第1部では、ブラキストンの採集した標本がどのようなラベルを持ち、どのような特徴を有しているの かについて明らかとした。ここでは、ブラキストンが標本を開拓使の函館博物場に寄贈する直前にあたる 1876（明治9）年から79年にかけて、開拓使が東京出張所の管轄下にあった東京仮博物場で北海道産鳥類 図を制作・展示するためにブラキストンの標本を借用した件について、その経緯を追うとともに、現存標 本と史資料を照合し、貸し出された標本、描かれた鳥類図を明らかとする。また、現在東京国立博物館（以 下東博）に所蔵される『博物館図譜』と呼ばれる鳥類図譜に含まれるブラキストン標本模写図についても 検討することとしたい。
1 章 開拓使東京仮博物場の鳥類図 1
章1
節 鳥類図制作の経緯ここでは、開拓使が北海道産鳥類図を制作するにあたって、ブラキストンと交渉を重ね、鳥類標本を借 用した経緯について概観したい。なお、開拓使において行われた模写作業の詳細、絵師については田島
（2003）に詳しいので、ここでは標本の貸借に関わる部分のみにとどめる。
年 月 日
1876年 6月 12日 ブラキストンから鳥類標本100羽のリストが開拓使に送られる 現物はプライヤーに送付1
6月 15日 プライヤーから開拓使へ標本が貸し出される2
10月 17日 開拓使からプライヤーに過半の模写が終了したことが伝えられる3 11月 13日 開拓使が模写済みの標本70点をプライヤーに返却（目録添付）4 12月 17日 ブラキストンから追加標本70点が開拓使に貸し出される5 1877年 2月 26日 ブラキストンから大小二箱の鳥類標本が開拓使へ送られる6
8月 1日 プライヤーの元にブラキストンから貸し出し用の標本が届く7
8月 15日 プライヤーから開拓使へ返却標本の誤りについて連絡されると同時に、貸 し出し標本があることについて連絡8
1878年 8月 模写作業はほぼ終了9
1879年 5月 29日 模写作業が終了し、表装が行われる10
彌永（1979）は、「明治九（1876）年六月十二日に百種、翌年二月に七十種の鳥の標本を東京芝の開拓 使本庁へ送っている」としているが、70点11の標本が貸し出されたのは1876年12月であり、さらに翌年 2月に大小二箱の標本、同年8月に若干の標本が貸し出されていることが、現存する史料から確認される。
ブラキストンから開拓使に送られた標本のうち、初期に送られた170点のリストが北海道大学附属図書館 に残されており、これに基づいてどのような鳥の標本が送られたのかについて確認しておきたい。（表112・
1 1876年6月12日付開拓使西村貞陽宛ブラキストン書簡（文書館簿書2985「明治九、十、十一年 文移録」－61及
び北海道大学附属図書館所蔵開拓使外国人関係書簡〈以下外国人書簡と略〉ブラキストン001）。
2 1876年6月15日付開拓使西村貞陽宛プライヤー書簡（文書館簿書2985－61）。
3 1876年10月21日付プライヤー宛開拓使西村貞陽書簡（文書館簿書2985－61）。
4 1876年11月13日付ブラキストン宛開拓使西村貞陽書簡及び同日付プライヤー宛開拓使西村貞陽書簡（文書館簿書
2985－61）。
5 1876年12月17日付開拓使西村貞陽宛ブラキストン書簡（文書館簿書2985－61及び外国人書簡ブラキストン003）。
同月25日に開拓使が受領したことが同日付ブラキストン宛開拓使西村貞陽書簡（文書館簿書2985－61及び外国人書簡 ブラキストン014）から知られる。
6 1877年2月26日付開拓使西村貞陽宛ブラキストン書簡（文書館簿書2985－61及び外国人書簡ブラキストン005）。
翌月6日に開拓使が受領したことが同日付ブラキストン宛開拓使西村貞陽書簡（文書館簿書2985－61及び外国人書簡 ブラキストン015）から知られる。
7 1877年8月1日付開拓使野口源之助宛プライヤー書簡（文書館簿書2985－61及び外国人書簡プライヤー001）。
8 1877年8月15日付開拓使野口源之助宛プライヤー書簡（外国人書簡プライヤー002）。
9 1878年8月日付開拓使西村大書記官宛開拓使勧業課仮博物場係申上（文書館簿書2984「明治十一年一月 文移録」
－81）。
10 1879年5月29日付開拓使三等出仕、書記官宛開拓使勧業課仮博物場係伺（文書館簿書3736「明治十二年一月 文
移録」－80）。
11 後掲のリストからもわかるように、ブラキストンが貸し出した標本数は種数ではなく、同一種の雌雄をあわせた点数 である。
№ № №
1 1787 Haliaetus pelagicus This spe from Kamchatka 35 1107♂ Troglodytes fumigatus 69 1608♂ Picus uralensis
2 1903♂ Milvus melanotis 36 1114♂ Motachila japonica 70 1893♂ Picus kisuki
3 1491♂ Circus -?- 37 1154♂ Motachila japonica 71 1785♀ Cuculus canorus
4 1375♂ Sempejcus semitorques 38 1247♂ Colobastes melanepe 72 1615♀ Turtur rupioda
5 1514♀ Scops sunia 39 1565♂ Anthus japonicus 73 1470♂ Coturnix japonica
6 1525♂ Chaetura caudacuta 40 1574 Alauda japonica 74 1623♂ Bonasia sylvestris
