ㅜ਄࿖ᡰេ

ᣣᧄ䈱┙႐䋨㡀ጊర✚ℂ䈱䉴䊏䊷䉼䋩

• COP䈱૏⟎䈨䈔

– ⅣႺ㑐ଥ䈪䈲䇮ᦨᄢ䈱㑑௥⚖࿖㓙ળ⼏䋨✦⚂࿖䋺194䊰࿖䍃࿾ၞ䋩 – ࿖⋉䉕䈎䈔䈢੤ᷤ䈏ⴕ䉒䉏䇮ฦ࿖࿕᦭䈱੐ᖱ䈎䉌೑ኂ䈏ኻ┙

• COP15෸䈶COP/MOP5䈱㐿௅

– ᣣ⒟䋺12᦬7ᣣ䋨᦬䋩䌾18ᣣ䋨㊄䋩

䋨㑑௥⚖ળว䈏12/16䌾18䇮12/18䈲㚂⣖⚖䋩 – ႐ᚲ䋺䊂䊮䊙䊷䉪䊶䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮

– 119䊰࿖䈱㚂⣖䈏ෳട䇮33,000ੱ䉕⿥䈋䉎ෳട

– ᣣᧄ䈎䉌䈲䇮㡀ጊ✚ℂ䇮ዊᴛⅣႺᄢ⤿એਅ䈏ෳട

– 㚂⣖⚖䈱ද⼏䉕⚻䈩䇮䇸䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮วᗧ䇹(Copenhagen Accord)䈮

⇐ᗧ䈜䉎䈖䈫䉕᳿ቯ

㪚㪦㪧㪈㪌䋨䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮䋩

22 䂾㐳ᦼ⋡ᮡ

䊶䌉䌐䌃䌃ႎ๔ᦠ╬䈱⑼ቇ䈮ၮ䈨䈐䇮↥ᬺൻએ೨䈎䉌䈱᳇᷷਄᣹䉕䋲㷄એౝ䈮ᛥ䈋䉎䈢䉄䇮࿾⃿ో૕䈱ឃ಴

㊂䈱ᄢ᏷೥ᷫ䈱ᔅⷐᕈ䈮วᗧ䇯 䂾ਛᦼ⋡ᮡ╬

䊶వㅴ࿖䈲೥ᷫ⋡ᮡ䇮ㅜ਄࿖䈲೥ᷫⴕേ䉕᧦⚂੐ോዪ䈮2010ᐕ1᦬ᧃ䉁䈪䈮ዯ䈔಴䈩䇮䊥䉴䊃ൻ䇯 䊶ㅜ਄࿖䈱೥ᷫⴕേ䈲䇮వㅴ࿖䈱ᡰេ䉕ฃ䈔䉎ㇱಽ䈲࿖㓙⊛䈭䌍䌒䌖䋨᷹ቯ䊶ႎ๔䊶ᬌ⸽น⢻䈭઀⚵䉂䋩䉕ዉ

౉䇯䈠䉏એᄖ䈱ㇱಽ䉅࿖ౝ䈪䌍䌒䌖䉕⏕଻䈚䇮䋲ᐕ䈗䈫䈮ႎ๔䇮࿖㓙⊛䈭ද⼏䉕ฃ䈔ઃ䈔䇯

㽲೥ᷫ⋡ᮡ䊶ⴕേ

䂾⍴ᦼ⾗㊄

䊶వㅴ࿖䈲䇮2010ᐕ䈎䉌2012ᐕ䉁䈪䈱ᦼ㑆䈮䇮300ం䊄䊦䈱ᣂⷙ䈪ㅊട⊛䈭౏⊛⾗㊄䈱᜚಴䉕⚂᧤䇯 䊶ᚒ䈏࿖䈲䇮ቭ᳃ว䉒䈞䈩150ం䊄䊦䋨䈉䈤౏⊛⾗㊄110ం䊄䊦䋩䈱ᡰេ䉕ⴕ䈉㡀ጊ䉟䊆䉲䉝䊁䉞䊑䉕⴫᣿䇯 䂾㐳ᦼ⾗㊄

