ちょっと みってみたい だけです。(我只是想看看) C.みっている だけです，どうも。(我只是看看，謝謝!)

附錄 – 柒、實用旅行日語 - 5

2. 當買東西不想要袋子，買鞋子不想要盒子，只要跟店員說:

いいです。 （這樣就可以了）

私は日本語が話

ハナ

せません カードで払えますが

可以刷卡嗎?

(我不會說日文) kaado de harae masu ga

中国語の分かる方はいますか 勘定をお願いします

有會講中文的嗎  結帳

chuugoku go no wakaru hou ha i masu ka kanjou o onegai shi masu

この駅での案内所はどこですか？  それをみせてください

(這個車站的服務中心在哪裡？) (能否拿那個給我看？) 

kono eki de no annaisho wa dokodesuka  sore o mise te kudasai

搭乗手続きはどこでするのですか？ これをください

登機手續在哪裡辦？ 我要買這個

toujou tetsuduki ha doko de suru no desu ka kore o kudasai 写真を撮ってもいいですか もう少し考えます

(可以拍照嗎) 我想再考慮一下

shashin o totte mo ii desu ka mousuko sikanngaemasu すみません、ここはどうやって行きますか? もう少し安くできませんか？

請問這個地方怎麼去 可以便宜一點嗎?

sumimasenn, kokohadouyatteikimsauka? mousuko siyasukude kimasennka?

XX 番室の鍵ください これは 免税出来ますか

請給我 XX 號房間的鑰匙 請問這個可以免稅嗎?

XX ban shitsu no kagi kudasai  kore ha menzei deki masu ka

鍵を部屋の中に忘れました これを試着したいです

我被關在門外了 (可以試穿嗎)

kagi o heya no naka ni wasure mashi ta korewo sityakusitai desu ドアが開けることできません 大きすぎです / 小さすぎです

門打不開 (尺寸過大 / 過小)

doa ga akeru koto deki mase n ooki sugi desu / chiisa sugi desu

かぎはかけることができません 長さを直してもらえますか

門鎖不上 能修改長度嗎

kagi ha kakeru koto ga deki mase n naga sa o naoshi te morae masu ka

お湯が出ません  どのぐらい時間かかりますか?

沒有熱水 當天可以拿嗎？或是需要多久時間

お湯が出ません dono gurai jikan kakari masu ka

チェックイン前に、荷物を預かってもらえますか？ すみません、このズボンのながさをはかってくれますか？

在 Check-in 之前, 可以先寄放行李嗎？ 量長度

chekkuin mae ni, nimotsu o azukatte morae masu ka sumimasen, kono zubon no naga sa o hakatte kure masu ka 荷物をさっきに預かっていただけませんか？ 一緒に写真を撮らせていただけませんか

要寄放行李 可以和你一起拍照嗎?

nimotsu o sakki ni azukatte i ta dake mase n ka

issho ni shashin o tora se te i ta dake mase n ka

一括払い 禁煙席をお願いします。

一次付清 麻煩給我禁煙區的位子

ikkatsubarai ki n e n se ki wo o ne ga i shi ma su。

附錄 – 柒、實用旅行日語 - 6

ポイントを全部使います どのくらいまたなければなりませんか

使用全部 point （必須）要等多久呢？

pointo o zenbu tsukai masu do no ku ra i ma ta na ke re ba na ri ma se n ka

持ち帰りができませんか 単品でよろしいですか?

可以外帶嗎? 請問可以單點嗎？

mochikaeri ga deki mase n ka tanpin de yoroshii desu ka ここで食べます or イートイン お水をください

(eat-in) 這邊吃 請給我一杯水

koko de tabe masu or iitoin o mizu o kudasai

小銭に替えていただけませんか 持ち帰り / テイクアウト

能幫我換成零錢嗎 帶走

kozeni ni kae te i ta dake mase n ka mochikaeri / te i ku a u to

おつりが間違っています 写真付きのメニューはありますか？

找錯錢了 請問有圖片的菜單嗎？

o tsuri ga machigatte i masu shashin tsuki no menyuu ha ari masu ka

両替してください。 フォク（ナイフ.箸）をください

請換錢 請給我換一個叉子（刀子•筷子）

ryougae shi te kudasai foku ( naifu. hashi ) o kudasai

追加 料理と注文が違います

外加、追加 這個和我點的不一樣

tsu i ka ryouri to chuumon ga chigai masu 他の色はありますか 注文したものはまだですか 

(有別的顏色嗎) （我點的菜）還沒好嗎

ta no iro ha ari masu ka chuumon shi ta mono ha mada desu ka

財布をなくしました  救急車を呼んでください

我的錢包丟了 請叫救護車

saifu o nakushi mashi ta kyuukyuu sha o yon de kudasai 常用藥妝日語單詞

パック；マスク 面膜

洗顔（せんがん） 洗臉 化粧水；ローション 化妆水 口紅；ルージュ 口紅 石鹸（せっけん） 香皂 乳液 乳液 リップグロス 唇凍 シ ャ ン プ ー

（shampoo） 洗髮精 フレッシュナー；収れん

化粧水 爽膚水 グロス 液態的唇彩

リンス（rinse） 潤絲精 クリーム 乳霜 くちべに 唇膏是固態的那種 せんがんりょう洗顔料 洗面乳 ナイトクリム 晚霜 グロス 唇蜜

エ ク ス フ ォリ エ イ

ター 去角質 美容液；エッセンス；

ブライトニング 精華液 リップクリーム 護脣膏 メイク落とし(めいくお

とし)/ クレンジンク 卸妝乳 あぶらとり紙 吸油面紙 デイクリーム

けしょうしたじ 隔離霜 マニキュア 指甲油 ほお紅/ チークカラー 腮紅 日やけ止め乳液 防曬乳 じょこうえき / ネイル

リムーバー(除光液) 去光水 ファンデーション 粉底 アイシャドー 眼影 ハンダクｋリーム 護手霜 パワダー 蜜粉 マスカラ 睫毛膏 コラーゲン （海洋性）膠原蛋白 にきび 青春痘 アイライナー 眼線筆

ボツリヌス菌 肉毒桿菌 アクネ菌 會造成青春痘的細菌 眉マスカラ 和睫毛膏一樣的刷眉毛用 ボトックス 保妥適。肉毒

桿菌(製劑) あぶら浮き 出油 オ イ ル ー ス キ ン

（脂性肌） 油性肌膚

パック；マスク 面膜 てかり 臉上的油光 エイジング（エージング）老化、衰退

くすみ (皮膚)暗沉 化粧崩れ（けしょうくずれ）掉粧 エキス 萃取精華

附錄 – 柒、實用旅行日語 - 7

ざらつき 皮膚粗糙 小鼻（こばな） 鼻翼 カサカサ 粗糙的

しみ 黑斑 張り 彈力、彈性 ツルツル 光滑的

しわ 皺紋 張りを保つ 保持肌膚彈性 すべすべ 滑嫩的 ジェル 凝膠、凝露 べとつき 黏黏的狀態 突っ張る（つっぱる） 緊繃 雀斑（そばかす） 雀斑 ミスト 噴霧(整髮液、保養液之類) リフトアップ 緊膚 ターンオーバー 皮膚表面組織的新陳代謝 ほしつせい 保濕性

ドキュメント内 untitled (ページ 48-52)