P421 の LED
1 緑色の LED 2 オレンジ色の LED
意味
消灯 点灯 バックアップが進行中です。
点滅（1Hz） 点灯 復旧が進行中です。
点滅（1Hz） 消灯 キャパシターパックを充電中です。
点灯 消灯 キャパシターパックの充電が完了しました。
点滅（2Hz）
オ レ ン ジ 色 のLED と交互
点滅（2Hz）
緑色のLEDと交互
次のいずれかの状態が発生しています。
• 充電プロセスのタイムアウト
• キャパシターパックが接続されていない。
点灯 点灯 フラッシュコードイメージのロードに失敗しました。
消灯 消灯 フラッシュコードが壊れています。
Smart アレイ Windows イベントログメッセージ
メッセージ ID 24578 ～ 24599
メッセージID：24578 重大度：情報
ログメッセージ：The HP Smart Array SAS/SATA event notification service version %1.（HP Smart アレイSAS/SATAイベント通知サービスバージョン%1。）
メッセージID：24579 重大度：情報
ログメッセージ：An event queue overflow has occurred for the array controller <controller name / slot information>.（アレイコントローラー<コントローラー名 / スロット情報>でイベントキュー のオーバーフローが発生しています。） At least one event has been lost.（1つ以上のイベントが消失 しました。） This controller will only queue up to 100 events.（このコントローラーのキューに 格納できるイベント数は、最大でも100個です。）
メッセージID：24580 重大度：エラー
ログメッセージ：The HP Smart Array SAS/SATA Event Notification Service needs to be upgraded and cannot process events at this time.（HP SmartアレイSAS/SATAイベント通知サービスをアップ グレードする必要があります。現在、このサービスはイベントを処理できません。） The service is being stopped and processing of HP Smart Array controller events to the Windows system event log, ProLiant Integrated Management Log (IML) and Integrity System Event Log (SEL) will not occur until the software is updated.（サービスは停止中です。Windowsシステムイベントログ、
ProLiantインテグレーテッドマネジメントログ（IML）、およびIntegrityシステムイベントログ（SEL）に対
するHP Smartアレイコントローラーイベントの処理は、ソフトウェアが更新されるまで実行しません。）
To upgrade your software, please visit http://welcome.hp.com/country/us/en/support.
html?pageDisplay=drivers（ソフトウェアをアップグレードするには、HPのWebサイトhttp://welcome.
hp.com/country/jp/ja/support. html?pageDisplay=driversにアクセスしてください。）
メッセージID：24581 重大度：情報
ログメッセージ：The HP Smart Array SAS/SATA event notification service <status message>.
（HP SmartアレイSAS/SATAイベント通知サービス <ステータスメッセージ>。）
<status message> values:（<ステータスメッセージ>の値：）
• “has encountered an error and has stopped（エラーが発生し、停止しています）”
• “has stopped due to a message file error（メッセージファイルのエラーが原因で、停止してい ます）”
• “was not able to update the service control manager with updated status（サービスコ ントロールマネージャーをアップデートされた状態で更新できませんでした）”
• “cannot open a registry parameter key（レジストリパラメーターキーを開くことができません）”
• “cannot start due to system event logging being disabled（システムイベントロギングが無 効になっているため、開始できません）”
メッセージID：24582 重大度：情報
ログメッセージ：A <drive type> physical drive located in bay <bay number> was <inserted / removed>.（ベイ<ベイ番号>の<ドライブタイプ>物理ドライブが<挿入されました / 取り外されました>。） The drive can be found in box <box number> which is attached to port <port number> of array
メッセージID：24583 重大度：情報
ログメッセージ：Array controller <controller name / slot information> has detected more than one cable with active drives attached.（アレイコントローラー<コントローラー名 / スロット情報>
がアクティブなドライブに接続されている複数のケーブルを検出しました。）
メッセージID：24584 重大度：警告
ログメッセージ：Too many runtime ECC errors have been received from the array controller
<controller name / slot information>.（アレイコントローラー<コントローラー名 / スロット情報>か ら受信するランタイムECCエラーの数が非常に多くなっています。） The controller has restarted without utilizing its DIMM.（コントローラーは、そのDIMMを使用せずに再起動されています。）
メッセージID：24585 重大度：警告
ログメッセージ：The <drive type> physical drive located in bay <bay number> is offline but operational.（ベイ<ベイ番号>にある<ドライブタイプ>物理ドライブはオフラインですが、稼動可能です。）
This drive can be found in box <box number> which is connected to port <port number> of the array controller <controller name / slot information>.（このドライブは、アレイコントロー ラー<コントローラー名 / スロット情報>のポート<ポート番号>に接続されているボックス<ボックス番号>にあ ります。） The offline reason received from the HP Smart Array firmware is：<firmware error code>.（HP Smartアレイファームウェアから受信しているオフラインの理由は、次のとおりです。：<ファーム ウェアエラーコード>。）
<firmware error code> values:（<ファームウェアエラーコード>の値：）
• TOO_SMALL_IN_LOAD_CONFIG - Replacement drive is too small for configured volume(s).