䊶వㅴ࿖䈲2020ᐕ䉁䈪䈮1000ం䊄䊦䉕᜚಴䈜䉎⋡ᮡ䉕⚂᧤䇯 䂾䌒䌅䌄䌄

䊶ᬀᨋ╬䈱ข⚵䈮ട䈋䇮᫪ᨋ䈱ᷫዋ䊶ഠൻ䈮⿠࿃䈜䉎䌃䌏䋲䈱ឃ಴೥ᷫ

䋨䌒䌅䌄䌄䋩䈱ᒝൻ䈮วᗧ䇯

੹ᓟ䈱੍ቯ

䂾․೎૞ᬺㇱળ䋨䌁䌗䌇䋩䈲⛮⛯䈘䉏䇮COP16䋨䊜䉨䉲䉮䋩䈪⚿⺰䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏᳿ቯ

㽳ㅜ਄࿖ᡰេ

䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮วᗧ

䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮วᗧ(Copenhagen Accord)䈲䇮৻ㇱ䈱࿖䈱෻ኻ䈮䉋䉍ోળ৻⥌

䈪䈱ណᛯ䈮䈲⥋䉌䈭䈎䈦䈢䈏䇮䇸✦⚂࿖䈲䇮䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮วᗧ䈮⇐ᗧ䈜䉎(take note)䇹䈖䈫䈏᳿ቯ

• ࿾⃿ⷙᮨ䈪䈱೥ᷫ䉕ታ⃻䈜䉎䈢䉄䇮☨࿖䍃ਛ࿖䋨☨࿖䈲੩ㇺ⼏ቯᦠ䉕ᛕಎ 䈞䈝䇮ਛ࿖䈲ห⼏ቯᦠ䈱ਅ䈪೥ᷫ⟵ോ䉕⽶䈦䈩䈇䈭䈇䋩䈱ෳട䈏ਇนᰳ

㸢ᣣᧄ䉇EU䈣䈔䈏⋡ᮡ䉕ᷓជ䉍䈜䉎ᒻ䈪੩ㇺ⼏ቯᦠ䈱⚂᧤ᦼ㑆䋨2008䌾 2012ᐕ䋩䈱ᰴ䈱⚂᧤ᦼ㑆䉕⸳䈔䉎䈱䈪䈲䈭䈇ᣂ䈢䈭ᨒ⚵䉂䈱ታ⃻

• 䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮วᗧ䈲᦭ᔒ࿖䈱᡽ᴦวᗧ䈮䈫䈬䉁䈦䈢䉅䈱䈱䇮ᣢ䈮137䊰࿖

