http://www.dynamic.jp/
[email protected] http://www.dynamic.jp/
この雑誌に記載されている記事・写真・
図表などの無断転載を禁止します。
36
www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net
(C)2009 Il Centro. Tutti i diritti riservati
Architettura e Design
建築・デザイン
Cinema
映画
Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive e Multimediali, fondata nel 1945, rappresenta le industrie italiane del cinema e audiovisive.
国立映画産業協会：イタリアの映画・映像産業振興のために１９４５年に設立された団体。
Scuola europea di cinema e televisione.
映画・テレビ映像制作スクール。
Trailer in italiano.
イタリア語版予告編。
Doppiatori italiani, ascolto di frasi famose di film in italiano, curiosità su attori internazionali e italiani, recensioni di film in italiano.
イタリアの声優紹介：イタリア映画の名セリフをイタリア語で聞いてみよう！イタリア映画に登場す る俳優たちの情報も満載。
Novità nelle sale cinematografiche italiane, recensioni di film italiani e internazionali in italiano.
イタリア映画の新作公開情報と批評。
Architettura Amica Antithesi
DD Magazine
Anica
Viva Cinema
Accademia Rosebud Movie Up
Design Italia
Ciao.it
この雑誌に記載されている記事・写真・
図表などの無断転載を禁止します。
37
www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net
(C)2009 Il Centro. Tutti i diritti riservati
Cucina
料理
Fumetti
マンガ
Meteo
気象情報
Riviste Femminili
女性誌
Viaggi
旅行
Siti Regionali地域情報
Sport
スポーツ情報
Calcio
サッカー
MotoGP, Formula1, SupeBike
モーターグランプリ・F1・スーパーバイク
La cucina italiana
UBC Fumetti
3B Meteo
Donna Moderna Bizy Woman Margherita Spazio donna
Latitudes Mag Piemonte Online
Nipponico
La gazzetta dello sport
Calcio Leonardo F1 Grand Prix
F1-Live Formula1.it Moto Travel
Federmoto Gonbike Derapate
Hotel Goldoni Firenze
Lo spazio bianco Animanga Plus
この雑誌に記載されている記事・写真・
図表などの無断転載を禁止します。
38
www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net
(C)2009 Il Centro. Tutti i diritti riservati
Gallerie d’arte
アートギャラリー
Laboratorio di Arte contemporanea Milano ミラノの現代アートの工房
Galleria di arte contemporanea Bologna (Emilia Romagna)
ボローニャ（エミリア・ロマーニャ州）の現代 アートギャラリー
Associazione culturale Antonio Paraggi – Treviso (Veneto)
トレヴィーゾ（ヴェネト州）のアントーニオ パラッジ文化協会
Musica
音楽
Trasmette solo musica italiana on streaming.
イタリアの音楽のみをストリーミングで放送。
E’ un sito dedicato alla musica italiana con informazioni su cantanti, cantautori, gruppi, musi-cisti e rispettivi link. Pubblica anche la classifica settimanle delle canzoni più ascoltate e vendute.
イタリア音楽専門サイト。歌手やシンガーソング・ライター、グループ、ミュージシャンなどのリンクを 検索するのに役立つほか、毎週もっとも聴かれ、売り上げの多かった歌のランキングも行っている。
Pubblica classifche settimanali degli album italiani e stranieri più venduti in Italia e delle canzoni più downlodate in rete!
イタリア国内において最も売り上げの多かった曲や、インターネット上で最もダウンロードされた、
イタリアや海外のアルバムの習慣ランキングを発表している。
Dream Factory
Contemporary Concept
Spazio Paraggi
Radio Italia Top Ten Italia
FIMI Federazione Industria Musicale Italiana イタリア音楽産業協会
この雑誌に記載されている記事・写真・
図表などの無断転載を禁止します。
39
www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net www.il-centro.net
(C)2009 Il Centro. Tutti i diritti riservati
A) Scrivi alla redazione
Email:
Se desideri parlare con la redazione direttamente telefona allo 03 5459 3222. La redazione è aperta dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 20.00, il sabato dalle 10.00 alle 16.00,
la domenica dalle 12.00 alle 16.00.
A) ご意見・ご感想・お問い合わせ
編集部までお気軽にメール
またはお電話: 03 5459 3222 でどうぞ。
月曜日～金曜日: 10:00-20:00 土曜日: 10:00-16:00
日曜日: 12:00-16:00
Il Centro（イルチェントロ） - 本校、渋谷
〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町29-33渋谷三信マンション 702
B) Collabora con noi
Se desideri inviare un articolo da pubblicare sulle pagine “Speciale del mese”, “Città del mese”, “Ricetta del mese”, inserire informazioni sugli
“Eventi del mese” o aggiungere nuovi link utili a tutti gli amanti dell’Italia alla pagina “Siti” invia una email a
e sarai ricontattato immediatamente o telefona allo 03 5459 3222.
[email protected] [email protected]
http://www.il-centro.net/