人事異動のお知らせ
人事課
予防接種、 受けましたか？
子ども支援課
対象者 小学校就学前 中学校１年生 高校３年生 小学校６年生 予防接種
麻しん風しん 二 種 混 合
妊娠中期（１６週以降）のプレママのみなさんへ
子ども支援課使用済みの食用油は捨てないで
環境政策課一定面積以上の土地取引は届け出を
政策企画課該当面積
５，０００"以上
１０，０００"以上 該当区域
都市計画区域
（国見・小浜の一 部・千々石の全部）
都市計画区域外
（上記以外）
のんのこ温水センター臨時休館
環境政策課 けんこう寺子屋（食べ物の巻）食事のちょっとしたポイントを実行 して健康な毎日を過ごしませんか？１ 日に３回も食べるからこそ、ちょっと の工夫で効果が出ます。
テーマ
○自分にあった減塩法は？
○肉や魚のヘルシーな食べ方は？
○市販の飲み物やお菓子の砂糖の 量ってどれくらい？
○自分にあった食事量は？など 対象者 病院の食事指導を受けていな
い人 会場など
時間 午後１時１５分〜３時３０分 参加方法 筆記用具を持参し、参加費
は無料です。
申込期限 １０月３０日%まで
問・申 健康づくり課（!３８‐３１１１）
九州統一マイバッグキャンペーン ペーパーバッグ製作教室
市と雲仙市地球温 暖化防止対策・ESD 協議会では、１０月の キャンペーンにあわ せて、ペーパーバッ グを作ります。環境 講座では、ごみの分け方・出し方から CO２削減対策まで幅広いテーマを予定 しています。
期日 １０月１７日&
時間 午後１時３０分〜４時 会場 愛野町公民館 内容 製作教室と環境講座
参加方法 どなたでも参加できます。
新聞紙（１日分）と水のりを持参し てください。参加費と申し込みは不 要です。
定員 ４０人程度
問 環境政策課（!３８‐３１１１）
○平成２１年８月２４日付 瑞穂総合支所長 永木徳敏
（前愛野総合支所参事監兼
市民生活課長）
愛野総合支所参事監兼市民生活課長 清水清文（前瑞穂総合支所長）
○平成２１年９月１日付 農業委員会事務局課長補佐
稲本克彦（前市民窓口課課長補佐）
市民窓口課主査 徳永幸生
（前監理課主査）
問 人事課（!３８‐３１１１）
下記の対象者へ予防接種の お知らせをしています。
まだ、接種が済んでない人は、早め に受けましょう。
費用 公費で負担します。
問 子ども支援課（!３６‐２５００）
パパママひろばのご案内 妊婦さんとその
家族の皆さん、一 緒に楽しく過ごし ませんか。もちろ ん、１人での参加 も大歓迎です。
内容 マタニティストレッチ、妊娠中 の歯の手入れ、沐浴実習、パパの妊 婦体験、ティータイム情報交換ほか 日時 １０月１７日&午後１時〜４時
（受付は午後１時〜１時１５分）
場所 愛野保健福祉センター 持参品 母子健康手帳
問 子ども支援課（!３６‐２５００）
バイオディーゼル燃料の製造と 利用システム構築の実証実験
近年全国でも、廃食用油（使用済み の天ぷら油など）からディーゼル車用 の燃料を製造し、環境改善に貢献して います。
市では、１０月から県と共同で一般家 庭の廃食用油の収集実験を行います。
収集した油は、小浜町歴史資料館敷 地内から自噴する温泉水の余剰熱を利 用し、燃料の製造と利用の実験を行い、
地域ぐるみで環境に優しい雲仙市を目 指します。
収集場所 市役所及び各総合支所 収集日と時間は特に定めていません。
問 環境政策課（!３８‐３１１１）
土地取引に伴う届け出
国土利用計画法では、適正かつ合理 的な土地利用の確保のために、土地取 引について届出制を設けています。
