࡯ࡊߢ⋧੕දജߒߥ߇ࠄ⸃᳿ߔࠆޕ

⸃᳿ߢ߈ߚ໧㗴ࠍࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦઁߩࠣ࡞࡯ࡊߦ⊒⴫ߔࠆޕ 㧔↢ᓤߩഃᗧജ㧘໧㗴⸃᳿⢻ജࠍ⊒ើ㧕

↢ᓤ߇⸃᳿ߢ߈ߚࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ࠍ߹ߣ߼ߥ߇ࠄᱜ⸃

ࠍឭ␜ߔࠆߎߣߢ㧘⥄ὼߦࠣ࡞࡯ࡊ೎⹏ଔ߇ਗⴕߐࠇ ࠆࠃ߁ߦߒߥ߇ࠄ౒ㅢቇ⠌ⷐ⚛ࠍ߹ߣ߼ࠆޕ

ᧄᤨߩቇ⠌⺖㗴ࠍ⸃᳿ߒߚࠣ࡞࡯ࡊߪᄙ᭽ߥౝኈ߇ਈ߃ࠄࠇߚᷓൻቇ⠌

⺖㗴ࠍ⥄りߩ⥝๧ߦวࠊߖߡㆬᛯߒ୘೎ߦ⸃᳿ߔࠆޕ

⋧੕ὐᬌቇ⠌

⥄りߩ୘೎໧㗴ࠍ⸃᳿ߒߚ↢ᓤߪห৻ߩ໧㗴ࠍ⸃޿ߡ޿ࠆ↢ᓤߣ ߩ⥄ὼߥ⋧੕දജቇ⠌ࠍㅢߒߡ໧㗴⸃᳿ജࠍりߦߟߌࠆ

完訳『教室授業改善のための高等学校英語科教育課程運営資料』－韓国第７次教育課程における高等学校英語教育の解説資料－

For the Lower level students ᄢ㓸࿅ቇ⠌

⚳ࠊࠅ

⥄ὼߥ㔓࿐᳇ߩਛߢᢎᏧߪㅴൻ୘೎ቇ⠌ߩ߹ߣ߼ߣ㓐ᤨᜰዉ⸘↹㧘

⺖㗴ߩឭ␜㧘ᰴ࿁ߩ੍๔╬ࠍߔࠆޕ

ᧄᤨߩቇ⠌ࠍ⚳߃ࠆޕ

߅ࠊࠅ ᧄᤨߩቇ⠌ࠍ⚳߃ࠆ

ᆎ ߼

តⓥ໧㗴ߩឭ␜

ᄢ㓸࿅ቇ⠌

ࠣ࡞࡯ࡊ೎දജቇ⠌Σ

Show & Tell

ࠣ࡞࡯ࡊ೎⹏ଔ෸߮

ᄢ㓸࿅ቇ⠌

ࠣ࡞࡯ࡊᵴേࠍㅢߒߚ ㅴൻቇ⠌

ᄢ㓸࿅᝼ᬺ

N

ᧄᤨߩቇ⠌⋡ᮡࠍឭ␜ߔࠆߚ߼ߦ㧘ᢎᏧߪቇ⠌ߩ㔓࿐᳇

ࠍ૞ࠅ㧘↢ᓤߪቇ⠌ߩᆫ൓ࠍ⏕┙ߐߖࠆޕ

តⓥ໧㗴ࠍឭ␜ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ᧄᤨߩቇ⠌⋡ᮡࠍឭ␜ߔࠆޕ

↢ᓤ߇⋥ធតߒߚၮᧄቇ⠌ⷐ⚛(⺆ᒵ㧘᭴ᢥ)╬ࠍᢎᏧߣߩ⋧੕දജ ቇ⠌ߦࠃࠅ⸃᳿ߔࠆߎߣߢ㧘ࠣ࡞࡯ࡊ೎දജቇ⠌߇ⴕ߃ࠆၮᧄ⊛ߥ

໧㗴⸃᳿ജࠍ㙃߁ޕ

↢ᓤߪᄢ㓸࿅ቇ⠌ࠍㅢߒߡቇ⠌ߒߚၮᧄ⊛ߥቇ⠌ⷐ⚛ࠍᵴ↪ߒ㧘ࠣ

࡞࡯ࡊߩࡔࡦࡃ࡯ߢ⋧੕දജߒߥ߇ࠄ໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆޕ

⸃᳿ߢ߈ߚ໧㗴ࠍࠣ࡞࡯ࡊߢઁߩࠣ࡞࡯ࡊߩ೨ߢ⊒⴫㧦

ᚻ⚕ߩᢥ┨ߢ޽ࠆߣ޿߁ὐߦ⇐ᗧߒߥ߇ࠄᄙ᭽ߥᒻᘒߩᚻ⚕߇૞

ᚑߐࠇࠆࠃ߁ߦ↢ᓤߩഃᗧജࠍ⊒ើߐߖࠆޕ

ࠣ࡞࡯ࡊ೎

දജቇ⠌Τ

Show & Tellߩ⺖㗴ࠍㅢߒߡ໧㗴ߦ ኻߔࠆ⸃᳿╷ߦ⸅ࠇࠆߎߣߢ㧘↢ᓤ

⥄ࠄߩ⥄ὼߥࠣ࡞࡯ࡊ೎⹏ଔ߇ߥߐ ࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆޕࠣ࡞࡯ࡊ೎⹏ଔᓟ㧘

ᩭᔃቇ⠌ⷐ⚛ߦߟ޿ߡߩ↢ᓤߩℂ⸃

ࠍഥߌࠆޕ

㘃ૃ໧㗴ࠍ߽߁৻ᐲࠣ࡞࡯ࡊ೎දജቇ

⠌ࠍㅢߒߡ⸃᳿ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ቇ⠌

ౝኈࠍㆡ↪࡮ᷓൻߐߖࠆޕ

໧㗴⸃᳿ߩᣇะࠍឭ␜㧘⺖㗴ߩឭ␜෸߮ᰴ࿁ߩ੍๔ 木村裕三/JLAS（vol.34,2006）107－164

਄⸥ߦឭ␜ߒߚࡕ࠺࡞ߩਛߢᦨ߽㊀ⷞߔࠆ2ߟߩ▎

ᚲߪ㧘Show & Tell ߩᲑ㓏ߢ޽ࠆޕߟ߹ࠅ㧘↢ᓤ߇ࠣ

࡞࡯ࡊ೎ߦ⥄ࠄᵴേߔࠆߎߣߢ໧㗴⸃᳿ࠍߔࠆߣหᤨ

ߦ㧘⥄りߩ⸃᳿╷ࠍઁߩ↢ᓤ㆐ߩ೨ߢ Show & Tell ࠍ ㅢߒߡ⊒⴫ߢ߈ࠆᲑ㓏ߢ޽ࠆޕ

߹ߚ㧘ߎߩ2ߟߩࡕ࠺࡞ߩਛߢᵈᗧߔࠆߴ߈ὐߪ㧘 តⓥ໧㗴ߩឭ␜(ቇ⠌⋡ᮡߩឭ␜)Ბ㓏ߢᢎᏧߩ⚦߆ߥ ᵈᗧ߇ᔅⷐߥㇱಽߢ޽ࠆޕߎߩㆊ⒟ߢߪᢎᏧ߇ᢎ⑼ᦠ ߩౝኈࠍౣ᭴ᚑߒߚ໧㗴↪⚕(ᧄᤨቇ⠌⾗ᢱ)ࠍḰ஻ߒ㧘

↢ᓤߦߘࠇࠍឭ␜ߔࠆᤨߦዋߒߩ┹੎ᗧ⼂ࠍᜬߚߖࠆ ࠃ߁ߥࠥ࡯ࡓᣇᑼߦࠃࠅᵴേࠍ㐿ᆎߐߖࠆޕ൩⺰㧘ត

ⓥ໧㗴↪⚕ߪᢎ⑼ᦠߣห৻ߩౝኈߢ޽ࠆ߇㧘ᢎ⑼ᦠࠍ ೨߽ߞߡ᧍ߩਛߦߒ߹ࠊߖࠆߣ㧘↢ᓤߪᧄᤨߩ᝼ᬺ⾗

ᢱ߇ᢎ⑼ᦠߣหߓߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߦ᳇ߠ߆ߕ㧘ㅌዮ ߥ᝼ᬺߣߪ㆑޿ߕߞߣᗧ᰼⊛ߢⓍᭂ⊛ߥ᝼ᬺ߇ዷ㐿ߢ ߈ࠆޕ

߹ߚ㧘ࠣ࡞࡯ࡊ೎දജቇ⠌ᤨ㑆ᓟߩᭉߒߊߡᄙ᭽ߥ

Show & Tellߩߚ߼ߦ೨߽ߞߡ೨ᤨ㑆ߦ↢ᓤߦ⺖㗴ࠍ

ឭ␜ߒ㧘ઁߩ⾗ᢱߣ౒ߦߘߩ⺖㗴‛ࠍḰ஻ߐߖߡߊࠆ ߎߣߢ㧘↢ᓤߩഃᗧജિ㐳ߣ໧㗴⸃᳿⢻ജะ਄߇౒ߦ ᚑߐࠇࠆࠃ߁ߦ㈩ᘦߔࠆߩ߇ᦸ߹ߒ޿ޕߎߩࠃ߁ߦត

ⓥ໧㗴ࠍឭ␜ߒࠣ࡞࡯ࡊ೎දജቇ⠌ࠍ⚻ߡ Show &

Tellࠍ⚻ࠆὐ߇㧘਄⸥ߦឭ␜ߒߚ2ߟߩ᝼ᬺࡕ࠺࡞ߩ ᄢ߈ߥ౒ㅢὐߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆޕ

߹ߚઁߩ౒ㅢὐߪ㧘ࠣ࡞࡯ࡊ೎⹏ଔߩᓟߦⴕࠊࠇࠆ តⓥ໧㗴⸃᳿ߩᚑഞࠣ࡞࡯ࡊߣᄬᢌࠣ࡞࡯ࡊࠍᜰዉߔ ࠆᣇᴺߢ޽ࠆޕၮᧄតⓥ໧㗴ࠍᚑഞߐߖߚࠣ࡞࡯ࡊߪ

਄࡮ਅ᳓Ḱࠢ࡜ࠬߔߴߡᷓൻቇ⠌Ბ㓏ࠍ⚻ࠆ෻㕙㧘ᄬ ᢌߒߚࠣ࡞࡯ࡊߪࠃࠅ◲නߢ޽ߞߚࠅૃߚࠃ߁ߥ᳓Ḱ ߩ㘃ૃ໧㗴ߦធߔࠆᲑ㓏㧘ߔߥࠊߜ⵬లቇ⠌Ბ㓏ࠍ⚻

ߥ߇ࠄౣቇ⠌ߩᯏળࠍᜬߟޕߎߩࠃ߁ߥࠣ࡞࡯ࡊ೎ද ജቇ⠌ΤߩᲑ㓏ࠍᚑഞߐߖߚᓟ㧘ౣ߮ᷓൻቇ⠌Ბ㓏ߦ ࠃߞߡ㧘ࠃࠅ㜞ᐲߥ᳓Ḱߩ໧㗴ࠍ⥄ାࠍᜬߞߡ⸃᳿ߢ ߈ࠆ⢻ജߩ⠌ᓧᯏળࠍឭଏߒߚޕ

ߒ߆ߒ㧘਄૏᳓Ḱߩ᝼ᬺࡕ࠺࡞ߢߪ㧘ࠣ࡞࡯ࡊදജ ቇ⠌ᓟ㧘ᄢ㓸࿅᝼ᬺߢቇ⠌ⷐ⚛ࠍឭ␜ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘

਄૏࿤ߩ↢ᓤ߇⥄りߩ໧㗴⸃᳿ㆊ⒟㧘ߔߥࠊߜࠣ࡞࡯

೎දജቇ⠌ߩᤨ㑆ਛߦ౒ㅢߩቇ⠌ⷐ⚛ࠍቇ⠌ߔࠆߎߣ ߦߥࠅ㧘ᄢ㓸࿅᝼ᬺߢߪߔߢߦቇ⠌ߒߚౝኈࠍ⏕⹺࡮

ὐᬌߔࠆߣ౒ߦ⥄ὼߦ⥄り߇ቇ⠌ߒߚㆊ⒟ߦߟ޿ߡߩ

⥄ὼߥࠣ࡞࡯ࡊ೎⹏ଔ߇ߥߐࠇࠆޕߘߩᰴߩᲑ㓏ߪᷓ

ൻ୘೎ቇ⠌ㆊ⒟ߣߒߡ㧘޽ࠆ⒟ᐲߩ᳓Ḱߦ೔㆐ߒߚ↢

ᓤ߇୘೎ቇ⠌ㆊ⒟ࠍㅢߒߡలಽߥቇ⠌ⷐ⚛ࠍቯ⌕࡮ㆡ

↪ߢ߈ࠆᤨ㑆ߦߥࠆߢ޽ࠈ߁ޕߘߩ෻㕙㧘ਅ૏᳓Ḱߩ

᝼ᬺࡕ࠺࡞ߢߪ㧘ࠣ࡞࡯ࡊ೎දജቇ⠌ߩ೨ߦ೨߽ߞߡ

↢ᓤߣᢎᏧ߇ቇ⠌ⷐ⚛ࠍតߒ಴ߒၮ␆ቇ⠌⢻ജࠍ஻߃ ߚ਄ߢࠣ࡞࡯ࡊ೎දജቇ⠌ࠍߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ቇ⠌ਇ ᝄߩ↢ᓤߦ⥄ାᗵࠍᬀ߃ߐߖ໧㗴⸃᳿ߩߚ߼ߩၮ␆ቇ

⠌⢻ജࠍ஻߃ߐߖࠆᣇᴺࠍขࠅ਄ߍࠆޕหᤨߦ㧘ࠣ࡞

࡯ࡊ೎⹏ଔᓟߦ߽㧘ౣ߮ࠣ࡞࡯ࡊ೎ቇ⠌ᵴേࠍㅢߒߡ

ᷓൻቇ⠌߇ߥߐࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆޕ߹ߚ㧘৻ߟᔨ㗡ߦ౉

ࠇߡ߅߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿੐ᨩߪ㧘↢ᓤࠍቇᬺᚑዞ᳓

Ḱ೎ߦಽߌߚߣߒߡ߽㧘਄૏ࠢ࡜ࠬ޽ࠆ޿ߪਅ૏ࠢ࡜

ࠬߩ᭴ᚑຬోㇱ߇หߓ᳓Ḱߩቇᬺ᳓Ḱࠍᜬߞߚන⚐ಽ 㘃㓸࿅ߣ઒ቯߒ᝼ᬺࠍዷ㐿ߒߡߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁ὐߢ

޽ࠆޕ

ᓥߞߡ਄࡮ਅ૏ࠢ࡜ࠬౝߢߩ᳓Ḱࠍ⠨ᘦߒ㧘ᷓൻቇ

⠌Ბ㓏ߢߪ↢ᓤߦឭ␜ߔࠆቇ⠌⾗ᢱࠍ਄࡮ਛ࡮ਅߩ3 ߟߩ᳓ḰࠍḰ஻ߒ㧘ฦ⥄⥄りߩ᳓Ḱߦวߞߚ໧㗴ࠍㆬ

ᛯ࡮⸃᳿ߒߚᓟ㧘ߘߩᰴߩᲑ㓏ߩ໧㗴ࠍ⸃ߊࠃ߁ߦߒ ߚޕ

ࠞ㧚ࠣ࡞࡯ࡊቇ⠌

ቇ⠌ᜰዉᣇᴺߪዊࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦදജቇ⠌ࠍᅑബߒ㧘

⺖㗴⸃᳿ߦ࿎㔍ࠍᛴ߃ߡ޿ߚࠅቇ⠌ᗧ᰼ߩૐ޿↢ᓤߦ ኻߒߡᜰዉᢎᏧ߇Ⓧᭂ⊛ߦ୘೎ᜰዉࠍታᣉߔࠆࡕ࠺࡞

ߢ޽ࠆޕ߹ߕ㧘ቇ⠌ߦᶖᭂ⊛ߥ↢ᓤߩ᳇⾰ࠍ⠨ᘦߒߡ㧘 ㅌዮߦߐߖߕ㧘⥝๧ࠍᴣ߆ߖ㧘↢ᓤ߇⢻േ⊛ߦෳടߢ 完訳『教室授業改善のための高等学校英語科教育課程運営資料』－韓国第７次教育課程における高等学校英語教育の解説資料－

