のでわら。そい虹口わばめいから四段円鹸の庇であるとい▲ことから分るのでｂｑ臼跳■にその◆天材。岱戎⑪■巴し向く▲０曰してその白亡系化力⑧せら＆＆方◆剣河也に立ってエビしるし⑬記いひ■硯で⑥ａのゼーカからユ、匡身侘匂天のＴ王土にあらざる映をＩ嘆土の破三口促士らびる佐なしといム形に亜ってｔ６Ｃ惑肛衝古史にも只エ事の上にてニヱエ 一一伍二のでａないと■じことてある。包上氏ぼい淀■正安■▼匁撞■臣と匹由一▲とⅣ■左もｏでなく■岳■壱信伸ｒ作窟日ごとして■民低八って白昼。－外たら■衣その忠でｂａｏＺの几■からしてエヒ■いⅨ■邸■征は再任一系膣ｚ６Ｓ６５６天■が印師『呵利閂頁として＊■に日本円匿呵印■ば邸尻■■は缶心と一促して父■正凶刈コヨ引用②缶必強つり故ｕ☆つり二ｕ戎つりて■して釘旦ね一量して．□今夜◆肥■色的、■と五画し職！■牝圷すらのてあら・Ｚｎが厚もｑ本国で凸って・団９Ｌたことの江外には白が日本■唾ないのでらら・以上ざ皿Ｃ町人氏の■■の■企は苗■なになったとロムが。しかし口中ｏ■■と低く随対いて．十一つ席打して■か虹旗ならｍことがら５・そ狐生打てあるかこぃⅨ俵匁巳など綻針いて鰹■衣は敏土の巫有■なｂと■へら⑪。そい渉舛⑯腰■ん丘大なろ１句なぜも生じヌその■ぬ陞正つｏ圧、いぬ＆①週も■って勲なのぜと。＄どこゼヨ町は■空な、』亀■典は巧ちの好一■の区■ごむつ追分吉の伯戊古史己腿母はＥとい上に■じて卒悪わらら已巳に好いて■串は■田の■庫であると口先ぴぃａキリ艇こったｃは■■■乗合且曲⑨⑤田とで△父〆クシゼン●■与太剤▲■司的らは■鄙日本瞳ど缶寸しきかといへ蝿■力伍入っては■郡口＊６宛●のｎ打⑰てわつく■ぬの■でらいとむへら征てｂ九か。●９代■▲ないでもなり山かし■Ｉ祠於圧の＊■と巧宙Ｔいぽ日本には■広処就之の迅右●て虫
図４『改版国民道徳論』（252-253頁）への和辻の書き込み
（法政大学図轡館〔和辻哲郎文庫〕蔵）
2９
法学志林第107巻第２号
鮒lWm詮iL課
の
IＶ８２４２
２ 】且■ロ■TＰｎＰｒｈｌＦｍＩｐＰ
雪i鰹
sichanBehenl且OtalsdasOIaubel8Sbekennmi8derOemeineoderal8jh【.§ﾕｭh4
EsnegtlmBemffeeines8olche』］symbol８，ｄａＢｅｓｎｉｃｈｔ ８ｅｈｒｂ圏UmmlrBondem巳nmralUZemeiqLBeiin8einerDar‐
steUung；demnebennberdiewciterenBe8timm1ｍｇ巳ml8inddie lndMdueuunelnig・E811egtaberaUdDdieSdaⅡin，ｄａｄａｓ ＳymbolfUraI1e，selbstdenUilgebildetstem，pa88epsoⅡ，ｄａＢｅｓ ｎｉｃｈｔａｕ３ａｂｓ七aktenSiitzenD8ondemamsBinnlichenDarsteUung巳、
遡繍蝋
繩P鶏麟躍iQ臘霞RllillM霊::M:A・學刷｡ile雌』::1②
1nF■Ｐ】８ 陣ロﾛｐｎＢＴ■Ｐ■ⅡⅡ問［Ⅱロ■
