13 1
1 1 1
12 11
12 11
1 1 13
0 8 g
外
5 3 2
12 11
1 1 13
9 1 2 3 6 5 4 7 8 7 8
ENT 4 1
- ・ 3 6 2 5 9
0 ESC SET DEV
2
221
1
2 1
1
製品の外 に と の 仕様で
4
外
ET-940シリーズ 4
23 12
2
12
トラブル リ ット 了
トラブル スト
1 2 3
2
21
21 1
212 111
22 2
113 2 113 2
1212
g g
0 g 0 8 g
0 9 g
外
4 5 2
4
0 S
4
外
4 4 4 4
ハンディGOT/ハンディGOT RHタイプシリーズ
13 1
1 1 1
12 11
12 11
1 1 13
0 8 g
外
5 3 2
12 11
1 1 13
9 1 2 3 6 5 4 7 8 7 8
ENT 4 1
- ・ 3 6 2 5 9
0 ESC SET DEV
2
221
1
2 1
1
製品の外 に と の 仕様で
4
4 5 1
4
3 2
2 32
3 5 1
4 5 1 4
4 4
3 3
3 3
3 4
4
4 除
5
5
4 除 5
4
4 4
4
サンプリング ータ、アラーム 計、アラーム などの保 用バッテリです。
ータは、内 リに保 されバッテリは不要です。
命は 年を 安としてください。
サンプリング ータ、アラーム 計、アラーム などの保 用バッテリです。
ータは、内 リに保 されバッテリは不要です。
命は 3年を 安としてください。
リ
シー
タ S- 22
淮 を や手アカなどの れから保 するための 明シートです。 で、 れたばあい り換えが可能です。
ズ 20 92
の交換用バックライトです。 （バックライトの 命 時間）
ハン ィ （ 22 のみ）を制 涪から に したいばあいに使用し ます。
涪 に め込んだり、 に取付けたりできます。
3 の交換用バックライトです。 （バックライトの 命 時間）
淮 を や手アカなどの れから保 するための 明シートです。 で、 れたばあい り換えが可能です。
ズ 20
淮 を や手アカなどの れから保 するための 明シートです。 で、 れたばあい り換えが可能です。
ズ 8 92
品
保 ー
変 ス
CC- i タ ー S- 22
用 ース
ックライトの は 940GOT 930GOT以 ス ービス の ま
ックライトの は 940GOT 930GOT以 ス ービス の ま
9GT-CC ま は 13 ー を
ク ックス ま は 12 ー を
インタフェースユニットを使用すると、 を 由して ハン ィ と ( 除く)シリーズシー ンサを できます。
ハン ィ は 可能ですので、 から取り外し、別の へ 装 して使用することもできます。
ー い 期間 用 スで とな の で
4 4 4
O リ
ー ー 用
一 ータを渲 の や に転送するばあい、 に
取付ける リです。
940GOT, ET-940 のデー は 9GT-40UMB 画面デー ード ま
デー は GT Designer2 Intel HEX のフ イルを ROMライ ま X-EPROM-4Mは ス・ ー・ ス・ト ソン・ イク クト クス M27C4002-XX （4M it）
4 4
4 4
3 4
4 4
GOTータ ー
一 ータを渲 の や に転送するばあい に行えます。
（ バイトの ータで 2淴）
940GOT, ET-940 画面デー を ー 画面デー EPROMメモリ（ X-EPROM-4M）
必要 ま
ライタなどの書き込み機器を必要とせず、 間でかんたんに ータの転送 が に行えます。 （ リ内 ）
940WGOT, 940GOT, ET-940, 930GOT- は 能 対応 たOS ー ン 能
ー 用 ー
は X-EPROM-4Mを た
4 5 1
4
3 2
2 32
3 5 1
4 5 1 4
4 4
3 3
3 3
3 4
4
4 除
5
5
4 除 5
4
4 4
4
サンプリング ータ、アラーム 計、アラーム などの保 用バッテリです。
ータは、内 リに保 されバッテリは不要です。
命は 年を 安としてください。
サンプリング ータ、アラーム 計、アラーム などの保 用バッテリです。
ータは、内 リに保 されバッテリは不要です。
命は 3年を 安としてください。
リ
シー
タ S- 22
淮 を や手アカなどの れから保 するための 明シートです。
で、 れたばあい り換えが可能です。
ズ 20 92
の交換用バックライトです。 （バックライトの 命 時間）
ハン ィ （ 22 のみ）を制 涪から に したいばあいに使用し ます。
涪 に め込んだり、 に取付けたりできます。
3 の交換用バックライトです。 （バックライトの 命 時間）
淮 を や手アカなどの れから保 するための 明シートです。
で、 れたばあい り換えが可能です。
ズ 20
淮 を や手アカなどの れから保 するための 明シートです。
で、 れたばあい り換えが可能です。
ズ 8 92
品
保 ー
変 ス
CC- i タ ー S- 22
用 ース
ックライトの は 940GOT 930GOT以 ス ービス の ま
