0 アップデート 1

前のセクションで説明したとおり、vSphere HAは、SCSI PDL

（Persistent Device Loss）状態がVMにHAフェイルオーバーを開始 させるべき状態であることを自動認識できません。

拡張されたクラスタ構成でvSphere HAをVPLEXと組み合わせて 使用している場合、これは明らかに望ましくありません。そのため、

VMがたまたま非優先サイトで実行されていた（つまり、ストレー ジ デバイスがPDL状態にされていた）ときにVPLEX WANがパー ティションされた場合に、VMがこの状態を認識し、HAフェイル オーバーを実行するのに必要な手順を呼び出すよう、vSphereを構 成することが重要です。

ESXとvSphereの5.0アップデート1より前のバージョンにはSCSI

PDLステータスに対応する機能がなく、したがって普通は異常停止 します（つまり、電源はオンだが応答しない状態）。

一方、vSphere 5.0アップデート1以降にはSCSI PDL状態に対処す る機能が備わっており、VMがオフになるので、それによりHA フェイルオーバーが開始されます。

VMをこのように動作させるためには、vSphereクラスタに追加設 定が必要です。本書の執筆時点で該当する設定は次のとおりです。

1. vSphere Clientで目的のクラスタを選択して右クリックし、［設

定の編集］を選択します。ポップアップ メニューで［vSphere HA］をクリックして選択し、［詳細オプション］をクリックし ます。次のオプションを定義して保存します。

das.maskCleanShutdownEnabled=true

2. すべてのESXiサーバで、viを使用して/etc/vmware/settings を編集して次の内容を指定し、ESXiサーバを再起動します。

次の出力は、正しい設定がファイルに適用された状態を示して います。

~ # cat /etc/vmware/settings disk.terminateVMOnPDLDefault=TRUE

詳細については、ESXのマニュアルを参照してください。

この用語集では、VPLEX統合ストレージ システム関連の用語につ いて説明します。これらの用語の多くは、このマニュアルで使用さ れています。

A

AccessAnywhere VPLEXクラスタによる遠く離れたクラスタ間での情報アクセス提供

を実現している画期的なテクノロジー。

Array ユーザー データやパリティ データを格納できるディスク ドライブ

の集合。デバイスは、アレイに含まれる一部またはすべてのドライ ブからなっています。

C

COM クラスタ内通信（ファイバ チャネル）。キャッシュ一貫性やレプリ ケーション トラフィックで使用される通信です。

controller（コント ローラ）

コンピュータと周辺機器とのデータ転送を制御するデバイス。

COOP（業務の継続性） 障害の前後でデータを処理、格納、転送する機能など、緊急時に使

用するポリシーや手順を確立するのは、これを目指してのことです。

D

device 特定のRAIDプロパティに追加する単一または複数のエクステント

の組み合わせ。デバイスはどちらかのクラスタのストレージしか使 用しません。分散デバイスはマルチクラスタ プレックス内の両方の クラスタのストレージを使用します。「分散デバイス」も参照。

DFS（分散ファイル シ ステム）

ファイルやリソースの共有をネットワーク経由で永続ストレージと いう形でサポートします。

director（ダイレクタ） VPLEXのコア ソフトウェアであるGeoSynchronyを実行するCPU モジュール。ダイレクタは各エンジンに2個あり、それぞれが専用 リソースを持ち、独立して機能できます。

DR（災害復旧） エラー後にシステム動作を再開してデータ消失を防ぐ機能。

DR1（分散RAID1デバ イス）

2台のVPLEXクラスタに分散している、キャッシュ一貫性のある

VPLEX MetroまたはGeoボリューム。

E

Ethernet LAN（ローカル エリア ネットワーク）プロトコル。Ethernetでは バス トポロジーを使用します。具体的には、すべてのデバイスが1 本のケーブルに接続され、10 Mbps〜10 Gbpsのデータ転送速度を サポートします。たとえば、100 Base-Tは100 Mbpsのデータ転送 速度をサポートします。

F

FC（ファイバ チャ ネル）

コンピュータ デバイス間のデータ転送プロトコル。距離が長くなる ほど光ファイバの使用が求められますが、FCは同軸ケーブルや通常 の電話線に使用されているツイスト ペア メディアでも機能します。

ファイバ チャネルには、ポイント ツー ポイント、スイッチ、ルー プの各インタフェースがあります。SAN内でSCSIトラフィックを 送るために使用されます。

firmware VPLEXダイレクタ上のフラッシュROMから読み込まれて実行され

るソフトウェア。

FRU（フィールド交換可 能装置）

システムをメーカーに返却して修理するのではなくサイトで交換で きるような、システムのユニットまたはコンポーネント。

G

GbまたはGbit（ギガ ビット）

1,073,741,824（2の30乗）ビット。一般に10の9乗に丸められ ます。

Geoplex VPLEX Geo向けに構成されたDR1デバイス。

GFS（グローバル ファ イル システム）

共有ストレージ クラスタまたは分散ファイル システム。

gigabyte (GB)（ギガ バイト）

1,073,741,824（2の30乗）バイト。一般に10の9乗に丸められ ます。

H

HBA（ホスト バス アダ プタ）

ホスト コンピュータ バスとメモリ システムの間の情報転送を管理 するI/Oアダプタ。数多くの下位レベル インタフェース機能を自動 的に実行するか、またはプロセッサの使用を最小限に抑えて実行す ることで、ホスト プロセッサのパフォーマンスへの影響を最小限に 抑えます。

