1．地理的表示 保護を った法律等
ンTrade-marks Act R.S.C., 1985, c. T-13 ：商標法。1 ンTrade-marks Regulations SOR/96-195 ：商標規則。
カヂジ そ 商標法におい ワイン又 スピリッツに関する 地理的表示 保護 を規定し いる。2 お ワイン又 スピリッツ以外 商品ンサヴビス 役務 に係る地 理的表示に い 証明商標 し 保護され いる。3 商標法 所管官庁 カヂ ジ産業省に属する知的財産庁 略称CIPO ある。
1 本章における英文 条文 カヂジ法務省 ウゟブサイト ら入手した。
http://www.justice.gc.ca/eng/index.html
お 条文 日本語訳 日本特許庁 ウゟブサイト ら入手した を参考にした。
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/shiryou/s_sonota/fips/mokuji.htm
2 カヂジ商標法2条に地理的表示に関する定義規定 あり ワイン 葡萄酒 又 スピリ ッツ 蒸留酒 以外 他 商品ン役務を明示的に 除外し い い ワイン又 スピ リッツ みに言及し いる。 地理的表示 保護に関する 細 11.11条～11.2条に 規定され いる そ 冒頭 11.11条 ワイン スピリッツに言及する み あり カヂジにおける 地理的表示 保護 ワインンスピリッツに限定され いる 解釈され いる。地理的表示に い 従前 ら 証明商標制度 certification mark による保護 され おり ワインンスピリッツ以外 商品ン役務に い 証明商 標制度 保護され いる。こ ように カヂジ 地理的表示 し 保護 ワ イン又 スピリッツに限定され いる 地理的表示 保護 実務的に CIPO
カヂジ農務ン農産食品省 Agriculture and Agri-Food Canada 略称AAFC 協働 行われ いる。
3 カヂジ 商標法 枠内 通常商標 同様にワインンスピリッツに関する 地理的表 示 保護され さらにワインンスピリッツ以外 商品ン役務に関する地理的表示 証 明商標制度 保護されるこ に っ いる。商標法 一元的 保護 実現され いる。
証明商標制度 個人又 団体 ある商品ン役務に い 所定 品質基準を満た した商品ン役務を提供する第 者に当該証明商標 使用許諾を行う あり 当該証 明商標 権利者 品質基準 設定ン品質管理を行う み あり 当該商品ン役務に係る 事業 製造 販売 リヴス等 に従事ン関与するこ い。カヂジ 登録され いる証明商標 登録事例4件を 次に示す。
登録第138840号。 形ウヴャマヴク 衣料品 。権利者 国籍：英国 登録第276642号。FLORIDA 果実グュヴス 。権利者 国籍：米国 登録第557215号。MILK＋ 形 牛乳 乳製品 。権利者 国籍：カヂジ 登録第583805号。BOLOGNA＋ 形 豚肉製品 。権利者 国籍：イタリア カヂジ 証明商標制度 細に い 2004年3月 行 各国における団体ン証
法律 目的
カヂジ 1995年1月1日に 効したTRIPS協定及び2004年6月1日に 効した 加ン欧ワイン又 スピリッツ協定 以下 加欧協定 いう。 4を踏まえ 地理的 表示 特にワイン及びスピリッツ を保護する商標法改 1996年1月1日施行 行 われ 現在に至っ いる。TRIPS協定 効 契機 っ いる。1994年12月15日に
世界貿易機関協定実施法 World Trade Organization Agreement Implementation Act を制定し ワイン及びスピリッツに関する 地理的表示 に対する保護を与えるこ
に った。EU 立場を考慮し EU型 地理的表示保護制度を け入れた ある。
2. 地理的表示 定義
地理的表示に い 対象をワイン及びスピリッツに限定し TRIPS協定型 定義を 採用し いる カヂジ商標法2条5 。
地理的表示 対象
ワイン及びスピリッツ カヂジ商標法2条6 3．地理的表示 保護リスト
カヂジにおけるワイン及びスピリッツに関する地理的表示リスト 知的財産庁 略称 CIPO ウゟブサイト ら閲覧可能 ある。7
明ン保証商標制度 調査研究報告書 AIPPIンJAPAN 特許庁委託事業 37～45頁 を参照方。
4 Canada-European Community Wine and Spirits Agreement。EU側 英文 称 Agreement between the European Community and Canada on trade in wines and spirit drinks。 お こ 加欧協定 1989 Canada-EEC Agreement on trade and commerce in alcoholic beveragesを改定した ある。