䈏⾥ห䋨2010ᐕ8᦬19ᣣ⃻࿷䇯਎⇇ో૕䈱ឃ಴㊂䈱8ഀએ਄䉕භ䉄䉎䋩䇯䉮 䊕䊮䊊䊷䉭䊮วᗧ䉕ၮ␆䈫䈚䈩ᣂ䈢䈭ᴺ⊛ᢥᦠ䈱ណᛯ䈏ᔅⷐ

• ᳇୥ᄌേᨒ⚵᧦⚂䈱ਅ䈪䈱․೎૞ᬺㇱળ䋨䌁䌗䌇䋭䌌䌃䌁䇮䌋䌐䋩䈪⼏⺰ਛ䇯 䋼ਥ䈭⺰ὐ䋾

1. ਥⷐ࿖䈮䉋䉎ᗧ᰼⊛䈭⋡ᮡ䈱วᗧ

2. ㅜ਄࿖䈱೥ᷫⴕേ䈮䈧䈇䈩ㅘ᣿ᕈ䋨᷹ቯ䍃ႎ๔䍃ᬌ⸽䈏น⢻䈭઀⚵䉂䋩 䈱⏕଻

3. ㅜ਄࿖䈱᷷ቶലᨐ䉧䉴೥ᷫ䍃ㆡᔕኻ╷䉕ᡰេ䈜䉎䈢䉄䇮వㅴ࿖䈮䉋䉎

⾗㊄ᡰេ

4. ㅜ਄࿖䈻䈱ᛛⴚ⒖ォ

• 䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮วᗧ䈲䇮੤ᷤ䊁䉨䉴䊃䈱䉥䊒䉲䊢䊮䈱৻ㇱ

࿖㓙੤ᷤ䈱⁁ᴫ

⋡ᰴ ⋡ᰴ

㪈㪅㩷᳇୥ᄌേ䈱ᓇ㗀

㪉㪅㩷᳇୥ᄌേ䈱࿖㓙੤ᷤ

9 㪊㪅㩷࿖㓙⊛䈭ㆡᔕኻ╷

24

ㆡᔕ╷䈱⺖㗴

ᢘࣖểỊᾉ ɟᑍႎỆỊḠ

᳇୥ᄌേ䈮䉋䉎ᓇ㗀䈱଀ ㆡᔕ╷䈱଀

ᶏ㕙᳓૏䈱਄᣹ 䊶ႇ㒐䈱፾਄䈕

䊶ἴኂ䈮ኻ䈜䉎ᣧᦼ⼊๔䉲䉴䊁䊛

ᷢ᳓䊶ᵩ᳓䊥䉴䉪䈱Ⴧട 䊶ᷢ᳓䈮ኻᔕ䈚䈢᳓䈱▵⚂䈫⾂⬿

䊶ႇ㒐䈱፾਄䈕 ᾲਛ∝ᖚ⠪ᢙ䈱Ⴧട 䊶∛᳇䈱⋙ⷞ䈫੍㒐

㜞᷷╬䈮䉋䉎ㄘ૞‛䈻䈱ᓇ㗀 䊶᷷ᐲᄌൻ䈮ᒝ䈇૞‛䈻䈱ォ឵

ᗵᨴ∝ᇦ੺↢‛䈱ಽᏓ䈱ᄌൻ 䊶ᇦ੺↢‛䈱⺞ᩏ䇮໪⊒ᵴേ

േᬀ‛䈱↢ᕷಽᏓ䈱ᄌൻ╬䇮↢‛

ᄙ᭽ᕈ䈻䈱ᓇ㗀

䊶ᄙ᭽䈭↢ᕷ䊶↢⢒ⅣႺ䈱⏕଻

䊶↢ᘒቇ⊛࿁ᑈ䈱⸳⟎ 25

䂾ㆡᔕ䈫䈲䇮᳇୥ᄌേ䈮䉋䉎᭽䇱䈭ᓇ㗀䋨ᶏ㕙᳓૏䈱਄᣹䇮ᾲਛ∝ᖚ⠪ᢙ䈱Ⴧട䇮 ㄘ૞‛䈻䈱ᓇ㗀䈭䈬䋩䈮ኻ䈚䈩䈱ኻᔕ╷䈱䈖䈫

䂾䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮วᗧ䈪䈲䇮ㆡᔕ䈱㊀ⷐᕈ䈮䈧䈇䈩᳿ቯ

䂾⾗㊄ᡰេ䇮ㆡᔕ䈱ታᣉ䉕ଦㅴ䈘䈞䉎ᣂⷙ⚵❱䈱ᔅⷐᕈ䇮៊ኂ⾩ఘ䊜䉦䊆䉵䊛

╬䈮䈧䈇䈩⼏⺰

7

㐿⊒ㅜ਄࿖䈮䈍䈔䉎ㆡᔕ䈫䈲૗䈎䋿

„ ᳇୥ᄌേ䈱ᓇ㗀䈮䈲⋥ធ⊛ᓇ㗀䈫㑆ធ⊛ᓇ㗀䈏䈅䉎䇯 (Hay and Mimura , 2006)

