街を歩けば日本とは違うシーンに出くわす。ここでは旅 では見えない、オージー・ライフを写真で紹介。81ページ からはもっと詳しくシドニーの暮らしを項目別に紹介して いるので、併せてチェック!
街を 歩くと至る所に駐輪 場 が あり、そ の 形 は さ まざ ま 。N S W 州 の 場 合 、自 転 車は 車 両とみなされ、基 本 的 に 歩 道 を 走 る こ と は 禁 止 だ が、自転 車 専用 道や自 転 車 兼 歩 道 がある所も。ま た、歩 道 での 走 行が 可能 な スマート・フォン・アプリと連 動させた共有自転車「ofo」
「mobike」も広く利用され ている。
オーストラリアではたば こは1箱22〜30ドルもす る 。2 012 年 か ら 施 行 さ れ たプ レ ーン・パッケー ジ 規制(Plain Packaging Legislation/PP法)の下、
たばこのパッケージ・デザイ ンは、会社やブランドごとに 変えることは禁 止され、同 じデザインに統一されてい
る。健康被害を警告する写真などが掲載されている。
「 不 要 な チ ラ シ お 断 り!」の意 思表 示として、
各 家 庭 の 郵 便 受 け に は
「No Junk Mail」や「No Advertising Material」
な どと印 刷 さ れ たプレ ー トやステッカーが貼られて いるのを見掛ける。ステッ カー は 、「Distr ibution Standards Board」(Tel:
1800-676-136)に連絡すれば無料でもらえる。
パ ナド ー ル を 飲 んで 寝 てい な さい−−。オー ジ ー は 風 邪 な ど体 調 が 悪 い 時 、パ ナド ー ル や ニューロフェンなどの解 熱 鎮 痛 剤 を 買って 飲 む こ と が 多 い 。頭 が 痛 い と言えば「はいパナドー ル」、腰が 痛いと訴えれ ば「はいパナドール」。
国 民 的 常 備 薬 と あって 即効性はなかなかだ。
ソ ー セ ー ジ ・ シ ズ ル( S a u s a g e siz zles)とは、焼 い たソー セ ー ジ を 白 い 食 パ ンには さ み 、炒 め た 玉 ね ぎ をトッピ ン グ し た も の で あ る 。ホッ
トドッグ・パンを使う場合もある。PTAなどの運営資金 調達として、資金カンパを募る活動の際にもよく登場。
写真は、選挙 の会場となった小学 校での、地 域のサッ カー・クラブの寄付金集めの様子。
駐輪場はいろいろなデザインがある たばこが高く
おまけにパッケージ写真が怖い
広告投函を断る時は
ポストに「NO JUNK MAIL」の表示
「ソーセージ・シズル」でPTAの運営資金を調達 パナドールとニューロフェン
駅には前後の駅名が表示されていない
36
「カーン、カーン」と鐘 の 音が する時がある。
日本で消防車が火 災現 場から引き揚げる際に 鳴らす「警鐘」とよく似 ている。シドニーでは、
消防車ではなく、アイス クリームの 移 動 販 売 車 が やって 来 たことを 知 らせる 鐘 の 音だったり する。
オーストラリアを代表 す るコ ー ヒー 豆 の 会 社
「ヴィットリア・コーヒー
(Vittoria Coffee)」
は、コーヒー豆を国内の スーパーマーケットなど に大量に流通させた。こ れ に より一 般 の 消 費 者 が 手にしやすくなり、エ スプレッソ・コーヒーが普 及する要因になった。
駅やショッピング・
センターなどにある ト イレには 、男 性 用 と女性 用に加えて写 真 の よ う に 、「ユ ニ セックス 」と表 示 さ れ たトイレが あるこ と が 多 い 。ユ ニセッ クスのト イレ は 、男 性でも女 性でも使う ことができる。
『ベジマイトの歌』もあるほど、
オーストラリアの国民食とも言え る「ベジマイト(Vegemite)」。
酵母エキスを原料に作られてい る。見た目は茶色で塩辛く、トー ストに塗ったりする。味は賛 否 両論。ちなみにオーストラリアの マクドナルドでは、朝食メニュー のトースト・マフィンには苺ジャ ムかベジマイトかを選べるよう になっている。
