イ ツ 民 法 四 一
〇 条 と 日 民 四 六 七 条 一 項 に 関 す る 権 利 行 使 要 件 説 は
︑ 趣 旨 だ け で な く
︑ そ の 前 提 に お い て も 共 通 し て い る と い え る
︒ そ し て
︑ 日 民 四 六 七 条 一 項 の 前 提 を 右 の よ う に 理 解 す る な ら ば
︑ 債 務 者 は
︑ 譲 受 人 が 同 条 同 項 の 通 知 ま た は 承 諾 を 具 備 し な け れ ば
︑ 譲 渡 に つ い て 知 り え な い こ と に な り
︑ 表 見 譲 受 人 に 対 し て 無 効 な 弁 済 を し て し ま う 危 険 が あ る
︒ そ し て
︑ こ の 危 険 は
︑ 譲 受 人 が 日 民 四 六 七 条 一 項 の 通 知 ま た は 承 諾 を 具 備 し て
︑ 自 ら の 権 利 者 と し て の 資 格
︵ 真 正 な 譲 受 人
︵ 新 債 権 者
︶ で あ る こ と
︶ を 債 務 者 に 対 し て 証 明 す る こ と に よ り 排 除 さ れ う る
︒ 本 稿 は
︑ ド イ ツ 民 法 四 一
〇 条 の 前 提 が 日 民 四 六 七 条 一 項 の そ れ と 共 通 し て お り
︑ 前 者 の 趣 旨 が 後 者 に も 妥 当 す る こ と か ら
︑ 前 者 の 示 唆 を 受 け て
︑ 日 民 四 六 七 条 一 項 は 譲 受 人 の 権 利 行 使 要 件 を 規 定 し た も の で あ る と い う 理 解
︵ 権 利 行 使 要 件 説
︶ を 支 持 し た い
︵ ５５
︒︶
#
ド イ ツ 民 法 四 一〇 条 と 同 法 四
〇 七 条 の 関 係 ド イ ツ 民 法 四 一
〇 条 は
︑ 債 権 譲 渡 に お け る 権 利 行 使 機 能 を 担 う 規 定 で あ る の に 対 し
︑ 同 法 四
〇 七 条 は
︑ 権 利 行 使 機 能 と は 正 反 対 の 機 能 で あ る 債 務 者 保 護 機 能 を 担 っ て い る
︒ し た が っ て
︑
!
譲 受 人 が 譲 渡 人 に よ っ て 交 付 さ れ た 譲 渡 証 書 の 債 務 者 に 対 す る 交 付︑ お よ び
︑
"
譲 渡 人 に よ る 譲 渡 に つ い て の 債 務 者 に 対 す る 書 面 で の 通 知 を 具 備 す る ま で に
︑ 債 務 者 が 譲 渡 に つ き 善 意 で 譲 渡 人 に 対 し て 弁 済 し た 場 合
︑ 原 則 と し て 無 効 で あ る そ の 弁 済 は
︑ ド イ ツ 民 法 四 一
〇 条 で は な く 同 法 四
〇 七 条 一 項 に よ っ て
︑ 例 外 的 に 有 効 と さ れ る
︒ こ れ に よ っ て
︑ 債 務 者 は
︑ 譲 受 人 へ の 二 重 弁 済 の 危 険 か ら 解 放 さ れ
︑ 譲 渡 人
・ 譲 受 人
・ 債 務 者 間 の 公 平 が 維 持 さ れ る こ と に な る
︒ ド
松 山 大 学 論 集 第 二 十 二 巻 第 三 号
三
〇 ３０１
イ ツ 債 権 譲 渡 法 は
︑ 債 権 譲 渡 に お け る 権 利 行 使 機 能 と 債 務 者 保 護 機 能 と を 質 的 な 相 違 か ら 峻 別 し
︑ そ れ ぞ れ を 別 個 の 規 定 に 担 わ せ
︑ 論 理 的 整 合 性 を 保 っ て い る よ う に 思 わ れ る
︒ 本 稿 は
︑ 日 民 四 六 七 条 一 項 を 権 利 行 使 要 件 の 規 定 で あ る と 解 す る も の で あ る が
︑ 譲 受 人 が 日 民 四 六 七 条 一 項 の 通 知 ま た は 承 諾 を 具 備 す る 前 に
︑ 債 務 者 が 譲 渡 人 に 対 し て し た 無 効 な 弁 済 は
︑ ド イ ツ 債 権 譲 渡 法 か ら の 示 唆 を 受 け て
︑ 日# 民# 四# 六# 七# 条# 一# 項# と# は# 別# 個# の# 債# 権# 譲# 渡# 法# の# 規# 定# に# よ# っ# て# 例 外 的 に 有 効 と さ れ る べ き と 考 え る５︵︶６
︒ 問 題 は
︑ ド イ ツ 民 法 四
〇 七 条 一 項 に 対 応 す る 規 定 が 日 本 の 債 権 譲 渡 法 内 に 存 す る か 否 か で あ る
︒ な お
︑ 譲 受 人 が ド イ ツ 民 法 四 一
〇 条 所 定 の 右 の
!