（TOO_SMALL_IN_LOAD_CONFIG - 構成されているボリュームと比較して交換用ドライブが小さすぎます。）
• ERROR_ERASING_RIS - Could not write to reserved configuration sectors after multiple retries.（ERROR_ERASING_RIS - 何度か試みましたが未使用の構成セクターに書き込めませんでした。）
• ERROR_SAVING_RIS - Could not write to reserved configuration sectors after multiple retries.（ERROR_SAVING_RIS - 何度か試みましたが未使用の構成セクターに書き込めませんでした。）
• FAIL_DRIVE_COMMAND - “Fail Drive” command received from host.（FAIL_DRIVE_COMMAND - ホストから「Fail Drive」コマンドを受信しました。）
• MARK_BAD_FAILED - Unable to create media defect after multiple retries.
（MARK_BAD_FAILED - 何度か試みましたがメディア不良を作成できません。）
• MARK_BAD_FAILED_IN_FINISH_REMAP - Unable to create media defect after multiple retries.
（MARK_BAD_FAILED_IN_FINISH_REMAP - 何度か試みましたがメディア不良を作成できません。）
• TIMEOUT - Too many SCSI command timeouts.（TIMEOUT - タイムアウトするSCSIコマンドの数が 非常に多くなっています。）
• AUTOSENSE_FAILED - Drive is failing commands but is not returning SCSI sense data after multiple retries.（AUTOSENSE_FAILED - ドライブは、複数回の試行後、コマンドを停止しています がSCSIセンスデータを返していません。）
• MEDIUM_ERROR_1 - Caused by a particular set of SCSI sense codes that indicate the drive is in bad shape and its data may be corrupt.（MEDIUM_ERROR_1 - ドライブの調子が悪くそ のデータが壊れている可能性があることを示すSCSIセンスコードの特別なセットが原因です。）
• MEDIUM_ERROR_2 - Caused by a particular set of SCSI sense codes that indicate the drive is in bad shape; retries did not help.（MEDIUM_ERROR_2 - ドライブの調子が悪いことを示す SCSIセンスコードの特別なセットが原因です。再試行しましたが効果がありませんでした。）
• NOT_READY_BAD_SENSE - Drive is returning unrecognized Not Ready sense codes.
（NOT_READY_BAD_SENSE - ドライブが認識されないNot Readyセンスコードを返しています。）
• NOT_READY - Drive is not ready and will not spin up.（NOT_READY - ドライブは準備でき ていないため、スピンアップすることはありません。）
• HARDWARE_ERROR - Drive is returning a Hardware Error sense key; controller unable to get drive back online.（HARDWARE_ERROR - ドライブがHardware Errorセンスキーを返していま す。コントローラーはドライブをオンラインに戻すことはできません。）
• ABORTED_COMMAND - Drive is returning an Aborted Command sense key; controller unable to get drive back online.（ABORTED_COMMAND - ドライブがAborted Commandセンスキーを返し ています。コントローラーはドライブをオンラインに戻すことはできません。）
• WRITE_PROTECTED - Drive is returning a sense key indicating it is write protected.