､hTn2-I⑨面、、HFD■ＰＵｎ唾nTYrnfUenwBE匙kenne-WeCh8elBentigピ
】⑰ｎ画Ⅱ且『・ﾛ1２巴Ⅱ■■ｕＤＥ
nichtverdnigtwGrdenkonnten，wenBiepoChpichtfiihig war巳口，dieHlhUe，diederBegriffbeiihuendlUdleinenZufan eHhamenhattB8vmdemWe8endesBegriffSmHunleJBdueiden：
undin8ofemistjedesSymboleinNO型YInm21oundjedes
■博ロロ■
■硬■
UaswreBenmUleeUesmOIlcnen曰ｙｍｐｃｌＢｍｍＥｒ己已匝：ロ４，
･ごｐａｍｎｔｅｔＷ鴎、丙司Ｒｎ弓一ﾛゴErhnhmPI 二2塁四四里」IGr血［ nIIErｐＨ
ｎＥ２ｍｍｄｉＰＲＰＲＵｂ色､狙
menn匹ｕｎｄ 面⑥UUR皿【
１１ＰｐＰＰｍＩ HｎＷｈＰＦＰｎＥ
undv巳IEI､壇en.DiesistzbB･auch immemmellrbeBUmmenundV巳IEIni
d唾ZweCkmdderllthaltunsereB ､豚Ⅲ■、■■
ｂOIS・Nllrj8tdgBselbe，ａＩｓ塵aUslertesSymbolinderSinnen‐
￣ ｗｅ1t，alsOlaubenSbekemmi8einerwirkliＣｈｅｎ，Bichtbaren Oemeine，emtstamdenlmteTO11edemderjndiSdlenNaUon，die sdnonvorl8erih塵ei8PtemOebriiUChe，VorBtellungsarten，BUder
讓鰡，
四羽、ご【唇Ｕ上皿上Ⅱ｡■座一打Ⅱ巴匹uJnU巴ｒ回[】且ｎｕＥｎＬｄ岳[
ａｎ伺いＦｐｎ ｄｉＥｍ９Ｖａ肚町、
ｍｍｈＩ
ihremgdehrtenPUbllkumi8tnIdltdieRede）erstdurdBBie zumdeuUichenBewUBtBeindegseUbenempo堰chobenvmd2n，
inkeinerande泥nOestaltmMteUmkomten，ａｌＢｉｎｄｅｒｅｓｉｈｎｅｎ
６３６
図５Ｊ.Ｇフイヒテ「習俗学体系」へのﾎﾟﾛ辻の轡き込み
（法政大学図書館〔和辻哲郎文庫〕蔵）
3０
今を生きるということ（関口）
DrltteBHaupt8tUck§18も
IＭ２４３ 247
selbBtemchien．Elnande虚rReli“nB8tifterbMuhamed，eF tentedem8elben0bersinmlicheneineandere8einerNaOionan‐
ｇｅｍｅ餌ｅｎｅｒｅＦｏｒｍＤｌｍｄｅｒｔａｔｗｏｈｌｄａｍｎ６ｗｅnnnurdleNaIion semesOlaubensnichtdasUnglnckbeboffenhatteoda6Bieaus MangdeUne8gelehrtenPublikUms（WovmzusednerZeM）Bull‐
