その
No
この
が を
に で
と
の
へ
から
より
と にとって
について という
て
ば
から が
ので
し と
で
けど ながら
よ ね
Yes
ある 他の
どんな どの
によって として
って な
はい
A1旅⾏ 連体詞・助詞・助動
詞・感動詞など
•
出現回数5回以上，
全50語を描画
•
⽇本語能⼒試験の 受験の経験
•
経験がないと
「よ」「ね」
その NO
この
ある
他の
あの 同じ
が を
で に
と
の
へ から
より
と
にとって
について
という
によって て
ば から
が
ので
し
と で
けど
ながら
のに
よ
ね YES
として
A1旅⾏ 連体詞・助詞・助動
詞・感動詞など
•
出現回数5回以上，
全50語を描画
•
SPOT(パート３）
の得点
•
下位で「よ」
「ね」
この
下位
あの が
を
に で
と
の
へ
から と
について
て
ば
から
が
ので し
と
で
ながら よ
ね その
上位
にとって
という によって
中位
A1旅⾏ 連体詞・助詞・助動
詞・感動詞など
•
出現回数5回以上，
全50語を描画
•
作⽂学習経験
その
NO
この
ある 他の
どの
が
を
に
で
の と
へ から
より
と
にとって
について という
によって
て
ば
から が
ので
し と
で
けど ながら
よ
ね
YES
として のに
A1旅⾏ 連体詞・助詞・助動詞・
感動詞など
•
出現回数5回以上，
全50語を描画
•
今回の作⽂執筆時 の注意
その 3つ以下
が
を
に で
と の
へ
と
にとって て
ば から
が
ので
4つから6つ この
7つ以上 し
と
なし ある
から
A1旅⾏ 連体詞・助詞・助動詞・感動詞など
•
⽇本語学習歴が短かったり，⽇本での学習経験，⽇本語能⼒試 験の受験がない⼈，SPOTの点が低い⼈
→⽂章なのに「よ」「ね」を使う。
•
⽇本語学習歴があると多様な表現を使う。
A2料理 名詞・形容詞・動詞・
形容動詞など
•
出現回数20回以上，
全155語のうち，
100語を描画
•
性別
•
⼥性：おいしい，
楽しい
•
男性：体，必要，
⽐べる，考える
レストラン
Female
自分
食べ物 友達
材料
お金 家族
料理
外食 自炊
食事
一緒
好き
健康
便利
たくさん 毎日
一番
時間
自炊派 外食派
食べる
作る
思う
行く
高い
安い
美味しい 楽しい
良い
する
ある
できる なる
かかる
いる いう
いい
ない おいしい
よい
とても
いつも あまり
もっと
人
家
Male
人々
一つ 必要
場合
上手
出来る
考える
比べる
悪い 時々
よく
体
A2料理 名詞・形容詞・動詞・
形容動詞など
•
出現回数20回以上，
全155語のうち，
100語を描画
•
⽇本語学習歴
•
⻑い⽅が多様な語
レストラン
3から5年
自分 食べ物
お金
料理 外食 自炊
食事
好き 健康
便利
たくさん
毎日
時間
自炊派
外食派 食べる
作る 行く 思う
高い
安い
美味しい
する
ある
なる できる
かかる いる
いい ない
とても あまり
人
家
3年未満
友達
大好き
おいしい いつも
7年以上 材料
一緒 買う
楽しい 難しい
時々
しれる もっと
店
A2料理 名詞・形容詞・動詞・
形容動詞など
•
出現回数20回以上，
全155語のうち，
100語を描画
•
⽇本での学習経験
•
ある⽅が多様な語
レストラン
No 自分
食べ物
友達
材料
お金 家族
料理
外食
自炊 食事
一緒
好き 健康
便利
たくさん
毎日
時間
自炊派
外食派
食べる
作る
思う 行く
高い
安い 美味しい
楽しい
する
ある
できる
なる
かかる いる
いい
ない おいしい
よい とても いつも
あまり 人
家
Yes
ご飯
一つ 生活
必要
場合
一人
日本
買う
出来る
選ぶ
言う
良い
多い 悪い
いう でる
もっと
外
A2料理 名詞・形容詞・動詞・
形容動詞など
•
出現回数20回以上，
全155語のうち，
100語を描画
•
⽇本語能⼒試験の 受験の経験
•
ある⽅が多様な語
レストラン
NO
自分 食べ物
友達
材料 お金
家族
料理 外食
自炊
食事
一緒 好き
健康
便利
必要 たくさん 毎日
時間
自炊派 外食派
食べる 作る
思う
行く
高い
安い
美味しい
楽しい 悪い
時々
する ある
できる
なる
かかる
いる いい
ない おいしい
よい とても
いつも あまり
人 家
体
YES
場合 一番
マイナス面
買う 選ぶ
良い 多い
いう
でる もっと
A2料理 名詞・形容詞・動詞・
形容動詞など
•
出現回数20回以上，
全155語のうち，
100語を描画
•
SPOT(パート３）
の得点
•
上位のほうが多様 な語
レストラン
下位 食べ物
友達 料理
外食
食事 好き
健康
大好き
時間 自炊派
外食派
食べる
作る 思う
行く 高い
楽しい
する ある
いる いい
ない
とても いつも
人 家
上位 自分
お金
家族 自炊
一緒 便利
必要
大事
毎日 場合
買う 出来る
選ぶ
考える
美味しい できる
なる
かかる
いう
しれる もちろん
店 中位
材料 たくさん
安い
A2料理 名詞・形容詞・動詞・
形容動詞など
•
出現回数20回以上，
全155語のうち，
100語を描画
•
作⽂学習経験
•
ある⽅が多様な語
レストラン NO
自分
食べ物 友達
材料
お金 家族
料理
外食 自炊
食事 一緒