（WRITE_PROTECTED - ドライブが書き込み禁止であることを示すセンスキーを返しています。）
• SPIN_UP_FAILURE_IN_RECOVER - “Start Unit” command failed during error recovery
（SPIN_UP_FAILURE_IN_RECOVER - エラーの復旧中に「Start Unit」コマンドが失敗しました）
• REBUILD_WRITE_ERROR - Drive failed write command after multiple retries during rebuild.
（REBUILD_WRITE_ERROR - 再構築中に、何度か試みた後ドライブは書き込みコマンドに失敗しました。）
• TOO_SMALL_IN_HOT_PLUG - Replacement drive is too small for configured volume(s).
（TOO_SMALL_IN_HOT_PLUG - 構成されているボリュームと比較して交換用ドライブが小さすぎます。）
• BUS_RESET_RECOVERY_ABORTED - Unable to communicate with drive after multiple bus resets and retries; may be due to this drive or another drive that is corrupting the parallel SCSI bus.（BUS_RESET_RECOVERY_ABORTED - バスのリセットと再試行を何度か繰り返しましたがドラ イブと通信できません。このドライブまたはパラレルSCSIバスのエラーを発生させている別のドライブが原 因と考えられます。）
• REMOVED_IN_HOT_PLUG - Drive has been hot-removed.（REMOVED_IN_HOT_PLUG - ドライブが ホット削除されました。）
• INIT_REQUEST_SENSE_FAILED - “ Request Sense ” command failed during device discovery/initialization.（INIT_REQUEST_SENSE_FAILED - デバイス検出/初期化中に「Request Sense」コマンドが失敗しました。）
• INIT_START_UNIT_FAILED - “ Start Unit ” command failed during device discovery/initialization.（INIT_START_UNIT_FAILED - デバイス検出/初期化中に「Start Unit」 コマンドが失敗しました。）
• INQUIRY_FAILED - “Inquiry” command failed after multiple retries.（INQUIRY_FAILED - 何度か試みましたが、「Inquiry」コマンドが失敗しました。）
• NON_DISK_DEVICE - Attached device is not a hard disk per its inquiry data.
（NON_DISK_DEVICE - その照会データによると、接続されているデバイスはハードディスクではありませ ん。）
• READ_CAPACITY_FAILED - “Read Capacity” command failed after multiple retries.
（READ_CAPACITY_FAILED - 何度か試みましたが、「Read Capacity」コマンドが失敗しました。）
• INVALID_BLOCK_SIZE - Drive indicates it is not formatted for 512 bytes per sector.
（INVALID_BLOCK_SIZE - セクターあたり512バイトにフォーマットされていないことをドライブが示し ています。）
• HOT_PLUG_REQUEST_SENSE_FAILED - “Request Sense” command failed after drive hot-added.
（HOT_PLUG_REQUEST_SENSE_FAILED - ドライブをホット追加した後、「Request Sense」コマンドが 失敗しました。）
• HOT_PLUG_START_UNIT_FAILED - “Start Unit” command failed after drive hot-added)
is corrupting the parallel SCSI bus.（INIT_RESET_RECOVERY_ABORTED - 初期化中にバスの リセットと再試行を何度か繰り返しましたがドライブと通信できません。このドライブまたはパラレルSCSI バスのエラーを発生させている別のドライブが原因と考えられます。）
• DEFERRED_WRITE_ERROR - Drive with write cache enabled reported that it could not complete a write command that it previously indicated was successful [lost data].
