18 16
6
∫ ・ ・
11 10 6
20 30 26
(44) 甲南 女子 大学研 究紀 要第39号
文学 ・文化編 (2003年 3月)
11 10 9
王 子 Ｌ
︒
※ ア メ リ カ に 来 て いた 京 大 教 授 島 文 次 郎 博 士 の講 演 で 演 劇 研 究 会 発の 会 式 を 挙 げ た ば か り の 日 に 到 着 し た
︒ 演 劇 研 究 会 は 映 画 俳 優 や 羅﹁ 府 日 報
﹂ の 記 者 や 芸 術 愛 好 者 に よ っ て 組 織 さ れ た 半 玄 人 的 集 団 だ たっ
︒ 草 人 夫 妻 と 和 田 氏 は 歓 迎 会 に 招 か れ た
︵和 田 利 政
﹁上 山 草 人 の 思 出い し
︒
※ 草 人 難﹃ い哉 在 米 の活 動 俳 優
﹄ に よ れ ば
︑ 羅 府 演 劇 研 究 会 の メ ン バ ー は
︑ 主 に も と ア メ リ カ で
﹃不 如 帰
﹄
﹃金 色 夜 叉
﹄ な ど 新 派 劇 を 上 演 し て 廻 てっ い た 俳 優 た ち で
︑ 今 は ロ サ ン ゼ ル ス に 集 ま り
︑ 日 本 人 活 動 俳 優 組 合 を 作 てっ
︑ 東 洋 人 の 群 衆 シ ー ン な ど の エキ ス ト ラ で 日 働 き を し て いる 人 た ち で
︑ 他 は 邦 字 新 聞 記 者
・浪 花 節 の 興 行 師 な ど だ たっ
︒
﹁ロ サ ン ゼ ル ス エギ ザ ミ ナ ー
﹂ 紙 に 草 人 夫 妻 渡 米 記 事
﹁映 画 を 学 び に
﹂︑
﹁ロ サ ン ゼ ル ス タ イ ム ス
﹂ に 記 事 日﹁ 本 名 優 羅 府 訪 問
﹂ が 出 る
︵上 山 草 人 素﹃ 顔 の ハ リ ウ ッド し
︒ 草 人 夫 妻 は 早 川 雪 洲 夫 妻 の邸 宅 に 招 待 さ れ る
︵７
︲０・
﹁羅 府 新 報 し
︒
※ 朝
︑ 撮 影 所 に 早 川 雪 洲 を 訪 問 し
︑ 午 後 は 新 聞 社 へ の挨 拶 廻 り
︑ 夜 は 早 川 邸 で の 晩 餐 会 ｃ 青 木 つ る 子
・阿 部 ジ ャ ッ ク
・島 博 士 ら に 紹 介 さ れ た
︵和 田 利 政
﹁上 山 草 人 の 思 い出 し
︒
※ 草 人
﹃素 顔 の ハリ ウ ッド
﹄ に
︑ こ の 時 撮 たっ 雪 洲
・青 木 鶴 子 と 草 人
・浦 路 の 記 念 写 真 が 載 てっ い る
︒
※ 雪 洲
︵あ 訳
〜 ３調
︶ は
︑ も お 年 か ら ハ リ ウ ッド 映 画 に 出 演 し 始 め
︑ １５ 年 の 日訂
︐①の営 で 大 ス タ ー に な たっ
︒ 日 本 人 で あ り な が ら
︑ 常 に 主 役 ク ラ ス で
︑ １８ 年 末 ま で に ２８ 本
︑ １９ 年 だ け で ９ 本 の 出 演 作 が 封 切 ら れ た
︒ 草 人 が 招 か れ た 頃
︑ 雪 洲 は 週 給 ７ ５ ０ ０ ド ル と いう 高 給 を 取 っ て お り
︑ ハ リ ウ ッ ド の 一角 に あ たっ そ の 邸 宅 は
︑ グ レ ン ギ ャ リ 城 と 名 付 け ら れ た ス コ ット ラ ン ド 風 ４ 階 建 で