geslandepwHre-W2ssagennImjeE1ednldeidemd函BUder？BesUmmen8ie dasOberBinnUchea119℃memgUlUgPKeinesw巳gB；wombedmfte esdanneinerklrchnchemVeJblndmgbdeuEnZweckjanld】tB andeT巳sDal8dieweiteT己Be8廿mmungdes8elbenist？ＳｏｇｅｗｉＢ ｄｉｅｓｅｅｘ四tiertbUndsieem81ie坊８ogewi8al8derMemsclDeu3d‐
Uch，aberpeTfektibeligtb-sogewiBiｓｔｅｓｎｉＣｈｔｂｅｓｾﾞｍｍｂ
鱗蝿
盲色榊鹸２で“．永唖凡､鐘 RRO派．
so■ｄｅｍｅｓ８０ＨｅｒＢｔｂｅＢ杜ｍｍｔｗｅｒｄｅｎ，血 ■Ⅱ正ロⅡ■Ⅱ DieseEimdeldmgEnslnd che，。画pFgBumtIonmclD，
ＷⅡ亘匹ＵＶ■且匹円r
qDnnFhｐｌＥｈｄＩＰＷＥｉｎＰ■ⅡＨｆ■
dieOemeU回egcgeonwHrtigdenS率：e81BteinObersinn-IicheB，Bichau8drUckt・ＤａｏｈｎｅｅｉｎｅＯｂ酢in8Iim1nngUber irgendetwa8garkeineWech8elwirkungzurHeTVcrbrin印ｍｇ ｇ臼neinschafU1cherOberzeUgmngenmdgUchWlire，ｄｉＥＩｅｾtere abeTbaI8daBBedlngte，absolutgebotenMimlthlnauchdie
■Ⅱ■咄
鱗ilii
鱗l鯛
６１百つ→蕗▲■*…ｊなく錘
鮒lqi鰡豐『Pu謡霊鎧ii譲篝ｋｉ鑓I鵲鑑識l潔I凰欝 :｡,;謡h1WH2;l;iif:nliI競鶏'鍔饗駕餅
Ⅲ ｡２，，口derKlunhelt且DnH包伊
鑿Ilil:iii胤馨ｌｉ篝diili::!；三j:!』薯ijill藻llil1A擬；鱒蜑
口舵ｈｔｄｅｍＺＷｅｄＧｄ２ＴＢＥＵｅｈｍ１Ｕｇ辺正、⑥r己112典enBUdung；Bondem--erWinetwanurmit8einerOelehI日amkeitgd且nze四undmadut BichzumtheoT巳UBchenLehRmbwElchesdoChｇｍＤｚｅｉｎａｎｄｅにs
Oesch：fti8tb
Manbemerlke0daBichSage：ichBoI1 alBvmetwa8VbramgeBetztｅｍ；keineSwegsj
鐸些旦,q』ﾆｰ型Ｌ２４Ｈ堅璽L些旦迎些g§８．
［■Ⅱ、
637
3１
法学志林第107巻第２号
②妙卿錫瑚③伐陶秘
２５０iDRu膨鍬仏⑩if②htHdMGIL（v､1,230）
ｌｉｉｂｂｃＵｅｍ姉hqdb騨1,,bloeOU8c戯blcBG臓輸雛,ib tplgblc⑦１０１$oHtMmib砥、）ｑ１ｍ岨bz2Ji…gnnEm回81,0鯉
鱗Ｉ
，IbboilehO⑲IIGbb師酔 漁uiCeInMbl8b8rO6図9cnt6m，ｉ巾Ｇ６ｑ６節W9lIt暁Edit“b“ecmcbWtlmebMb①IcIbd碗蝉ltmbimgbmsd刺PtFbぼ瀞 ｍｕｌｆ柳Ilcりmbc①ldIl0I(tlOt8P5Mtm⑪節ｉｎ』GOuiI1DnPom頓４回，