߈ࠆᣇะߦᜰዉߒ㧘⧷⺆ߩၮᧄᩭᔃౝኈࠍቇ⠌ߔࠆ㓙 ߦታ⾰⊛ߥᚻഥߌ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥᣇะߦะ߆ࠊߖࠆޕ

৻ᢧ᝼ᬺߩᲑ㓏ߢߪ㧘ቇ⠌ߦ⥝๧ࠍᜬߟߎߣ߇ߢ߈ ࠆࠃ߁ߦ㧘ᄙ᭽ߥࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕᣉ⸳ߣᤋ௝ᇦ૕ࠍ૶

↪ߒ㧘ߘߩᤨ㑆ߦቇ⠌ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ౝኈࠍឭ␜

ߔࠆߩ߇⦟޿ޕ

ࠣ࡞࡯ࡊᵴേߣߪ㧘․೎⵬లࠢ࡜ࠬߩ↢ᓤߩ㑆ߢ߽

᳓Ḱ೎ቇ⠌߇ዷ㐿ߢ߈ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ␜ߔ৻ߟߩ଀ߢ

޽ࠆޕᢎᏧ߇વ㆐ߒߚࠅ↢ᓤ߇ቇ⠌ߔߴ߈ౝኈࠍℂ⸃

ߒߚ↢ᓤ߇㧘ߘ߁ߢߥ޿↢ᓤࠍ౒ߦഥߌߡ໧㗴ࠍ⸃᳿

ߒߡ޿ߊᵴേߢ޽ࠆޕߎࠇߣหᤨߦᢎᏧߩഥߌ߇ᔅⷐ ߥ႐ว㧘୘೎ߦᢎᏧߩᜰዉࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

ᷓൻቇ⠌ߣ߹ߣ߼ߩᲑ㓏ߢ㧘୘೎⺖㗴ࠍᣧߊ⚳߃ߚ

↢ᓤߩតⓥᵴേߩߚ߼ߦ㧘ᄙ᭽ߥቇ⠌㆏ౕߣቇ⠌ߦ㑐 ߔࠆౕེࠍ㈩⟎ߒ૶↪ߔࠆࠃ߁ߦߔࠆߩ߽⦟޿ᣇᴺߢ

޽ࠆޕ

㧞㧚ICTᵴ↪ᢎ᝼࡮ቇ⠌

ࠕ㧚ᢎ᝼࡮ቇ⠌ࡕ࠺࡞

㧔㧝㧕ℂ⸃ᵴേߩ࠲ࠬࠢࡕ࠺࡞

ᆎ߼

৻ᢧ᝼ᬺ

ࠣ࡞࡯ࡊ ቇ⠌

ࠣ࡞࡯ࡊ ቇ⠌

ᒻᚑ⹏ଔ

No

Yes

ᷓൻቇ⠌

߹ߣ߼

⚳ࠊࠅ

木村裕三/JLAS（vol.34,2006）107－164

ᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏 ᢎ᝼࡮ቇ⠌ᵴേߩ⚦ㇱታⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯

Σ-1.

⁁ᴫ⺑᣿

ُ࠲ࠬࠢߦ㑐ㅪߒߚ⸒⺆⊛໧㗴⁁ᴫࠍឭ␜

ُ⁁ᴫ⸳ቯᤨߦ⠨ᘦߔࠆὐ

࡮ቇ⠌⺖㗴߇ቇ⠌⠪ߦలಽߥേᯏߣ⥝๧ࠍ⺃⊒ߐߖࠆᗧ๧ߩ޽ࠆኻ⽎ߢᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏ߦṁߌㄟ ߺ⥄ὼߦዉ౉

࡮࠲ࠬࠢߩ⢛᥊ߣ⸒߃ࠆޟ⁁ᴫޠ߇㧘ߘߩ⚛᧚߿᭴ᚑ਄ታ↢ᵴߣ㑐ㅪ߇޽ࠅ㧘ቇ⠌⠪ߩⷐ᳞෸߮

ᔅⷐߦᔕߓࠆࠃ߁ߦ⸳ቯ

ُ⁁ᴫឭ␜ߩߚ߼ߩICT㆏ౕߩ․ᓽࠍ⠨ᘦߒ᳿ቯ

࡮ౣ᭴ᚑ෸߮ടᎿߒߡឭ␜ߔࠆ႐ว㧦PPT⁸೑↪

࡮ታ㓙ߩ⾗ᢱࠍߘߩ߹߹ឭ␜ߔࠆ႐ว㧦࠙ࠚࡉ

࡮ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ⊛ࠝ࡯࠺ࠖࠝ/ࡆ࠺ࠝߩ⾗ᢱࠍㅢߒߡឭ␜ߔࠆ႐ว㧦CD-ROM

Σ-2.

࠲ࠬࠢឭ␜

ُ࠲ࠬࠢߩ⸳ቯ㧦↢ᓤ⥄り߇ᜬߞߡ޿ࠆోߡߩ⍮⼂ߣ⚻㛎ࠍ✚േຬߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿໧㗴

(problem)ߢ޽ࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ߹ߚ㧘ઁߩ↢ᓤߣ߅੕޿ߦ⧷⺆ߢᖱႎ੤឵ࠍߔࠆᤨߦߘߩࠦࡒࡘ࠾

ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߢ߈ࠆ໧㗴ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ⺖㗴ߪ↢ᓤ߇ቇ⠌ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿⸒

⺆⊛࡮ᖱႎ⊛ౝኈࠍ฽ࠎߛࠗࡦࡊ࠶࠻(input)ߣޕ↢ᓤ߇ታ㓙ߦⴕ߁(activity)߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆޕߎ ࠇࠄߩ⺖㗴ߪ᝼ᬺߩᚑഞߣᄬᢌࠍ᳿ቯߔࠆ⒟㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥߩߢ㧘ߘߩ⸳ቯᲑ㓏߆ࠄᘕ㊀ߦ⠨ᘦߔ ࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

ُࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⊛࠲ࠬࠢߩឭ␜

࡮ታ㓙ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⊛໧㗴⁁ᴫࠍ⴫ߒߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⊛࠲ࠬࠢ߇⣂⇛ࠍ⠨ᘦߒߟ ߟ᭴ᚑߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘ߘࠇ߇ቇ⠌⠪ߩⓍᭂ⊛߆ߟ⥄Ꮖਥዉ⊛ߥᵴേ߳ߩෳടࠍଦߔߎߣ ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆޕߘߩߚ߼ߦߪ㧘ߘࠇࠍⴕ߁ߚ߼ߩേᯏ⺃⊒ߣ᜸ᚢᗧᕁࠍ㚟ࠅ┙ߡࠆ⒟ᐲ ߩቇ⠌⠪ߩ᳓Ḱߦวߞߚㆡᐲߥ⥝๧ߣ㔍ᤃᐲࠍ⛽ᜬߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ

࡮⴫⃻ᵴേߩ࠲ࠬࠢߪ㧘ߔߢߦ⠌ᓧߒߡ޿ࠆ࡝ࠬ࠾ࡦࠣ/࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ╬ߩ⢻ജࠍၮߦቇ⠌⠪⥄ࠄ ߩ⥄⊒⊛ߥࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣ/࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ╬ߩ⴫⃻ࠍਛᔃߣߒߚ⢻േ⊛ߥ↥಴(production)ࠍ⺃ዉ ߔࠆ࠲ࠬࠢߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ

࡮ቇ⠌ኻ⽎⠪ߩᲑ㓏ߦวߞߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᯏ⢻ࠍ฽ࠎߛ⥝๧ᷓ޿⁁ᴫ⸳ቯࠍㅢߒߡ㧘ᄙ᭽

ߥᒻᘒߩ࠲ࠬࠢ߇᭴ᚑน⢻ߢ޽ࠆޕߚߛ㧘ᧄᲑ㓏ߢߪ⴫⃻ߩᯏ⢻߇නరߢߪೋ߼ߡዉ౉ߐࠇߡ

޿ࠆߩߢ㧘⴫⃻⢻ജߩၮ␆ࠍ⸘ࠆ࠲ࠬࠢ߇㗿ࠊߒߊ㧘ℂ⸃ᯏ⢻߇⠌ᓧߐࠇߡ޿ࠆ႐วߢ߽⸒⺆

྾ᯏ⢻߇ⶄว⊛ߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߚ㜞ᰴర⊛࠲ࠬࠢߩዉ౉ߪㆱߌࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ޕ

ُℂ⸃ᵴേ࠲ࠬࠢߩㆡ↪น⢻㗔ၞ㧦Listening Focus I, II, Additional Practice, Reading Task I, II, Check up

ُ࠲ࠬࠢߩឭ␜ᣇᴺ㧦ቇ⠌⠪ߦ᣿⏕ߦ⹺⼂ߐߖࠆߎߣߩߢ߈ࠆ࠹ࠠࠬ࠻ൻߐࠇߚࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪ

ࡦᒻᘒ߇ᦨ߽৻⥸⊛ߢ޽ࠆޕ

Σ-3.

࠲ࠬࠢㆀⴕ

⺑᣿

ُ࠲ࠬࠢㆀⴕḰ஻ᐲߩ⏕⹺

࡮ᧄᤨߩቇ⠌⺖㗴ߩ౞Ṗߥㆀⴕߩߚ߼ߦᔅⷐߥ㊀ⷐන⺆߿ฏ㧘⴫⃻╬߇⠌ᓧߢ߈ߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆

⏕⹺ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

࡮࠲ࠬࠢㆀⴕ⺖⒟ߢⷐ᳞ߐࠇࠆICTᯏ⢻ߣߘߩ᳓Ḱࠍὐᬌߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

ُḰ஻ᐲ߇ૐ޿ቇ⠌⠪ߩᜰዉ

࡮⵬లᜰዉߦኻߔࠆಣᣇࠍ↪ᗧߒߚࠅ㧘࠲ࠬࠢ⥄૕ߩ㔍ᤃᐲࠍਅߍ㧘ቇ⠌⠪ߩ᳓Ḱߦวࠊߖߡ⺞

ᢛߒឭଏߔࠆޕ

࡮ࠣ࡞࡯ࡊ೎ߢߩ࠲ࠬࠢㆀⴕߦࠃࠅ᝼ᬺࠍዷ㐿ߔࠆ႐วߦߪ㧘ㆀⴕߦวࠊߖߡࠣ࡞࡯ࡊౝߢߩᓎ

ഀࠍᄙዋ◲නߦߒߚ߽ߩࠍ㈩⟎ߔࠆޕ

ُᢎᏧߩᓎഀ㧦ㆀⴕᣇᴺࠍ⺑᣿ߒߚࠅ㧘࠲ࠬࠢㆀⴕᤨߦ․೎ߦⷐ᳞ߐࠇࠆቇ⠌⠪ߩ⚵❱ࠍᢛ߃ࠆߩ

߽ߎߩᲑ㓏ߢⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆޕ

Σ㧚Ḱ஻

Σ-4.

ታⴕ⸘↹

⊒⴫᮸┙෸߮

ُࠣ࡞࡯ࡊ೎දജቇ⠌ዷ㐿ᤨߩᔅⷐ㧦೨ߩᵴേߢᢎᏧ߇ਥዉߣߥߞߡ޿ߚߩߦኻߒ㧘ߎߎߢߪೋ߼

ߡߘߩਥዉᮭ߇ቇ⠌⠪ߦ⒖ࠆᲑ㓏ߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆޕᓥߞߡߎߩᲑ㓏߆ࠄߪ㧘᝼ᬺⅣႺ߿ቇ⠌⠪ߩ ICT᳓Ḱ߇ᵴേࠍ⸘↹ߔࠆ㓙ߦ㊀ⷐߥ㎛ߣߥࠆޕ

ُቇ⠌ⅣႺߦวࠊߖߚᣇᴺ

࡮ࠣ࡞࡯ࡊቇ⠌ቶ㧦ቇ⠌⠪߇ࠣ࡞࡯ࡊ೎⸛⼏ࠍㅢߒߡ࠲ࠬࠢㆀⴕ⸘↹ࠍ᮸┙ߒ㧘ߘߩ⚿ᨐࠍࡊ࡟

࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦᒻᘒߢ⊒⴫ߢ߈ࠆޕ

8ࡄࡢ࡯ࡐࠗࡦ࠻⚛᧚ߩߎߣࠍᜰߔޕ

完訳『教室授業改善のための高等学校英語科教育課程運営資料』－韓国第７次教育課程における高等学校英語教育の解説資料－

ᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏 ᢎ᝼࡮ቇ⠌ᵴേߩ⚦ㇱታⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯

Σ㧚Ḱ஻

Σ-4.

ታⴕ⸘↹᮸┙෸߮

⊒⴫

࡮ᢎსవㅴൻᢎቶ⁹㧦ቇ⠌⠪ߩICT㆏ౕߩ૶↪ᯏળ߇㒢ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ৻⥸ᢎቶᵴേᒻᘒߢߩࡐ

ࠬ࠲࡯⊒⴫ᑼ߇ㆡಾߢ޽ࠆޕ

ُᢎᏧߩᓎഀ

࡮ቇ⠌⠪ߩICT᳓Ḱ߇㜞޿ࠃ߁ߢ޽ࠇ߫ࠃࠅᄙ᭽ߥICT㆏ౕࠍ૶↪ߒ㧘ࠃࠅᵞ✵ߐࠇߚᣇᴺߢ

⊒⴫߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦ⺃ዉߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆޕ

࡮ᢎᏧߪቇ⠌⠪⥄ࠄ߇᳿ቯߒߚ੐㗄ߦኻߒߡᦨᄢ㒢ߦዅ㊀ߒߥ߇ࠄ߽㧘ਇ⿷ߒߡ޿ࠆ੐㗄߿ታⴕ ߦ໧㗴߇޽ࠆㇱಽߦኻߒߡߪេഥ⠪߿ଦㅴ⠪ߣߒߡഥ⸒ߔࠆޕ

Τ-1.

࠲ࠬࠢㆀⴕ 1)

᭎⇛⊛/

⚦ㇱ⊛ℂ⸃

ُ࠲ࠬࠢߦ㑐ㅪߒߚో૕ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ੐㗄ߦኻߒߡ⡞޿ߚࠅ⺒ࠎߛࠅߔࠆߎߣ ߢౝኈࠍℂ⸃ߒ㧘࠲ࠬࠢㆀⴕߦᣂߒߊᔅⷐߥᩭᔃ⊛⴫⃻ࠍ⣂⇛ߦ㈩ᘦߒߥ߇ࠄផ᷹

ߒߡ޿ߊᵴേᲑ㓏ߢ޽ࠆޕ

ُቇ⠌⾗ᢱߩឭ␜ᣇᴺ

࡮ᄢㇱಽߩ಴ ␠ߪࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕߩઃ㍳⾗ᢱߣߒߡᢎᏧ↪ߩCDࠍឭଏߒߡ޿ࠆ߇㧘

ࠛ࠺ࡘࡀ࠶࠻¹⁰ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕᢎ⢒⾗ᢱߩ႐วߦߪ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߐࠇߚ⾗ᢱ߇ᢙ

࡮ዋߥ޿ޕ࠹࡯ࡊߩࠃ߁ߥ৻⥸ൻߐࠇߚ⾗ᢱࠍᦨᄢ㒢ߦᵴ↪ߔࠆߎߣ߇⃻ታ⊛ߥᣇ᩺ߢ޽ࠆޕ

࡮ࠝ࡯࠺ࠖࠝ⾗ᢱߪ↢߈↢߈ߣߒߚࡆ࠺ࠝ↹㕙ࠍหᤨߦ๧ࠊ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࡑ࡞࠴

ࡔ࠺ࠖࠕ⾗ᢱࠃࠅ߽ലᨐ㕙ߦ߅޿ߡᄙዋഠࠆߩߢ㧘ࠝ࡯࠺ࠖࠝ⾗ᢱ߇ឭ␜ߐࠇߡ޿

ࠆ㑆ߪߘࠇߦ㑐ㅪߒߚࠣ࡜ࡈࠖ࠶ࠢ⾗ᢱࠍࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߢឭ␜ߒߚࠅ࠙ࠚ ࡉࠨࠗ࠻ࠍ৻✜ߦ⷗ߖࠆߎߣߢലᨐࠍ਄ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

Τ-1.