︑ 毎 週 開 か れ る パ ー テ ィ ー に は
︑ 数 百 名 の客 を 招 待 し た と うい ハ リ ウ ッド 一の 大 豪 邸 だ たっ
︒ 雪 洲 は 昭 和 ３２ 年 の 戦﹁ 場 に 架 け る 橋
﹂ な ど
︑ ハ リ ウ ッド で の 出 演 作 は 生 涯 に ７７ 本
︑ 他 に フ ラ ン ス な ど で １４ 本
︑ 日 本 で の 出 演 作 は １６ 本 を 数 え る
︵野 上 英 之 聖﹃ 林 の 王 早 川 雪 洲
﹄︑ Ｄ一日
①﹃ ８ 一
？ お
∪ 一
∽ｔ
︒ 夜 有︑ 名 な 海 水 浴 場 ベ ニス の某 女 史 宅 を 訪 問 和︵ 利田 政 上﹁ 山 草 人 の思 い出 し
︒ 大 山 領事 ｏ宮 田ド ク ト ルを 訪 問
︵和 田利 政
﹁上 山 草 人 の 思 い出 し
︒
﹁羅 府 新 報
﹂ に草 人 夫 妻 の公 演 会 開 催 が 報 ぜ ら れ る
︵工 藤 美 代 子
﹃聖 林 の モ ンゴ ル王 子Ｌ
︒
※演 劇 研 究 会 主 催 の新 劇 公 演 打 ち 合 わ せ 会 が 開 か れ た
︒ 藤 田 東 洋
・青 山 雪 雄
・関 操 ら の映 画 人
・ダ ン サ ー
・音 楽 家
・新 聞 記 者
︒文 士 な ど が 出 席 し
︑
﹃復 活
﹄
﹃ベ ニ ス の商 人
﹄ チ ーエ ホ フ の 犬﹃
﹄ の 上 演 が 決 定 し
︑ 草 人 の監 督 指 導 のも と に
︑ 翌 夜 か ら ベ﹃ ニ ス の商 人
﹄ の 稽 古 に 取 り か か たっ
︒ と こ ろ が グ ラ シ ヤ ノ 役 の青 山 雪 雄 の稽 古 が う ま く 行 か ず
︑ ベ﹃ ニ ス の 商 人
﹄ は 取 り 止 め に な り
︑ 復﹃ 活
﹄ と
﹃故 郷
﹄ の 二 本 立 て に な たっ 和︵ 田 利 政 上﹁ 山 草 人 の思 い出 し
︒ ロ サ ン ゼ ル ス の ス ピ リ ン グ 街 エ ル ク ス
・ホ ー ル で
︑ 午 後 七 時 半 か ら
﹃復 活
﹄ 上 演
︒ 日 系 移 民 で 大 入 り 満 員
︒ 配 役 は 藤 田 東 洋 の ネ フ リ ュ ー ド フ
︑ 山 川 浦 路 の カ チ ーュ シ ャ
︑ 青 山 雪 雄 の フ ナァ リ ン 弁 護 士
︑ 丸 勢 浜 子 の 女 囚 フ ョ ー ド シ ャ
︑ 和 田 利 政 の シ モ ン ソ ン と 陪 審 長
︵和 田 利 政
﹁上 山 草 人 の 思 い 出
∵ 維習 府 新 報
﹂ ８
・
︲２
︶ｏ こ の 日 付 け で ダ イ ア ナ 活 動 写 真 会 社 の会 社 規 約 が カ リ フ オ ル ニ ア 州 内 務 局 長 に 認 可 さ れ る
︵﹁ 映 画 時 代
﹂ Ｔ ｌ５
／
︲０ 牛 原 虚 彦
﹁草 人 氏 と 私
﹂ が 引 く 創 立 趣 旨 書 に よ る
︶︒
﹃マ グ ダ
﹄ 上 演
︒ 日 系 移 民 で 大 入 り 満 員
︒ 配 役 は 上 山 草 人 の シ ュ ワ ル ツ中 佐
︑ 浦 路 が マグ ダ
︑ 和 田 利 政 が フ オ ンケ ラ ー参 事 官
︑ 九 勢 浜 子 が マリ ー
︑ 青 山 雪 雄 が マ ク ス中 尉