䋨⋥ធᓇ㗀䋩

ᐔဋ᳇᷷䈱਄᣹䇮㒠᳓㊂䈱Ⴧട䊶ᷫዋ䈭䈬㐳ᦼ⊛䈭ᄌേ䈮䉋䉎ᓇ㗀䇮⇣Ᏹ

᳇⽎䈮䉋䉎ᓇ㗀䈭䈬 䋨㑆ធᓇ㗀䋩

䋨䋲ᰴ⊛䋩ⅣႺ䈱ᄌൻ䉕ㅢ䈛䈢ᗵᨴ∝䈱Ⴧട䇮ⴡ↢⁁ᘒ䈱ᖡൻ䇮↢ᘒ♽䈱ᓇ 㗀╬

䋨䋳ᰴ⊛䋩⽺࿎䈱Ⴧᄢ䇮䊖䊷䊛䊧䉴ൻ䇮㓹↪ᯏળ䈱៊ᄬ䇮⚻ᷣ䈱ਇ቟ቯൻ╬

„ ᳇୥ᄌേ䈮ㆡᔕ䈜䉎䈢䉄䈱⢻ജ䋨 resilience 䋺䊧䉳䊥䉣䊮䉴䋩䈲␠

ળ䊶⚻ᷣ⊛䈭ⷐ࿃䈏ᄢ䈐䈇

„ ㅜ਄࿖䈪䈲᳇୥ᄌേ䈻䈱ㆡᔕ䈣䈔䉕⋡⊛䈫䈚䈢න৻䈱ኻ╷䈲

᦭ല䈪䈲䈭䈇䇯 㸢㐿⊒᡽╷䈻䈱ㆡᔕ䈱ਥᵹൻ䈏ᔅⷐ䋨┻ᧄ䊶

ਃ᧛ , 2007 䋩

⋥ធ⊛䈭ᓇ㗀ⷐ࿃ : ᾲᵄ䇮ᄢ㔎䇮ዋ㔎 ….

㑆ធ⊛䈭ᓇ㗀ⷐ࿃䋺䉟䊮䊐䊤ᧂᢛ஻䇮⽺࿎䇮ᛛⴚ䈱ਇ⿷ …

Photos䋺IPCC䋨2008 ); M.Ogawa (2010)

ᛢ᫆ᾉᅈ˟ὉኺฎႎễᏤࢊࣱồỉݣϼ ẇ

16

ㅜ਄࿖䈮䈍䈔䉎ਥⷐ㐿⊒ಽ㊁䈮䈍䈔䉎዁᧪䈱᳇୥䊥䉴䉪䈮઻䈉 ㅊട⊛䈭ㆡᔕ䉮䉴䊃 (න૏䋺⊖ਁ☨䊄䊦) (┻ᧄ䊶ਃ᧛, 2007)

㐿⊒ಽ㊁ ㅊടㆡᔕ䉮䉴䊃

ૐ૏ផ⸘(10%) 㜞૏ផ⸘(20%)

᳓ଏ⛎䊶ⴡ↢ 390 780

ㄘᨋ᳓↥ 400 800

੤ㅢ䊶଻▤ 550 1100

㘩ᢱេഥ 170 330

ో᳇୥䊥䉴䉪ᓇ㗀ಽ

㊁䋨ᐢ⟵䋩 2,200 4,300 ㅜ਄࿖䈱዁᧪䈱ㆡᔕ䉮䉴䊃䈱⹜▚⚿ᨐ䈱Ყセ

(Takemoto and Mimura, 2009)