ックライトの は 940GOT 930GOT以 ス ービス の ま
9GT-CC ま は 13 ー を
ク ックス ま は 12 ー を
インタフェースユニットを使用すると、 を 由して ハン ィ と ( 除く)シリーズシー ンサを できます。
ハン ィ は 可能ですので、 から取り外し、別の へ 装 して使用することもできます。
ー い 期間 用 スで とな の で
4 4 4
O リ
ー ー 用
一 ータを渲 の や に転送するばあい、 に
取付ける リです。
940GOT, ET-940 のデー は 9GT-40UMB 画面デー ード ま
デー は GT Designer2 Intel HEX のフ イルを ROMライ ま X-EPROM-4Mは ス・ ー・ ス・ト ソン・ イク クト クス M27C4002-XX （4M it）
4 4
4 4
3 4
4 4
ータ ー
一 ータを渲 の や に転送するばあい に行えます。
（ バイトの ータで 2淴）
940GOT, ET-940 画面デー を ー 画面デー EPROMメモリ（ X-EPROM-4M）
必要 ま
ライタなどの書き込み機器を必要とせず、 間でかんたんに ータの転送 が に行えます。 （ リ内 ）
940WGOT, 940GOT, ET-940, 930GOT- は 能 対応 たOS ー ン 能
ー 用 ー
は X-EPROM-4Mを た
海外 製品
海外 製品
GOT- 900 リー は EN・ U cU を そ ま
・ をEN・U cU は GOT- 900 リー を た ま
表の は ま ( 950ハンディGOTは )
EN EC CE ー ン の対応 U cU
U は の 表 の のた の の
・ を行
U は た を U
た U ・ を行 た
はU ークの ま
U はEC は ま
は を
た は 要 ま
cU は た 要
ま U は
U の を行
た はcU ークの ま
1
EMC は
を ッ ン
の の を イ ィ 性
を要 2
は ・ ・ 産 を た
を 目 行 た ー ン
・ ・ を ま
940WGOT-TWD-C 940WGOT-TWD-E 940GOT-SWD-E 940GOT-SWD-C 940GOT- WD-E 940GOT- WD-C 930GOT-BWD-E 930GOT-BWD-C 930GOT-BWD-T
940GOT-SBD-H-E 940GOT- BD-H-E 943GOT-SBD-H-E 943GOT- BD-H-E 940GOT-SBD-RH-E 940GOT- BD-RH-E 943GOT-SBD-RH-E 943GOT- BD-RH-E 950GOT-SBD-M3-H 950GOT- BD-M3-H 953GOT-SBD-M3-H 953GOT- BD-M3-H
7 Wide256色T T ラー 6 8色STN ラー
6 モ ク STN （ ）
4 モ ク STN （ ）
6 8色STN ラー
6 モ ク STN （ ） 6 8色STN ラー
6 モ ク STN （ ） 6 8色STN ラー
6 モ ク STN （ ） 6 8色STN ラー
6 モ ク STN （ ） 6 8色STN ラー
6 モ ク STN （ ） 6 8色STN ラー
RS-422(1ch) RS-232C(2ch)
EMC EC
VD U イン フェース cU
RS-422(1ch) RS-232C(1ch)
RS-422(1ch) RS-232C(1ch)
6 モ ク STN （ ） 940WGOT
940GOT
930GOT
940 ハンディGOT
940 ハンディGOT RH イ
950 ハンディGOT
950ハンディGOTは 画ソフトGT Designer2( ) のOS ま
EC は
の の を
性 た の を
目 行
ま 20 の
EC 行
ま
の の の 対 を
EU の CE ー ン
(CE ークの )
EC の ー ン
は EMC (Electromagnetic Compati ilit Directive) VD ( ow Voltage Directive )
930GOT-
920GOT-930GOT-BBD- -E 930GOT-BBD- -C 920GOT-BBD- -E 920GOT-BBD5- -E 920GOT-BBD(5)- -C
4 モ ク STN （ ）
3 モ ク STN （ ）
RS-422×(1ch) RS-232C×(1ch)
RS-422×(1ch) RS-232C×(1ch)
海外 製品の 期につ て 製品 へ い
RS-422(1ch) RS-232C(1ch) RS-422(1ch) RS-232C(1ch) RS-422(1ch) RS-232C(1ch)
表示 ス 画面 2
時 5 ー 5 フ ント（ ー 画面）3
（ ）
（ ）
（ ）
（ ）
（ ）
（ ）
0 3
表示 1
94 GOT-SBD-(R)H-E 94 GOT- BD-(R)H-E 940GOT-SWD-E 940GOT- WD-E 940GOT-SWD-C 940GOT- WD-C 930GOT-BWD-E 930GOT-BWD-C 930GOT-BWD-T 940WGOT-TWD-E 940WGOT-TWD-C