︑ 塩 野 忠 雄 が 中 佐 の 妻
︵和 田利 政
﹁上 山 草 人 の 思 出い
﹂ Ｌ 羅 府 新 報
﹂ ８
︲２・
︶ｏ
﹃復 活
﹄ 上 演
︒ 日 系 移 民 で 大 入 り 満 員 和︵ 田 利 政 上﹁ 山 草 人 の 思 い 出
﹂二 羅 府 新 報
﹂ ８ １２・
︶ｏ 羅﹁ 府 新 報
﹂ に 草 人 夫 妻 の 公 演 会 の 成 功 が 報 ぜ ら れ る
︵工 藤 美 代 子
﹃聖 林 の モ ン ゴ ル王 子 Ｌ
︒
※ 草 人
﹃難 い哉 在 米 の 活 動 俳 優
﹄ に よ れ ば
︑ 草 人 は 千 ド ル 近 く 取の り 前 を 得 た
︒
※ し か し
︑ 稽 古 の 際 の 軋 蝶
︑ 草 人 が 純 益 の 八 割 を 要 求 し た こ と
︑ 草 人 が
﹃故 郷
﹄ に し か 出 演 し な か った こ と な ど か ら
︑ 興 行 が 終 わ る と 直 ち に 草 人 に 対 す る 絶 交 状 が 邦 字 新 聞 に 掲 載 さ れ た
︒ そ 為の
︑ スト クッ ト ン ｏフ レ ス ノ
・サ ク ラ メ ン ト 等 の 地 方 巡 業 に 出 か け る 話 も
︑ 立 ち 消 え に な たっ
︒ 草 人 は 浦 路 と 和 田 氏 に 調 停 を 依 頼 し た が 無 駄 だ たっ
︒ そ こ へ︑ ス タ ー リ ン グ と い う 男 か ら
︑ 浦 路 を ス タ ー と す る
﹁ダ イ ヤ ナ 活 動 写 真 会 社
﹂ 設 立 の 話 が 持 ち 掛 け ら れ
︑ 会 社 創 立 発 表 会 ま で 行 った が
︑ 資 金 難 の た め
︑ 第 一回 撮 影 に 着 手 す る 前 に 会 社 は 解 散 し て し ま たっ
︒ ち うょ ど そ の時
︑ シ ア ト ル の自 由 劇 団 か ら 招 待 状 が 来 た の で
︑ 三 人 は シ ア ト ル に 向 か っ た 和︵ 田 利 政 上﹁ 山 草 人 の 思 い出 し
︒
細江
光:上山草 人年譜稿 (三)
(45)
． ２７ １０
・ ２
※牛 原虚 彦
﹁草 人氏 と 私﹂ が 引 く 創 立 趣 旨 書 よに れ ば
︑ で﹂ の年 八 月 二 十 七 日 付 け で︑ ダ イ ア ナ活 動 写 真 会 社 は カ リ フ ルオ ニア 州 会 社 監 督 官 か ら 十 万 ド ル の株 券 発 売 を 認 可 さ れ た 資︒ 本 金 は 二十 万 ド ル︒ 第 一着 手 と し て草 人
・浦 路 と 僅 か な る 給 料 に て長 期 亘に る契 約 を 結 んだ
︒ 二人 の出 演 す る我 が社 の映 画 は
︑ 日本 で歓 迎 さ れ ま︑ た 日 本 の風 物 を 背 景と し て撮 影 す れば
︑ ア メ リ カ でも 歓 迎 され ︑ 一挙 両 得 な るは 明 瞭 な り﹂ と す る︒
※草 人 難﹃ い哉 在 米 の活 動 俳 優
﹄ によ れ ば 早︑ 川 雪州 か ら大 役 を 提 供 さ れ
︑ 映 画 出演 を 勧 め ら れ た が
︑
﹁ダ イ ヤ ナ フ ィ ル ム会 社﹂ と の契 約 が 成 立 し た 後 だ たっ の で︑ 断 たつ と 言 う
︒ こ の会 社 は