Takemoto and Mimura 22-43ం࠼࡞/ᐕ ᓥ᧪ဳ㧻㧰㧭ߦኻߔࠆ ㅊട⊛ࠦࠬ࠻

World Bank 40-410ం࠼࡞㧛ᐕ ㅊട⽷᡽ᛩ⾗㧔᳃㑆⾗

㊄ࠍ฽߻㧕

UNDP 860ం࠼࡞ 2015߹ߢ

UNFCCC 280-670ం࠼࡞ 2030߹ߢ

17

„ㅊടㆡᔕ䉮䉴䊃䈲

¾㪉㪉㪄㪋㪊ం䊄䊦䋨㪦㪛㪘㩷⾗㊄䋩(┻ᧄ䊶ਃ᧛, 2007).

¾㪈㪇㪇ం䊄䊦એ਄䋨ో㐿⊒⾗㊄䋩(World Bank, 2006)

„᳇୥ᄌേ㑐ㅪ䈱ᄙ࿖㑆䈲✚㗵䈪䉅ᢙం䊄䊦⒟ᐲ. 㸢 ㅊടㆡᔕ䉮䉴䊃䉕ో䈩䉦䊋䊷䈪䈐䈭䈇

„ੑ࿖㑆䈱㐿⊒⾗㊄䉕ㆡᔕ╷䈮ਥᵹൻ䈘䈞䉎

㸢䈜䈭䉒䈤䇮㐿⊒䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕ㆡᔕ䈱㑐ㅪ䈎䉌⹏ଔ䈚㊀ὐൻ䈜䉎

᳇୥ᄌേㆡᔕ㑐ㅪ䈱ၮ㊄䈫ၮ㊄✚㗵 㩿⮮᫪㪃㩷㪉㪇㪇㪐㪒㩷┻ᧄ䊶ਃ᧛㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪀

ㆡᔕ㑐ㅪၮ㊄ ၮ㊄✚㗵 㩿⊖ਁ䊄䊦䋩

ᓟ⊒㐿⊒ㅜ਄࿖ၮ㊄ 㩿㪣㪛㪚㪝㪀

172

․೎᳇୥ᄌേၮ㊄ 㩿㪪㪚㪚㪝㪀

106

㪞㪜㪝㩷 ା⸤ၮ㊄ 㩿ㆡᔕએᄖ䈱↪

ㅜ䉅฽䉃䋩

3,100

ㆡᔕၮ㊄ 㩿㪘㪝㪀

100–500

⺖㗴䋺ㆡᔕ㑐ㅪၮ㊄䈫ㆡᔕ䉮䉴䊃䈱䉩䊞䉾䊒

᡽ᐭ㐿⊒េഥ䋨ODA䋩 䋨⚂8500ం౞䋨᭎䈰72ం䊄䊦䋩䋩

¾ ήఘេഥ䇮ᛛⴚදജ

¾ ౞୫᱅

¾ ࿖㓙ᯏ㑐䈻䈱᜚಴

䈠䈱ઁ䈱౏⊛⾗㊄䋨OOF䋩╬

䋨⚂9000ం౞䋨᭎䈰78ం䊄䊦䋩䋩

¾᳃㑆ㇱ㐷䈫䈱ද⺞Ⲣ⾗╬

଀䋺࿖㓙දജ㌁ⴕ䋨JBIC䋩 ᣣᧄ䈱ᡰេ

2010ᐕ䈎䉌2012ᐕ䉁䈪䈱3ᐕ㑆䈪ቭ᳃ว䉒䈞䈩1ళ7500ం౞

䋨᭎䈰150ం䊄䊦䋩ⷙᮨ䈱ᡰេ䉕⴫᣿

䂾䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮วᗧ䈪䈲䇮వㅴ࿖䈏㪉㪇㪈㪉ᐕ䉁䈪䈮䇮㪊㪇㪇ం䊄䊦䈮ㄼ䉎⾗㊄ᡰេ䈱ឭ ଏ䉕⚂᧤

