サイ トデ ータ 環境 パフ ォー マン ス
協和発酵キリングループ サスティナビリティレポート 2009 36
所 在 地 電 話 番 号 敷 地 面 積 主 な 事 業
I S O14001 認 証 取 得 日
山口県防府市協和町1-1 0835-22-2511 694,000m2
バイオケミカル、アルコール、
医薬品、食品 1999年7月26日
山口事業所防府は、社会に有用な製品を、環境と調和した生産システムを 用いて創り出し、汚染の予防に努めます。また安全衛生活動を実行し安全な 工場、安心な職場づくりを目指します。
項目 2007年度 2008年度 実績 実績 対前年度比 エネルギー原単位（㎘※／億円−製品） 187 185 99%
SOx排出量 （トン／年） 2.2 0.3 14%
NOx排出量 （トン／年） 14.5 7.9 54%
ばいじん排出量 （トン／年） 0.6 0.8 133%
総合排水量 （百万トン／年） 19 20 105%
COD排出量 （トン／年） 234 208 89%
窒素排出量 （トン／年） 273 281 103%
リン排出量 （トン／年） 3.5 3.5 100%
廃棄物発生量 （トン／年） 77,842 69,229 89%
最終処分量 （トン／年） 6 10 167%
※原油換算
❺ 協和発酵バイオ（株）山口事業所防府
所 在 地 電 話 番 号 敷 地 面 積 主 な 事 業 I S O14001 認 証 取 得 日
山口県宇部市藤曲2548 0836-22-5500 479,000m2
バイオケミカル、医薬品 2000年9月11日
「環境と開発の調和したまちづくり」を目指した宇部市の重要な一員として、
スローガンに「水と緑に囲まれた21世紀ハイテク公園工場」を掲げ、環境保 護に努め、自然と調和した地球に優しい環境を形成し、持続的発展が可能 な社会の構築に努めます。
項目 2007年度 2008年度 実績 実績 対前年度比 エネルギー原単位（㎘※／億円−製品） 49 53 109%
SOx排出量 （トン／年） 0.8 0.9 118%
NOx排出量 （トン／年） 2.1 3.5 167%
ばいじん排出量 （トン／年） 0.02 0.04 206%
総合排水量 （百万トン／年） 20 23 119%
COD排出量 （トン／年） 113 150 133%
窒素排出量 （トン／年） 52 49 95%
リン排出量 （トン／年） 8.4 12.6 150%
廃棄物発生量 （トン／年） 5,901 7,492 127%
最終処分量 （トン／年） 3.4 5 147%
※原油換算
❻ 協和発酵バイオ（株）山口事業所宇部（協和発酵キリン（株）宇部工場含む）
2
9 8
3 4 7
協和発酵バイオ（株）
山口事業所 防府 協和発酵バイオ（株）
山口事業所 宇部
協和発酵キリン（株）
富士工場・富士リサーチパーク 協和メデックス（株）
富士工場 協和発酵キリン（株）
堺工場
協和発酵ケミカル（株）
千葉工場 協和発酵ケミカル（株）
四日市工場
第一ファインケミカル（株）
本社工場
協和発酵キリン（株）
高崎工場
協和発酵キリン（株）
東京リサーチパーク 5
5 5 5 6
サイトレポートの詳細データについては、ホームページをご覧ください。
http://www.kyowa-kirin.co.jp/
サイ トデ ータ 環境 パフ ォー マン ス
所 在 地 電 話 番 号 敷 地 面 積 主 な 事 業 I S O14001 認 証 取 得 日
三重県四日市市大協町2-3 059-331-0624
320,000m2 化学品、医薬品 2000年7月23日
四日市工場では、環境の継続的改善を工場運営の最重要課題のひとつと位 置づけ、四日市コンビナートの中にあって、地域社会から信頼される工場と するため、ISO14001活動を積極的に推進します。
項目 2007年度 2008年度 実績 実績 対前年度比 エネルギー原単位（ℓ※／トン−製品） 185 197 106%
SOx排出量 （トン／年） 0 0 —
NOx排出量 （トン／年） 237 215 91%
ばいじん排出量 （トン／年） 8.7 9.3 107%
総合排水量 （百万トン／年） 2.72 3.19 117%
COD排出量 （トン／年） 9.9 13.0 130%
窒素排出量 （トン／年） 2.6 2.6 100%
リン排出量 （トン／年） 1.2 0.8 71%
廃棄物発生量 （トン／年） 38,499 34,613 90%
最終処分量 （トン／年） 19 11 57%
※原油換算
❼ 協和発酵ケミカル（株）四日市工場（協和発酵キリン（株）四日市工場含む）
所 在 地 電 話 番 号 敷 地 面 積 主 な 事 業 I S O14001 認 証 取 得 日
千葉県市原市五井南海岸11-1 0436-23-9111
215,000m2 化学品
2000年11月27日
千葉工場では、環境の継続的改善を工場運営の最重要課題のひとつと位置 づけ、京葉臨海中央地区コンビナートの中にあって、地域社会からも信頼さ れる工場とするため、ISO14001活動を積極的に推進します。
項目 2007年度 2008年度 実績 実績 対前年度比 エネルギー原単位（ℓ※／トン−製品） 179 188 105%
SOx排出量 （トン／年） 0.2 0.3 150%
NOx排出量 （トン／年） 41 31 76%
ばいじん排出量 （トン／年） 3.3 3.4 103%
総合排水量 （百万トン／年） 1.86 1.88 101%
COD排出量 （トン／年） 18.1 18.0 99%
窒素排出量 （トン／年） 11.7 12.1 103%
リン排出量 （トン／年） 0.8 0.8 100%
廃棄物発生量 （トン／年） 826 870 105%
最終処分量 （トン／年） 3 3.5 117%
※原油換算
❽ 協和発酵ケミカル（株）千葉工場
所 在 地 電 話 番 号 敷 地 面 積 主 な 事 業
I S O14001 統合認証取得日
静岡県駿東郡長泉町南一色600-1 055-988-6000
24,000m2
生化学分野、免疫分野、医療用機器、
受託分析、受託製造 2009年5月29日
富士工場は、富士山麓に立地する工場として、きれいな空気と水、そして緑 を大切にし、自然を維持する環境づくりを目指して、工場施設を管理し活動 します。
項目 2007年度 2008年度 実績 実績 対前年度比 エネルギー原単位（㎘※／億円−製品） 15.5 14.9 96%
SOx排出量 （トン／年） 0.44 0.61 139%
NOx排出量 （トン／年） 5.6 4.8 86%
ばいじん排出量 （トン／年） 0.18 0.14 78%
総合排水量 （百万トン／年） 0.09 0.06 67%
COD排出量 （トン／年） 0.04 0.02 56%
窒素排出量 （トン／年） 0.01 0.02 204%
リン排出量 （トン／年） 0.010 0.004 43%
廃棄物発生量 （トン／年） 67 95 141%
最終処分量 （トン／年） 0 0 —
※原油換算
❾ 協和メデックス（株）富士工場
サイ トデ ータ 環境 パフ ォー マン ス
協和発酵キリングループ サスティナビリティレポート 2009 38