࠲ࠬࠢㆀⴕ 2)

り૕⊛/

⸒⺆⊛෻ᔕ

ُᧄᲑ㓏ߦ߅޿ߡߪᧄ࠲ࠬࠢࠍන⚐ߦߒߚ㘃ૃ࠲ࠬࠢ߿ᢎᏧ߇೨߽ߞߡḰ஻ߒߡ߅޿

ߚ໧㗴ࠍㅢߒߡ୘೎޽ࠆ޿ߪࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦ੍ⴕᵴേࠍߔࠆޕߘߒߡ㧘೨ߩᲑ㓏ߩޟ᭎

⇛⊛/⚦ㇱ⊛ℂ⸃ޠߢᢎᏧ߇ਥዉߣߥࠅᵴ↪ߒߡ޿ߚࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ⾗ᢱߩਛ߆ࠄ↢

ᓤߩ࠲ࠬࠢㆀⴕߦᷓߊ㑐ਈߒߡ޿ࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⾗ᢱࠍㆬቯߒߡޟ੍ⴕᵴേ

߿㘃ૃ࠲ࠬࠢޠࠍⴕ޿㧘↢ᓤ⥄ࠄ߇ᠲ૞ߒ➅ࠅ㄰ߒ⡬ขߢ߈ࠆᯏળࠍਈ߃ࠆޕ

ُቇ⠌⾗ᢱߩᵴ↪㧦CD-ROM߿ࠛ࠺ࡘࡀ࠶࠻ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕᢎ⢒⾗ᢱ㧘޽ࠆ޿ߪࡆ࠺

ࠝ㧘ࠝ࡯࠺ࠖࠝ╬ߩ⾗ᢱ߇น⢻ߢ޽ࠅ㧘᝼ᬺⅣႺ෸߮ቇ⠌⠪ߩ᳓Ḱࠍ⠨ᘦߒߡታ〣 ߇ኈᤃߥ߽ߩࠍㆬቯߔࠆޕ

ُ࠲ࠬࠢ᭴ᚑߩ଀␜

࡮ౝኈࠍ⡞޿ߡ⛗ߩ㗅ᐨࠍ᳿߼ࠆ

࡮ౝኈࠍ⺒ࠎߢ࠹࡯ࡑࠍ⴫ߔ⛗ࠍㆬᛯߔࠆ

࡮᭎᜝⊛ߥ੐㗄ࠍ⡞޿ߚࠅ⺒ࠎߛࠅߒߡ㧘ౝኈ߇ᱜߒ޿߆ߤ߁߆඙೎ߔࠆ

࡮ౝኈࠍ⡞޿ߚࠅ⺒ࠎߛࠅߒߡ⚦߆޿⛗ࠍឬߊ

࡮ౝኈࠍ⡞޿ߚࠅ⺒ࠎߛࠅߒߡ㗄⋡ߦ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ

࡮ౝኈࠍ⡞޿ߚࠅ⺒ࠎߛࠅߒߡ㑆㆑޿ࠍតߔ

࡮ౝኈࠍ⡞޿ߚࠅ⺒ࠎߛࠅߒߡⓨᰣࠍၒ߼ࠆ

࡮⚦ㇱ੐㗄ࠍ⡞޿ߚࠅ⺒ࠎߛࠅߒߡᱜߒ޿߽ߩࠍ඙೎ߔࠆ

࡮り૕ߢ෻ᔕߔࠆ

Τ㧚࠲ࠬࠢḰ᜚ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᵴേ

Τ-1.

࠲ࠬࠢㆀⴕ 3)

ଐሽ⊛ ᵴേ

ُᧄᲑ㓏ߢߪ⡞޿ߚࠅ⺒ࠎߛࠅߔࠆℂ⸃ᵴേࠍၮ⋚ߣߔࠆᧄᩰ⊛ߥ࠲ࠬࠢߩㆀⴕޕ

ُቇ⠌⾗ᢱߩᵴ↪

࡮࡝ࠬ࠾ࡦࠣ࠲ࠬࠢߩㆀⴕߪCD-ROM㧘ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ⾗ᢱ㧘ࠝ࡯࠺ࠖࠝ⾗ᢱ╬ࠍᵴ

↪ߒ㧘࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ࠲ࠬࠢߪᄢ૕WP¹¹߿PPTߩࠃ߁ߥࡊ࡟࠯ࡦ⾗ᢱ╬ࠍᵴ↪

࡮ቇ⠌⠪ߩ᳓Ḱ߇㜞޿႐วߪ㧘࠙ࠚࡉᢥᦠߩࠃ߁ߥടᎿߐࠇߡ޿ߥ޿ታ㓙ߩ૶↪ߩᵴ

↪߽น⢻ߢ޽ࠆޕ

ُᢎᏧߩᓎഀ

࡮ቇ⠌⠪߇࠲ࠬࠢㆀⴕࠍㅢߒߡ⥄ὼߦࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߢ߈ࠆࠃ߁ߦߘ ߩᣇะᕈࠍ⛽ᜬߔࠆ

࡮ℂ⸃ᵴേߣ޿ߞߡ߽ቇ⠌⠪ߩ⴫⃻ᵴേࠍᗧ࿑⊛ߦ㓙㒢ߔࠆᔅⷐߪߥߊ㧘⢻േ⊛ߥ૏

⟎߆ࠄ⥄ࠄഃᗧ⊛ߦᵴേߢ߈ࠆࠃ߁ߦỗബߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

9ㅢᏱᢎቶߩᢎᏧߩᢎსߦPC, OHP, ࠬࠢ࡝࡯ࡦߥߤߩᯏེᠲ૞ࠍ㓸⚂ൻߐߖߚᢎቶߩߎߣޕ

10㖧࿖ᢎ⢒ቇⴚᖱႎ㒮߇⊒ାߒߡ޿ࠆ✚วࠨࠗࡃ࡯ᢎ⢒ࠨࠗ࠻ޕ

11ࡢ࡯࠼ࡄ࡯ࡈࠚࠢ࠻㧔ࡢ࡯ࡊࡠ࠰ࡈ࠻㧕ߩߎߣࠍᜰߔߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

木村裕三/JLAS（vol.34,2006）107－164

ᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏 ᢎ᝼࡮ቇ⠌ᵴേߩ⚦ㇱታⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯

Τ㧚࠲ࠬࠢḰ᜚ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᵴേ

Τ-2.

⚿ᨐ⊒⴫෸߮౒᦭

ُ࠲ࠬࠢㆀⴕ⚿ᨐߩ⊒⴫ߪޟ⊒⴫ޠߣ޿߁஥㕙߆ࠄㆀⴕ⸘↹ߩ⊒⴫ߣ㘃ૃߒߚࠬ࠻࡜࠹

ࠫ࡯ߢࠕࡊࡠ࡯࠴ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

ُቇ⠌ⅣႺߦวࠊߖߚᵴേᣇᴺ

࡮ࠣ࡞࡯ࡊቇ⠌ቶ㧦ㆀⴕ⚿ᨐࠍࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ⾗ᢱߩᒻᘒߢ⵾૞࡮⊒⴫

࡮ᢎსవㅴൻᢎቶ㧦৻⥸ߩᢎቶᵴേᒻᘒߩࡐࠬ࠲࡯ᑼ⊒⴫߿㧘ቇ⠌⠪ߩᲑ㓏ߦวࠊߖ ߡ࡟ࡐ࡯࠻ᒻᑼߩᦠ㕙⊒⴫߽น⢻ߢ޽ࠆޕ

࡮࠙ࠚࡉ߇ᢛ߃ࠄࠇߚⅣႺ㧦ឝ␜᧼ߩᵴ↪ࠍㅢߒߡ⚿ᨐ‛ࠍ៞タߒ౒᦭ߔࠆ੐߇น⢻

ߢ޽ࠆߩߢ㧘⊒⴫ߣ౒ߦ෹㆐߆ࠄߩහᐳߩ⹏ଔ࡮ࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶߽ࠢน⢻ߢ޽ࠆޕ

࡮on/off-lineᵴേࠍਗⴕߒ㧘ㆀⴕ⚿ᨐࠍ⊒⴫ߔࠆࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯߽᦭↪ߢ޽ࠆޕ

ُᢎᏧߩᓎഀ

࡮⊒⴫ߩߚ߼ߦήℂߥ⴫⃻ᯏ⢻ࠍⷐ᳞ߒߥ޿ࠃ߁ߦᵈᗧߔࠆޕ

࡮นⷞ⊛ߥ⚿ᨐ‛߇ή޿႐ว߽޽ࠆߩߢ㧘ήℂߦ⸘↹ߒߡㆀⴕߩ⚳ࠊࠅߩᲑ㓏ࠍਇ⥄

ὼߦߐߖࠆᔅⷐߪߥ޿ޕ Υ-1.

ቇ⠌ߒߚ⴫⃻ߩ

߹ߣ߼

ُቇ⠌⠪ਥዉߩ࠲ࠬࠢㆀⴕᵴേ߇ᵹᥰߐ㊀ⷞߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᵴേߢ޽ߞߚߥࠄ

߫㧘ᧄᲑ㓏ߪਥߦࡀࠗ࠹ࠖࡉࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߩ⊒㖸ࠍㅢߒߡቇ⠌ߒߚ⴫⃻ࠍᱜ⏕ߐ㊀ⷞߢ

⏕⹺ߒ߹ߣ߼ࠆᢎᏧਥዉߩᵴേߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆޕ

ُߎߩᲑ㓏ߪࡀࠗ࠹ࠖࡉࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߩ㖸ჿᡰេ߇น⢻ߢ޽ࠆࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ⊛⾗Ḯ߇

᦭↪ߦ૶↪ߢ߈ࠆߩߢ㧘ߎߩࠃ߁ߥᯏ᧚߇฽߹ࠇߡ޿ࠆCD-ROM߿࠙ࠚࡉၮ⋚ࡕࠫ

ࡘ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧘ࠝ࡯࠺ࠖࠝ/ࡆ࠺ࠝࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ╬ߩ᭽ߥICT㆏ౕߩലᨐ⊛ߥ ᵴ↪ࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯߇ᔅⷐߢ޽ࠆޕ

Υ㧚߹ߣ߼

Υ-2.

෸߮ォ⒖ㆡ↪

ُᧄᤨߦᣂߒߊቇ⠌ߒߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ⴫⃻ࠍᷓൻߐߖㆡᔕߐߖࠆߚ߼ߦ㧘⊒ዷ

⊛ߥᔕ↪ᵴേࠍㆡᔕߐߖࠆࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯߇ᔅⷐߢ޽ࠆޕ

ُ߹ߣ߼ߩᲑ㓏ߢⴕࠊࠇࠆⴕേߢ޽ࠆߩߢ㧘࠲ࠬࠢㆀⴕߩᧄᤨߩᵴേߩ᭽ߦᲧ㊀ߩ޽ࠆ ᵴേࠍ᭴ᚑߔࠆᔅⷐߪߥߊ㧘⍴޿ᤨ㑆ౝߢኒᐲߩ޽ࠆ◲නߥో૕ᵴേࠍ⸘↹ߔࠆࠬ

࠻࡜࠹ࠫ࡯߇ᦸ߹ߒ޿ޕ

ُ⹜Ṷ㧘ᔕ↪ࠥ࡯ࡓ╬ࠍㆡ↪ߐߖታ↢ᵴߣߒߡ߳ߩォ⒖ࠍ㜞߼ࠆޕ 㧔㧞㧕⴫⃻ᵴേߩ࠲ࠬࠢࡕ࠺࡞

ᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏 ᢎ᝼࡮ቇ⠌ᵴേߩ⚦ㇱታⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯

Σ-1.

⁁ᴫ⺑᣿

ُ࠲ࠬࠢߦ⣂⇛⊛ߥ⸒⺆⊛໧㗴⁁ᴫࠍឭ␜㧦࠲ࠬࠢߦታ〣ᕈߣᔅⷐᕈࠍਈ߃ࠆޕ

ُ⁁ᴫ⸳ቯᤨߦ⠨ᘦߔࠆὐ

࡮ቇ⠌⺖㗴߇ቇ⠌⠪ߦలಽߥേᯏߣ⥝๧ࠍ⺃⊒ߐߖࠆᗧ๧ߩ޽ࠆኻ⽎ߢᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏ߦṁߌ ㄟߺ⥄ὼߦዉ౉

࡮࠲ࠬࠢߩᒻᑼ⊛ߥ⢛᥊ߣ⸒߃ࠆޟ⁁ᴫޠ߇㧘ߘߩ⚛᧚߿᭴ᚑ਄ታ↢ᵴߣ㑐ㅪ߇޽ࠅ㧘ቇ⠌⠪

ߩⷐ᳞෸߮ᔅⷐߦᔕߓࠆࠃ߁ߦ⸳ቯ

ُ⁁ᴫឭ␜ߩߚ߼ߩICT㆏ౕߩ․ᓽߣ㒢⇇ὐࠍ⠨ᘦߒ᳿ቯ

࡮ౣ᭴ᚑ෸߮ടᎿߒߡឭ␜ߔࠆ႐ว㧦PPT೑↪

࡮ታ㓙ߩ⾗ᢱࠍߘߩ߹߹ឭ␜ߔࠆ႐ว㧦࠙ࠚࡉ

࡮ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ⊛ࠝ࡯࠺ࠖࠝ/ࡆ࠺ࠝߩ⾗ᢱࠍㅢߒߡឭ␜ߔࠆ႐ว㧦CD-ROM

Σ㧚Ḱ஻

Σ-2.

࠲ࠬࠢឭ␜

ُ࠲ࠬࠢߩ⸳ቯ㧦↢ᓤ⥄り߇ᜬߞߡ޿ࠆోߡߩ⍮⼂ߣ⚻㛎ࠍ✚േຬߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿໧㗴

(problem)ߢ޽ࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ߹ߚ㧘ઁߩ↢ᓤߣ߅੕޿ߦ⧷⺆ߢᖱႎ੤឵ࠍߔࠆᤨߦߘߩࠦࡒࡘ

࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߢ߈ࠆ໧㗴ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ⺖㗴ߪ↢ᓤ߇ቇ⠌ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ

޿⸒⺆⊛࡮ᖱႎ⊛ౝኈࠍ฽ࠎߛࠗࡦࡊ࠶࠻(input)ߣ↢ᓤ߇ታ㓙ߦⴕ߁(activity)߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆޕ ߎࠇࠄߩ⺖㗴ߪ᝼ᬺߩᚑഞߣᄬᢌࠍ᳿ቯߔࠆ⒟㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥߩߢ㧘ߘߩ⸳ቯᲑ㓏߆ࠄᘕ㊀ߦ⠨

ᘦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

ُ⴫⃻ᯏ⢻⊛࠲ࠬࠢߩឭ␜

࡮ታ㓙ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⊛໧㗴⁁ᴫࠍ⴫ߒߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⊛࠲ࠬࠢ߇ᢥ⣂ࠍ⠨ᘦߒ ߡ᭴ᚑߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕߘߒߡ㧘ߘࠇ߇ቇ⠌⠪ߩⓍᭂ⊛߆ߟ⥄Ꮖਥዉ⊛ߥᵴേ߳ߩෳ

ടࠍଦߔߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߚ߼ߦߪ㧘ߘࠇࠍⴕ߁ߚ߼ߩേᯏ⺃⊒ߣ᜸ᚢᗧᕁࠍ㚟ࠅ┙

ߡࠆ⒟ᐲߩቇ⠌⠪ߩ᳓Ḱߦวߞߚㆡᐲߥ⥝๧ߣ㔍ᤃᐲࠍ⛽ᜬߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ 完訳『教室授業改善のための高等学校英語科教育課程運営資料』－韓国第７次教育課程における高等学校英語教育の解説資料－

ᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏 ᢎ᝼࡮ቇ⠌ᵴേߩ⚦ㇱታⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯

Σ-2.