こ 加欧協定 に係るニュヴスリリヴス 次 サイトに掲示され おり 署 済 み 加欧協定 全文 リンク先 そこに表示され いる。
http://www.agr.gc.ca/itpd-dpci/ag-ac/4971-eng.htm
1989年協定 http://www.canadainternational.gc.ca/eu-ue/assets/pdfs/eu24-en.pdf 参照するこ る。
5 脚注2及び次 脚注6を参照方
6 カヂジ商標法2条
“geographical indication” means, in respect of a wine or spirit, an indication that (a) identifies the wine or spirit as originating in the territory of a WTO Member, or a region or locality of that territory, where a quality, reputation or other characteristic of the wine or spirit is essentially attributable to its geographical origin, and
(b) except in the case of an indication identifying a wine or spirit originating in Canada, is protected by the laws applicable to that WTO Member; 強調付加 。
7 http://www.ic.gc.ca/cipo/listgiws.nsf/gimenu-eng?readForm。2011年8月1日現在
また 実際 リスト 掲 参考資料を参照。
4．地理的表示に い 保護を けるた 手続
カヂジにおい 地理的表示 保護を希望する場合 地理的表示 登録出願を行い 登録 保護リストに掲示するこ され けれ ら い カヂジ商標法11.12条 。
登録出願者 範囲
カヂジにおい 次 者 ワイン又 スピリッツに関する 地理的表示 登録出願 を行うこ る。
ン個人 法人又 そ 他 法主体。た し 当該ワイン又 スピリッツに関し 十分 関連性 知識を有し い けれ ら い カヂジ商標法11.11条 責任機関 。 出願要件
カヂジにおけるワイン又 スピリッツに関する 地理的表示 登録出願要件 次 おり ある。8
ン登録を求 る 地理的表示
ン 地理的表示 特定する ワイン又 スピッツ い れ ある 特定 ンワイン又 スピリッツ 産地 し 特定され いるWTO加盟国 領域
ン 記領域 住所
ン責任機関 出願人 カヂジにおける主たる事務所若しく 事業所 住所 又 責任 機関 出願人 ら送達先 し 指定されたカヂジ 個人若しく 団体 称 住所 ンWTO加盟国 領域におい 当該 地理的表示 を保護し いる法律等 細9
ン地理的産地に主 し 帰せられる品質 社会的評価又 そ 他 特性に関する 細 ンWTO加盟国 領域におい 該当するワイン又 スピリッツに関する地理的表示 公
式に認 られた又 保護された日付 そ よう 日付 存在する
ン登録出願をサポヴトするそ 他 情報 年間生産販売量 メベャ見本 関係書籍等
合計630件 カヂジを含 13ヵ国に及ぶ リストアッハ 登録 され いる。
8 AAFC ウゟブサイト Process to Request Geographical Indications for Wines and Spirits to be Entered on Canada's List of Protected GIs
http://www.agr.gc.ca/itpd-dpci/to-su/4933-eng.htm を参照方
9 た し EU加盟国 地理的表示 あっ 加欧協定 付表 Annex a 又 b にリストアッハされ いる 地理的表示 に い 出願 あれ 当該国ン 地域 地理的表示 し 認識ン保護され いるこ 立証書類 提出 不要 され いる。
登録等 出願手続 10
カヂジにおける 地理的表示 保護を希望する団体等 AAFC に願書 Request for Protection of a Geographical Indication for a Wine or Spirit 英語又 仏語 を提出 し けれ ら い。た し 実際に c/o し CIPO ケベック所在 に願書を提 出ン送付するように指示され いる。
AAFC 登録要件を満たし いる 否 に 審査 review 行われる。