䂾ឃ಴೥ᷫ╬䈱᳇୥ᄌേኻ╷䈮ข䉍⚵䉃ㅜ਄࿖෸䈶᳇୥ᄌേ䈱ᓇ㗀䈮ኻ䈚䈩⣀ᒙ 䈭ㅜ਄࿖䉕ᡰេ䋨⍴ᦼ⾗㊄䈲੤ᷤኻ⽎䈪䈲䈭䈇䋩

50ం䊄䊦એ਄䈱✭๺䊶ㆡᔕ╷䉕ታᣉ

᝻᣿ૅੲᵆᵐᵎᵏᵐ࠰ộỂỉჺ஖ૅੲᵇ

30

䋪䉧䊦䊐䊶䉣䊦䊶䉷䉟䊃㘑ജ⊒㔚⸘↹䋨䉣䉳䊒䊃䋬388.64ం౞䋩 䋪䉥䊦䉦䊥䉝࿾ᾲ㐿⊒⸘↹䋨䉬䊆䉝䋬295.16ం౞䋩

䋪ᄥ㓁శ䉕ᵴ↪䈚䈢䉪䊥䊷䊮䉣䊈䊦䉩䊷ዉ౉⸘↹䋨30䈎࿖䋬188.5ం౞䋩 䋪᳇୥ᄌേ䈮䉋䉎⥄ὼἴኂኻಣ⢻ജะ਄⸘↹䋨19䈎࿖䋬130ం౞䋩 䂾ታ❣䋨2010ᐕ4᦬ᧃ⃻࿷䋩

᝻᣿ૅੲᵆᵐᵎᵏᵑ࠰ˌᨀỉᧈ஖᝻᣿ᵇ

䂾䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮วᗧ䈪䈲䇮⋡ᮡ䈫䈜䉎⾗㊄ⷙᮨ䋨ቭ᳃ว䉒䈞䈩㪉㪇㪉㪇ᐕ䈮ᐕ㑆 㪈㪇㪇㪇ం䊄䊦䋩䈫ᣂ䈢䈭ၮ㊄䈱⸳⟎䈮䈧䈇䈩วᗧ