lpbtmbq6印bor3mu陀何Oibnmmlttcl鰯GbcTFttll○ｍ⑨cp iY1m8鯉9(“68)ｂ節電巾llbmm8mb8uiiinmMtO嗣峨
６．１７２
⑳“GI鯉倒６９"職hNrt御地e回…gpml【66,bOoWOc einftit価ＳＧ【bilOii何bl8c68G8mb雌eOalnmc的ぼろ5叩Ｔ ｍ,bDnbmm依幽d8c9qmOm鱗ｂｌｃＢ戯i■b材Ul9威絢10,Ｉ
祀占已亘 ﾘQｔ ⅡＲＥ■ﾛ亜目nm■巴乃ｍＺＦｕ■ 弾⑯rtInblQOG,必8-且煙２
①四○80Ｍt＃”胸鰯s的lBb
lｍＵＴ ■■
61鯉､｡“tbQりほ輌遍~画fit何m【…３８W2mmmm0an0趣仕
■9画鰯CUG噸【tnm,“迩伽顛峨mtggcmmltth8gmeOpmmc pbcrpdt8ib6
⑳IcgboPdPtclo，旬蠅ｈＩ噂llon愈blf““co mclnf（bdftbにＣｉｔ“c“ＢＧ陣顛DEH9ne鵬馳田ngrbび 加､９噸c6bGl世b8Hbm彫Otdb靴ppb笛bcF8h餌U…b88gL，
ｂＱＤｍＩｎＦＯｉｂｍｂｍＳ陣，０賂ｍｂｍ認bcF承［､｡■g bcr蝿eb““Iiigll“鋤b，ｅ｡UfbmO廊山b“Ｌ鰐 TiibtctmlbSub…O3bcUftlO8餌Ib9n,旬輌均ｂｍｍ胸Uw fUblcbmmeugbmQuffb噂、”吹馳tb811噸ｂｍ ｃ“clnIm⑭cTbGImIp鯰．
８ｕ｢Q＃醜｡世Ｉｍｇ醜０９０６，８印Mlb師句Cl勉Ｔ２、，
陣8b8r3mulcIUIl8“Ocn,mibbIUibrMrb“噸…
Ibntn4c囲蝿bm9GibbctI，Ip5bwmbbq6dnb“olm6ri8b伽 Ivo[l8um6dm8uIcbq888Un8ltIn8範輌ｃｌｎＬｅｐＭＭｍ ｉｍ域、商､l侭飼現殉Ccb豚８t⑪ｌｂｃｒ陣、図ein旗$し F6m麺顛iilml86nib“g3FrmQHbom,幽狐聯、鰯be、
凶､ｂ狐lbrcm田tqmc，ｍｂｉｎｂｏｎ８Ｇｌｔｍｂ飼榊b雄 ｇＭｂｔ６ｍ蝿ｔｃｂ世eUbqum9b鰯sPlpndorbmiliacGO
図６ＧＷ.Ｅヘーゲル『法哲学要綱』（グロックナー版）への和辻の密き込み
（法政大学図轡館〔和辻哲郎文庫〕蔵）
3２
今を生きるということ（関口）
(ⅥⅡ,麹5）1.のic齢miIic､CerUlcOunOboT劇nb“２６１
，０鯨”19,bq6mMcmamli6mgIItbfＴｂｐ６ｕ９範ofbnGt mmbm，ｍｂｂ鯛bq60qnOcbOrgqmulc髄blcsq”わ
“ＧＯｄｕ，tpnbw駒blGncu9c611b8tgb蝿c9cmb何何m）qnb・
簸蝿bmllliebc灯ctzc融mlUcbqd醜oImUl“cOC8m
、■ⅡＤＢ曙■Ｕ■■
些璽ら⑳Ｇ８＄rfm50⑪館輸aXh3l6bcT3pb胸lb■ｍｍｍ６ｂ妙 鰔chzm海BttItllO…381,8Ｈｇ何騨０酌ltb師騨F，ｑ阿 域bcrn8ttUrcn囲幽6wruDq秘bI1ibpIDbqb鰹