登録要件を満たし おれ AAFC らカヂジ産業省大臣 the Minister of Industry に 申 recommendation される。
申を け カヂジ商標法 規定に基 Canada Gazette カヂジ官報 に公示 される。こ 公示に対し そ 公表 ら3月以内に 何人 異議 objection を申し立
るこ る カヂジ商標法11.13条 1 。
異議申立 く 又 異議申立に理由 し 確定判断 得られれ 保護される 地理的表示リスト に掲載 登録 entered on the list of GIs されるこ に る。
外国 地理的表示 扱い
外国 地理的表示に い 登録可能 ある カヂジ商標法2条 。当該 地理的表示 WTO加盟国 本国 保護され く った や 本国 使用 中止された に 保護され く る 使用禁止 解除される。カヂジ商標法11.18条(1)。。
5．異議申立制度
記 登録等 出願手続 示したように カヂジ商標法 規定に基 Canada
Gazette カヂジ官報 に公示され ら3月以内に 何人 異議を申し立 るこ
る カヂジ商標法11.13条 1 。
お 地理的表示 保護に対する異議申立理由 地理的表示 に該当し い いう理由 みに限定され いる。す わち 通常商標 ように 識 力 い 先 登録 類似ン混同する いうよう 理由による異議申立 認 られ い い カヂジ商標 法11.13条(2) 。
登録 消
地理的表示 登録 当該 地理的表示 を削除すべ 旨 カヂジ産業省大臣によ る調査報告 statement カヂジ官報に公示された場合に り消される カヂジ商 標法11.12条(4) 。
6. 保護 効力
カヂジにおい ワイン又 スピリッツに関する 地理的表示 に関し み 保護 効力 及ぶ。
10 脚注8 ウゟブサイトを参照方
誤認混同 必要性
カヂジにおい 保護され いる 地理的表示 当該地域に由来し いワイン又 スピリッツに い 業 し そ 商標ン商号等 表示に 保護され いる 地理的表 示 を使用するこ 全面的に一切禁止され いる カヂジ商標法11.14条11 11.15条12 。
す わち 平均的 需要者ン消費者に何ら 誤認混同を生 させ いよう あっ 地理的表示 採択ン使用 そ 翻訳を含 全面的に禁止され いる ある。
こ こ kind type style imitation method as produced in 等を 伴う表示や Canadian Burgundy Burgundy 保護される 地理的表示 に該当する 場合 ように 真 生産地 ある 地域 を付加した表示に 及び こ よう 誤認 混同を惹起させ い表示に対し 保護 効力 及ぶこ され いる TRIPS協定23
条1項 。こ TRIPS協定23条1項に対応する明文規定そ カヂジ商標法に
存在し い カヂジ商標法11.14条ン11.15条 規定 TRIPS協定23条1項 規定 し いる内容を含 し 当然解釈され いる。
型 等を伴う地理的表示に対する 扱い
カヂジにおい 述 おり 誤認混同を生 させ いよう あっ
kind type style imitation method as produced in 等を伴う表示に い 保護 効力 及ぶ。
11 カヂジ商標法11.14条 ワインに関する保護地理的表示 採択ン使用 禁止
1 何人 業 し 次 を商標そ 他 表示 し 採択し ら い。
a ワインを特定する保護された地理的表示 あっ 当該保護地理的表示に表示 され いる領域を産地 し いワインに関し 当該保護地理的表示 又
b そ よう ワインに関し 当該保護地理的表示を何れ 言語に翻訳した 。 2 何人 業 し 次 を商標そ 他 表示 し 使用し ら い。
a ワインを特定する保護された地理的表示 あっ 当該保護地理的表示に表示 され いる領域を産地 し いワインに関し 当該保護地理的表示 若しく (1) に反し 採択された 又
b そ よう ワインに関し 当該保護地理的表示を何れ 言語に翻訳した 。
12 カヂジ商標法11.15条 スピリッツに関する保護地理的表示 採択ン使用 禁止 1 何人 業 し 次 を商標そ 他 表示 し 採択し ら い。
a スピリッツを特定する保護された地理的表示 あっ 当該保護地理的表示に 表示され いる領域を産地 し いスピリッツに関し 当該保護地理的表示 又
b そ よう スピリッツに関し 当該保護地理的表示を何れ 言語に翻訳した
。
2 何人 業 し 次 を商標そ 他 表示 し 使用し ら い。
a スピリッツを特定する保護された地理的表示 あっ 当該保護地理的表示に 表示され いる領域を産地 し いスピリッツに関し 当該保護地理的表示 若し
く (1)に反し 採択された 又
b そ よう スピリッツに関し 当該保護地理的表示を何れ 言語に翻訳した
。