︑ 二十 万 ド ル の株 券 を 日 米 で募 集 す る計 画 だ たっ が
︑ そ れ が う ま く 行 か ず
︑ 大 正 九 年 十 月 現 在 では 行き 詰 ま たっ 形 に な てっ いた
︒
※
﹁口 日 ｏ﹇一 ８ ｏ一コ ｃお ｏの むｏ﹃ ８
﹂ の 一〇 ド ル の株 券 が 高︑ 橋 梅 代 さ ん の手 許 遺に さ れ て居 り 株︑ 式 資 本 総 額 二
〇万 ド ルと 記 載 さ れ て いる
︒ 夜
︑ 草 人 夫 妻 は
︑ サ ン フラ ンシ ス コか ら シ アト ル行 き の汽 車 に 乗 る筈 が
︑ ト ラブ ルと な る
︵９ ｏＨ 新﹁ 世 界 し
︒
※見 送 り は宮 田 ド ク ト ルた だ 一人
︵和 田利 政
﹁上 山 草 人 の思 い出 し
︒ 日本 語 新 聞
﹁新 世 界﹂ 上に 山 草 人夫 妻 鉄が 道 会 社 を 相 手 損に 害 賠 償 の訴 え を 起 こ し 事た 出が る
︵工 藤美 代子
﹃聖 林 の モ ンゴ ル王 子 Ｌ
︒
﹁読 売 新 聞
﹂
﹁美 術 家 と女 優
﹂ に 奥︑ 村 博史 上が 山 珊瑚 を モデ ル に 二十 号 の油 絵 肖 像 画を 揮 宅 中 と 出 る
︒ 神 近市 子
︑ 二年 刑の 期 を終 え て出 所
︵Ｓ ４７
﹃神 近 市 子自 伝
﹄︒ 木﹃ 佐 木 日記
﹄ で は ３日
︶︒ 草 人夫 妻 が シ アト ル の日 本 人 ホ ー ル で午 後 八時 か ら
﹃故 郷﹄ を 上 演
︒ 超 満 員
︒ 配 役 は草 人 のシ ワュ ル ツ中 佐 浦︑ 路 が マグ ダ 和︑ 田利 政 が フ ンオ ケ ラ ー参 事 官 江︑ 南 牧が 師
︑ 西井 が 佐中 妻の
︑ 長 谷 川 が リマ ー︑ 山 本 が マ クッ ス︑ 舞 台 監 督 が 岩 崎
︵和 利田 政
﹁上 山 草 人 の思 い出 し
︒ 草 人 夫 妻 が シ アト ル の 本日 人 ホ ー ル で 午 後 八 時 か ら
﹃人 形 の家
﹄ を 上 演
︒ 超 満 員
︒ 配役 は浦 路 の ノ ラ︑ 和 田 の ヘル メ ル︑ 草 人 のク ロ ッグ スタ ッド
︑ 山 本 のラ ン ク 医 師
︑ 西 井 の リ ン デ ン夫 人 舞︑ 台 監 督 は 草 人
︵和 田 利 政 上﹁ 山 草 人 の 思 い 出 し
︒ 草 人 夫妻 が シ アト ル の日 本 人 ホ ー ル で午 後 八時 か ら 故﹃ 郷﹄ を 上 演
︒ 超 満 員
︵和 田利 政 上﹁ 山 草 人 の思 出い し
︒
※松 居 松 翁 の
﹁若 葉 の窓 より
﹂
︵Ｓ ２／ ６
﹁演 芸 画 報 し に よれ ば
︑ シ アト ル で草
人
・浦 路 は 松 居 松翁 のホ テル を 訪 ね た が ︑ 一足 違 いで 会 え な か たっ
︵松 翁 は 十 一 月 に 日本 帰に 国
︶︒
※ こ の後
︑ 草 人 夫 妻 は タ コ マ
︒ポ ー ト ラ ン ド
・バ ン ク ー バー 招に か れ
︑
﹃復 活
﹄ と
﹃故 郷﹄ を 上 演
︒ 至 る 所 で超 満 員 の盛 況 だ たっ
︒ 地 方 巡 業 の配 役 は
︑ 故﹃ 郷
﹄ は シ ア ト ル と 同 じ