下記に該当する取引で土地の権利を 取得した人は、契約締結後２週間以内 に市役所に届け出るようになっていま す。
問・届 政策企画課（!３８‐３１１１）
１０月２７日〜１１月６日の間、県央県南 クリーンセンターの法定点検整備など のため運転を停止しますので、余熱利 用 施 設 で あ る「の ん の こ 温 水 セ ン ター」を臨時休館します。
なお、１１月７日は風呂のみの営業、
８日から通常営業となります。
問 のんのこ温水センター（!３６‐５８８８）
Information
●利用例
大人２人、子ども２人、計４人家族で、
３ｍ以上４ｍ未満の乗用車１台の場合
《往路》
車両運賃：１，９６０円（運転手含む）
旅客運賃： ８７０円（４３０円＋２２０円×２）
《復路》
特別運賃：１，０００円（旅客運賃含む）
合 計 ３，８３０円 ※往路港でお支払い
グ リー ン ロ ー ド︵ 広 域 農 道︶ の 耐震 補 強 工 事を 行 い ま す １０月
から 平成 ２６年
度ま で順 次
︑ 橋桁 や 橋脚 の耐 震補 強工 事を 行 い ます 工 ︒ 事 期間 中は
︑皆 さま にご 迷 惑 をお か けし ます が︑ ご協 力を お 願 いし ま す︒ 問 雲 仙グ リー ンロ ード 共同 管 理 協議 会
︵市 役所 農漁 村整 備課 内
︶
$︵ ３８
︶３ １１ １ 平 ２１成
年 分 給 与所 得 の 年 末 調整 説 明 会
!日 時 １１月 １８ 日( 午前 ９ ３０時
分 １１〜 ３０時 分 会場
国見 町 文化 会 館 対象 地域 国 見〜 愛 野町 の人
"
日時
１１月 １９ 日) 午後 ２ 時〜 ４ 時 会場
ハマ ユ リッ ク スホ ール 対象 地域
千々 石〜 南串 山町 の人
※説 明 会資 料な どは 事 前に 郵送 し ます ので
︑当 日持 参し てく ださ い
︒ 問 島 原税 務署
$０ ９ ５ ７︵ ６２︶
３８ １ ８
酪 農 ヘ ル パー 要 員 募 集 毎日 の搾 乳や 乳 牛の 世話 で年 中 無休 で頑 張っ て いる 酪農 家の 皆 さん には
︑冠 婚 葬祭 や家 族の 行 事で も休 みが 全 くあ りま せん
︒ そん な酪 農家 に 変わ って 作業 を 請 け負 う﹁ 酪農 ヘ ルパ ー﹂ を募 集 し ます
︒ 募 集人 数 ２人 募 集期 限 １１月 ３０ 日&
まで 募 集条 件
!運 転 免許 取得 者"
健 康 で体 力に 自信 が ある 人# 酪農 経 験 者︑ 大歓 迎 給 料 月額 ２０約
万 円︵ 交 通費 有 り︶ 保 険 社会 保険
・ 厚生 年金
・雇 用 保 険 有り 仕 事内 容 夕方
︵ 約４ 時間
︶と 翌 朝
︵約 ４時 間︶ の 作業 で︑ 主な 作 業 は搾 乳と 飼料 給 与 作 業地 域 島原 半 島地 域 問 県酪 農 業協 同 組合 連合 会
$０ ９ ５ ７︵ ２２︶
３ ３ ５ ６
な がさ き モ ー モ ー秋 ま つ り 県内 酪農 家の 自 慢の 乳 牛た ちの 秋 のお 祭 りで す︒ 内 容は
︑ 乳牛 コン テ スト や 乳製 品の 試 飲試 食 コー ナ ー︑ 乳搾 り︑ バタ ー 作り な ど体 験 コー ナー など 盛り だ くさ ん
︒ 家族 連れ で 楽し めま す︒ 日時
１０月 １８ 日% 午前 １０
時〜 午後 ３時 会場
県南 家 畜市 場
︵吾 妻町 グリ ーン ロー ド沿 い︶ 問 県 酪農 業 協同 組合 連合 会
$０ ９ ５ ７︵ ２２︶
３ ３５ ６
緊 急事 態
！死 亡者 数 前年 突破
！ 県内 の 交通 事故 死亡 者数 が︑ す で に７ 月 末で 前年 ４０の