࠲ࠬࠢឭ␜

࡮⴫⃻ᵴേߩ࠲ࠬࠢߪ㧘ߔߢߦ⠌ᓧߒߡ޿ࠆ࡝ࠬ࠾ࡦࠣ/࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ╬ߩ⢻ജࠍၮߦቇ⠌⠪

⥄ࠄߩ⥄⊒⊛ߥࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣ/࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ╬ߩ⴫⃻ࠍਛᔃߣߒߚ⢻േ⊛ߥ↥಴(production) ࠍ⺃ዉߔࠆ࠲ࠬࠢߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ

࡮ቇ⠌ኻ⽎⠪ߩᲑ㓏ߦวߞߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᯏ⢻ࠍ฽ࠎߛ⥝๧ᷓ޿⁁ᴫ⸳ቯࠍㅢߒߡ㧘ᄙ

᭽ߥᒻᘒߩ࠲ࠬࠢ߇᭴ᚑน⢻ߢ޽ࠆޕߚߛ㧘ᧄᲑ㓏ߢߪ⴫⃻ߩᯏ⢻߇නరߢߪೋ߼ߡዉ౉ߐ ࠇߡ޿ࠆߩߢ㧘⴫⃻⢻ജߩၮ␆ࠍ⸘ࠆᰴరߩ࠲ࠬࠢ߇㗿ࠊߒߊ㧘ℂ⸃ᯏ⢻߇⠌ᓧߐࠇߡ޿ࠆ ႐วߢ߽⸒⺆྾ᯏ⢻߇ⶄว⊛ߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߚ㜞ᰴర⊛࠲ࠬࠢߩዉ౉ߪㆱߌࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ

ُ⴫⃻ᵴേ࠲ࠬࠢߩㆡ↪น⢻㗔ၞ㧦޿ޕ Communicator I, II Additional Practice, Guide Writing, Language Check

ُ࠲ࠬࠢߩឭ␜ᣇᴺ㧦ቇ⠌⠪ߦ᣿⏕ߦ⹺⼂ߐߖࠆߎߣߩߢ߈ࠆ࠹ࠠࠬ࠻ൻߐࠇߚࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯

࡚ࠪࡦᒻᘒ߇ᦨ߽৻⥸⊛ߢ޽ࠆޕ

Σ-3.

࠲ࠬࠢㆀⴕ

⺑᣿

ُ࠲ࠬࠢㆀⴕḰ஻ᐲߩ⏕⹺

࡮ᧄᤨߩቇ⠌࠲ࠬࠢߩ౞Ṗߥㆀⴕߩߚ߼ߦᔅⷐߥ㊀ⷐන⺆߿ฏ㧘⴫⃻╬߇⠌ᓧߢ߈ߡ޿ࠆ߆ߤ ߁߆⏕⹺ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

࡮࠲ࠬࠢㆀⴕ⺖⒟ߢⷐ᳞ߐࠇࠆICTᯏ⢻ߣߘߩ᳓Ḱࠍὐᬌߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

ُḰ஻ᐲ߇ૐ޿ቇ⠌⠪ߩᜰዉ

࡮⵬లᜰዉߦኻߔࠆಣᣇࠍ↪ᗧߒߚࠅ㧘࠲ࠬࠢ⥄૕ߩ㔍ᤃᐲࠍਅߍ㧘ቇ⠌⠪ߩ᳓Ḱߦวࠊߖߡ

⺞ᢛߒឭଏߔࠆޕ

࡮ࠣ࡞࡯ࡊ೎ߢߩ࠲ࠬࠢㆀⴕߦࠃࠅ᝼ᬺࠍዷ㐿ߔࠆ႐วߦߪ㧘ㆀⴕߦวࠊߖߡࠣ࡞࡯ࡊౝߢߩ ᓎഀࠍᄙዋ◲නߦߒߚ߽ߩࠍ㈩⟎ߔࠆޕ

ُᢎᏧߩᓎഀ㧦ㆀⴕᣇᴺࠍ⺑᣿ߒߚࠅ㧘࠲ࠬࠢㆀⴕᤨߦ․೎ߦⷐ᳞ߐࠇࠆቇ⠌⠪ߩቇ⠌ᒻᘒ㧘 ቇ⠌⚵❱ࠍ⺞ᢛߔࠆߎߣ߽ߎߩᲑ㓏ߢⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆޕ

Σ㧚Ḱ஻

Σ-4.

ታⴕ⸘↹᮸┙෸߮

⊒⴫

ُࠣ࡞࡯ࡊ೎දജቇ⠌ዷ㐿ᤨߩᔅⷐ㧦ߎࠇ߹ߢߩᵴേ߇ᢎᏧ߇ਥዉߣߥߞߡ޿ߚߩߦኻߒ㧘ߎ ߎߢߪೋ߼ߡߘߩਥዉᮭ߇ቇ⠌⠪ߦ⒖ࠆᲑ㓏ߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆޕᓥߞߡߎߩᲑ㓏߆ࠄߪ㧘᝼ᬺ

ⅣႺ߿ቇ⠌⠪ߩICT᳓Ḱ߇ᵴേࠍ⸘↹ߔࠆ㓙ߦ㊀ⷐߥ㎛ߣߥࠆޕ

ُቇ⠌ⅣႺߦวࠊߖߚᣇᴺ

࡮ࠣ࡞࡯ࡊቇ⠌ቶ㧦ቇ⠌⠪߇ࠣ࡞࡯ࡊ೎⸛⼏ࠍㅢߒߡ࠲ࠬࠢㆀⴕ⸘↹ࠍ᮸┙ߒ㧘ߘߩ⚿ᨐࠍࡊ

࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦᒻᘒߢ⊒⴫ߢ߈ࠆޕ

࡮ᢎსవㅴൻᢎቶ㧦ቇ⠌⠪ߩICT㆏ౕߩ૶↪ᯏળ߇㒢ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ৻⥸ᢎቶᵴേᒻᘒߢߩࡐ

ࠬ࠲࡯⊒⴫ᑼ߇ㆡಾߢ޽ࠆޕ

ُᢎᏧߩᓎഀ

࡮ቇ⠌⠪ߩICT᳓Ḱ߇㜞޿ࠃ߁ߢ޽ࠇ߫ࠃࠅᄙ᭽ߥICT㆏ౕࠍ૶↪ߒ㧘ࠃࠅᵞ✵ߐࠇߚᣇᴺ ߢ⊒⴫߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦ⺃ዉߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆޕ

࡮ᢎᏧߪቇ⠌⠪⥄ࠄ߇᳿ቯߒߚ੐㗄ߦኻߒߡᦨᄢ㒢ߦዅ㊀ߒߥ߇ࠄ߽㧘ਇ⿷ߒߡ޿ࠆ੐㗄߿ታ ⴕߦ໧㗴߇޽ࠆㇱಽߦኻߒߡߪេഥ⠪߿ଦㅴ⠪ߣߒߡഥ⸒ߔࠆޕ

Τ㧚࠲ࠬࠢḰ᜚ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᵴേ

Τ-1.

࠲ࠬࠢㆀⴕ 1)

ᒻᘒ㓸ਛ

✵⠌

ُ࠲ࠬࠢߦ㑐ㅪߒߚో૕ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ੐㗄ߦኻߒߡ⡞޿ߚࠅ⺒ࠎߛࠅߔ ࠆߎߣߢౝኈࠍℂ⸃ߒ㧘࠲ࠬࠢㆀⴕߦᣂߒߊᔅⷐߥᩭᔃ⊛⴫⃻ࠍᢥ⣂⊛ߦផ᷹

ߒ㧘ో૕ቇ⠌ᒻᘒߢ㊀ⷐߥ⴫⃻ࠍ㓸ਛ⊛ߦ✵⠌ߔࠆᵴേߩᲑ㓏ߢ޽ࠆޕ

ُቇ⠌⾗ᢱߩឭ␜ᣇᴺ

࡮ᄢㇱಽߩ಴ ␠ߪࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕߩઃ㍳⾗ᢱߣߒߡᢎᏧ↪ߩCDࠍឭଏߒߡ޿

ࠆ߇㧘ࠛ࠺ࡘࡀ࠶࠻ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕᢎ⢒⾗ᢱߩ႐วߦߪ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߐࠇ ߚ⾗ᢱ߇ᢙዋߥ޿ޕ

࡮࠹࡯ࡊߩࠃ߁ߥ৻⥸ൻߐࠇߚ⾗ᢱࠍᦨᄢ㒢ߦᵴ↪ߔࠆߎߣ߇⃻ታ⊛ߥᣇ᩺ߢ

࡮ࠝ࡯࠺ࠖࠝ⾗ᢱߪ↢߈↢߈ߣߒߚࡆ࠺ࠝ↹㕙ࠍหᤨߦ๧ࠊ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ޽ࠆޕ ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ⾗ᢱࠃࠅ߽ലᨐ⊛஥㕙ߦ߅޿ߡᄙዋഠࠆߩߢ㧘ࠝ࡯࠺ࠖࠝ⾗

ᢱ߇ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ㑆ߪߘࠇߦ㑐ㅪߒߚࠣ࡜ࡈࠖ࠶ࠢ⾗ᢱࠍࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯ࠪ

࡚ࡦߢឭ␜ߒߚࠅ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍ৻✜ߦ⷗ߖࠆߎߣߢലᨐࠍ਄ߍࠆߎߣ߇ߢ ߈ࠆޕ

木村裕三/JLAS（vol.34,2006）107－164

ᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏 ᢎ᝼࡮ቇ⠌ᵴേߩ⚦ㇱታⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯

2) ᗧ๧ߩ޽ࠆ

ᵴേ

ُᧄᲑ㓏ߦ߅޿ߡߪᧄ࠲ࠬࠢࠍන⚐ൻߐߖߚ㘃ૃ࠲ࠬࠢ޽ࠆ޿ߪ੍஻࠲ࠬࠢࠍㅢ ߒߡ୘೎޽ࠆ޿ߪࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦ੍ⴕ⊛ߥ࠲ࠬࠢㆀⴕᵴേࠍⴕ޿㧘೨ߩᲑ㓏ߢ޽

ࠆᒻᘒ㓸ਛ✵⠌ߢᢎᏧ߇ਥዉߣߥࠅᵴ↪ߒߡ޿ߚࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ⾗ᢱߩਛ߆ࠄ

↢ᓤߩ࠲ࠬࠢㆀⴕߦᩭᔃ⊛ߦ㑐ਈߒߡ޿ࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⾗ᢱߦኻߒߡ ޟ੍஻޽ࠆ޿ߪ㘃ૃ࠲ࠬࠢޠࠍਈ߃㧘↢ᓤ⥄ࠄ߇⋧੕ᵴ↪ߒߥ߇ࠄ➅ࠅ㄰ߒ✵

⠌ߒᔕ↪⊛ߥᵴ↪ࠍ૕㛎ߢ߈ࠆࠃ߁ߥᯏળࠍਈ߃ࠆޕ

ُቇ⠌⾗ᢱߩᵴ↪㧦CD-ROM߿ࠛ࠺ࡘࡀ࠶࠻ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕᢎ⢒⾗ᢱ㧘޽ࠆ޿ߪ ࡆ࠺ࠝ㧘ࠝ࡯࠺ࠖࠝ╬ߩ⾗ᢱ߇น⢻ߢ޽ࠅ㧘᝼ᬺⅣႺ෸߮ቇ⠌⠪ߩ᳓Ḱࠍ⠨ᘦ ߒߡታ〣߇ኈᤃߥ߽ߩࠍㆬቯߔࠆޕ

ُᵴേߩ᭴ᚑᣇᴺ

࡮ᔅߕߒ߽࠲ࠬࠢᵴേߢ޽ࠆᔅⷐߪߥ޿߇㧘ᵴേߦ৻ቯߩ࠹࡯ࡑ߇޽ࠅ㧘ቇ⠌⠪ ߦᵴേߦኻߔࠆ⋡ᮡࠍ᣿⏕ߦ⹺⼂ߐߖࠆޕ

࡮࠲ࠬࠢ෸߮ᵴേߪᰴߩᧄ࠲ࠬࠢㆀⴕᵴേߦ⣂⇛⊛ߦㅪଥߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ᭴ᚑߔ ࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

࡮೨Ბ㓏ߩᒻᘒ㓸ਛ✵⠌ߢ᛽಴㧘✵⠌ߒߚ㊀ⷐࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᯏ⢻ࠍ೑↪ߒ

⹤ߒߚࠅᦠ޿ߚࠅߔࠆᯏ⢻ࠍㅢߒߡ㧘ਥߦ౉ࠇᦧ߃߿ᄌᒻ✵⠌ߩᵴേ߇ㆡ↪น

⢻ߢ޽ࠆޕ Τ-1.

࠲ࠬࠢㆀⴕ

3)

⁛┙⊛ᵴേ

ُቇ⠌⾗ᢱߩᵴ↪

࡮ࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣ࠲ࠬࠢᵴേ㧦CD-ROM߿ࡕࠫࡘ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩㆇ↪㧘ࡀࠗ࠹ࠖ

ࡉࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߣߩ㖸ჿ࠴ࡖ࠶࠻ߩ᭽ߥࠝࡦ࡜ࠗࡦળ⹤(ࠝ࡯࠺ࠖࠝࠞࡦࡈࠔ࡟

ࡦࠬ)ߩᵴ↪߇น⢻ߢ޽ࠆޕ

࡮࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣᵴേ㧦࠙ࠚࡉߩㆇ↪߿㔚ሶࡔ࡯࡞ࠍㅢߒߚkeypal㧘ឝ␜᧼߳ߩᦠ ߈ㄟߺ╬߇ㆡ↪น⢻ߢ޽ࠆޕ

ُቇ⠌ⅣႺߦวࠊߖߚᵴേᣇᴺ

࡮ᢎსవㅴൻᢎቶ㧦ోߡߩ⾗ᢱ߇ᢎᏧ↪ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߣࡊࡠࠫࠚ࡚ࠢࠪࡦTV ࠍㅢߒߚޟឭ␜ޠߩᒻᘒߢߩߺน⢻ߢ޽ࠅ㧘ታ㓙ߩࠝࡦ࡜ࠗࡦળ⹤(ࠝ࡯࠺ࠖࠝ

ࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ)߿㔚ሶࡔ࡯࡞㧘࠙ࠚࡉឝ␜᧼ߩ૶↪╬ߪᱴߤਇน⢻ߢ޽ࠆޕᓥ ߞߡߎߩࠃ߁ߥ႐ว㧘࠲ࠬࠢᵴേ⥄૕ࠍICTᵴേߣOff-Lineᒻᘒߩᢎቶᵴേࠍ ਗⴕߐߖߥ߇ࠄዷ㐿ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ᭴ᚑߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

࡮ࠣ࡞࡯ࡊቇ⠌ቶ෸߮ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕቶ㧦࠲ࠬࠢㆀⴕㆊ⒟ߦ߅޿ߡቇ⠌⠪⥄ࠄ ߇ᵴേߦኻߒߡ೨ᓟ㑐ଥ߆ࠄផ᷹ߒߥ߇ࠄ㆏ౕ߿⾗ᢱࠍ⵾૞ߒ㧘୘ੱ⊛ᔅⷐߦ ᔕߓߡ⴫⃻ᵴേߩ⚻㛎ࠍ᜛ᄢൻߢ߈ࠆࠃ߁ߦ㈩ᘦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

ُᢎᏧߩᓎഀ㧦ቇ⠌⠪߇࠲ࠬࠢㆀⴕࠍㅢߒߡ⥄ὼߦࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⋡ᮡࠍ㆐

ᚑߢ߈ࠆࠃ߁ߦߘߩᣇะᕈࠍ⛽ᜬߔࠆ

Τ㧚࠲ࠬࠢḰ᜚ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᵴേ

Τ-2.

⚿ᨐ⊒⴫෸߮౒᦭

ُ࠲ࠬࠢㆀⴕ⚿ᨐߩ⊒⴫ߪޟ⊒⴫ޠߣ޿߁஥㕙߆ࠄㆀⴕ⸘↹ߩ⊒⴫ߣ㘃ૃߒߚࠬ

࠻࡜࠹ࠫ࡯ߢࠕࡊࡠ࡯࠴ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

ُቇ⠌ⅣႺߦวߞߚᵴേᣇᴺ

࡮ࠣ࡞࡯ࡊቇ⠌ቶ㧦ㆀⴕ⚿ᨐࠍࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ⾗ᢱߩᒻᘒߢ⵾૞࡮⊒⴫

࡮ᢎსవㅴൻᢎቶ㧦વ⛔⊛ߥᢎቶᵴേߩᒻᘒߢ޽ࠆࡐࠬ࠲࡯ᑼ⊒⴫߿㧘ቇ⠌⠪ߩ Ბ㓏ߦวࠊߖߡ࡟ࡐ࡯࠻ᒻᑼߩᦠ㕙⊒⴫߽น⢻ߢ޽ࠆޕ

࡮࠙ࠚࡉ߇ᢛ߃ࠄࠇߚⅣႺ㧦ឝ␜᧼ߩᵴ↪ࠍㅢߒߡ⚿ᨐ‛ࠍ៞タߒ౒᦭ߔࠆ੐߇ น⢻ߢ޽ࠆߩߢ㧘⊒⴫ߣߣ߽ߦ෹㆐߆ࠄߩහᐳߩ⹏ଔ࡮ࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶߽ࠢน⢻

࡮৻⥸ᢎቶߢ޽ࠆޕ㧦on/off-lineᵴേࠍਗⴕߒ㧘ㆀⴕ⚿ᨐࠍ⊒⴫ߔࠆࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯߽᦭↪ߢ

޽ࠆޕ

Υ㧚߹ߣ߼

Υ-1.