䂾ᣂⷙ䈪ㅊട⊛䈎䈧੍⷗น⢻䈭⾗㊄ᡰេ䈮䈧䈇䈩⼏⺰

• ⾗㊄Ḯ䋨౏⊛㪆᳃㑆⾗㊄䈱ഀว䇮౏⊛⾗㊄䈱ᕈᩰ䋨⟵ോ⊛㪆છᗧ䋩 䇮⾗㊄䈱⽶ᜂ࿖䋨ㅜ਄࿖䉕฽䉃䈎ุ

䈎䋩䇮䉪䊧䉳䉾䊃䊜䉦䊆䉵䊛䈎䉌䈱⺖㊄䇮࿖㓙⥶ⓨ䊶ᶏㆇ䈻䈱⺖㊄䈭䈬䋩

• ⚵❱䉝䊧䊮䉳䊜䊮䊃䋨ᣂⷙ⚵❱䈱⸳⟎䇮ᣢሽ⚵❱䋨਎㌁䊶㪞㪜㪝䋩䈱ᵴ↪䇮ㆇ༡ℂ੐ળ╬䈱⸳⟎╬䋩

• ✭๺ⴕേ䈫⾗㊄ᡰេ䈱䊙䉾䉼䊮䉫

• ⾗㊄䈮㑐䈜䉎᷹ቯ䊶ႎ๔䊶ᬌ⸽䋨㪤㪩㪭䋩䈱࿷䉍ᣇ

䇸᳇୥ᄌേ⾗㊄䈮㑐䈜䉎䊊䉟䊧䊔䊦⻁໧䉫䊦䊷䊒䇹

䊶࿖ㅪ੐ോ✚㐳䈱⻁໧䉫䊦䊷䊒䈫䈚䈩⸳⟎䇯⼏㐳䈲䉴䊃䊦䊁䊮䊔䊦䉫䊶䊉䊦䉡䉢䊷㚂⋧

෸䈶䊜䊧䉴䊶䉣䉼䉥䊏䉝㚂⋧䇮ᣣᧄ䈎䉌䈲⷏᧛౐ༀౝ㑑ቭᚱෳਈ䈏ෳ↹

䊶䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮วᗧ䈮⸒෸䈘䉏䈩䈇䉎⾗㊄Ḯ䋨㪉㪇㪉㪇ᐕ䈮ᐕ㑆㪈㪇㪇㪇ం䊄䊦䋩䈮䈧䈇䈩ᬌ

⸛

䊶 㪚㪦㪧㪈㪍䈻䈱⽸₂䉕ᔨ㗡䈮䇮䋴࿁⒟ᐲ㐿௅੍ቯ䋨㪈㪈᦬䈮ᦨ⚳ႎ๔੍ቯ䋩

31

ᛢ᫆ᾉᢘࣖἧἾὊἲὁὊἁ

32

„ ㆡᔕ╷䈮䈧䈇䈩䈲䇮᷷ቶലᨐ䉧䉴䈱೥ᷫᨒ⚵䉂䈱䉋䈉䈭

࿖㓙ᨒ⚵䉂䈲ሽ࿷䈚䈭䈇䇯

„ ㆡᔕ䊐䊧䊷䊛䊪䊷䉪䈪૗䉕ᛒ䈉䈎䋿

଀䈋䈳…

9 వㅴ࿖䇮ㅜ਄࿖෺ᣇ䈱ข⚵䉂䈱ႎ๔䈫⹏ଔ 9 ᳇୥ᄌേ䈱ᓇ㗀䊶⣀ᒙᕈ⹏ଔ䈱ᨒ⚵䉂ᢛ஻

㸢ㆡᔕᡰេ䈱䉧䉟䊄䊤䉟䊮

9 ᄙ࿖㑆⾗㊄䇮ੑ࿖㑆⾗㊄䈱✚ว⊛䈭䊙䊈䉳䊜䊮䊃

9 ᳇୥ᄌേ䈱ᓇ㗀䇮ㆡᔕ╷䉕ข䉍ᛒ䈉ᖱႎ䊈䉾䊃䊪䊷䉪

䊅䉟䊨䊎૞ᬺ⸘↹䈱ታᣉ䉇COP14䋨2008ᐕ䋩䈪䉅ᄙ䈒䈱࿖䈎䉌ⷐᦸ䈱䈅䈦䈢 䇸⍮⼂䊔䊷䉴䈱ㆡᔕ䇹䉕฽䉃ㆡᔕᵴേ䈱ᒝൻ䉕ᡰេ䈜䉎䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇯

਎⇇ㆡᔕ䊈䉾䊃䊪䊷䉪 䋨UNEP╬䋩

ㆡᔕ䈮㑐䈜䉎⢻ജ㐿⊒䉇᡽╷┙᩺䊶ታᣉ䉕ᡰេ䈜䉎䈢䉄䈱⍮⼂䉇ᛛⴚ䈱ᵹㅢ䈮䉋䈦䈩䇮

᳇୥ᄌേ䈮⣀ᒙ䈭ੱ㑆䉲䉴䊁䊛䇮↢ᘒ♽䇮⚻ᷣ䈱࿁ᓳജ䉕㜞䉄䉎

䉝䊐䊥䉦 䉝䉳䉝䊶

ᄥᐔᵗ ਛධ☨ ⷏䉝䉳䉝 䈠䈱ઁ

䈱࿾ၞ

᧲ධ䉝䉳䉝 ධ䉝䉳䉝 ᄥᐔᵗ ਛᄩ䉝䉳䉝 ർ᧲䉝䉳䉝 Global

Regional

Sub-regional

䊶 ࿾ၞ䊊䊑䉶䊮䉺䊷䈱⸳┙䊶ㆇ༡ᡰេ

䊶 䉝䉳䉝䊶ᄥᐔᵗ࿾ၞએᄖ䈱࿾ၞ䈱ㆡᔕᛛⴚ䊶⍮⼂䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈫䈱ㅪ៤᭴▽