人を 超え
︑ 雲 仙市 内 でも
︑事 故件 数・ 負 傷者 数 とも に前 年を 超え てい ます
︒原 因は
︑
!脇 見 運転
・車 間距 離不 保持
"
安全 不確 認に よる 追突
#歩 行 者の 横断 歩道 外の 横断 と な り︑ 交 通 ル ー ル の 無 視 や マ ナ ーの 悪 さが 目立 ちま す︒ また
︑! の要 因は
︑先 行車 が曲 が る 直前 ま で合 図を 出さ な いこ とや いき なり の 停車 など があ りま す︒ 早 め の 合 図 や 車間 距 離︑ 歩 行 者保 護 な どに 気 を付 けて 運転 し まし ょう
︒ 問 雲仙 警察 署
$︵ ７４︶０
１ １０
有 明 フェ リ ー 土
・ 日・ 祝 日 発 売限 定 特 別 運賃
復 路 １０ ０ ０ 円 多 比良 港︵ 国 見町
︶と 長洲 港︵ 熊 本県 長洲 町︶ を結 ぶ有 明フ ェ リー では
︑全 長６ ｍ未 満の 車両 が 往復 乗船 する 場合
︑復 路は 同乗 者 運賃 を 含 め て１ ０ ０ ０円 で 利 用 で き ます
︒ 発売 期間 ９ ２６月
日* １１〜 ２９月 日% の 土・ 日・ 祝日 対象 車両 全 長６ ｍ未 満の 乗用 車お よ び小 型貨 物車
︵バ イク は対 象外
︶ 有効 期限 発 売日 を含 め３ 日 間 その 他 回 数券 やほ かの 割 引と の併 用︑ およ びク ーポ ン券 で の利 用は でき ませ ん︒ 問
有明 フェ リー 事 業部 営業 課
$０ ９ ５ ７︵ ７８
︶２ １ ０５
問い合わせはこちらまで 雲仙市役所 !０９５７（３８）３１１１
国 見 総 合 支 所 $０９５７（７８）２１１１ 瑞 穂 総 合 支 所 $０９５７（７７）２１１１ 愛 野 総 合 支 所 $０９５７（３６）２１１１ 千々石総合支所 $０９５７（３７）２００１ 小 浜 総 合 支 所 $０９５７（７４）２１１１ 南串山総合支所 $０９５７（８８）３１１１ 雲 仙 出 張 所 $０９５７（７３）３４４５ 教育委員会 !０９５７（３７）３１１３
国 見 駐 在 $０９５７（７８）１１００ 瑞 穂 駐 在 $０９５７（７７）２１２５ 吾 妻 駐 在 $０９５７（３８）３１０８ 愛 野 駐 在 $０９５７（３６）０６１６ 小 浜 駐 在 $０９５７（７４）２１１１ 南 串 山 駐 在 $０９５７（８８）３１１４ 福祉事務所 !０９５７（３６）２５００
【日時】１１月７日* 午前１０時〜午後３時
【場所】旧畜産試験場（島原市有明町）
【内容】・試験研究紹介・乳しぼり体験・子牛、子豚とのふ れあい・ヒヨコ牧場・トラクター体験乗車・試食（牛乳、
豚汁など）、物販コ−ナ−（牛肉、アイス、卵など）
【問】同センター ０９５７（６８）１１３５
視 覚 障 害者 に 対 す る 生活 訓 練
︻点 字・ 指点 字・ ふれ あい 等訓 練︼ 日 に ち
・会 場
○ １０
月 １３日
' 小 浜 老人 福 祉 セ ン ター
○ １０
月 ２１日
( 雲 仙 市千 々 石 庁 舎 ３階 時 間 午前 １０
時
〜 午 後３ 時
︻ 白 杖 訓 練︼ 日 時 １０月
６ 日'
・ ２０日
' 午前 １０
時
〜 午 後３ 時 頃 場 所 訓 練を 受け る人 の 自宅 周辺
︻ 広 報 う ん ぜ ん ＣＤ 録 音 無 料 配 布
︼ 視 覚 障害 者 の 皆 さ んに 無 料 配 布 し てい ま す
︒ 希 望す る 人 は 左 記 まで ご 連 絡 く ださ い
︒ 問 ふ れあ い ス テ ー ショ ン