Ｃ⑦tcCFOiebmOber』etnbcFu■ｂｂＩｃ麹fI6fm9 bcV厨dmiIicb
９．１７３６
邸､、聯b”tDlrbbi6ClnﾘﾋﾟｌｔｂｃＴＣｉＢ，nFK0eqb IiI66antkXl迩可ｎｎｌＯＭｔｍｂ⑨c『hzmln9，ＱＵ６ｃｚｉ価U8Hb dldelpDcltfclb6
qDcFInb 垣REの或一酔
演段ぬか曲面。
hBユ
に:鰄窓
ー
⑨２m、且、【
Humlb唖２唾CLq型｣b猛｣述迩血uご麺Qth且２－u8hEL
⑪熊mtiru｡、S8itcn均切lrbbl8筋DrQ8801bOpn9ummitt地 bQrbDTOpnb8啄甲oUfmm,一山Q2“ﾛ,－ｂ陣8ｍｍ駄酋 iu1tQtc,－愈３Ｄ噸観＆DCT濁仇b印噸cmbIu9Un別"8zwi bcF閏Gr88uOc■b、“lIpF魍侭cl8bmCcｲﾋﾞﾘﾋ6tなりCTI５噸一 b牌迩６Wb，plemb師cmbu､、馳戯ｌｉ鰔ttbfMmhE【090鞭 bぼりmqtmIbit8ceziil蝿幽Gdttun8b白zllmtb
鰄鯛簿
８tlfq＆ 強UnOCn-聖ＢｍｍｂｉＶ函８叩had駈錨Ⅱロ
；ｂ印加wﾛ■砿②刺P6,画 ｂ⑫ｎ９ｑｕ的ｂ世ｉ8611.面tlc[ＩＣ⑫ip0cltI6，lbDdtbIBibm｡
』E奴E⑰…6a8zbH角地GnGib酌8cUhnOmblc凹血、
|欝鮮
球hUIUrctn
趣．率aDW画ＩｍＨＢＦｍ８ＤｇｍＤｌｇ（割SUU
●'…2位魏萱寸例色。塚みち壷ｺｦ唾,封土8⑮;攻…)傾麹ｗ゛こ゜
Mい`１回謹製鰹…ﾋﾞﾋﾞ,立甦型些穴ﾌﾞ号
3３
法学志林第107巻第２号
146Ｄ面t６６圧m6iLDieBitRIiohhdLEmte垂AbGohndtt．
四ロユユ器四面下山'四曰凹ⅡLuLU［乱ⅡⅡ■ＴⅨＵＨ
ｄｉ面ｎＢｍｍ６ｎｈＧＢｍＢＢＬｐＢｔＢｄＢ皿価ｃＢn gBBdOBBBnwBe四BDndBm
nU】■■nｆｍｍｈｑｎ２ｍｍＢｎｎｎｍｍＨＩｎｐ１ＨｎｈＴｎHmhhBdBn目】
ｎＩＩｄＵｈｋＲＨｔｎｌｎｈ愉面ｎＢＱｎ＿】BＩＲＨＢｈＨＵｍｎ
汀ａｎｄｔＢｎｍＢｄａｈ唾ｄＢｍＢＢｇｍｴｍｂｄﾕＢ」』ｈＢ皿 ｮmBBIttI亜hｎＨ８ｍｌ
ＴｍｎｎｐＵｎｍＥｈ
WCmmandieEhoBeUb8talBniohtimNaturreoht，
mBch■ｔｍＢｂｇｌ
Ｔ雨ⅢiUnbumHnJnBlnm函U1M1P1WqhmVnpt■､Ｔｂ■tｍｍｎｔＲ 可ｈＲ■ＲＩｍｎＨｎⅡ、HRT】Ⅱ｡ＲＰｎＵＰｎｎ『
田Ⅱ7ｍ目■DII･BｂＢＶＢｒｎｎＰＨＢｈｐ
、Ｈ１▼ＢｎｎｒｎｎｎｋｐｎＢＩ拍ｈｌ旬日庇GＨｈＢ
￥Ⅱ■■ｍⅡｕ■■■ⅡRn■ⅡⅡⅡ】Ⅱ由
（
ＵH1班ﾛﾛⅡｕＴＥｍ■■ﾛロヒ§１６９．
血ｒｅｌｍＱ⑨PlfGheRealiI園ｔ ｉＯｄａ８Ｄ哩國nihrerBub‐
ineinemVGrm6genhat・
ジ
ｌＪｌＢ頂ＹｍＭＵＲＢ四G
ｺIｍｍＵｍｉＴＲｎｔｍｍ－ｍロ、
ヨヒ几ｎｕＵＲⅡ、ｎＦ■TRImUln丘。
Ｂ・naBvGzmogend6rmm皿no・
§170.
