サインスパご自慢は、崖の上から東海を一望す る景色です。新旧の技術を組み合わせた幅広い 種類のトリートメントをお楽しみください。マッ サージ、ボディラップ、ペディキュア、マニキュア、
スキンケア、ワックスサービスがすべて提供され ています。安らぎと静けさがあなたをお待ちし ています。
Mia Resort, Bai Dong, Cam Hai Dong, Cam Lam District, Khanh Hoa Province
T: +84 (2) 58 398 9666 www.mianhatrang.com
コミュニティ
#HashtagLunchbag
#HashtagLunchbagは、米国ロサンゼルスで地域社会に何らかの奉仕を還元 したいと考えた友人達が集まって始めた活動です。恵まれない人々にランチ を提供するというアイデアは、それ以来大きな運動となって世界中に広がるこ とになったのです！
Visit Nha trang の創設者の1人であるT.K.グエンが、2015年8月にベトナムで 最初に#HashtagLunchbagを紹介しました。それ以来、ニャチャン市内や周辺 の恵まれない人々に7000食を超えるランチを提供してきました。 毎月の最後 の日曜日には、ひとつの会社が提供した食事を参加ボランティアがまとめ、メ ッセージを添えます。これらのランチは、これまでにコミュニティのたくさんの 人達に感謝を込めて受け取られてきました。
Visit Nha Trangは、#HashtagLunchbagのやり方をベトナムの地域のニーズ に合うように上手くアレンジすること が出来たと思っています。 ニャチャン 周辺の田舎には非常に貧しい村落が たくさんあり、これらの村落の生活の 一部に豊かに生きるための深いイン パクトを与えることができれば、という のが私たちの目標です。これらの村落 にはランチを提供するだけでなく、ラ ンチの第一回目が終わっても引き続 き活用できる食べものを提供するこ とにしています。ボランティアのチー ムを派遣して一緒に生活を工夫した り、清掃したり細かい仕事を手伝った りしてその村落のお役に立つように 努めています。 私たちは、非常に貧し い村落とより豊かな都市との間のギャ ップを埋められるような関係を構築し たい、と考えています。
やりがいのある仕事をしたい方、人々の生活に実際にインパクトを与えたい と思っている方、下記でサインアップしてください！ 募集人数は毎月限られて います！
私たちはともに社会をより良く変えることができるのです！
コミュニティ
環境イベント
ニャチャンは本当に美しい自然の景観に恵まれた街です。Visit Nha Trang はこの私たちの美しい環境への配慮を重視し、意識を高めたり 地域社会が参加できるようなイベントを数多く主催しています。
ビーチや海はベトナムの最も貴重な資源であり、ニャチャンの人々は その美しさを保つことに大変熱心です。ビーチ・クリーンアップデーが 3ヶ月ごとに開催されています。ホテル関係者や地元住民、観光客、在 住外国人がひとつに集まり、ビーチ
エリアや街の清掃を行っています。
こういった活動が、世界で最も美し い湾の一つとしてのニャチャン湾を 保ち続けようという個人の意識や 社会の機運を高めていくのです。
次回のビーチ・クリーンアップデー に参加をご希望の方、下記のコミュ ニティメールリストにサインアップ
してください！今後開催予定の地域イベントやボランティアの機会に
関する最新情報をお送りいたします。
コミュニティ
献血
献血は人の命を救います。勿論あなた自身が、いつどこでたくさんの血液 を必要とするようになるかは分からないのです。Visit Nha Trangは、赤十 字社と協力し、過去2年間に4ヶ月ごとの献血を実行してきました。
一番最近の献血では、12団体が集まり、合計265人の参加者が44,000 ml の血液を寄付しました。 60人の命を
救ったことになるのです！
次回の献血に参加されたい方、下 記のコミュニティメールリストにサ インアップしてください！今後開催 予定の地域イベントやボランティア の機会に関する最新情報をお送り します。
ニャチャンには地域社会の支援に非常に熱心なコミュニティがあり ます。 ニャチャンの多くの商業施設が、顧客がリストバンドを購入す ると、飲食店やスパサービス*での10％割引を提供しています。あな たはリストバンドを購入し、下記の場所のいずれかを訪れた際にそ れを見せるだけでいいのです。
わずか50.000VNDのリストバンドを購入することで、恵まれない人々 に食べものや教育の機会を与え、きれいな海やビーチを守り、ひいて は人の命まで救うことになるのです。地域社会に還元・貢献したい方 は今すぐリストバンドを購入してください！
＊他の割引と組み合わせての使用はできません。
コミュニティ
リストバンド
# L o v e T h e L i f e N h a Tr a n g
VISITNHATRANG www.VisitNhaTrang.org
Design by Tiny Lichen Cover photo by Kyle Nguyen / Flash Media Additional photography by Garry Imranshoev and Kyle Nguyen