︑ 復﹃ 活
﹄ は 和 田 のネ リフ ーュ ド フ︑ 浦 路 の カ チ ーュ シ ャ︑ 長 谷 川 の女 囚 フ ーョ ド シ ャ︑ 草 人 の シ モ ン ソン
︑ 山 本 の助 手 医
︑ 大高 の看 守
・組 合 長
︒ バ ン ク ー バ ー では 田 村 俊 子 の 家 に 泊 ま った 和︵ 田 利 政 上﹁ 山 草 人 の 思 い 出し
︒ 草 人 一行 は
︑ バ ン クー バ ー の ア ヴ ェ ニー 座 で
﹁マ グ ダ
﹂ を 上 演 し 好︑ 評 を 博 し た
︒ 草 人
・浦 路 は鈴 木悦 ｏ田 村 俊 子 夫 妻 と 旧交 を 温 めた
︵工 藤 美 代 子
﹃晩 香 坂 の 愛
︶
︒
※鈴 木 悦 が 主 筆 を務 める バ クン ー バ ー の邦 字 新 聞
﹁大 陸 報日
﹂ 草に 人 評 が 掲 載 さ れた
︵工 藤 美 代 子
﹃聖 林 の モ ンゴ ル王 子 Ｌ
︒
※
﹁読 売 新 聞
﹂ Ｔ ９ ｏｌ ｌＯｏ
﹁紫 鉛 筆
﹂ によ れば 草︑ 人 夫妻 は︑ バ ン クー バ ー で は同 地 第 一等 劇の 場 へ日 本 人 と し ては 初 め 登て 場 し て︑ 大 分気 炎 を 上 げ た
︒ 大 養 健 は︑ 新 聞 の演 芸 欄 で︑ 草 人 の留 守 家 族 が か か し や に居 る こと を 知 てっ 訪︑ ね た︒ 繁 華 な 駅 の傍 と は 思え な い寂 れ た 横 町 あに り 看︑ 板 も 飾窓 も 荒 れ て 化︑ 粧 品 屋と は思 え な い有 様 だ たっ
︒ 三階 か ら は 浦 路 の長 男
︵平 八︶ の音 読 の声 が 聞 こ え て居 た
︒ 珊瑚 は 子供 二人 の世 話 が 大 変 で︑ も う 芝 居 は 出来 な い︑ と 話 し た
︵大 養 健 女﹃ 優 し
︒ 草 人 は ポ ート ラ ンド 興行 を 終 え て シ アト ル に帰 たっ
︵和 田利 政
﹁上 山 草 人 の思 い 出 し
︒ メア リ カ の草 人 夫 妻 から か か し や に久 し ぶり の便 り があ り
︑ ク リ ス マ ス の贈 り物 と し て 子 供 ら に 本 な ど を 贈 たっ と 言 てっ 来 た の で 子 供 ら は 楽 し み に し て るい
﹁読 売 新 聞
﹂ Ｔ ９ ｏｌ １０・
﹁紫 鉛筆 し
︒ 草人 は北 極 に近 い所 に住 ん で いる 従 兄 を 訪 ね る た め に︑ カ ナ デ アィ ン
・ロ キッ ー を 越 え た
︵上 山 草 人
﹃難 哉い 在 米 の活 動 俳 優 し
︒
※
﹁家 の光
﹂
︵Ｓ ｌ５／
５都 市 版
︶ の
﹁洋 行 珍 談 奇 談 打 明座 談
﹂会 に よ れ ば
︑ ア ラ スカ の ノ ー ム︒
※ こ の従 兄 が ア メリ カ で成 功 し た 草 人 の父 方 の従 兄 で︑ 落 籍 たし 芸 者 を 草 人 に託 し て女 優
︒ 一条 汐 路 にし た 従 兄 であ る な ら ば
︑ 田 中 栄 三 女﹃ 優 漫 談
﹄
︵Ｓ ２衆 英 閣
︶ 言に う
﹁星
﹂ な にが し と うい こと にな る
︒ ち な み に 高︑ 初沢 太 郎
﹃現 代 演 劇
中
． 旬 ヽ久 ２４