ቇ⠌ߒߚ⴫⃻ߩ

߹ߣ߼

ُቇ⠌⠪ਥዉߩ࠲ࠬࠢㆀⴕᵴേ߇ᵹᥰߐ㊀ⷞߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᵴേߢ޽ߞ ߚߥࠄ߫㧘ᧄᲑ㓏ߪਥߦࡀࠗ࠹ࠖࡉࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߩ⊒㖸ࠍㅢߒߡቇ⠌ߒߚ⴫⃻ࠍ ᱜ⏕ߐ㊀ⷞߢ⏕⹺ߒ߹ߣ߼ࠆᢎᏧਥዉߩᵴേߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆޕ

ُߎߩᲑ㓏ߪࡀࠗ࠹ࠖࡉࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߩ㖸ჿᡰេ߇น⢻ߢ޽ࠆࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ⊛

⾗Ḯ߇᦭↪ߦ૶↪ߢ߈ࠆߩߢ㧘ߎߩࠃ߁ߥᯏ᧚߇฽߹ࠇߡ޿ࠆCD-ROM߿࠙ࠚ ࡉၮ⋚ࡕࠫࡘ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧘ࠝ࡯࠺ࠖࠝ/ࡆ࠺ࠝࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ╬ߩ᭽ߥICT

㆏ౕߩലᨐ⊛ߥᵴ↪ࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯߇ᔅⷐߢ޽ࠆޕ

完訳『教室授業改善のための高等学校英語科教育課程運営資料』－韓国第７次教育課程における高等学校英語教育の解説資料－

ᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏 ᢎ᝼࡮ቇ⠌ᵴേߩ⚦ㇱታⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯

Υ㧚߹ߣ߼

Υ-2.

෸߮ォ⒖ㆡ↪

ُᧄᤨߦᣂߒߊቇ⠌ߒߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ⴫⃻ࠍᷓൻߐߖㆡᔕߐߖࠆߚ߼ߦ㧘

⊒ዷ⊛ߥᔕ↪ᵴേࠍㆡᔕߐߖࠆᔅⷐߢ޽ࠆޕ

ُ߹ߣ߼ߩᲑ㓏ߢⴕࠊࠇࠆⴕേߢ޽ࠆߩߢ㧘࠲ࠬࠢㆀⴕߩᧄᤨߩᵴേߩ᭽ߦᲧ㊀ߩ

޽ࠆᵴേࠍ᭴ᚑߔࠆᔅⷐߪߥߊ㧘⍴޿ᤨ㑆ౝߢኒᐲߩ޽ࠆ◲නߥో૕ᵴേࠍ⸘↹ ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

ُ⹜Ṷ㧘ᔕ↪ࠥ࡯ࡓ╬ࠍㆡ↪ߐߖታ↢ᵴߣߒߡ߳ߩォ⒖ࠍ㜞߼ࠆޕ

㧔㧟㧕⋧੕૞↪ᵴേߩ࠲ࠬࠢࡕ࠺࡞

ᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏 ᢎ᝼࡮ቇ⠌ᵴേߩ⚦ㇱታⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯

Σ-1.

⁁ᴫ⺑᣿

ُ࠲ࠬࠢߦ⣂⇛ࠍ⠨ᘦߒߚ⸒⺆⊛໧㗴੐㗄ࠍឭ␜㧦⃻ታᕈߣᔅⷐᕈࠍട߃ࠆߎߣߢቇ⠌߇ࠃࠅ⣂

⇛ࠍ⠨ᘦߒߡᚑࠅ┙ߟࠃ߁ߦឭ␜

ُ⁁ᴫ⸳ቯᤨߦ⠨ᘦߔࠆὐ

࡮ቇ⠌࠲ࠬࠢ߇ቇ⠌⠪ߦలಽߥേᯏߣ⥝๧ࠍ⺃⊒ߐߖࠆᗧ๧ߩ޽ࠆኻ⽎ߢᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏ߦṁߌ ㄟߺ⥄ὼߦዉ౉

࡮࠲ࠬࠢߩ⢛᥊ߣ⸒߃ࠆޟ⁁ᴫޠ߇㧘ߘߩ⚛᧚߿᭴ᚑ਄ታ↢ᵴߣ㑐ㅪ߇޽ࠅ㧘ቇ⠌⠪ߩⷐ᳞෸߮

ᔅⷐߦᔕߓࠆࠃ߁ߦ⸳ቯ

ُ⁁ᴫឭ␜ߩߚ߼ߩICT㆏ౕߩ․ᓽߣ㒢⇇ὐࠍ⠨ᘦߒ᳿ቯ

࡮ౣ᭴ᚑ෸߮ടᎿߒߡឭ␜ߔࠆ႐ว㧦PPT೑↪

࡮ታ㓙ߩ⾗ᢱࠍߘߩ߹߹ឭ␜ߔࠆ႐ว㧦࠙ࠚࡉ

࡮ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ⊛ࠝ࡯࠺ࠖࠝ/ࡆ࠺ࠝߩ⾗ᢱࠍㅢߒߡឭ␜ߔࠆ႐ว㧦CD-ROM

Σ-2.

࠲ࠬࠢឭ␜

ُ࠲ࠬࠢߩ⸳ቯ㧦↢ᓤ⥄り߇ᜬߞߡ޿ࠆోߡߩ⍮⼂ߣ⚻㛎ࠍ✚േຬߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿໧㗴

(problem)ߢ޽ࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ߹ߚ㧘ઁߩ↢ᓤߣ߅੕޿ߦ⧷⺆ߢᖱႎ੤឵ࠍߔࠆᤨߦߘߩࠦࡒࡘ

࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߢ߈ࠆ໧㗴ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ⺖㗴ߪ↢ᓤ߇ቇ⠌ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ

޿⸒⺆⊛࡮ᖱႎ⊛ౝኈࠍ฽ࠎߛࠗࡦࡊ࠶࠻(input)ߣ↢ᓤ߇ታ㓙ߦⴕ߁(activity)߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆޕ ߎࠇࠄߩ⺖㗴ߪ᝼ᬺߩᚑഞߣᄬᢌࠍ᳿ቯߔࠆ⒟㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥߩߢ㧘ߘߩ⸳ቯᲑ㓏߆ࠄᘕ㊀ߦ⠨

ᘦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

ُ⋧੕૞↪ᵴേ࠲ࠬࠢߩឭ␜

࡮ታ㓙ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⊛໧㗴⁁ᴫࠍ⴫ߒߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⊛࠲ࠬࠢ߇⣂⇛ࠍ⠨ᘦߒߡ

᭴ᚑߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕߘߒߡ㧘ߘࠇ߇ቇ⠌⠪ߩⓍᭂ⊛߆ߟ⥄Ꮖਥዉ⊛ߥᵴേ߳ߩෳടࠍ ଦߔߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߚ߼ߦߪ㧘ߘࠇࠍⴕ߁ߚ߼ߩേᯏ⺃⊒ߣ᜸ᚢᗧᕁࠍ㚟ࠅ┙ߡࠆ⒟

ᐲߩቇ⠌⠪ߩ᳓Ḱߦวߞߚㆡᐲߥ⥝๧ߣ㔍ᤃᐲࠍ⛽ᜬߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ

࡮⋧੕૞↪ᵴേߩ࠲ࠬࠢߪ㧘ߎࠇ߹ߢߦ⠌ᓧߒߡ߈ߚ࡝ࠬ࠾ࡦࠣ/࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ/ࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣ/࡜

ࠗ࠹ࠖࡦࠣ╬ߩℂ⸃ߣ⴫⃻⢻ജࠍၮߦ⸒⺆྾ᯏ⢻߇✚ว⊛ߦ૶↪ߐࠇࠆⶄว⊛ߥᒻᘒߩ࠲ࠬ

ࠢߣ⸒߃ࠆޕ

࡮ၮᧄ⊛ߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജߩะ਄ߪ൩⺰㧘ᄖ࿖ᢥൻߩℂ⸃߿⸒⺆⊛ᖱႎᵴ↪⢻ജߩ᭽ߥ 㜞ᰴ⊛♖␹ᯏ⢻ߩ⠌ᓧ߹ߢ߽ታ⃻ߐߖࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

ُ⋧੕૞↪࠲ࠬࠢߩㆡ↪น⢻㗔ၞ㧦Level-up, Self-study, ✚ว⾗ᢱ(Listening+ Speaking + Reading + Writing)

ُ࠲ࠬࠢߩឭ␜ᣇᴺ㧦ߔߢߦ㑐ㅪ੐㗄߇࠙ࠚࡉ߿CD-ROMࠍㅢߒߡ⚫੺ߐࠇ㧘ߘࠇߦ㑐ㅪߒߡ ዉ߈಴ߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆߩߢ㧘ቇ⠌⠪ߦ᣿⏕ߦ⹺⼂ߐߖࠆߎߣߩߢ߈ࠆ࠹ࠠࠬ࠻ൻߐࠇߚࡊ࡟

࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦᒻᘒ߇ᦨ߽৻⥸⊛ߢ޽ࠆޕ

Σ㧚Ḱ஻

Σ-3.

࠲ࠬࠢㆀⴕ

⺑᣿

ُ࠲ࠬࠢㆀⴕḰ஻ᐲߩ⏕⹺

࡮ᧄᤨߩቇ⠌࠲ࠬࠢߩ౞Ṗߥㆀⴕߩߚ߼ߦᔅⷐߥ㊀ⷐන⺆߿ฏ㧘⴫⃻╬߇⠌ᓧߢ߈ߡ޿ࠆ߆ߤ ߁߆⏕⹺ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

࡮࠲ࠬࠢㆀⴕ⺖⒟ߢⷐ᳞ߐࠇࠆICTᯏ⢻ߣߘߩ᳓Ḱࠍὐᬌߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

ُḰ஻ᐲ߇ૐ޿ቇ⠌⠪ߩᜰዉ

࡮⵬లᜰዉߦኻߔࠆಣᣇࠍ↪ᗧߒߚࠅ㧘࠲ࠬࠢ⥄૕ߩ㔍ᤃᐲࠍਅߍ㧘ቇ⠌⠪ߩ᳓Ḱߦวࠊߖߡ

⺞ߒឭଏߔࠆޕ

木村裕三/JLAS（vol.34,2006）107－164

ᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏 ᢎ᝼࡮ቇ⠌ᵴേߩ⚦ㇱታⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯

Σ-3.

࠲ࠬࠢㆀⴕ

⺑᣿

࡮ࠣ࡞࡯ࡊ೎ߢߩ࠲ࠬࠢㆀⴕߦࠃࠅ᝼ᬺࠍዷ㐿ߔࠆ႐วߦߪ㧘ㆀⴕߦวࠊߖߡࠣ࡞࡯ࡊౝߢߩᓎഀ

ࠍᄙዋ◲නߦߒߚ߽ߩߢ⺞ᢛߔࠆޕ

ُᢎᏧߩᓎഀ㧦ㆀⴕᣇᴺࠍ⺑᣿ߒߚࠅ㧘࠲ࠬࠢㆀⴕᤨߦ․೎ߦⷐ᳞ߐࠇࠆቇ⠌⠪ߩ⚵❱ࠍᢛ߃ࠆߩ

߽ߎߩᲑ㓏ߢⴕࠊࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

Σ㧚Ḱ஻ Σ-4.

ታⴕ⸘↹᮸┙

෸߮⊒⴫

ُᧄᲑ㓏ߪදหቇ⠌ߣߒߡዷ㐿ߔࠆ႐วߦߪᔅߕⷐ᳞ߐࠇࠆޕ⋧੕૞↪⊛ߥᵴേߩ࠲ࠬࠢࠍ✚วᤨ

㑆¹²ߦ߅ߌࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᒻᘒߢታᣉߔࠆ႐วߦߪ㧘޽ࠄ߆ߓ߼᝼ᬺ⸳⸘ߩᲑ㓏ߢᣇᴺࠍ⠨߃ ߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆޕ

ُߎࠇ߹ߢߩᵴേ߇ᢎᏧ߇ਥዉߣߥߞߡ޿ߚߩߦኻߒ㧘ߎߎߢߪೋ߼ߡߘߩਥዉᮭ߇ቇ⠌⠪ߦ⒖ࠆ Ბ㓏ߢ޽ࠆࠅ㧘ߎߩᲑ㓏߆ࠄߪ㧘᝼ᬺⅣႺ߿ቇ⠌⠪ߩICT᳓Ḱ߇ᵴേࠍ⸘↹ߔࠆ㓙ߦ㊀ⷐߥ㎛ߣ

ُቇ⠌ⅣႺߥࠆޕ ߦวࠊߖߚᣇᴺ

࡮ࠣ࡞࡯ࡊቇ⠌ቶ㧦ቇ⠌⠪߇ࠣ࡞࡯ࡊ೎⸛⼏ࠍㅢߒߡ࠲ࠬࠢㆀⴕ⸘↹ࠍ᮸┙ߒ㧘ߘߩ⚿ᨐࠍࡊ࡟࠯

ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦᒻᘒߢ⊒⴫ߢ߈ࠆޕ

࡮ᢎსవㅴൻᢎቶ㧦ቇ⠌⠪ߩICT㆏ౕߩ૶↪ᯏળ߇㒢ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ㧘વ⛔⊛ߥᢎቶᵴേߩᒻᑼ ߢ޽ࠆࡐࠬ࠲࡯⊒⴫ᑼ߇ㆡಾߢ޽ࠆޕ

ُᢎᏧߩᓎഀ

࡮ቇ⠌⠪ߩICT᳓Ḱ߇㜞޿ࠃ߁ߢ޽ࠇ߫ࠃࠅᄙ᭽ߥICT㆏ౕࠍ૶↪ߒ㧘ࠃࠅᵞ✵ߐࠇߚᣇᴺߢ⊒

⴫߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦ⺃ዉߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆޕ

࡮ᢎᏧߪቇ⠌⠪⥄ࠄ߇᳿ቯߒߚ੐㗄ߦኻߒߡᦨᄢ㒢ߦዅ㊀ߒߥ߇ࠄ߽㧘ਇ⿷ߒߡ޿ࠆ੐㗄߿ታⴕߦ

໧㗴߇޽ࠆㇱಽߦኻߒߡߪេഥ⠪߿ଦㅴ⠪ߣߒߡഥ⸒ߔࠆޕ

1)

⺃ዉ⊛ᵴ

േ

ُᢎᏧ߇ਥߣߥࠅⴕࠊࠇࠆ࠲ࠬࠢㆀⴕߩ੍஻ᵴേߣߒߡ㧘න⚐ߦㆀⴕࠍ⺑᣿ߔࠆ੐ߣߪ⇣

ߥࠅ㧘ᧄ࠲ࠬࠢߦ㑐ㅪߒߚ଀␜⊛ᵴേࠍࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߒߚࠅ㧘⠌ᓧߐࠇߡ޿ࠆߴ ߈⴫⃻╬ࠍ⺑᣿ߒ㧘ో૕ᵴേࠍㅢߒߡ✵⠌ߔࠆᲑ㓏ߩᵴേߢ޽ࠆޕ

ُቇ⠌⾗ᢱߩឭ␜ᣇᴺ

࡮ᄢㇱಽߩ಴ ␠ߪࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕߩઃ㍳⾗ᢱߣߒߡᢎᏧ↪ߩCDࠍឭଏߒߡ޿ࠆ߇㧘

ࠛ࠺ࡘࡀ࠶࠻ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕᢎ⢒⾗ᢱߩ႐วߦߪ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߐࠇߚ⾗ᢱ߇ᢙዋߥ

࡮㍳㖸޿ޕᯏ߿doctorwicom¹³ࠍᵴ↪ߒߚ࠹࡯ࡊ⾗ᢱߩ᭽ߥ৻⥸ൻߐࠇߚࠝ࡯࠺ࠖࠝ⾗ᢱࠍᦨ

ᄢ㒢ߦᵴ↪ߔࠆߩ߇⃻ታ⊛ߥᣇ᩺ߢ޽ࠆޕ

࡮ࠝ࡯࠺ࠖࠝ⾗ᢱߪ↢߈↢߈ߣߒߚࡆ࠺ࠝ↹㕙ࠍหᤨߦ๧ࠊ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࡑ࡞࠴ࡔ

࠺ࠖࠕ⾗ᢱࠃࠅ߽ലᨐ⊛஥㕙ߦ߅޿ߡᄙዋഠࠆߩߢ㧘ࠝ࡯࠺ࠖࠝ⾗ᢱ߇ታᣉߐࠇߡ޿

ࠆ㑆ߪߘࠇߦ㑐ㅪߒߚࠣ࡜ࡈࠖ࠶ࠢ⾗ᢱࠍࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߢឭ␜ߒߚࠅ࠙ࠚࡉࠨ

ࠗ࠻ࠍ৻✜ߦ⷗ߖࠆߎߣߢലᨐࠍ਄ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

Τ㧚࠲ࠬࠢḰ᜚ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᵴേ

Τ-1.