7 1251♂ Hirundo gutturalis 41 1260♂ Emberiza fucata 75 1437♂ Anser segitum
8 1534 Chelidon blakistoni （Swinhoe) 42 1163♂ Emberiza ciopsis 76 1803♂ Spatula clypeata
9 1244♀ Alcedo bengalensis 43 1792♂ Emberiza rustica 77 1713♀ Spatula clypeata
10 1285♀ Butalis latirostris 44 1900♀ Emberiza rustica 78 1184♂ Dafila acuta
11 1290♂ Xanthopygia narcissina 45 1265♂ Emberiza personata 79 1720♀ Dafila acuta
12 1740 Lanius superciliosus 46 1858♂ Schoeuscila yezoensis 80 1716♂ Anas boschas
13 1538♂ Monticola solitaris (1) 47 1899♂ Passer montanus 81 1192♀ Anas boschas
14 1539♀ Monticola solitaris (1) 48 1586♂ Chlorospiza kawarahiba （Swinhoe) 82 1866♂ Anas zonorhyncha
15 1234♂ Microcelis amayretes 49 1764♂ Chrysomitris spinus 83 1873♀ Anas zonorhyncha
16 1757♂ Turdus fuscatus 50 1762♀ Fringilla montifringilla 84 1080♂ Querquedula crecca
17 1099♀ Turdus chrysolaus 51 1148♂ Aegiothus borealis 85 1351♀ Querquedula crecca
18 1769♀ Turdus naumanni 52 1060♂ Pyrrhula griseiventris 86 1152♂ Eanetta falcata
19 1393♂ Hydrobata pallasi 53 1063♀ Pyrrhula griseiventris 87 1810♀ Eanetta falcata
20 1280 Parus ater 54 1127♂ Uragus sanguinolentus 88 1183♂ Mareca penelope
21 1151♂ Parus borealis 55 1123♀ Uragus sanguinolentus 89 1871♀ Mareca penelope
22 1118♂ Parus minor 56 1046♂ Coccothraustes japonicus 90 1205♂ Oedemia fusca
23 740♀ Parus varius 57 1750♂ Loxia albiventris？ 91 1076♀ Oedemia fusca
24 1549♂ Sitta europea 58 1041♂ Amperis gareula 92 1938♂ Fulia marila
25 1112♂ Certhia familiaris 59 1172♂ Sturnus cineraceus 93 1276♀ Fulia marila
26 1773♂ Calliope kamtschatkensis (2) 60 1297♂ Sturnia pyrrhogenys 94 1784♂ Fuligula cristata
27 1253♂ Pratincola indica 61 1294♀ Sturnia pyrrhogenys 95 1023♂ Harelda glacialis
28 1383♀ Pratincola indica 62 1631♂ Leucosticte brunneinucha 96 1722♀ Harelda glacialis
29 1267♂ Lanthia cyanura 63 1910♀ Corvus japonensis 97 1022♂ Clangula histrionica
30 766♂ Ruticilla aurorea 64 1398♀ Corvus corone 98 1453♀ Clangula histrionica
31 1758♀ Ruticilla aurorea 65 1599♂ Garrulus brandit 99 1077♂ Bucephula clangula (3)
32 1552♀ Calamoherpe orientalis 66 1605♂ Gecinus canus 100 1079♀ Bucephula clangula (3)
33 1467♀ Phylloscopus coronatus 67 1347♂ Dryocopus martius
34 1839♂ Locustella lanceolata 68 1455 Picus major
(1)記載ママ、solitariaの誤記か (2)記載ママ、camtscatkaensisの誤記か (3)記載ママ、Bucephalaの誤記か
№ № №
101 1506♂ Charadrius fulvus virgenicus mongolicus 125 2110♂ Tringa albesceus 149 1197♂ Anser aｌbifrons
102 2107♀ Charadrius fulvus 126 2115♂ Tringa cinclus 150 1712♀ Anser minutus?