940GOT
940GOT, 930GOT 940WGOT
930GOT
ハンディGOT
（RH イ ）
ハンディGOT
RS-422(1ch), RS-232C(1ch) RS-422(1ch)
RS-232C(2ch) RS-232C(1ch)
海外 製品
の は ス 画面 表示 ま
また 930GOT 920GOT- は フ ント ま
フ ント は GOT- 900 リー ハードウェア アル を
に の と 2 の
のフ ントを表示 は 表示 た フ ント 対応 た OS（Windows） GT Designer2 の 表の
必要 ま
1 の は 0 または3 ま （ は イン フェース 表の ま ）
2 ス 画面は 画ソフトまたは表示 の ま
950ハンディGOTの表示 は インストール た OSの または GOT の ま
3 ー 画面 表示 能 フ ントGOT フ ント OS そのフ ントを た
表示 ま
4 ハン ル の 対応 ま （ S の は ま ま ）
5 950ハンディGOTの表示 の は インストール た OSの ま
の表示 は GOT の ま
（ フト IS 1 2 ） ー ッ フ ント（イ リア ラン スウェーデン ス イン ドイ ルト ル フランス ）
（ ・ ）
（ フト IS 1 ） ー ッ フ ント（イ リア ラン
スウェーデン ス イン ドイ ルト ル フランス ） （ ・
）
（ フト IS 1 ） ー ッ フ ント（イ リア ラン スウェーデン ス イン ドイ ルト ル フランス ） 4
（ フト IS 1 ） ー ッ フ ント（イ リア ラン スウェーデン ス イン ドイ ルト ル フランス ）
（ ）
表示 た ( ット)
表示 た ( ット)
容 対応OS
対応OS
( ) ( ) ー ッ
GT Designer2の Windows(OS)の GT Designer2
GT Designer2
Windows
Windows 以 の
GT Designer2 画ソフトウェアは の 画 能
GT Designer2 画ソフトウェアは 表示の は 画 以 の は 画 ま
GT Designer2の Windows(OS)の GT Designer2 Windows
Windows
Windows ( ) Windows ( ) Windows
Windows ー ッ
( ) ( ) ー ッ
Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft® Windows® XP
(Home Edition または Professional) Microsoft® Windows® Vista® (Home Basic, Home Premium,
Business Ultimate または Enterprise) 時
Microsoft Windows 98
Microsoft Windows Millennium Edition Microsoft WindowsNT Workstation4.0+ Service pack3 以上 時
930GOT-
920GOT-（ ）
( フト IS ) 4 ー ッ フ ント(イ リア ラン スウェーデン ス イン ドイ ルト ル フランス )
（ ）
( フト IS 2 ) 4
ー ッ フ ント(イ リア ラン スウェーデン ス イン ドイ ルト ル フランス )
（ ）
930GOT-BBD- -E 930GOT-BBD- -C 920GOT-BBD5- -E
920GOT-BBD(5)- -C
95 GOT-SBD-M3-H
95 GOT- BD-M3-H または
( ) ドイ フランス ルト ル
ーランド ス イン その他
ードは ード(ISO IEC10646 )を
GT Designer2
海外 製品
海外 製品
GOT- 900 リー は EN・ U cU を そ ま
・ をEN・U cU は GOT- 900 リー を た ま
表の は ま ( 950ハンディGOTは )
EN EC CE ー ン の対応 U cU
U は の 表 の のた の の
・ を行
U は た を U
た U ・ を行 た
はU ークの ま
U はEC は ま
は を
た は 要 ま
cU は た 要
ま U は
U の を行
た はcU ークの ま
1
EMC は
を ッ ン
の の を イ ィ 性
を要 2
は ・ ・ 産 を た
を 目 行 た ー ン
・ ・ を ま
940WGOT-TWD-C 940WGOT-TWD-E 940GOT-SWD-E 940GOT-SWD-C 940GOT- WD-E 940GOT- WD-C 930GOT-BWD-E 930GOT-BWD-C 930GOT-BWD-T
940GOT-SBD-H-E 940GOT- BD-H-E 943GOT-SBD-H-E 943GOT- BD-H-E 940GOT-SBD-RH-E 940GOT- BD-RH-E 943GOT-SBD-RH-E 943GOT- BD-RH-E 950GOT-SBD-M3-H 950GOT- BD-M3-H 953GOT-SBD-M3-H 953GOT- BD-M3-H