好き
健康
便利 必要
たくさん
毎日
場合 時間
自炊派
外食派
食べる 作る
思う
行く
持つ
高い
安い 美味しい 楽しい
良い
多い
する
ある できる
なる
かかる いる
いい ない
おいしい とても
いつも
あまり よく
人 家
YES
人々 一番
悪い
忙しい
時々 でる
よい
もっと
A2料理 名詞・形容詞・動詞・形
容動詞など
•
出現回数20回以上，
全155語のうち，
100語を描画
•
今回の作⽂執筆時 の注意
レストラン
3つ以下 食べ物 自分
料理
外食 自炊
食事 好き
たくさん時間
自炊派
食べる 作る
思う
行く
高い
美味しい 安い する
ある できる
かかる
いる
いい ない
人 家
4つから6つ 友達
材料
健康
便利
毎日 なる
とても 7つ以上
お金
ご飯 一緒 外食派
良い
おいしい いつも
食品 なし
準備
楽しむ
多い しれる
よい
A2料理 名詞・形容詞・動詞・形容動詞など
•
⼥性：おいしい，楽しい
•
男性：体，必要，⽐べる，考える
•
学習歴などが⻑い・経験が多いほうが，多様な語の使⽤。
A2料理 連体詞・助詞・助動
詞・感動詞など
•
出現回数5回以上，
全48語を描画
•
性別
その
Female
同じ この どんな
ある
どの
そんな
あの
こんな こういう
を
が
に で
と
より から
の
へ と
にとって について
という によって
として
て って
に対して
とともに て
が
から
ば
し と
ので
で ながら
のに
けど
けれど ね
よ な
う べ
あ
と
Male
A2料理 連体詞・助詞・助動
詞・感動詞など
•
出現回数5回以上，
全48語を描画
•
⽇本語学習歴
その
3から5年
この を
が
に で
と
より
から の
と について にとって
て
が から
ば し
と
ので で
3年未満 同じ
どんな
そんな
へ という
によって て
ながら
のに けど
ね よ
な
と 7年以上
ある どの
こんな
こういう として
って
けれど べ
う
A2料理 連体詞・助詞・助動
詞・感動詞など
•
出現回数5回以上，
全48語を描画
•
⽇本での学習経験
その No
この
同じ
どんな
ある
どの
そんな あの
こんな こういう
を
が に
で と
より
から の
へ
と にとって
について
という
によって
として て
って
に対して
とともに
て が
から
ば
し
と ので
で
ながら
のに
けど
けれど よ ね
な
べ あ う
と Yes
A2料理 連体詞・助詞・助動
詞・感動詞など
•
出現回数5回以上，
全48語を描画
•
⽇本語能⼒試験の 受験の経験
その NO
この
同じ
どんな
ある
どの
そんな あの
こんな こういう
を
が に
で と
より
から の
へ
と にとって
について
という
によって
として て
って
に対して
とともに
て が
から
ば
し
と ので
で
ながら
のに
けど
けれど よ ね
な
べ あ う
と YES
A2料理 連体詞・助詞・助動
詞・感動詞など
•
出現回数5回以上，
全48語を描画
•
SPOT(パート３）
の得点
その下位
この
同じ
どんな
どの
を が
に
で と
より
から の
へ
と にとって
について
という
によって として
て
に対して て とともに
が
から ば
し
と
ので
で ながら
のに
けど
けれど
ね よ
な べ
う
あ
と
上位
ある
そんな
あの
って
中位
A2料理 連体詞・助詞・助動
詞・感動詞など
•
出現回数5回以上，
全48語を描画
•
作⽂学習経験
その
NO
この
同じ どんな
ある
どの
そんな あの
こんな
こういう
を
が に
で
と より
から
の
へ と
について にとって という
によって
として て に対して とともに って
て が
から
ば
し
と
ので で
ながら
のに
けど
けれど
ね よ
な べ
う
と
YES
あ
A2料理 連体詞・助詞・助動詞・
感動詞など
•
出現回数5回以上，
全48語を描画
•
今回の作⽂執筆時 の注意
その
3つ以下
を この
が に
で
と
より
から の
へ と
にとって
という て
が
から
ば し
と
ので
で 4つから6つ
7つ以上
について として
ながら
なし 同じ
どんな そんな
あの によって
て
って に対して
のに けど
ね
な あ
と
A2料理 連体詞・助詞・助動詞・感動詞など
•
学習歴が⻑いと多様なものが使われる。
名詞・形容詞・動詞・形容動詞など
•
A1旅⾏
• ⼥性：安い，便利
• 男性：外国，⾔語，⾼い，グループ，⾯⽩い，知り合い，問題，計画
…
• SPOTの点が良いほうが多様な語の使⽤。
•
A2料理
• ⼥性：おいしい，楽しい
• 男性：体，必要，⽐べる，考える…
• 学習歴などが⻑い・経験が多いほうが，多様な語の使⽤。
連体詞・助詞・助動詞・感動詞など
•
A1旅⾏
• ⽇本語学習歴が短かったり，⽇本での学習経験，⽇本語能⼒試験の受 験がない⼈，SPOTの点が低い⼈
→⽂章なのに「よ」「ね」を使う。
• ⽇本語学習歴が⻑いと多様な表現を使う。
•
A2料理
• ⽇本語学習歴が⻑いと多様なものが使われる。
６．検討
•
男⼥の違いが⽐較的⾒られた。
•
経験が多い⼈は表現が多様である。
•
⽂章で⽂末に「よ」「ね」を使う⼈がいる。
• ⽇本語学習歴が短い
• ⽇本での学習経験，⽇本語能⼒試験の受験がない
• SPOTの点が低い