$０ ９ ５７
︵ ３８
︶ ２ ７３ ４ 福 祉 課 障害 福 祉 班
$︵ ３６
︶２ ５ ０ ０
小 型船 舶 操 縦 免許 証︵ 海 技 免状
︶ 更 新
・ 失 効再 交 付 講 習 有効 期限 １年 前か ら更 新可 能
︒ 日時
１０月 ２４日 ( 受付 は午 後１ 時〜 場所
国見 農村 環境 改善 セン タ ー 必要 書 類・ 海技 免状
・認 め印
・本 籍記 載の 住民 票 １通
︵ 住所 変更 のあ る人
︶
・写 真︵ ４．縦５
"
×横 ３．５
"
︶２ 枚
︵現 地撮 影可 別途 ５０ ０円
︶ 費用
更新 ８
︑７ ０ ０円 失効 １ 万６
︑ ２０ ０円 問 Ｊ ＥＩ Ｓ長 崎事 務 所
!０ ９ ５︵ ８ ３ ２︶ ８ ８ ５ ０ 海事 相 談所 あく た
!０ ９ ０︵ ２ ５ ８ ０︶ ６ ７ ６ ９ 行 政書 士 制 度 広報 月 間 に 伴 う 無料 相 談 会 県行 政書 士島 原支 部 では 無料 相 会を 行 いま す︒ 日時
１０月 １日
&
〜７ 日%
︵ 土曜
・日 曜を 除く
︶ 午前 ９時
〜午 後 ５時
会 場 雲仙 市内 の各 行政 書士 事務 所 問 島原 支 部 田浦 省吾 事 務所
!０ ９ ５ ７︵ ６４︶
４ ０ ７ ５ １０
月 １ 日
〜７ 日 公 証週 間 公証 制度 とは
︑遺 言書 や 金銭 の 貸 借な どに つい て
︑公 証人 が公 文 書 であ る公 正証 書 を作 成し て︑ ト ラ ブル の防 止を 図 る制 度で す︒ 相続
︑土 地建 物 賃貸 借︑ 離婚 に 伴 う教 育費
︑尊 厳 死宣 言な ど︑ 相 談 は無 料で す︒ お 気軽 にど うぞ
︒ 問 島原 公 証役 場 公証 人 土井 健
!０ ９ ５ ７︵ ６２︶
７ ８ ２ ２ 長 崎 矯 正 展 矯正 施設 で社 会 復帰 を目 指す 人 た ちの 日々 の生 活 をビ デオ で紹 介 し たり
︑職 業訓 練 など で製 作し た 製 品を 展示
・販 売 した りし ます
︒ 日 時 １０月 ２４日 (・ ２５日
# 午前 ９時 ３０
分〜 会 場 長崎 刑務 所 庁舎 ほか 問 長崎 刑務 所
!０ ９ ５ ７︵ ２４︶
２ ６ ６ ０ 働 く 人 の トラ ブ ル 解 決 しま す
﹁働 く 人 と 会社
﹂の 間 の 紛 争 解 決 の斡 旋 を行 って いま す︒ １０月
を 制 度の 周 知月 間と して
︑次 のと お り 休日 無 料相 談︵ 来場
・電 話︶ を行 い ます
︒ お気 軽に ご相 談く ださ い
︒ 日 時 １０ ２４月 日( ２５・
日# 午前 ９時 ３０分
〜午 後４ ３０時
分 会 場 長 崎労 働相 談情 報セ ンタ ー
︵県 勤労 福 祉会 館︶
!０ １ ２ ０︵ ７ ８ ３︶ ２ ５ ８ 問 県 労働 委 員会 事務 局
!０ ９ ５︵ ８ ２ ２︶ ２３ ９ ８ 無 料 法律 相 談 会 のご 案 内 皆 さ ま のご 協 力 に よ り︑ 裁 判 員 裁判 がす でに 各地 で実 施さ れ てい ます
︒ま た １１月
頃 には
︑平 ２２成
年 分 の裁 判員 候補 者名 簿に 登録 さ れた 人へ の通 知も 発送 され る予 定 です
︒ 今後 も制 度へ のよ り一 層の ご 理解 を得 られ るよ う活 動し てい き ます
︒
﹁ 法の 日︵ １０／
１
︶﹂ を迎 え︑ 地 方・ 家 庭 裁 判 所︑ 検 察 庁︑ 法 務 局︑ 弁 護 士 会と 共催 で無 料相 談会 を開 設 し ます
︒ 日時