ᚒ䈏࿖䈱⽸₂

䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ䊊䊑䉶䊮䉺䊷

䋨UNEP ROAP䋨䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ੐ോᚲ䋩䈫䇮䈠䈱ઁᯏ㑐䋩

ෳട࿖䈱࿾ၞ⊛䈭ข⚵䇮ᖱႎ෼㓸䊶੤឵╬䈮ኻ䈜䉎ᡰេ╬

䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ᳇୥ᄌേㆡᔕ䊈䉾䊃䊪䊷䉪

2010ᐕ6᦬䈮ᱜᑼ

⊒⿷䋨੍ቯ䋩

2009ᐕ10᦬䇮䊋䊮 䉮䉪䈮䈩⊒⿷

ɭမᢘࣖ἟ἕἚὁὊἁ

„᷷ቶലᨐ䉧䉴䈱೥ᷫ╷䈫䈫䉅䈮䇮᳇୥ᄌേ䈱ᓇ㗀䈮ኻ 䈜䉎ㆡᔕ╷䉅ᔅⷐ

„ㅜ਄࿖䈱᳇୥ᄌേ䈱ᓇ㗀䈲␠ળ䊶⚻ᷣ⊛䈭ⷐ࿃䈏ᄢ 䈐䈇䇯

„ㅜ਄࿖䈱ㆡᔕᡰេ䈮䈲䇮ㆡᔕ㑐ㅪၮ㊄䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮 ODA䈭䈬䈱㐿⊒⾗㊄䉅ਇนᰳ

9 㐿⊒᡽╷䈻䈱ਥᵹൻ䋩

„࿖㓙⊛䈭ㆡᔕ䊐䊧䊷䊛䊪䊷䉪䈏ᔅⷐ

9 ㆡᔕ╷䈲࿖㓙੤ᷤ䈱ਥⷐ⺖㗴䇯⾗㊄䊜䉦䊆䉵䊛䇮ᖱႎ౒᦭

䈱઀⚵䉂╬䈮䈧䈇䈩ᵴ⊒䈭⼏⺰䈏ዷ㐿

ㆡᔕ╷䋺䉁䈫䉄

᧲੩ᄢቇ

ᄢቇ㒮ᣂ㗔ၞഃᚑ⑼ቇ⎇ⓥ⑼

␠ળᢥൻⅣႺቇኾ᡹

㪠㪞㪜㪪㪄㪜㪤㪜㪚㪪㪄㪘㪧㪥㩷㪉㪇㪈㪇ᐕᐲ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸᳇୥ᄌേ䈫ᴪጯၞ▤ℂ䇹 䋭ㆡᔕ╷䉕⠨ᘦ䈚䈢ᴪጯၞ⛔ว▤ℂ䈮ะ䈔䈩䋭 㪉㪇㪈㪇㪅㪈㪇㪅㪇㪏

᳇୥ᄌേ䈱ᓇ㗀䈫ㆡᔕ╷䈮ၮ䈨䈒 ᴪጯၞ▤ℂ䈱䈅䉍ᣇ

᧲੩ᄢቇ

ᄢቇ㒮ᣂ㗔ၞഃᚑ⑼ቇ⎇ⓥ⑼

␠ળᢥൻⅣႺቇኾ᡹

⏷ㇱ㓷ᒾ

᧲੩ᄢቇ

ᄢቇ㒮ᣂ㗔ၞഃᚑ⑼ቇ⎇ⓥ⑼

␠ળᢥൻⅣႺቇኾ᡹

ドキュメント内 完-EMCS-APN報告書本文.indd (ページ 62-71)