ま た は"
の 権 利 行 使 要 件 を 具 備 し な い 場 合 に お い て
︑ 譲 受 人 が 譲 渡 人 か ら 譲 渡 債 権 を 譲 り 受 け た と し て 債 務 者 に 対 し て 譲 渡 債 権 に つ い て 履 行 請 求 を し た と き
︑ 債 務 者 は
︑ 譲 受 人 か ら の 履 行 請 求 を 拒 絶 し う る が
︵ ド イ ツ 民 法 四 一
〇 条
︶︑ そ の 債 務 者 は
︑ 譲 渡 に つ き 悪 意 で あ る こ と に な る の だ ろ う か
︒ も し
︑ 右 の 債 務 者 が 悪 意 で あ る と す れ ば
︑ 債 務 者 は
︑ 譲 渡 人 に 対 し て 弁 済 し て も
︑ 譲 渡 債 権 に つ い て の 債 務 か ら は 解 放 さ れ な い こ と に な る
︵ ド イ ツ 民 法 四
〇 七 条 一 項
︶︒ 債 務 者 は
︑ 譲 受 人 が 右 の
!
ま た は"
の 権 利 行 使 要 件 を 具 備 す る ま で は
︑ 譲 受 人 が 譲 渡 債 権 を 債 務 者 に 対 し て 行 使 で き な い 関 係 で 履 行 遅 滞 に は 陥 ら な い の で
︵ ５７
︑︶
譲 受 人 が 右 の
!
ま た は"
の 権 利 行 使 要 件 を 具 備 す る ま で 待 っ て い れ ば よ く
︑ 債 務 者 に よ る 譲 渡 人 に 対 す る 弁 済 は
︑ 別 段 有 効 と さ れ る 必 要 は な い︵ ド イ ツ 民 法 四
〇 七 条 一 項 の 適 用 は な く て も か ま わ な い
︶ よ う に も 思 わ れ る
︒ し か し
︑ 譲 渡 債 権 に つ い て 履 行 請 求 を し て き た 譲 受 人 が 表 見 譲 受 人 で あ る 可 能 性 も ま た
︑ 否 定 で き な い
︒譲 受 人 が 表 見 譲 受 人 で あ る 場 合
︑債 務 者 は
︑原 債 権 者 に 対 し て 履 行 遅 滞 の 責 任 を 負 う こ と に な っ て し ま う
︒ そ こ で
︑ 債 務 者 が 譲 渡 人 に 対 し て し た 無 効 弁 済 な 弁 済 を ド イ ツ 民 法 四
〇 七 条 一 項 に よ っ て 例 外 的 に 有 効 と す る こ と が 求 め ら れ る
︒ こ の 点 に つ き
︑
G ünt er H .R ot h
教 授 は
︑ ド イ ツ 民 法 四 一
〇 条 の 注 釈 の 中 で
︑﹁ 譲 渡 人 が 債 務 者 に 対 し て 譲 渡 債 ３００
通 知 前 ま た は 承 諾 前 に 債 務 者 が 譲 渡 人 に 対 し て し た 弁 済 が 有 効 と さ れ る 法 的 根 拠 に つ い て の 覚 書
三 一
権 に つ い て 履 行 を 請 求 す る 場 合 に は
︑ 債 務 者 が 債 権 譲 渡 に つ い て 何 も 知 ら な い 限 り
︑ 四
〇 七 条 が
︑ 債 務 者 を 保 護 す る
﹂ と 述 べ ら れ る５︵︶８
︒ 譲 受 人 が
!