選挙が近付くと、道 路 に候 補 者 の 看 板 が 並んだり、候補者自ら 駅やスーパーマーケッ トな どの 前 で 政 策 を 書 い た チ ラシを 配 布 したりする。日本のよ うな 街 頭 演 説 は見 掛 けない。選挙当日は、
会場となる場所で各候補者や政党のチラシが配られる が、投票方法が15カ国語で書かれていたりする。
交 差 点 の 歩 行 者 用信号は青になった と思ったらすぐ赤に なる。信号によって は、写真のように渡 り方をきちんと表示 して い る も の も あ る。また写真の下方 にあるボタンを押さ な い と 歩 行 者 用 の 信 号 は 青 に な ら な いので注意。
日 本 で は 行 列 が で き るド ー ナ ツ 専 門 店 の クリスピー・
クリーム だが、オー スト ラ リ ア で は 並 ば ず にセ ブ ン- イレ ブンで買える。ちな み に 、クリス ピー ・ クリーム と セ ブ ン
-イレブン、スターバックス・コーヒーは、オーストラリア の資産家の1つであるウィザーズ・グループ(Withers Group)が経営権を持つ。
火の用心の鐘の音だと思って外に出ると アイスクリーム屋さん
エスプレッソ・コーヒーを
家庭に広めた「Vittoria Cofee」
駅のトイレには男女どちらも入れる ユニセックス・トイレがある オージーのソウル・フードと言えば
「ベジマイト」
各政党のチラシには投票方法が 15カ国語で書かれている
クリスピー・クリームはセブン-イレブンで販売
交差点の信号は青になったらすぐ赤になる 日 本 で も 、使 わ れ な
くなった 幼 稚 園 、小 学 校や中学 校の校舎を再 利 用して、お 店 や 芸 術 家 が 集うスペ ース な ど に 転 換 するケース が あ るが、オーストラリアで は 、廃 校 以 外 に も 、使 わ れ なくなった 教 会 が お店 や 宿 泊 施 設として 再 スタートをする 場 合 もある。
使われなくなった教会は洋服屋さんなどに
電 車の窓から駅のホームを見ると、その駅の駅名の 看板はあるのだが、日本のように前後の駅名まで示し てあることはまれ。初めて電 車に乗った時にまごつく ポイントでもある。次の駅を知らせる車内アナウンス や電光掲示板を設置している電 車もあるが、慣れるま では、目的地の前後の駅を覚えておくようにした方が 良い。
シドニー生活で よく見掛けるもの
街を歩けば日本とは違うシーンに出くわす。ここでは旅 では見えない、オージー・ライフを写真で紹介。81ページ からはもっと詳しくシドニーの暮らしを項目別に紹介して いるので、併せてチェック!
街を 歩くと至る所に駐輪 場 が あり、そ の 形 は さ まざ ま 。N S W 州 の 場 合 、自 転 車は 車 両とみなされ、基 本 的 に 歩 道 を 走 る こ と は 禁 止 だ が、自転 車 専用 道や自 転 車 兼 歩 道 がある所も。ま た、歩 道 での 走 行が 可能 な スマート・フォン・アプリと連 動させた共有自転車「ofo」
「mobike」も広く利用され ている。
オーストラリアではたば こは1箱22〜30ドルもす る 。2 012 年 か ら 施 行 さ れ たプ レ ーン・パッケー ジ 規制(Plain Packaging Legislation/PP法)の下、
たばこのパッケージ・デザイ ンは、会社やブランドごとに 変えることは禁 止され、同 じデザインに統一されてい
る。健康被害を警告する写真などが掲載されている。
「 不 要 な チ ラ シ お 断 り!」の意 思表 示として、
各 家 庭 の 郵 便 受 け に は
「No Junk Mail」や「No Advertising Material」
な どと印 刷 さ れ たプレ ー トやステッカーが貼られて いるのを見掛ける。ステッ カー は 、「Distr ibution Standards Board」(Tel:
1800-676-136)に連絡すれば無料でもらえる。
パ ナド ー ル を 飲 んで 寝 てい な さい−−。オー ジ ー は 風 邪 な ど体 調 が 悪 い 時 、パ ナド ー ル や ニューロフェンなどの解 熱 鎮 痛 剤 を 買って 飲 む こ と が 多 い 。頭 が 痛 い と言えば「はいパナドー ル」、腰が 痛いと訴えれ ば「はいパナドール」。