I

I/O（入出力） コンピュータからまたはコンピュータへのデータ転送。

iFCP（インターネット ファイバ チャネル プロ トコル）

地理的に分散しているシステム内でファイバ チャネル ストレージ デバイスをSANまたはインターネットにTCPを使用して接続し ます。

iSCSI（Internet Small Computer System Interface）

コマンドをIPネットワーク経由で送れるプロトコル。ストレージ ユニットからコンピュータ ネットワーク内の任意の場所にあるサー バへデータを転送します。

K

KBまたはK（キロバ イト）

1,024（2の10乗）バイト。一般に10の3乗に丸められます。

M

Mb（メガビット） 1,048,576（2の20乗）ビット。一般に10の6乗に丸められます。

megabyte (MB)（メガ バイト）

1,048,576（2の20乗）バイト。一般に10の6乗に丸められます。

Metro-Plex 約100 kmという都市間（同期）距離内で接続された2台のVPLEX

Metroクラスタ。

miss キャッシュを検索したがデータが見つからなかった処理。代わりに データをディスクからアクセスする必要があります。

R

RAID パフォーマンス、エラー リカバリ、フォルト トレランスの向上を目 指した、2つ以上のストレージ ボリュームの使用。

RAID 0 パフォーマンス指向の、ストライピングまたは分散によるデータ

マッピング技術。同じ大きさのストレージ ブロックが、決まった シーケンスですべてのアレイ ディスクに割り当てられます。低い固 有費用で高いI/Oパフォーマンスが得られます。追加ディスクは必 要ありません。RAID 0の利点は、設計がきわめてシンプルで、実装 が簡単なことです。

RAID 1 ミラーリングとも呼ばれ、他のどのRAID形態より長きにわたって

使用されています。依然として人気がある理由は、シンプルさと データ可用性の高さです。ミラーされるアレイは複数のディスクで 構成されます。ミラーされるアレイに含まれる各ディスクはユー ザー データのまったく同じイメージを保持します。RAID 1にスト ライピングはありません。読み取りパフォーマンスが向上している のは、両方のディスクの同時読み取りが可能だからです。ライト パ フォーマンスは単体のディスク ストレージの場合より低下します。

書き込みは、RAID 1に含まれるすべてのディスク、すなわちミラー に対して実行する必要があります。RAID 1は、読み取りの多いアプ リケーションで優れたデータ信頼性を発揮します。

RAIDレッグ ユーザーの現在の場所にあるデータ コピー、すなわちミラー。

RDMA（Remote Direct Memory Access）

ネットワーク内のコンピュータが、それぞれのメイン メモリを使用 し、どのコンピュータのプロセッサ、キャッシュ、オペレーティン グ システムも使用しないで、データをやりとりする機能。

RPO（目標復旧時点） 障害イベントからさかのぼって消失する可能性があるデータ量。

RTO（目標復旧時間） 障害発生後の完全復旧までにかかるサービス時間。

S

SCSI（Small Computer System Interface）

パーソナル コンピュータがディスク ドライブ、テープ ドライブ、

CD-ROMドライブ、プリンタ、スキャナーなどの周辺機器と、それ

までのインタフェースより高速かつ柔軟に通信できるようにした、

いまだ進化を続けるANSI規格の電子インタフェース セット。

SNMP（Simple Network Management Protocol）

ネットワーク内のシステムやデバイスを監視します。

storage area network (SAN)（ストレージ エ リア ネットワーク）

大規模なユーザー ネットワークのために各種データ ストレージ デ バイスを関連データ サーバに相互接続する、高速の専用ネットワー クまたはサブネットワーク。

T

TCL（Tool Command Language）

迅速なプロトタイプやスクリプト アプリケーションでよく使用され るスクリプト言語。

TCP/IP（Transmission Control Protocol/Internet Protocol）

プライベート ネットワークやインターネット上のトラフィックで使 用される基本通信言語またはプロトコル。

U

UPS（無停電電源装置） 電源障害時に電源を維持するための、バッテリを備えた電源。

UUID（Universal Unique IDentifier）

各VPLEXダイレクタをユニークに識別するために使用される64

ビットの数。各ダイレクタに割り当てられているハードウェア シリ アル番号をもとに生成されます。

V

virtual volume（仮想ボ リューム）

仮想ボリュームは一続きのボリュームに見えますが、複数のスト レージ ボリュームに分散しています。仮想ボリュームはホストに提