103 1636♂ Squatarola helvetica 127 1705♂ Tringa cinclus 151 1094♀ Ceratorhyncha monocerata 104 1635♀ Squatarola helvetica 128 1668♀ Tringa acuminata 152 1209♂ Ceratorhyncha monocerata young 105 1646♂ Aegialites placidus (4) 129 1488♀ Tringa damacensis 153 1731♂ Uria autigna
106 1421♂ Totanus fuscus 130 1680♂ Eurinorhynchus pygmaeus 154 1207♀ Uria autigna
107 1863♂ Totanus glottis Autumnal plumage 131 2059♂ Numenius -?- 155 1269♂ Brachyrhampus kittlitzi Spring 108 1662♂ Totanus incarus (5) Vernal plumage 132 2093♂ Numenius -?- 156 1918♀ Brachyrhampus kittlitzi Autumn 109 1665♂ Totanus incarus (5) Autumnal plumage 133 1932♂ Numenius phoepus 157 1786♀ Uria carbo
110 1498♂ Totanus ochropus 134 1459♂ Ibis nipon 158 1066♂ Phalacracorax carbo
111 1314♂ Totanus glarcola 135 1426♀ Botaurus sellaris (6) 159 1216♂ Graculus pelagocus
112 1311♂ Tringoides hypoleucus 136 2041♀ Ardetta -?- 160 1350♀ Graculus pelagocus
113 1659♀ Tringoides hypoleucus 137 1943♀ Gallinula chloropus 161 2052♂ Thakaisidroma -?-114 1653♂ Limosa uropigialos 138 1360♂ Porzana erythrothorax 162 1006♂ Larus crassirostris
115 1862♀ Limosa brevipes 139 1339♂ Rallus indicus 163 1220♀ Larus glaucus
116 1775♀ Scolopas rusticola 140 1429♀ Podiceps phillipensis 164 1087♂ Larus gｌaucescens 117 1229♂ Gallinago australis Vernal plumage 141 1007♀ Podiceps nigricollis auritus 165 1091♀ Larus niocus 118 2104♀ Gallinago australis Autumnal plumage 142 1067♀ Colymbus septentorionalis 166 1086♀ Larus marinus
119 1502♂ Gallinago wilsoni(?) 143 1069♂ Mergus serrtor 167 1352♀ Larus ridibundus Summer plumage
120 1334♂ Gallinago scolopacina 144 1072♀ Mergus serrtor 168 1226♂ Larus ridibundus Winter plumage
121 2101？ Gallinago -?- 145 1073♂ Mergus castor young 169 2011♀ Diomedea derogata
122 1944♀ Strepsilas interpres 146 1200♂ Mergus albellus 170 2010♂ Diomedea brachyura（？）
123 1689♀ Calidris arenaria 147 1907♀ Mergus albellus 124 1874♀ Lobipes hyperboreus 148 2084 ? Anser brachurhynchus
(4)記載ママ、placidaの誤記か (5)記載ママ、incanusの誤記か (6)記載ママ、stellarisの誤記か
№ 171 1770 172 1788 173 2090 174 2071
表3 プライヤー書簡掲載標本
表2 1876年12月17日付ブラキストン書簡 添付リスト 表1 1876年6月12日付ブラキストン書簡 添付リスト
One hundred skins of Birds inhabiting Yezo(Except No.1787）
Lent to the Kaitakushi ♂signifies male ♀ female
Second instalment of Bird collected in Hokaido, lent to the Kaitakushi for
the purpose of being figured.