࠲ࠬࠢㆀⴕ

2) ㆀⴕࠬ࠻

࡜࠹ࠫ࡯

ታ〣

ُᧄᲑ㓏ߪߢߪ㧘೨Ბ㓏ߩ⺃ዉ⊛ᵴേߦߐࠄߦട߃ࠄࠇߚ࠲ࠬࠢㆀⴕߩࠣ࡞࡯ࡊ೎(޽ࠆ޿

ߪ୘ੱ)ㆀⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯ࠍታ〣ߦ⒖ߔᵴേߢ޽ࠆޕ

ُ࠲ࠬࠢߩᕈ⾰࡮ᒻᘒߦวࠊߖߚㆀⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯

࡮৻⥸⊛ߦ࠲ࠬࠢㆀⴕߦᔅⷐߥᖱႎ߿⾗ᢱࠍត⚝ߒ෼㓸ߒ㧘႐วߦࠃߞߡߪ೙૞ᵴേ߇

઻߁႐ว߽޽ࠆޕ

࡮࠲ࠬࠢ߇ࠣ࡞࡯ࡊᵴേࠍᔅⷐߣߔࠆ႐วߦߪ㧘⸘↹Ბ㓏ߢ᳿߼ࠄࠇߚᓎഀಽᜂߦᓥ޿

ฦࠣ࡞࡯ࡊࡔࡦࡃ࡯ฦ⥄߇ᜂߞߡ޿ࠆᵴേࠍⓍᭂ⊛߆ߟ⢻േ⊛ߦㆀⴕߢ߈ߥߌࠇ߫ߥ

࡮ᢎᏧߪ㧘ฦࠄߥ޿ޕ ࠣ࡞࡯ࡊߢቇ⠌⠪ߩ᳓Ḱߦวߞߚᓎഀಽᜂ߇ㆡᒰߦⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦ೨߽ߞ ߡ੺౉ߒ㧘ᧄᵴേ߇ࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦදജ⊛ߦⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

ُቇ⠌⾗ᢱߩᵴ↪෸߮ᜰዉ

࡮ICTᵴേߪਥߦᖱႎត⚝࡮ಽᨆᵴേߢ޽ࠆߩߢ㧘৻⥸⊛ߦ࠙ࠚࡉᬌ⚝߇ߥߐࠇࠆޕ

12ઁᢎ⑼ߣߩว⑼ߥߤ㧘⧷⺆ߩ᝼ᬺߦ೎ߩᢎ⑼ࠍⲢวߐߖࠆ㧘޿ࠊࠁࠆ⛔วൻߒߚ᝼ᬺޕ

13࡜ࡏᢎቶߩᯏ᧚ࠍ↢↥ߔࠆડᬺߩ⊓㍳໡ᮡޕ޿ࠊࠁࠆࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕᯏ᧚㧔↢ᓤߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡉ࡯ࠬ㧕ߩߎߣޕ

完訳『教室授業改善のための高等学校英語科教育課程運営資料』－韓国第７次教育課程における高等学校英語教育の解説資料－

ᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏 ᢎ᝼࡮ቇ⠌ᵴേߩ⚦ㇱታⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯

2) ㆀⴕࠬ

࠻࡜࠹

ࠫ࡯ታ〣

࡮ᢎსవㅴൻᢎቶ㧦ᣂ⡞⸥੐߿㔀⹹㧘ߘߩઁᧄ╬ࠍᵴ↪ߒߚoff-lineᵴേߩᲧ㊀ࠍ㜞߼ߡ

⸘↹ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ

࡮on-line⾗ᢱߢ޽ࠇoff-line⾗ᢱߢ޽ࠇ㧘ᔅⷐߥᖱႎߩᬌ⚝ࠍන⚐ߦᬌ⚝ᵴേߣߒߡ⚳ࠊ

ࠄߖߕ㧘ᰴߩᲑ㓏ߩ✚ว⊛⋧੕૞↪ᵴേߦ⣂⇛⊛ߦㅪଥߐߖࠆߚ߼ߦߪ㧘ᔅߕಽᨆߣ ಽ㘃ᵴേ߹ߢⴕ޿㧘ᔅⷐߥᖱႎࠍขᝥㆬᛯߢ߈ࠆ್ᢿജࠍ㙃߃ࠆࠃ߁ߦ⺃ዉߔࠆޕ

࡮ቇ⠌⠪ߩ᳓Ḱ߇㜞޿႐ว㧘⹥ᒰኾ㐷ኅߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯߿㔚ሶࡔ࡯࡞੤឵ߩ᭽ߥ㖸ჿ⸒

⺆⊛޽ࠆ޿ߪᢥሼ⸒⺆⊛ߥᖱႎࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᵴേࠍߔࠆߎߣ߽⦟޿ޕ

࡮޽ࠆICTᵴേߢᓧߚᖱႎ߿⾗ᢱࠍ଻ሽߒ㧘ᔅⷐߦᔕߓߡടᎿ߇ߢ߈߹ߚ಴ജߐߖࠆࠃ ߁ߦᜰዉߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ

3)

✚ว⊛

⋧੕૞↪

ُᧄᩰ⊛ߥ࠲ࠬࠢㆀⴕᲑ㓏ߢ޽ࠅ㧘⸒⺆྾ᯏ⢻ߩ✚ว⊛ߥ૶↪ࠍᔅⷐߣߔࠆᄙ᭽ߥ⋧੕⊛

૞↪ࠍㅢߒߡ㧘⺖㗴⸃᳿ߦធㄭߒߡ޿ߊᵴേߢ޽ࠆޕ

ُ✚ว⊛⋧੕૞↪

࡮ቇ⠌⠪㧙ቇ⠌⠪޽ࠆ޿ߪቇ⠌⠪㧙ᢎᏧ㑆ߢⴕࠊࠇࠆኻੱ⊛⋧੕૞↪ߩߺߥࠄߕ㧘ICT

㆏ౕࠍ૞↪ߒଐሽߒߥߥ߇ࠄᵴേߒ෻ᔕࠍ᳞߼ࠆ╬ߩቇ⠌⠪-ICT⾗ᢱ㑆ߢߩᜬߟℂ⊛

⋧੕૞↪߹ߢ߽฽߹ࠇࠆޕ

࡮࠲ࠬࠢㆀⴕߪ࡝ࠬ࠾ࡦࠣ/ࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣ/࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ/࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ╬ߩℂ⸃ߣ⴫⃻ᯏ

⢻߇ߘࠇߙࠇ⁛┙ߒߡ޿ࠆߩߢߪߥߊ㧘ߎࠇࠄߩ྾ᯏ⢻ߩ⋧੕૞↪ࠍᔅⷐߣߔࠆⶄว⊛

ᵴേߣߥࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

࡮ᵴ↪㆏ౕ߽޽ࠆ⁛┙ߒߚ৻ߟߩ㆏ౕߦ㓸ਛߔࠆࠃࠅߪ㧘⦡ޘߥ㆏ౕࠍᄙ᭽ߢ⺞๺⊛ߦ ᵴ↪ߔࠆࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯߇ᔅⷐߢ޽ࠅ㧘ኻੱ⊛㧘‛ℂ⊛⋧੕૞↪ࠍㆡಾ߆ߟലᨐ⊛ߦⷐ᳞ ߔࠆᵴേࠍ੐೨ߦ⸘↹ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ

ُቇ⠌⾗ᢱߩᵴ↪

࡮ࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣ࠲ࠬࠢᵴേ㧦ਥߦCD-ROM߿ࡕࠫࡘ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ,ㆇ↪ࡊࡠࠣ࡜ࡓ╬

ߩㆇ↪⊛ᵴ↪߇᦭↪ߢ޽ࠅ㧘ቇ⠌᧦ઙߣቇ⠌⠪ߩ᳓Ḱߦวࠊߖࠆߣߔࠇ߫㧘ࠝ࡯࠺ࠖࠝ

/ࡆ࠺ࠝࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ෸߮㔚ሶࡔ࡯࡞㧘࠺ࠫ࠲࡞ㄉᦠ╬ߩࠝࡦ࡜ࠗࡦᵴേ߽ലᨐ⊛ߦ

ㆡ↪ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ II-1

࠲ࠬࠢㆀⴕ

4)

࠲ࠬࠢ⸃᳿

ُߎࠇ߹ߢߩㆀⴕ߇⚥Ⓧߐࠇ࠲ࠬࠢ߇⸃᳿ߐࠇࠆᲑ㓏ߢ޽ࠅ㧘࠲ࠬࠢㆀⴕᵴേ߇߹ߣ߼ࠄ ࠇࠆߣ৻ቯߩᒻᘒߩ↥಴‛߇಴ߐࠇࠆࠃ߁ߦ⺃ዉߔࠆޕ

ُᤨ㑆ߦㅊࠊࠇㆀⴕᵴേߩ߹ߣ߼߇ਇචಽߢߥ޿ࠃ߁ߦᢎᏧߩᜰዉ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ㧘⵬ల߹

ߚߪ⊒ዷቇ⠌ࠍ೨߽ߞߡḰ஻ߒᔅⷐߥࠣ࡞࡯ࡊ߹ߚߪ୘ੱߦਈ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆޕ

ُ࠲ࠬࠢㆀⴕᤨߦᩭᔃߣߥߞߡ޿ߚ⋡ᮡߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⴫⃻ߦኻߒߡ෻⋭⊛ᕁ⠨

ߣ౒ߦ⚿ᨐ‛ߩᒻᘒࠍ⏕⹺ߒ㧘࠺ࠫ࠲࡞⾗ᢱߢ޽ࠆ႐วߦߪ৻ቯߩⓨ㑆ߦ଻ሽߒᔅⷐ ߥ႐ว಴ജ߇น⢻ߥࠃ߁ߦᜰዉߔࠆޕ㕖࠺ࠫ࠲࡞⾗ᢱߩ႐วߦߪ⚂᧤ߐࠇߚᒻᘒߩ↥

಴‛ࠍ⏕଻ߔࠆࠃ߁ߦ⺑᣿ߔࠆޕ

Τ㧚࠲ࠬࠢḰ᜚ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᵴേ

Τ-2.

⚿ᨐ⊒⴫෸߮౒᦭

ُหߓޟ⊒⴫ޠߣ޿߁஥㕙߆ࠄ⠨߃㧘࠲ࠬࠢㆀⴕ⚿ᨐߩ⊒⴫ߪ࠲ࠬࠢㆀⴕ⸘↹ߩ⊒⴫ߣ㘃

ૃߒߚࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯ߢࠕࡊࡠ࡯࠴ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

ُቇ⠌ⅣႺߦวࠊߖߚᣇᴺ

࡮ࠣ࡞࡯ࡊቇ⠌ቶ㧦ㆀⴕ⚿ᨐࠍࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ⾗ᢱߩᒻᘒߢ⵾૞࡮⊒⴫

࡮ᢎსవㅴൻᢎቶ㧦વ⛔⊛ߥᢎቶᵴേߩᒻᘒߢ޽ࠆࡐࠬ࠲࡯ᑼ⊒⴫߿㧘ቇ⠌⠪ߩᲑ㓏ߦ วࠊߖߡ࡟ࡐ࡯࠻ᒻᑼߩᦠ㕙⊒⴫߽น⢻ߢ޽ࠆޕ

࡮࠙ࠚࡉ߇ᢛ߃ࠄࠇߚⅣႺ㧦ឝ␜᧼ߩᵴ↪ࠍㅢߒߡ⚿ᨐ‛ࠍ៞タߒ౒᦭ߔࠆ੐߇น⢻ߢ

޽ࠆߩߢ㧘⊒⴫ߣߣ߽ߦ෹㆐߆ࠄߩහᐳߩ⹏ଔ࡮ࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶߽ࠢน⢻ߢ޽ࠆޕ

࡮৻⥸ᢎቶ㧦on/off-lineᵴേࠍਗⴕߒ㧘ㆀⴕ⚿ᨐࠍ⊒⴫ߔࠆࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯߽᦭↪ߢ޽ࠆޕ

Υ㧚߹ߣ߼

Υ-1.

ቇ⠌ߒߚ⴫⃻ߩ

߹ߣ߼

ُቇ⠌⠪ਥዉߩ࠲ࠬࠢㆀⴕᵴേ߇ᵹᥰߐ㊀ⷞߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᵴേߢ޽ߞߚߥࠄ߫㧘 ᧄᲑ㓏ߪਥߦࡀࠗ࠹ࠖࡉࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߩ⊒㖸ࠍㅢߒߡቇ⠌ߒߚ⴫⃻ࠍᱜ⏕ߐ㊀ⷞߢ⏕⹺

ߒ߹ߣ߼ࠆᢎᏧਥዉߩᵴേߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆޕ

ُߎߩᲑ㓏ߪࡀࠗ࠹ࠖࡉࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߩ㖸ჿᡰេ߇น⢻ߢ޽ࠆࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ⊛⾗Ḯ߇᦭

↪ߦ૶↪ߢ߈ࠆߩߢ㧘ߎߩࠃ߁ߥᯏ᧚߇฽߹ࠇߡ޿ࠆCD-ROM߿࠙ࠚࡉၮ⋚ࡕࠫࡘ࡯

࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧘ࠝ࡯࠺ࠖࠝ/ࡆ࠺ࠝࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ╬ߩ᭽ߥICT㆏ౕߩലᨐ⊛ߥᵴ↪ࠬ

࠻࡜࠹ࠫ࡯߇ᔅⷐߢ޽ࠆޕ

木村裕三/JLAS（vol.34,2006）107－164

ᢎ᝼࡮ቇ⠌Ბ㓏 ᢎ᝼࡮ቇ⠌ᵴേߩ⚦ㇱታⴕࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯

Υ㧚߹ߣ߼

Υ-2.