ま た は"
の 権 利 行 使 要 件 を 具 備 し て い な い 場 合 に お い て
︑ 譲 渡 人 が 譲 渡 債 権 の 履 行 請 求 を 債 務 者 に 対 し て し た と き は
︑ 譲 渡 人 に 対 す る 債 務 者 の 無 効 な 弁 済 は
︑ 債 務 者 が 譲 渡 に つ い て 善 意 で あ れ ば
︑ ド イ ツ 民 法 四
〇 七 条 一 項 に よ っ て 有 効 と さ れ う る
︒ た だ
︑ 債 務 者 に よ る 譲 渡 人 へ の 弁 済 前 に
︑ 譲 受 人 が 譲 渡 債 権 に つ い て 債 務 者 に 履 行 請 求 し て い た と す る と
︑ 債 務 者 は
﹁ 譲 渡 に つ い て 善 意 で 譲 渡 人 に 対 し て 弁 済 し た
﹂ と い え る か ど う か が
︑ 問 題 と な る の で あ る
︒ 今 本 稿 が 想 定 し て い る ケ イ ス で も
︑ 譲 受 人 が 新 債 権 者 な の か
︑ そ れ と も
︑ 譲 渡 人 が 債 権 者 な の か
︑ 債 務 者 に は 分 か ら な い の で
︑﹁ 債 務 者 は
︑ 譲 渡 人 の 履 行 請 求 を 拒 絶 し
︑ 譲 渡 人 と 譲 受 人 の た め に
︑ 三 七 二 条 後 段 に よ り
︑ 債 権 者 不 確 知 供 託 を す る こ と
﹂ は で き る５︵︶９
︒ ド イ ツ 民 法 三 七 二 条 後 段 の 債 権 者 不 確 知 供 託 に よ り
︑ 債 務 者 は
︑ 譲 渡 人 が 債 権 者 で あ っ た 場 合 で あ っ て も
︵ 債 権 譲 渡 が 行 わ れ て い な い 場 合 で あ っ て も
︶︑ そ の 譲 渡 人 に 対 す る 履 行 遅 滞 責 任 を 免 れ る の で あ る
︒ 譲 受 人 が
!
ま た は"
の 権 利 行 使 要 件 を 具 備 せ ず に 債 務 者 に 譲 渡 債 権 に つ い て 履 行 請 求 を し て き た 場 合
︑ 債 務 者 は
︑ そ の 譲 受 人 の 履 行 請 求 を 拒 絶 し う る が
︵ ド イ ツ 民 法 四 一
〇 条
︶︑ 譲 渡 人 が 債 権 者 で あ る 可 能 性 も あ り
︑ そ の 譲 渡 人 に 対 し て 履 行 遅 滞 の 責 任 を 負 い か ね な い
︒ そ れ ゆ え
︑ 債 務 者 が 譲 渡 人 に 無 効 な 弁 済 を し て し ま う 危 険 は
︑ 実 際 上 存 在 す る で あ ろ う
︒ ま た
︑ 譲 渡 人 が 債 権 者 で は な い に も か か わ ら ず 譲 渡 債 権 に つ い て 履 行 請 求 し て き た と き は
︑ 履 行 遅 滞 を 恐 れ て そ の 譲 渡 人 に 無 効 な 弁 済 を し て し ま う と い う こ と も
︑ 十 分 に あ り う る で あ ろ う
︒ こ の よ う な 結 果 は
︑ 譲 渡 人
・ 譲 受 人
・ 債 務 者 間 の 公 平 に 反 す る
︒ そ こ で
︑ や は り
︑ 譲 受 人 が
!
ま た は"
の 権 利 行 使 要 件 を 具 備 し て い な い が
︑ 債 務 者 に 対 し て 譲 渡 債 権 に つ い て 履 行 請 求 を し て き た と い う こ と を も っ て
︑﹁ 債 務 者 が 譲 渡 に つ い て 悪 意 で あ る
﹂ と い え る か ど う か
︑ ド イ ツ 民 法 四
〇 七 条 一 項 の 善 意 要 件 の 解 釈 論 を 検 証 す る 必 要 が あ る
︒
G ünt er H .R ot h
教 授 は
︑ ド イ ツ 民 法 四
〇 七 条 の 注 釈 の 中 で
︑ 同 条 一 項 お よ び 二 項 の 但 書
松 山 大 学 論 集 第 二 十 二 巻 第 三 号
三 二 ２９９
の
﹁ 債 権 譲 渡 が あ っ た こ と を 知 っ て い た
﹂ と は
﹁ 債 務 者 が 明# 確# に# 譲 渡 に つ い て 知 っ て い る こ と だ け が
︑ 債 務 者 に 不 利 益
︵ ド イ ツ 民 法 四
〇 七 条 が 適 用 さ れ な い こ と
︒ た と え ば
︑ 債 務 者 が 譲 渡 人 に 対 し て し た 弁 済 が 無 効 と さ れ
︵ 一 項 関 係
︶︑ 債 務 者 は
︑ 譲 受 人 に 対 し て 二 重 弁 済 を し な け れ ば な ら な く な る こ と
−
引 用 者 註︶ を も た ら す
﹂ と さ れ て い る６︵︶０
︒ ド イ ツ 民 法 四
〇 七 条 の 債 務 者 の 悪 意 は
︑ 譲 渡 が な さ れ て い る か ど う か 疑 わ し い
︵ 分 か ら な い
︶ と い う 程 度 の 債 務 者 の 認 識 で は 足 り ず
︑ 実 際 に 譲 渡 が な さ れ て い る こ と を 債 務 者 が 知 っ て い る こ と ま で 要 求 す る の で あ る６︵︶１
︒ 譲 渡 が な さ れ て い る か ど う か 疑 わ し い
︵ 分 か ら な い
︶ 場 合 と し て は
︑ 実 際 に 譲 渡 が な さ れ て い る か ど う か 知 ら な い が
︑ 譲 受 人 が ド イ ツ 民 法 四 一
〇 条 所 定 の
!