7 Wide256色T T ラー 6 8色STN ラー
6 モ ク STN （ ）
4 モ ク STN （ ）
6 8色STN ラー
6 モ ク STN （ ） 6 8色STN ラー
6 モ ク STN （ ） 6 8色STN ラー
6 モ ク STN （ ） 6 8色STN ラー
6 モ ク STN （ ） 6 8色STN ラー
6 モ ク STN （ ） 6 8色STN ラー
RS-422(1ch) RS-232C(2ch)
EMC EC
VD U イン フェース cU
RS-422(1ch) RS-232C(1ch)
RS-422(1ch) RS-232C(1ch)
6 モ ク STN （ ） 940WGOT
940GOT
930GOT
940 ハンディGOT
940 ハンディGOT RH イ
950 ハンディGOT
950ハンディGOTは 画ソフトGT Designer2( ) のOS ま
EC は
の の を
性 た の を
目 行
ま 20 の
EC 行
ま
の の の 対 を
EU の CE ー ン
(CE ークの )
EC の ー ン
は EMC (Electromagnetic Compati ilit Directive) VD ( ow Voltage Directive )
930GOT-
920GOT-930GOT-BBD- -E 930GOT-BBD- -C 920GOT-BBD- -E 920GOT-BBD5- -E 920GOT-BBD(5)- -C
4 モ ク STN （ ）
3 モ ク STN （ ）
RS-422×(1ch) RS-232C×(1ch)
RS-422×(1ch) RS-232C×(1ch)
海外 製品の 期につ て 製品 へ い
RS-422(1ch) RS-232C(1ch) RS-422(1ch) RS-232C(1ch) RS-422(1ch) RS-232C(1ch)
表示 ス 画面 2
時 5 ー 5 フ ント（ ー 画面）3
（ ）
（ ）
（ ）
（ ）
（ ）
（ ）
0 3
表示 1
94 GOT-SBD-(R)H-E 94 GOT- BD-(R)H-E 940GOT-SWD-E 940GOT- WD-E 940GOT-SWD-C 940GOT- WD-C 930GOT-BWD-E 930GOT-BWD-C 930GOT-BWD-T 940WGOT-TWD-E 940WGOT-TWD-C
940GOT
940GOT, 930GOT 940WGOT
930GOT
ハンディGOT
（RH イ ）
ハンディGOT
RS-422(1ch), RS-232C(1ch) RS-422(1ch)
RS-232C(2ch) RS-232C(1ch)
海外 製品
の は ス 画面 表示 ま
また 930GOT 920GOT- は フ ント ま
フ ント は GOT- 900 リー ハードウェア アル を
に の と 2 の
のフ ントを表示 は 表示 た フ ント 対応 た OS（Windows） GT Designer2 の 表の
必要 ま
1 の は 0 または3 ま （ は イン フェース 表の ま ）
2 ス 画面は 画ソフトまたは表示 の ま
950ハンディGOTの表示 は インストール た OSの または GOT の ま
3 ー 画面 表示 能 フ ントGOT フ ント OS そのフ ントを た
表示 ま
4 ハン ル の 対応 ま （ S の は ま ま ）
5 950ハンディGOTの表示 の は インストール た OSの ま
の表示 は GOT の ま
（ フト IS 1 2 ） ー ッ フ ント（イ リア ラン スウェーデン ス イン ドイ ルト ル フランス ）
（ ・ ）
（ フト IS 1 ） ー ッ フ ント（イ リア ラン
スウェーデン ス イン ドイ ルト ル フランス ） （ ・
）
（ フト IS 1 ） ー ッ フ ント（イ リア ラン スウェーデン ス イン ドイ ルト ル フランス ） 4
（ フト IS 1 ） ー ッ フ ント（イ リア ラン スウェーデン ス イン ドイ ルト ル フランス ）
（ ）
表示 た ( ット)
表示 た ( ット)
容 対応OS
対応OS
( ) ( ) ー ッ
GT Designer2の Windows(OS)の GT Designer2
GT Designer2
Windows
Windows 以 の
GT Designer2 画ソフトウェアは の 画 能
GT Designer2 画ソフトウェアは 表示の は 画 以 の は 画 ま
GT Designer2の Windows(OS)の GT Designer2 Windows
Windows
Windows ( ) Windows ( ) Windows
Windows ー ッ
( ) ( ) ー ッ
Microsoft® Windows® 2000 Professional Microsoft® Windows® XP
(Home Edition または Professional) Microsoft® Windows® Vista®
(Home Basic, Home Premium,