෸߮ォㆡ↪⒖

ُᧄᤨߦᣂߒߊቇ⠌ߒߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ⴫⃻ࠍᷓൻߐߖㆡᔕߐߖࠆߚ߼ߦ㧘⊒ዷ⊛

ߥᔕ↪ᵴേࠍㆡᔕߐߖࠆࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯߇ᔅⷐߢ޽ࠆޕ

ُ߹ߣ߼ߩᲑ㓏ߢⴕࠊࠇࠆⴕേߢ޽ࠆߩߢ㧘࠲ࠬࠢㆀⴕߩᧄᤨߩᵴേߩ᭽ߦᲧ㊀ߩ޽ࠆᵴ

േࠍ᭴ᚑߔࠆᔅⷐߪߥߊ㧘⍴޿ᤨ㑆ౝߢኒᐲߩ޽ࠆ◲නߥో૕ᵴേࠍ⸘↹ߔࠆࠬ࠻࡜

࠹ࠫ࡯߇ᦸ߹ߒ޿ޕ

ُ⹜Ṷ㧘ᔕ↪ࠥ࡯ࡓ╬ࠍㆡ↪ߐߖታ↢ᵴߣߒߡ߳ߩォ⒖ࠍ㜞߼ࠆޕ

ࠗ.ICTᵴ↪ߩᢎ᝼࡮ቇ⠌ߩታᘒ

࠙ࠚࡉࠍᵴ↪ߒߚᖱႎត⚝ቇ⠌᦭ᒻߩ᳓Ḱ೎ICTࠣ࡞

࡯ࡊቇ⠌ߩ଀␜ࠍឭ␜ߔࠆߣᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆޕ 㧔㧝㧕᝼ᬺߩ᭎ⷐ

࡮ਥᢎ⑼㧦⧷⺆(Lesson 9. Reading Two Folk Tales)

࡮Ბ㓏㧦10㧙aᲑ㓏

࡮ౝኈ㗔ၞ㧦࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ㧘࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ㧘ࠬࡇ࡯ࠠ

ࡦࠣ

࡮ਥߥቇ⠌ᵴേ㧦ᖱႎត⚝

࡮㊀ⷐቇ⠌ᒻᘒ㧦ࠣ࡞࡯ࡊ೎ቇ⠌

࡮᝼ᬺᤨ㑆⸘↹㧦2ᤨ㑆

࡮᝼ᬺⅣႺ㧦ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻߇น⢻ߥࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ ߇ࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦ1บ

㧔㧞㧕ቇ⠌ዷ㐿ㆊ⒟

٩ၮ␆ࠢ࡜ࠬ٪

(ࠕ)࠲ࠬࠢߩឭ␜෸߮⚫੺

ُ࠲ࠬࠢ㧦ᰴߩࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻ߦ㑐ㅪߒߚࠗ࠰࠶ࡊ‛⺆߇ ឝタߐࠇߡ޿ࠆ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍតߒ⸃޿ߡߺ߹ߒࠂ߁ޕ

[ࠣ࡞࡯ࡊ↪ࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻]

㧝㧚ᰴߩࠗ࠰࠶ࡊ‛⺆ߩ࠲ࠗ࠻࡞ࠍ⧷⺆ߢᦠ߈ߥߐ޿ޕ 㧔 㧕

㧞㧚ߎߩࠗ࠰࠶ࡊ‛⺆߇⑳ߚߜߦਈ߃ߡ޿ࠆᢎ⸠ࠍᦠ߈ߥߐ޿ޕ 㧔 㧕 㧟㧚ߎߩࠗ࠰࠶ࡊ‛⺆ߣ㑐ଥ߇ᷓ޿ߎߣࠊߑࠍᦠ߈ߥߐ޿ޕ 㧔 㧕

㧠㧚ߎߩࠗ࠰࠶ࡊ‛⺆ࠍ⺒ࠎߢ⛗ߩ⁁ᴫߦว߁᭽ߦⓨᰣߦ⧷⺆ࠍᦠ߈౉ࠇߥߐ޿ޕ

完訳『教室授業改善のための高等学校英語科教育課程運営資料』－韓国第７次教育課程における高等学校英語教育の解説資料－

ُᮨ▸ᵴേ෸߮㑐ㅪ⴫⃻ߩ⏕⹺㧦ቇ⠌⺖㗴ߩ⸃᳿ᣇᴺ

෸߮㑐ㅪߒߚ⴫⃻ࠍᢎᏧ߇੐೨ߦࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯ࠪ

࡚ࡦ⾗ᢱߣߒߡḰ஻ߒឭ␜ߒ⏕⹺ߔࠆޕ

ُᓎഀಽᜂ㧦ࠣ࡞࡯ࡊࠍ᭴ᚑߒ㧘ฦࠣ࡞࡯ࡊߩ࡝࡯࠳

࡯㧘⊒⴫⠪╬ࠍ᳿߼⋧੕දജߒߥ߇ࠄ࠲ࠬࠢࠍ⸃᳿

ߒߡ޿ߊࠃ߁ߦߔࠆޕ

ُ࠲ࠬࠢ⸃᳿ߩߚ߼ߩ㑐ㅪ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩឭ␜

http://my.dreamwiz.com/cielarts/homepage.html http://yeonjhw.hihome.com/fable.htm

㧔ࠗ㧕࠲ࠬࠢ⸃᳿ᵴേ

ُࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦ߹ߕឭ␜ߐࠇߚ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦធ⛯ߒ

ࠗ࠰࠶ࡊ‛⺆ࠍតߔޕ

ُࠣ࡞࡯ࡊࡔࡦࡃ࡯ߪ୘೎ߦ࠲ࠬࠢࠍ⸃᳿ߔࠆޕ

ُ࡝࡯࠳࡯ࠍਛᔃߦࠣ࡞࡯ࡊࡔࡦࡃ࡯߇౒ߦ⸛⺰ߒ╵

᩺ࠍ⏕ቯߔࠆޕ

ُ⊒⴫⠪ߪౝኈࠍᢛℂߒ⊒⴫ߩḰ஻ࠍߔࠆޕ

㧔࠙㧕⚿ᨐ⊒⴫෸߮౒᦭

ُ⊒⴫⠪ߪࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ೑↪ߒ⊒⴫ߔࠆޕ

ُ⊒⴫ߒߚ⾗ᢱߪon/off-lineߢ៞タߒ౒᦭ߐߖࠆޕ

٩ၮᧄࠢ࡜ࠬ٪

㧔ࠕ㧕࠲ࠬࠢߩឭ␜෸߮⚫੺

ُ࠲ࠬࠢ㧦࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩࠗ࠰࠶ࡊ‛⺆ߩਛ߆ࠄ৻ߟࠍ ㆬᛯߒળ⹤(dialogue)ᒻᘒߦౣ᭴ᚑߒࡠ࡯࡞ࡊ࡟ࠗ

(role play)ࠍߒߡߺ߹ߒࠂ߁ޕ

[ࠣ࡞࡯ࡊ↪ࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻]

㧝㧚ߺߥߐࠎ߇ㆬᛯߒߚࠗ࠰࠶ࡊ‛⺆ߩ࠲ࠗ࠻࡞ࠍᦠ߈ߥߐ޿ޕ 㧔 㧕

㧞㧚ㆬᛯߒߚࠗ࠰࠶ࡊ‛⺆ߩౝኈࠍ◲නߦឬ߈㧘ળ⹤ᒻᑼߢ᭴ᚑߒߡߺ߹ߒࠂ߁ޕ

㧙એਅ⋭⇛㧙

㧟㧚ߺߥߐࠎ߇ౣ᭴ᚑߒߚౝኈࠍࡠ࡯࡞ࡊ࡟ࠗߢ⊒⴫ߒߡߺ߹ߒࠂ߁ޕ 木村裕三/JLAS（vol.34,2006）107－164

ُᮨ▸ᵴേ෸߮㑐ㅪ⴫⃻ߩ⏕⹺㧦ቇ⠌࠲ࠬࠢߩ⸃᳿ᣇᴺ

෸߮㑐ㅪߒߚ⴫⃻ࠍᢎᏧ߇੐೨ߦࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯ࠪ

࡚ࡦ⾗ᢱߣߒߡḰ஻ߒឭ␜ߒ⏕⹺ߔࠆޕ

ُᓎഀಽᜂ㧦ࠣ࡞࡯ࡊࠍ᭴ᚑߒ㧘ฦࠣ࡞࡯ࡊߢ૞ኅ㧘ࡑ ࡀ࡯ࠫࡖ࡯㧘Ṷᛛ⠪╬ࠍಽᜂߒ࠲ࠬࠢࠍ⸃᳿ߒ⊒⴫

ߔࠆޕ

ُ⺖㗴⸃᳿ߩߚ߼ߩ㑐ㅪ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩឭ␜

http://yeonjhw.hihome.com/fable.htm http://my.pacificnet.net/~johnr/aesop

㧔ࠗ㧕࠲ࠬࠢ⸃᳿ᵴേ

ُࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦ߹ߕឭ␜ߐࠇߚ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦធ⛯ߒ

ࠗ࠰࠶ࡊ‛⺆ࠍតߔޕ

ُ࡝࡯࠳࡯ࠍਛᔃߦࠣ࡞࡯ࡊࡔࡦࡃ࡯߇౒ߦ⼏⺰ߒળ

⹤ᒻᑼߦౣ᭴ᚑߔࠆޕ

ُṶᛛ⠪ߚߜߪౝኈࠍᢛℂߒࡠ࡯࡞ࡊ࡟ࠗߩḰ஻ࠍߔ ࠆޕ

㧔࠙㧕⚿ᨐ⊒⴫෸߮౒᦭

ُࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦṶᛛ⠪ߪ⋥ធࡠ࡯࡞ࡊ࡟ࠗࠍߔࠆޕ

ُ⊒⴫ߒߚ⾗ᢱߪon/off-lineߢ៞タߒ౒᦭ߐߖࠆޕ

٩ᷓൻࠢ࡜ࠬ٪

㧔ࠕ㧕࠲ࠬࠢߩឭ␜෸߮⚫੺

ُ࠲ࠬࠢ㧦࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩࠗ࠰࠶ࡊ‛⺆ߩਛ߆ࠄ৻ߟࠍ ㆬᛯߒᡷ૞(retelling)ߒ㧘⊒⴫ߒߡߺ߹ߒࠂ߁ޕ

[ࠣ࡞࡯ࡊ↪ࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻]

㧝㧚What is the original title of your ‘Aesop’s fable’?

㧔 㧕 㧞㧚What is the new title of your ‘Aesop’s fable’?

㧔 㧕 㧟㧚What are the lessons or morals of your new ‘Aesop’s fable’?

㧔 㧕 㧠㧚Write your new ‘Aesop’s fable’?

[Title : ]

ُᮨ▸ᵴേ෸߮㑐ㅪ⴫⃻ߩ⏕⹺㧦ቇ⠌⺖㗴ߩ⸃᳿ᣇᴺ෸

߮㑐ㅪߒߚ⴫⃻ࠍᢎᏧ߇੐೨ߦࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪ

ࡦ⾗ᢱߣߒߡḰ஻ߒឭ␜ߒ⏕⹺ߔࠆޕ

ُᓎഀಽᜂ㧦ࠣ࡞࡯ࡊࠍ᭴ᚑߒ㧘ฦࠣ࡞࡯ࡊߩ૞ኅ㧘ࡑ ࡀ࡯ࠫࡖ࡯㧘⺆ࠅᚻ╬ࠍಽᜂߒ㧘࠲ࠬࠢࠍ⸃᳿ߒ⊒

⴫ߔࠆޕ

ُ࠲ࠬࠢ⸃᳿ߩߚ߼ߩ㑐ㅪ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩឭ␜

http://yeonjhw.hihome.com/fable.htm

http://www.pagebypagebooks.com/Aesop/Aesops_Fables/

㧔ࠗ㧕࠲ࠬࠢ⸃᳿ᵴേ

ُࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦ߹ߕឭ␜ߐࠇߚ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦធ⛯ߒ

ࠗ࠰࠶ࡊ‛⺆ࠍតߔޕ

ُ࡝࡯࠳࡯ࠍਛᔃߦࠣ࡞࡯ࡊࡔࡦࡃ࡯߇౒ߦ⼏⺰ߒᡷ

૞(retelling)ߔࠆޕ

ُ⺆ࠅᚻߪౝኈࠍᢛℂߒ⊒⴫ߔࠆޕ

完訳『教室授業改善のための高等学校英語科教育課程運営資料』－韓国第７次教育課程における高等学校英語教育の解説資料－

㧔࠙㧕⚿ᨐ⊒⴫෸߮౒᦭

ُࠣ࡞࡯ࡊ೎ߦ⺆ࠅᚻߪ⋥ធ⊒⴫ߔࠆޕ

ُ⊒⴫ߒߚ⾗ᢱߪon/off-lineߢ៞タߒ౒᦭ߐߖࠆޕ

Φ㧚ᢎ᝼࡮ቇ⠌⾗ᢱߩ㐿⊒෸߮ᵴ↪

1㧚᳓Ḱ೎ᢎ᝼࡮ቇ⠌⾗ᢱߩ㐿⊒ᣇะ

᳓Ḱ೎ᢎ⢒⺖⒟ࠍᚑഞߐߖࠆߚ߼ߦߪ᭽ޘߥⷐ࿃

߇޽ࠆ߇㧘ᷓൻ࡮⵬లဳ᳓Ḱ೎ᢎ⢒⺖⒟ߩ႐วߪ㧘ㅴ ൻ࡮⵬ల⾗ᢱࠍߤߩࠃ߁ߦ਄ᚻߊ૞ᚑߔࠆ߆ߦ߆߆ߞ ߡ޿ࠆޕ

ߒ߆ߒᲑ㓏ဳ᳓Ḱ೎ᢎ⢒⺖⒟ߩ႐วߪ㧘ᷓൻ࡮⵬ల

ဳ᳓Ḱ೎ᢎ⢒⺖⒟ߣߪᄢ߈ߊ⇣ߥࠆޕᲑ㓏ဳᢎ⢒⺖⒟

ߩਛߢౣጁୃဳࠍㆬᛯߔࠆ႐วߪ㧘Ბ㓏೎ߦᢎ⑼ᦠ߇ 㐿⊒ߐࠇߡ޿ࠆߩߢౣጁୃ↢ᓤ߽೨Ბ㓏ߩᢎ⑼ᦠࠍ૶

↪ߔࠇ߫ࠃ޿ޕቇ⠌ߒߚᢎ⑼ᦠࠍౣᐲቇ⠌ߔࠆߎߣߦ

໧㗴߇޽ࠆߥࠄ߫㧘ᢎ⑼ᦠߩౝኈࠍᔅୃቇ⠌ⷐ⚛㊀ⷞ ߢ⥝๧ᷓߊᄌൻߐߖࠇ߫ࠃ޿ޕߒ߆ߒౣጁୃဳߩ႐ว ߢ߽㧘ฦᲑ㓏ߢᷓൻ࡮⵬ల᝼ᬺࠍⴕ߁ߩߢᷓൻ⾗ᢱߣ

⵬ల⾗ᢱࠍ਄ᚻߊ૞ᚑߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆޕᲑ㓏ဳ

ᢎ⢒⺖⒟ߩਛߢ߽ㅴ⚖ਛᔃဳߢ޽ࠆ႐วߪ㧘ᷓൻ⾗ᢱ㧘

⵬ల⾗ᢱ㧘․೎⵬ల⾗ᢱ߇ᔅୃߢ޽ࠆޕ

Ბ㓏೎ᢎ⢒⺖⒟ߢߪౣጁୃဳߣㅴ⚖ဳ߇޽ࠆޕౣጁ

ୃဳߪ㧘ฦᲑ㓏ߢㅴ⚖ߢ߈ߥߌࠇ߫೨Ბ㓏ࠍ߽߁৻ᐲ

ౣጁୃߔࠆ᳓Ḱ೎ᢎ⢒ߢ޽ࠆޕㅴ⚖ဳ᳓Ḱ೎ᢎ⢒⺖⒟

ߪ㧘ฦᲑ㓏ߢߩᚑዞ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߢ߈ߥ߆ߞߚ߇೨Ბ㓏 ࠍౣጁୃߖߕߦ↢ᓤ߇ᦸ߻႐ว․೎⵬ల᝼ᬺࠍฃߌࠆ ߎߣࠍ೨ឭߦోߡߩ਄૏Ბ㓏ߦㅴ⚖ߢ߈ࠆᢎ⢒⺖⒟ߢ

޽ࠆޕ੐ታ਄ߎߩㅴ⚖ဳᲑ㓏೎ᢎ⢒⺖⒟ߪ㧘ᷓൻ࡮⵬

లဳᢎ⢒⺖⒟ߣᱴߤหߓߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕߒ߆ߒ ㅴ⚖ဳᢎ⢒⺖⒟߇ᷓൻ࡮⵬లဳᢎ⢒⺖⒟ߣߪ⇣ߥࠆὐ ߪᲑ㓏ᧃߦ⹜㛎ࠍታᣉߒ㧘⋡ᮡߦ೔㆐ߢ߈ߥ߆ߞߚ႐ วߪ․೎⵬ల᝼ᬺࠍฃߌߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ᚲ߇