国 民 的 常 備 薬 と あって 即効性はなかなかだ。
ソ ー セ ー ジ ・ シ ズ ル( S a u s a g e siz zles)とは、焼 い たソー セ ー ジ を 白 い 食 パ ンには さ み 、炒 め た 玉 ね ぎ をトッピ ン グ し た も の で あ る 。ホッ
トドッグ・パンを使う場合もある。PTAなどの運営資金 調達として、資金カンパを募る活動の際にもよく登場。
写真は、選挙 の会場となった小学 校での、地 域のサッ カー・クラブの寄付金集めの様子。
駐輪場はいろいろなデザインがある たばこが高く
おまけにパッケージ写真が怖い
広告投函を断る時は
ポストに「NO JUNK MAIL」の表示
「ソーセージ・シズル」でPTAの運営資金を調達 パナドールとニューロフェン
駅には前後の駅名が表示されていない
37
1日 の うち で 寒 暖 の 差 が20度以上の時もある。
「シド ニー は 温 暖 な 平 均 気 温 」と言 わ れること が 多いが、「平均」は意味が な いと 感じる瞬 間 でも あ る。各地 域 の 天 気 予 報 は
「weatherzone」(Web:
w w w . w e a t h e r z o n e . com.au)などのサイトで 確認できる。
オーストラリアで有 名なお菓子と言えば、
「ティムタム 」( T im Tam)。ティムタムを 製造販売しているアー ノッツ社は、1865年 にニューキャッスルで 小さなベーカリーとし て 誕 生した 。現 在 で
はオーストラリアで62パーセントのシェアを持つビス ケット・メーカーだ。その種類は他にもたくさん!
清 涼 飲 料水の自動 販 売 機 は 路 上で 見 掛 けることは 少 なく、ほとんどが駅などに設 置されている。缶入りは少な くペットボトルの商品が大半 だ。お 金を入れて、商品の番 号 を 入 力 。日 本 と は や り方 が違うので、戸惑うことも多 い。クレジット・カードが使え るも の も 。ミネラル・ウォー タ ー が 3 . 5ド ル な ど 、スー パーで買うより値段は高め。
オ ースト ラ リ ア の 大 手 ス ー パ ー マ ー ケ ット の1つ で あ る コ ー ル ス
(C o l e s)が 販 売 するプライベート・
ブ ランド の 一 部 商 品 に は 、「10 0 % S a t i s f i e d o r
100% Refund」の文字が。100パーセント満足しなかっ たら、100パーセント現金を払い戻してくれるらしい。
「シド ニー の 朝 は カフェから始まる」
と言われるほど、早 朝から開店している 多くのカフェを見掛 ける。オーストラリ ア全 土 には 6 ,701 店 舗 の カ フ ェ が あ る(2015 年 4月時
点)。同国のカフェ経営の特徴は、家族や個人で経営す る独立系カフェが圧倒的に多いことだ。6,701店舗の うち95パーセントが独立系カフェである。
オーストラリアで 見 ら れ る 電 気 製 品 用 の コ ン セ ント の 差 し 込 み 口 は 三 つ 又 。電 圧 は 2 2 0 V
/ 2 4 0 V、周 波 数 は50 ヘルツと高 圧 で、コンセントには スイッチが付いてお
り、このスイッチを入れないと電 気が流れない 仕 組み になっている。写真の左がスイッチONの状態。右はス イッチOFFの状態である。
ス ー パ ー マ ー ケットや市 場など に買い出しに行く 場 合、よく見 掛 け る の が 写 真 の よ うなショッピング・
トロリーと呼ばれ るタイヤが付いた移動 式の 買い 物カートを引いている 光 景 だ。ショッピング・トロ リーは、雑 貨 店 など で 売ら れていることが多い。
気温の変化が激しく、
1日で20度違うこともある アーノッツはオーストラリアの
代表的老舗菓子メーカー 100パーセント満足しなかったら 現金を払い戻してくれる
カフェが多いがそのほとんどは独立系カフェ
電気のスイッチは切り替え方式 買い物には「ショッピング・トロリー」で
自動販売機での購入方法は日本とは異なる スーパーマー ケット の 精
肉売り場では、カンガルー、