１０月 ５ 日$ 午前 １０
時〜 午後 ４時 会場
メル カ つき まち 問 長崎 家庭 裁判 所
!０ ９ ５︵ ８ ０ ４︶ ４１ ４ ４ が ね まつ り
﹁ が ね﹂ は
︑早 い モ ン 勝ち の売 り切 れ御 免！ 日時
１０月 １２ 日$ 体育 の日 午前 ９ ３０時
分
〜 会場
島原 市 有明 漁 協広 場一 帯 問 有明 漁協
!０ ９ ５ ７︵ ６８
︶０ ５０ ３ 長 崎 県島 原 病 院
﹁ 健 康フ ェ ス タ ２ ００ ９
﹂ 地 域の 皆さ んに 島 原病 院の 機能 と役 割を 知っ てい た だく とと もに
︑ 健康 への 関心 を高 め るた め︑ 救急
処置 や健 康講 座︑ 介護 教 室︑ コン サー ト︑ 物品 販売 など を 行い ます
︒ 日時 １０ ２５月 日# 午前 ９時 ３０分
〜午 後２ ３０時
分 会場 長 崎県 島原 病院 問 同病 院
!０ ９５ ７ ６３︵
︶１ １ ４ ５ 購入 は 県 内 で オ ー タ ム ジ ャン ボ 宝 く じ 県内 で 販売 され た宝 く じの 収益 金は
︑県 内の 道 路や 学校 の整 備な どさ まざ まな 事 業に 使わ れま す︒ 発売 期間
９月 ２８日 １０〜 １６月 日 価格 １ 枚 ３ ０ ０円 賞金 １ 等 １ 億５ 千万 円 １等 の 前後 賞 ２千 ５ 百万 円 ２等 １千 万 円・ ３等 百万 円 抽選 日 １０月 ２３ 日' 問 県財 政課
!０ ９ ５︵ ８ ９ ５︶ ２ １ ７ １ フッ ト サ ル ナイ タ ー リ ーグ 参加 チ ー ム
︵者
︶ 募 集 中
・い ろん なチ ー ムと 対戦 した い！
・チ ーム には 入 って いな いけ ど フッ ト サル が した い！ そん な仲 間を 大 募集
！ ２ ５ １ナ イ タ ー リ ー グ は︑ 雲 仙市 近郊 の７ チ ーム で︑ 年間 を 通 じて リー グ戦 を して いま す︒ 会 場 は︑ 国見 や愛 野 で︑ 毎月 １〜 ２ 回︑ 第２
︵ ４︶ 木曜 日 の夜 ８時 １０〜
時の 間で 楽 しく 試合 を行 って いま す
︒ 問 リ ーグ 運営 代表 三 浦隆 太
!０ ８ ０︵ ５ ２ ７ ７︶ ０ ５ １ ２
日時：１０月２３日' 午後４時〜
会場：小浜高校格技場
※当日の午前中は高校文化祭、午 後はＯＢ（同窓会）も一緒に参 加するバザーも行われます。皆 さまの参加をお待ちしています。
問：小浜高校事務室 !（７４）４１１４
ご 存 知 で すか
？ 雲 仙 市 地 域包 括 支 援 セン タ ー 地域 包括 支援 セン タ ーで は
︑ 高齢 者 の皆 さん が地 域 で安 心 して 生 活で きる よう に 支援 し てい ま す︒
﹁ 介護 保険 って 何
？﹂
﹁ 身体 の こ と が 心 配⁝
﹂﹁ 財 産 管 理 が不 安
﹂と いっ た疑 問 や不 安 など が あり まし たら
︑ お気 軽 にご 相 談く ださ い︒ パ
ー キン ソン 仲 間 の集 い 定期 的に
﹁パ ーキ ン ソン 仲 間の 集 い﹂ を開 き︑ 情 報交 換 やリ ハ ビリ 体操 を行 っ てい ま す︒ 参 加費 は無 料で す
︒ 今月 は次 の日 程で 行 われ ま す︒ 日時
１０月 ２２日
&
午後 １時 ３０分
〜 ３時 場所
雲仙 市地 域包 括 支援 セン ター
︵愛 野 町︶ 対象 者 パー キ ンソ ン 疾患 に 関連 す る人 とそ の家 族 問
雲仙 市 地域 包括 支援 セ ンタ ー
!０ ９ ５ ７︵ ３６︶
３５ ７ １