ま た は"
の 権 利 行 使 要 件 を 具 備 し な い で 譲 渡 債 権 の 履 行 請 求 を 債 務 者 に 対 し て し て き た 場 合 を 挙 げ る こ と が で き る
︒ こ の 場 合
︑ 債 務 者 に 対 し て 履 行 請 求 し て き た 譲 受 人 は
︑ 表 見 譲 受 人 の 可 能 性 も あ り
︑ 債 務 者 は
︑ 実 際 に 譲 渡 が 行 わ れ て い る か ど う か 知 ら な い
︵ 分 か ら な い
︶状 態 に あ る と い え る
︒ そ れ ゆ え
︑ こ の よ う な 債 務 者 の 法 的 な 効 果 を 生 ず る 行 為︵ 法 的 行 為
︶︵
R ec ht sha ndl ung
︶ は
︑﹁ ま だ 譲 渡 人 に 対 し て な さ れ え な け れ ば な ら な い
﹂ と さ れ る６︵︶２
︒ つ ま り
︑ こ の よ う な 債 務 者 は
︑ 債 権 譲 渡 が あ っ た こ と に つ い て 善 意 で あ る と 考 え ら れ て い る わ け で あ る６︵︶３
︒ ド イ ツ 民 法 四 一
〇 条 所 定 の
!
ま た は"
の 権 利 行 使 要 件 を 具 備 せ ず に
︑ 自 ら 譲 渡 に つ い て 債 務 者 に 対 し て 通 知 を し て き た 譲 受 人 が た と え 真 正 な 譲 受 人
︵ 新 債 権 者
︶ で あ っ た と し て も
︑ 債 務 者 は
︑ そ の 譲 受 人 が 表 見 譲 受 人 で あ る か も し れ な い と い う 疑 念 を 捨 て き れ な い の で あ り
︑ 実 際 に 譲 渡 が あ っ た か ど う か 分 か ら な い
︵ 知 ら な い
︶ と い え
︑ 譲 渡 に つ き 善 意 と 評 価 さ れ
︑ そ の 債 務 者 が 譲 渡 人 に 対 し て し た 弁 済 は
︑ ド イ ツ 民 法 四
〇 七 条 一 項 に よ っ て 有 効 と な る
︵ ６４
︒︶
以 上 の こ と か ら
︑ 譲 受 人 が ド イ ツ 民 法 四 一
〇 条 所 定 の
!
ま た は"
の 権 利 行 使 要 件 を 具 備 せ ず に 自 ら に 帰 属 し て い る 譲 渡 債 権 に つ い て 債 務 者 に 対 し て 履 行 請 求 し て き た 場 合 に お い て
︑譲 渡 に つ い て 善 意 と 評 価 さ れ る 債 務 者 は
︑そ の 履 行 請 求 を 同 条 に よ っ て 拒 絶 す る と と も に
︑ 譲 渡 人 に 対 し て 弁 済 を す れ ば
︑ そ の 弁 済 に よ っ て 債 務 か ら 解 放 さ れ る こ と に な る
︵ ド イ ２９８
通 知 前 ま た は 承 諾 前 に 債 務 者 が 譲 渡 人 に 対 し て し た 弁 済 が 有 効 と さ れ る 法 的 根 拠 に つ い て の 覚 書
三 三