⇣ߥߞߚὐߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆޕ߹ߚ㧘ㅴ⚖ဳᢎ⢒⺖⒟ߪ

ᷓൻ⾗ᢱ㧘⵬ల⾗ᢱ㧘․೎⵬ల⾗ᢱࠍߤߩࠃ߁ߦ਄ᚻ ߊ૞ᚑߔࠆ߆ߦࠃߞߡ㧘ᢎ⢒⺖⒟ߩᚑഞ߇߆߆ߞߡ޿

ࠆޕᲑ㓏ဳᢎ⢒⺖⒟ߩᒻᘒߩਛߢ㧘ㅴ⚖ဳ߇ౣጁୃဳ

ࠃࠅ߽㖧࿖ߩᢎ⢒⃻႐ߦวߞߡ޿ࠆߩߢ㧘ᱴߤߩቇᩞ

߇ㅴ⚖ဳࠍㆬᛯߒߡ޿ࠆޕߎߩ┨ߢߪ㧘ᷓൻ⾗ᢱ㧘⵬

ల⾗ᢱ㧘․೎⵬ల⾗ᢱࠍߤߩࠃ߁ߥᣇะߢ㐿⊒ߒߡ޿

ߊ߆ࠍឭ␜ߔࠆޕ

ࠕ㧚⧷⺆⑼ᷓൻቇ⠌⾗ᢱߩ㐿⊒ᣇะ

ᷓൻቇ⠌⾗ᢱ䉕㐿⊒䈜䉎㓙䈮㊀ⷐ䈭੐䈲䋬ᷓൻ䉕䈬 䈱᳓Ḱ䈮ቯ䉄䉎䈖䈫䈎䈪䈅䉎䇯ᷓൻ䈮䈧䈇䈩䈱ᚒ䇱䈱Ᏹ

⼂⊛䈭⠨䈋䈲 䋬ၮᧄᢎ⑼ౝኈ䉕ਛᔃ䈮᏷䉕ᐢ䈕ᷓ䈘䉕

ᷓ䈒䈜䉎⒟ᐲ䈫⠨䈋䋬ၮᧄቇ⠌⋡ᮡ䉋䉍ᱜ⏕䈘䋬ᵹᥰ䈘䋬 ㅦᐲ䋬⥄ὼ䈭ᗧᕁવ㆐䋬ᗵᖱ⒖౉╬䉕฽䉃᳓Ḱ䈪⾗ᢱ 䉕㐿⊒䈜䉎䈖䈫䉅䈪䈐䋬↢ᓤ䈱ẜ࿷ജ䉕ᛠី䈚䈠䉏䉌䈱 ẜ࿷ജ䉕㒢䉍䈭䈒ᚑ㐳䈘䈞䉎ᣇะ䈪⾗ᢱ䉕㐿⊒䈜䉎䈖䈫䉅 䈪䈐䉎䇯ᓟ⠪䈱႐ว䋬↢ᓤ䈏ᶖൻ䈪䈐䉎䈱䈪䈅䉏䈳Ბ㓏 䈱⋡ᮡ䉋䉍䉅㆝䈎䈮㜞䈇᳓Ḱ䈪⾗ᢱ䉕㐿⊒䈚䈩䉅ή㔍䈪 䈅䉎䇯䈚䈎䈚᳓Ḱ䉕㒢䉍䈭䈒਄䈕䉎႐ว䋬ᄢ䈐䈭୘ੱᏅ䈏

↢䉁䉏䋬ห䈛Ბ㓏䈱↢ᓤ䈫౒䈮ᢎ䈋䉎䈖䈫䈱䈪䈐䈭䈇⁁

ᴫ䈮䉁䈪⊒ዷ䈜䉎น⢻ᕈ䉅䈅䉎䇯࿖᳃౒ㅢၮᧄᢎ⢒⺖⒟

䈫䈲䋬ዋᢙ䈱ఝ䉏䈢↢ᓤ䈱䈢䉄䈱ᢎ⢒䈫䈇䈉䉋䉍䈲䋬ᄢᄙ ᢙ䈱↢ᓤ䈱䈢䉄䈱౏ᢎ⢒䈮䈭䉎䉋䈉䈭ᣇะ䈪ㅴ䉖䈪䈇䈒 䈱䈏ᦸ䉁䈚䈇䈫⸒䈋䉎䇯䈖䈱᭽䈭஥㕙䈎䉌䋬ᷓൻቇ⠌⾗ᢱ 䈱㐿⊒ᣇะ䉕᜼䈕䉎䈫ᰴ䈱᭽䈪䈅䉎䇯

䊶ᢎ⢒⺖⒟਄䈱ฦᲑ㓏೎ᚑዞၮḰਛ䋬䇸ᷓൻ⺖⒟䇹䈱⋡

ᮡ䉕฽䉃䇯

䊶ၮᧄቇ⠌ౝኈ䉋䉍䉅᏷䈫ᷓ䈘䉕ᐢ䈕䉎䇯

䊶ၮᧄቇ⠌⋡ᮡ䉋䉍䉅ᱜ⏕䈘䋬ᵹᥰ䈘䋬ㅦᐲ䋬⥄ὼ䈭ᗧᕁ વ㆐䋬ᗵᖱ⒖౉╬䉕ᒝ⺞䈚㐿⊒䈜䉎䇯

䊶୘ੱቇ⠌䋬⥄Ꮖਥዉቇ⠌䋬දหቇ⠌ਛᔃ䈮㐿⊒䈜䉎䇯 䊶䉭䊷䊛䋬䊨䊷䊦䊒䊧䉟╬ᵴേਛᔃ䈮⾗ᢱ䉕㐿⊒䈜䉎䇯 䊶ᢎ⑼ᦠ䈮ឭ␜䈘䉏䈩䈇䉎੐㗄䉕ਛᔃ䈫䈜䉎䉋䉍䉅䋬ᄙ᭽

䈭੐㗄䉕✵⠌䈪䈐䉎䉋䈉䈮㐿⊒䈜䉎䇯

䊶ᢎ⑼ᦠ䈮㑐ㅪ䈘䈞䈝⣕ᢎ⑼ᦠဳ䈫䈚䈩ᷓൻ䈘䈞䉎䈖䈫䉅 䈪䈐䉎䈏䋬䋷ᰴᢎ⢒⺖⒟䈱․ᓽ䈱ਛ䈱৻䈧䈏䋳䋰䋦⒟ᐲ 䈱ౝኈ䉕ᷫ䉌䈚᳓Ḱ䉕ਅ䈕䉎੐䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈱䈪䋬䈭䉎 木村裕三/JLAS（vol.34,2006）107－164

䈼䈒⣕ᢎ⑼ᦠဳᷓൻ⾗ᢱਛᔃ䈫䈭䉌䈭䈇䉋䈉䈮䈜䉎䇯 䊶ᷓൻቇ⠌⺖㗴䈱ᕈᩰ䉕໧㗴⸃᳿ቇ⠌ဳ䋬ᯏ⢻✵⠌ဳ䋬

⍮⼂᜛ᄢဳ䋬ᗐ௝ജ/ផℂജ㐿⊒ဳ䋬⊒⴫ቇ⠌ဳ䋬䊁䊷 䊙តⓥቇ⠌ဳ╬䈮ᄢ䈐䈒ಽ䈔䉌䉏䉎䈏䋬น⢻䈭㒢䉍⍮⼂

᜛ᄢဳ䉕ਛᔃ䈮⾗ᢱ䉕㐿⊒䈘䈞䈭䈇䉋䈉䈮䈜䉎䇯

䊶᦭ᗧ䈭(meaningful)ቇ⠌䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ਛᔃ䈱✵⠌

(communicative drill)෸䈶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᵴേ

(communicative activities)䈏䈪䈐䉎⾗ᢱ䉕㐿⊒䈜䉎䇯 䊶ᷓൻቇ⠌䈲೨䈮ቇ⠌䈚䈢㊀ⷐቇ⠌ⷐ⚛䈫ᧄᤨ䈱ቇ⠌ⷐ

⚛䉕䈱ౝኈ䉕✚ว⊛䈮᭴ᚑ䈚ᜰዉ䈜䉎䇯

ࠗ㧚⵬లቇ⠌⾗ᢱߩ㐿⊒ᣇะ

⵬లቇ⠌⾗ᢱߣߪ㧘ฦᲑ㓏ߩቇ⠌⋡ᮡߦ೔㆐ߢ߈ߡ

޿ߥ޿↢ᓤࠍౣᢎ⢒ߔࠆߚ߼ߩ⾗ᢱߢ޽ࠆޕ⵬లቇ⠌

⾗ᢱߪ࿖ኅ᳓Ḱ߿ᢎ⢒ᐡන૏ߢછᗧߦ㐿⊒ߔࠆ੐ߦߪ ᄢ߈ߥᗧ๧߇ߥ޿ޕ⵬ల⾗ᢱࠍ਄ᚻߊ૞ᚑߢ߈ࠆㆡછ

⠪ߪߘߩᲑ㓏ࠍᢎ߃ࠆᢎᏧߢ޽ࠆޕᢎᏧ߇৻ߟߩᲑ㓏 ࠍᜰዉߒߚᓟߦ⹏ଔࠍᣉߒਇᝄቇ⠌ⷐ࿃ࠍតߒ㧘ߘߩ ਇᝄቇ⠌ⷐ࿃ࠍ⸃᳿ߐߖࠆቇ⠌ᵴേ߇⵬లቇ⠌ᵴേߢ

޽ࠆޕߘ߁޿ߞߚ஥㕙߆ࠄ⠨߃ߡߺࠆߣ㧘ߤߩࠃ߁ߥ ቇ⠌ౝኈ߇ਇᝄቇ⠌ⷐ࿃ߣߥࠆ߆ߪ㧘ᢎᏧ߇ᢎ᝼࡮ቇ

⠌㧘⹏ଔࠍㅢߒߡߩߺ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕᓥߞߡ㧘⵬

లቇ⠌⾗ᢱߩ㐿⊒ߪᜰዉᢎᏧ߇ⴕ߁ߩ߇ᦨ߽⦟޿ޕ൩

⺰㧘ᢎ⑼ኾ㐷ኅ߿⚻㛎ߩ޽ࠆᢎᏧߪ㧘㑆㆑޿ߩಽᨆߦ ࠃࠅߤߩࠃ߁ߥౝኈ߇ਇᝄ↢ᓤߩ႐วߦ⋡ᮡ㆐ᚑ߇࿎

㔍ߢ޽ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣࠍᄢ૕ಽ߆ߞߡ޿ߚࠅ੍ᗐ߇น

⢻ߢ޽ࠆޕᓥߞߡ㧘⚻㛎߿੍ᗐࠍၮߦ⵬లቇ⠌⾗ᢱࠍ 㐿⊒ߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆޕߎߩ᭽ߥⷐ⚛ࠍ⠨ᘦߒߡ㧘⃻

႐ߢ৻⥸ൻߐߖࠆߎߣߩߢ߈ࠆ⵬లቇ⠌⾗ᢱߩ㐿⊒ᣇ ะߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆޕ

࡮ᢎ⑼ᦠߩౝኈߩᔅୃቇ⠌ⷐ⚛ࠍਛᔃߦ⾗ᢱࠍ㐿⊒ߔ ࠆޕ

࡮⍮⼂㧘ℂ⸃ജ╬ߩ᭽ߥ⊒㆐ቇ⠌ⷐ⚛ߢߪߥߊ㧘ౝኈ ࠍਛᔃߣߒߚ⾗ᢱࠍ㐿⊒ߔࠆޕ

࡮ት⸒⊛⍮⼂ࠍਛᔃߦ⾗ᢱࠍ㐿⊒ߔࠆޕ

࡮࠴ࡖࡦ࠷㧘᱌╬ࠍᄙߊ฽߹ߖࠆޕ

࡮ㆆ߮߿ࠥ࡯ࡓ╬ࠍㅢߒߡᵴേਛᔃߩ᝼ᬺ߇ዷ㐿ߐࠇ ࠆࠃ߁ߦ⾗ᢱࠍ㐿⊒ߔࠆޕ

࡮ⷞ⡬ⷡ෸߮ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕࠍᄙ᭽ߦᵴ↪ߒ㧘⥝๧ߣ ᚑዞᗵࠍᗵߓࠄࠇࠆᯏળࠍᄙߊឭଏߢ߈ࠆ⾗ᢱࠍ 㐿⊒ߔࠆޕ

࡮෻ᓳቇ⠌߇ᄙߊߢ߈ࠆࠃ߁ߦ⾗ᢱࠍ㐿⊒ߔࠆޕ

࡮ᯏ᪾⊛ߥ✵⠌㧘ᗧ࿑⊛ߥ✵⠌㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ ਛᔃߩ✵⠌ࠍᲑ㓏೎ߦⴕ߃ࠆࠃ߁ߦ⾗ᢱࠍ㐿⊒ߔ ࠆޕ

࡮↢ᓤߩ⚻㛎ߦว߁ࠃ߁ߦోߡߩ⍮⼂ࠍ᭴ㅧൻߐߖࠆޕ

࡮↢ᓤߩ⹺ቯ᰼᳞ࠍḩߚߖ⥄ାᗵࠍᜬߟߎߣ߇ߢ߈ࠆ ࠃ߁ߦ㧘◲නߥౝኈࠍ⥝๧ࠍᜬߞߡቇ⠌ߢ߈ࠆࠃ߁ ߦ⾗ᢱࠍ⵾૞ߔࠆޕ

࡮ࠢࠗ࠭╬ࠍㅢߒߡ⥝๧ߣᅢᄸᔃࠍ⺃⊒ߔ߁ޕ

࡮⵬లቇ⠌ߢߪ㕖Ᏹߦၮ␆⊛ߢේℂਛᔃߩ✵⠌ߢ޽ࠆ ᯏ᪾⊛✵⠌ࠍ߹ߕⴕߞߚᓟ㧘᦭ᗧ⊛✵⠌ߣࠦࡒࡘ࠾

ࠤ࡯࡚ࠪࡦਛᔃߩ✵⠌ࠍⴕ߁ޕ

࠙㧚․೎⵬లቇ⠌⾗ᢱߩ㐿⊒ᣇะ

․೎⵬లቇ⠌ߣߪ㧘ฦᲑ㓏ߩቇ⠌⋡ᮡߦ೔㆐ߢ߈ߥ ߆ߞߚ႐วߦ㧘㐳ᦼભᬺਛ߿ᱜⷙ᝼ᬺߩ․ቯߩᤨ㑆ࠍ ឭଏߒߡ⹥ᒰᲑ㓏ߩቇ⠌⋡ᮡࠍ㆐ᚑߢ߈ࠆࠃ߁ߦᜰዉ ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆޕ೨Ბ㓏ߩቇ⠌⋡ᮡࠍ㆐ᚑߢ߈ߡ޿ߥ

޿⁁ᘒߢᰴߩᲑ㓏ߦㅴ⚖ߔࠆߣ㧘ᰴߩᲑ㓏ߩቇ⠌⋡ᮡ

ߦ೔㆐ߔࠆߩ߇࿎㔍ߢ޽ࠆޕቇ⠪㆐ߦࠃࠆߣ㧘వⴕቇ

⠌߇ߒߞ߆ࠅߢ߈ߡ޿ߥ޿႐ว⚂60㧑ߩ↢ᓤ߇ᧄᤨ

ߩ⋡ᮡߦ㆐ᚑߢ߈ߥ޿น⢻ᕈ߇޽ࠆ㧘ߣ⸒ߞߡ޿ࠆޕ ߎࠇ߹ߢߩ㖧࿖ߩᢎ⢒ߪ㧘৻ߟߩቇᐕࠍ⚳߃ࠆߣ㆐

ᚑߢ߈ߡ޿ߥߊߡ߽ᰴߩቇᐕߦㅴ⚖ߒߡ߈ߚߩߢ㧘ਇ ᝄቇ⠌ⷐ࿃߇⚥Ⓧߐࠇ㜞ቇᐕߦߥࠆ߶ߤቇ⠌ਇᝄ߆ࠄ

ᛮߌ಴ߔߎߣ߇࿎㔍ߢ޽ߞߚޕߎߩࠃ߁ߥὐࠍ⠨߃ࠆ ߣ㧘৻ߟߩᲑ㓏ࠍ⚳߃ਇᝄቇ⠌ⷐ࿃ࠍតߒ⸃᳿ߔࠆߎ ߣߢᰴߩᲑ㓏ߢᱜᏱ᝼ᬺ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁઀⚵ߺ߇․೎

⵬ల᝼ᬺߢ޽ࠅ㧘ߎߩᤨ૶↪ߔࠆ⾗ᢱ߇․೎⵬లቇ⠌

完訳『教室授業改善のための高等学校英語科教育課程運営資料』－韓国第７次教育課程における高等学校英語教育の解説資料－

ドキュメント内 研 究 紀 要 (ページ 129-173)