（DEFERRED_WRITE_ERROR - 書き込みキャッシュが有効になっているドライブが、以前に成功を指定した 書き込みコマンドを完了できなかったことを報告しました [消失したデータ]。）
• MISSING_IN_SAVE_RIS - Could not write to reserved configuration sectors after multiple retries.（MISSING_IN_SAVE_RIS - 何度か試みましたが未使用の構成セクターに書き込めませんでした。）
• WRONG_REPLACE - A hot-plug tape drive was plugged in as a replacement into a drive bay that a hard disk was removed from.（WRONG_REPLACE - ハードディスクが取り外されたド ライブベイに、交換用ドライブとしてホットプラグ対応テープドライブが挿入されました。）
• GDP_VPD_INQUIRY_FAILED - Could not read drive serial number after multiple retries.
（GDP_VPD_INQUIRY_FAILED - 何度か試みましたがドライブのシリアル番号を読み取ることができません でした。）
• GDP_MODE_SENSE_FAILED - Could not read certain mode pages after multiple retries.
（GDP_MODE_SENSE_FAILED - 何度か試みましたが特定のモードページを読み取ることができませんでした。）
• DRIVE_NOT_IN_48BIT_MODE - SATA drive is not supported in 48-bit LBA mode.
（DRIVE_NOT_IN_48BIT_MODE - 48ビットLBAモードでは、SATAドライブはサポートされていません。）
• DRIVE_TYPE_MIX_IN_HOT_PLUG - Attempt to hot-add a SATA drive as a replacement in a SAS-only volume, or vice versa.（DRIVE_TYPE_MIX_IN_HOT_PLUG - 交換用ドライブとして、SASのみのボリュー ムにSATAドライブあるいはSATAのみのボリュームにSASドライブの使用が試みられています。）
• DRIVE_TYPE_MIX_IN_LOAD_CFG - attempt to use a SATA drive as a replacement in a SAS-only volume, or vice versa.（DRIVE_TYPE_MIX_IN_LOAD_CFG - 交換用ドライブとして、SASのみのボ リュームでSATAドライブあるいはSATAのみのボリュームでSASドライブの使用が試みられています。）
• PROTOCOL_ADAPTER_FAILED - Protocol layer reports that the protocol hardware has failed;
may be a controller failure.（PROTOCOL_ADAPTER_FAILED -プロトコル層がプロトコルハードウェ アの故障を報告しています。コントローラーの故障が考えられます。）
• FAULTY_ID_BAY_EMPTY - Drive responds to SCSI ID, but the corresponding bay is empty.
（FAULTY_ID_BAY_EMPTY - ドライブはSCSI IDに応答していますが、対応するベイが空です。）
• FAULTY_ID_BAY_OCCUPIED - Bay is occupied by a drive that does not respond to the corresponding SCSI ID.（FAULTY_ID_BAY_OCCUPIED - 対応するSCSI IDに応答していないドライ ブがベイに収納されています。）
• FAULTY_ID_INVALID_BAY - Drive responds to an ID that doesn’t have a valid corresponding bay.（FAULTY_ID_INVALID_BAY - ドライブが有効な対応ベイを持っていないIDに応答しています。）
• WRITE_RETRIES_FAILED - Unable to complete a write operation after several retries.
（WRITE_RETRIES_FAILED - 何度か試みましたが、書き込み操作を完了できません。）
• QUEUE_FULL_ON_ZERO - Drive indicates that its queue is full when we have no requests outstanding to the drive.（QUEUE_FULL_ON_ZERO - ドライブに対する未処理の要求がないのに、
キューがいっぱいであることをドライブが示しています。）
• SMART_ERROR_REPORTED - Drive has reported a predictive-failure error when controller is configured to automatically fail [instead of reporting imminent failure of] drives that report this error.（SMART_ERROR_REPORTED - このエラーを報告するドライブをコントロー ラーが（障害が差し迫っていることを報告するのではなく）自動停止するように構成されているのに、ドライ ブが障害予測エラーを報告しています。）
• PHY_RESET_FAILED - Phy reset request failed.（PHY_RESET_FAILED - PHYリセット要求が失 敗しました。）
• FR_CHKBLK_FAILED_WRITE - Drive failed write command while checking for media errors.
（FR_CHKBLK_FAILED_WRITE - メディアエラーのチェック中にドライブが書き込みコマンドを失敗しました。）