Business Ultimate または Enterprise) 時
Microsoft® Windows® 98
Microsoft® Windows® Millennium Edition Microsoft® WindowsNT® Workstation4.0+
Service pack3 以上 時
930GOT-
920GOT-（ ）
( フト IS ) 4 ー ッ フ ント(イ リア ラン スウェーデン ス イン ドイ ルト ル フランス )
（ ）
( フト IS 2 ) 4
ー ッ フ ント(イ リア ラン スウェーデン ス イン ドイ ルト ル フランス )
（ ）
930GOT-BBD- -E 930GOT-BBD- -C 920GOT-BBD5- -E
920GOT-BBD(5)- -C
95 GOT-SBD-M3-H
95 GOT- BD-M3-H または
( ) ドイ フランス ルト ル
ーランド ス イン その他
ードは ード(ISO IEC10646 )を
GT Designer2
保証について サービス ー
機 ス サービス 会 の15 365 24 間 で
0 2 2-9 9 ー ーシ
0 - 2
0
890-ー ーシ
02 2 - 2
022 2
8-0 - 2
ー ーシ
0 9 8- 20
ー ーシ
0 8 8 9- 2
ー ーシ
0 28 -88 0 2 22- 0
08 8 - 8
ー ー シ ー
ー
ービスス ー ン
ービスス ー ン
ービスス ー ン
ービスス ー ン
ービスス ー ン
ービスス ー ン
ービスス ー ン
ービスス ー ン
984-0042 2-18-23
004-0041 2-1-18
108-0022 3-19-22 ビル
224-0053 3963-1
338-0822 たま 2-21-10
950-8504 2-4-10 生 ビル6
461-8675 5-1-14
920-0811 255
422-8058 877-2
531-0076 1-4-13
612-8444 8
670-0836 6-76 732-0802 4-3-26 760-0072 1-9-38
712-8011 445-4
812-0007 3-12-16
850-8652 4 4
022-238-1761 011-890-7515 03-3454-5521 045-938-5420 048-859-7521 025-241-7261 052-722-7601 076-252-9519 054-287-8866 06-6458-9728 075-611-6211 079-281-1141 082-285-2111 087-831-3186 086-448-5532 092-483-8208 095-834-1116
022-235-9427 011-890-7729 03-5476-1815 045-938-5421 048-858-5602 025-241-7267 052-711-0904 076-252-5234 054-287-6638 06-6458-0120 075-611-6650
ー 082-284-6011 087-835-1421 086-448-3894 092-452-1754
ー
022-238-9257 011-890-7516 03-3454-3280 045-935-0066 048-858-5601 025-241-7262 052-719-1270 076-252-5458 054-287-8484 06-6458-6911 075-611-6330 079-224-3419 082-285-7773 087-833-1240 086-446-6098 092-483-8228 095-861-7566 ー
機 ー
全国に 淚 機器テクニ力ルセンターを設け て、シー ンサをはじめとする 淚 関 製 品の とトレーニングスクールの定期 を実施しております。これは最 の 場ニー ズにお えして、解りやすく 機器製品につ いてのご説明を行い、また手にとっての実 などを通じまして、 淚 機器製品をご理解 していただくのが いです。 淆、最 りの 会場をご利用ください。
1-6-3 ビル4 TE .（03）6221-2991
TR 4-1 ビル
TE .（011）212-3792（ ）
TR 上 1-17-7 上 ビル
TE .（022）216-4553（ ）
ー ン ン ー
5-1-14 TE .（052）721-2403
TR 97
ビル3 TE .（076）233-5501（ ）
2-2-2 ビル4 TE .（06）6347-2970
TR 7 32 ッ イ ビル
TE .（082）248-5445（ ）
TR 1-1-8 生 ビル
TE .（087）825-0055（ ）
TR 3-12-16 スク アビル
ス ービス（ ）
TE .（092）721-2224（ ）
製 ー ス ー
1-8 TE .（084）926-8005
ー ス ー の 会
、 、 を除く 前 3 後 3 テクニカルルーム
0 8-9 28
ー ーシ
0 9 28
-ー ーシ
08 8- 2
082 28 -2
092 8 -8208
ー ーシ
09 8