表213：表掲載の冒頭の番号は、検討のための通し番号である。）
これらのリスト以降に開拓使に送られた大小二箱と若干の標本（8月1日分）については、リストが残 されていないためすべてを確認することができないが、数点については、ブラキストンとともに「Birds of Japan」（Blakiston・Pryer 1878、1880、1882）を著し、また開拓使への剥製貸し出しの窓口となってい たプライヤーの書簡に記されている。
1877年8月15日付野口源之助宛プライヤー書簡14
（略）I have gone over the list you sent one, but think there is a mistake in it, as I cannot find the following birds among those returned to my case.
No.1716 1713 1770 1788 1803 2107 2093 2090 2071 1910 1943 1506 1459 1205（以下略）
ここにみられる 10 点の番号を持つ標本が戻されていないことについてプライヤーは開拓使に問い合わ せているが、このうち1770、1788、2090、2071の番号を持つ標本は先にみた170点のリストには含まれ ていない。これらは、2 月に貸し出された大小二箱の中に含まれる標本である可能性が高いが、開拓使の 返却リストに誤記があったとも考えられる。この点については後に検討することとし、これらにも 171～ 174の通し番号を付与しておく（表3）。
以上、ブラキストンから開拓使に貸し出された標本のうち174点を現存する史料から確認した。
1
章2
節 ブラキストンの貸し出しリストと北大植物園・博物館所蔵標本との照合ここでは、ブラキストンが開拓使に貸し出した鳥類標本と現在北大植物園・博物館が所蔵するブラキス トン採集鳥類標本とを照合したい。ブラキストンが貸し出したことが確認できる174点の管理番号と現存 する鳥類標本に付属するブラキストンのラベル記載の管理番号（第1部でラベル2･3･9としたものの番号）
とを照合したところ、合致したものは表4にみる128点である。表4の和名は、貸し出しリストに記載さ れている学名をブラキストンによる目録の和名を基本とし、目録に学名の記載のないもの、目録と記載学 名の異なるもの、和名に不審点のあるものについては、注に掲げる諸文献15を参考に記載したものである。
この表のうち、検討を要するものについて触れておく。
10の「Butalis latirostris」の和名は、ブラキストン目録は「Shimamodzu」とする。「シマモズ」は「チ ゴモズ」を指すことがある(菅原･柿澤 1993)が、『Fauna Japonica』の当該学名の鳥はコサメビタキであ り、標本コサメビタキと合致するものとみなしてよかろう。
19の「Hydrobata pallasi」は、検討に用いた諸書には「Hydrobata」という属名は見出せないが、現在 カワガラス属（Cinclus）のジュニアシノニムとされており標本カワガラスと合致する16。
33 の「Phylloscopus coronatus」の和名は、ブラキストン目録は「Meboso」とし、菅原･柿澤（1993、 付録）はこれをメボソムシクイの異名とするが、貸し出しリストにみる学名そのものは現在のセンダイム
13 外国人書簡ブラキストン002付属の貸し出し標本リスト。
14 外国人書簡プライヤー002。
15 Temminck & Schlegel『Fauna Japonica』（1845－1850、京都大学電子図書館貴重資料画像に掲載されているもの及 び『シーボルト 日本鳥類図譜』〈文有、1984年〉を利用した）、『Birds of the Japanese Empire』（Seebohm 1890）、
内田清之助『日本鳥類図説』（警醒社書店、1914年）、内田清之助『改訂増補日本鳥類図説』（警醒社書店、1923年）、
黒田長礼『鳥類原色大図説』1－3（修教社書院1933－1934年）、『鳥類学名辞典』（内田・島崎 1987）、『図説日本鳥名 由来辞典』（菅原・柿澤 1993）、日本鳥学会『日本鳥類目録改定第6版』（日本鳥学会、2002年）など。