ク ロ コ ダイル 、ウ サ ギ 、シ カなどの 肉が 買 える。肉 の 特 徴 は 、例 えばカンガル ー もクロコダイル もタンパク 質 が 豊富 で、脂 肪 分が 少な い 。更 にクロコ ダイル には 上 質のコラーゲンが含まれ る。ぜ ひとも 挑 戦して みて はどうだろう。
鹿肉やクロコダイル、カンガルー、ウサギの肉は スーパーで買える
オーストラリア で は 有 名 な ハ ン バ ー ガ ー ・ チ ェーン 、ハ ン グ リ ー ・ ジ ャ ッ ク ス( H u n g r y J a c k ' s )。ロ ゴ が
「バーガー・キング」
に 似 て い る が 、実 は 同じ店 。既 に バー
ガー・キングの店名がオーストラリアで商標登録されて いたため、Hungry Jack'sという名前になったそう。
各地区のニュースを扱っ たフリ ー ・コ ミ ュ ニティー 紙 が そ れ ぞ れ の 区 域 で 発 行 さ れ て い る 。N e w s L o c a l 社( W e b : w w w . dailytelegraph.com.au/ newslocal)が発行している ものが有名。各家庭に配布 されているが、スーパーマー ケットや図書館などにも置 かれており、気になる地域の 情報を収集するのに便利。 不 要になった物を自分 の庭 先で
販 売したり、無 料 で 引 き 取って も らったりする「ガレージ・セール」は よく見 掛 ける光 景 。電 信 柱やスー パーマーケットの掲示板に手作りの チラシが貼られている。また、年に 1度国内全土で「ガレージ・セール・
トレイル(Garage Sale Trail)」
(Web: www.garagesaletrail.
com.au)というガレージ・セール が行われる。2018年は10月20日
(土)〜21日(日)に開催。
オーストラリアのレス トランで 酒 類を扱う際 は政 府の許可が必要。
「フル・ライセンスド」
(Full Licenced)と 表 示 さ れてい るレスト
ランは、酒類の販売が許可されている店である。また、
「BYO」(Bring Your Own。通常ビー・ワイ・オーと読 む)と書かれているレストランでは、客が自分でお酒を 持ち込むことができる。ただし店によっては持ち込 み 料を請求されることもある。BYOのレストランのそば には酒屋(Bottle Shop)がある場合が多い。
オーストラ リ ア 産 も し くはオースト ラ リ ア 製 の 物 に は 、写 真のような、 三 角 形 の 中 に カ ン ガ ル ー を 模 し た マ ー ク が
付 け ら れ て い る 。「A U S T R A L I A N M A D E」、
「AUSTRALIAN GROWN」などが付記される。
オーストラ リアの郵便局
(Australia P o s t )の テ ー マ ・ カ ラ ー は 赤 。
ポ スト も 赤 い 。しかし、郵 便 配 達 人は 黄 色いウェア、黄 色い配 達 バッグと、黄 色 が 特 徴( 速 達
用ポストも黄色)。手押しカートの配達人もいる。また 郵便局では、文房具や書籍、レター・セット、玩具など、 いろいろな商品が販売されている。
クーラー・ ボ ッ ク ス の こ と を
「エ スキ ー
(Esky)」 と 呼 んで い
る。ビール や ジュースな どの 飲 み物と氷が一緒に入れられる。 ビー チ に 出 掛 ける 時 や バ ー ベ
キュー・パーティーなどが行われる時には大活躍。時に は自分が飲む分をエスキーに入れて持参することも。 マ クド ナ ル ド の よ
う な フ ァスト ・フ ード 店 で、カウンターで 何 か商品を注文すると、
「ミール?」と 問 わ れ る。「ミール(Meal)」
と は 、「 セ ッ ト ・ メ ニ ュー」の こと 。一 般 的には、ハンバーガー とポテト・フライ、飲み 物がセットになる。
各地域にフリー・コミュニティー紙がある 電信柱にはガレージ・セールの告知が貼られる オーストラリア製の物についているマーク
郵便ポストは赤いが郵便配達人は黄色い
ドリンクなどを入れる
クーラー・ボックスは「エスキー」 ファスト・フードで「ミール」は
日本の「セット」のこと
「BYO」表示のレストランはアルコール持参で
「HUNGRY JACK'S」は
「BURGER KING」である