furBio daBBe oheren
】ｎｎｎＵｉＤｎＩｎｎｔｎⅦ■Ⅱﾛロ日刀、＿ｎｍＩ 凸咀■ＢＩｎＢＵＺ皿皿エロ正田Ⅱａ■矼加
1，ＲＵｍⅡ■・－.ｍｍｍｎ⑰■、函回ＴＤＲｎ面､。、
鮴↓
Ｒｗｍ■ＶＢｒｍＤｌＪＢ■ＨｍＢｎＢ
ｎ】FMUhnnRhEumTRHnmnBBdBIf､廼四Ｈ田
ili繍i:ii灘撫騨i塾竃騨塾z;：
礫’ ~函W::｡IKJ乳糖圏!；:｡辮溜糖鑓I&鶚
nHnFpnImm血nnBin函ヮ函日、ロ日、匝函忙曰酌Ⅱ TnTunn而匝⑥ＦＨｎｍｈＰｕ■、、■TｐｎＶｄ図７ＧＷＦ・ヘーゲル「法哲学要綱』（ラッソン版）への和辻の轡き込み
（法政大学大学図瞥館〔和辻哲郎文庫〕蔵）
3４
今を生きるということ（関口）
UV§めしﾊﾞｶl向fSK
④ユ似島， l､』。
M虚･Mgk&d0IB蒲"GlbEji己､曲りD
い＊、Diermmnio・BVBmmiigBndorIhmimO、9171-178.147
i繍難ｉｉｉ
elcheBdiBw且hPhnfteWeiBeBeiner t8iohinderSpharodBrbargB肝ｍｄｗ Ｂｒｇｉｂ
§ｒ71.
蕊ＡＩ鴬:騨竃篝iiiP署1輪iiHli難;:！； '鱗…
i;騨慧i鶴iii篭鰯騨`ｉｉ鵜騨熱奮 麹塞一
織辨
酎甑ａＤＢｒＢＢｎｎＨｅＢｈＥａｎｄＨｍＧｅｍＢｉｎＨ２ｍＧｈｎＬＤｉ２且“
露i議蝋iii墓|蝋i謹騨霊iii
§エ7２
》蝋
雛i蕊!【翼ｉｊ篭黛蘂襲鑿:i瀞1ｉｉｉ鱗
J皿u四９ｍⅡ■■pZunpu四■ⅡIBn凪■umLpⅡBnLuUBvBrw曰、ﾛ四回
mrGmndlBgBDdiBnBmBＩＢＢＢｒⅡＢｌ
Ｄ四阿､ロ■nmmBinBBInai面mmnmHn輯ｈＧｄＢＴｎｌＩｎｍｗ函■nｔ
巴ロ町Ｔ■Ⅱ巴■Ⅱ皿■ⅡⅡnｈﾖﾕｴﾛ■UIu、n円［ロﾛ】■Ｐ
曇ii鑿蕊11i蝋
Sinn，ｇＢｇＧｎｄｅｎ唾1１加ロドBｈｎｎｎｋ２ＲｎnTU1
(;Hili學麺。
〈
■ⅡⅡlmUＵ［IＰＨ［ＤｎＨＵＨｎu･uergu.，naDmmBoｴｅｍｑｅｎＲｊｍｎ，ｇＢｇＧｎＵｅｎｍ巳Ll
f囮｡::;HPH;蝋`PW1;;，磯鵜鶏雛s:國鰯
wodmUhdBnuntezBohledBnenGliedｅｍａｕｆＢｏＵｃｈｅｍｍｎ ｉｈｒＡｎｔｅｕａｎｄｅｍＧｅｍｎｉｎｍｍ■nerhB1tenwird C･Ｄｕｅｍ乱ehpngdGrmnd6rmdmeA■ｎｏｍｎ８ｄｍＰａｍ｣、o・
§１７ａ
EQ29Jk-迭 口ふく汗卜坤
懲鑓3K
IBuImhg】ｔｄＨＧＤＴnｒｎＵｎｈＰ
i鵜【鑿』i響ii謹製磐鑿ii騨繍ii讓
3５