1．この解説書執筆に当たって直接参考にしたものは，次のとおりである。
鈴木重幸 1972 「日本語文法・形態論』（教育文庫3） むぎ書房 寺村秀夫 1978 『日本語の文法（上）』（日本語教育指導参考書4） 国立 国語研究所
n．動詞論は，そのまま日本語文法論である。以下を代表的文献としてあげ
る。
鈴木一彦・林 巨樹編 1972 『動詞』（品詞別 日本文法講座 2） 明 治書院
時枝誠記 1950 「日本文法 口語篇」 岩波書店
橋本進吉 1959 『国文法体系論』（橋本進吉博士著作集 7）岩波書店 松下大三郎 1930 「改撰標準日本文法」 中文館書店
宮島達夫 1972 「動詞の意味・用法の記述的研究』（国立国語研究所報告 43）秀英出版
山田孝雄 1922 「日本文法学概論』 宝文館
皿．助詞関係の文献として以下をあげる。
鈴木一彦・林 巨樹編 1972 「助詞』（品詞別 日本文法講座 9） 明 治書院
永野賢 1951 「現代語の助詞・助動詞一用法と実例一』（国立国語研 究所報告 3） 秀英出版
一 45一
資料1． 使用語彙一覧
これは映画中に使用された全ての語を一覧表にしたものである。資料2．の シナリオ全文のせりふ同様，教材として活用できることも考慮してかな（ひ らがな，かたかな）書きにしてある。
1．見出し語はアイウエオ順に配列し，そこにその使用文例を全て書き出 した。
2 見出し語の認定については，初級日本語教育の立場に立っている。
2−1．数詞は，「時」や「分」と組み合わさった時の言い方を見出し語 にし，それが数のみを言う場合と異なる時はその数の言い方を横に示 した。
2−2． 「分」は使用例との関係で「ぷん」が見出し語になっている。
「ふん」はその横に示した。
2−3．動詞は「ます」を取り除いた形を見出し語にし，その横に終止 形を示した。
2−4． 「ます」「ません」「ました」「ませんでした」をそれぞれ見出し 語にしている。
2−5． なお，「勉強する」は「勉強」と「する」に切りはなし，二語扱 いにした。
3．見出し語の語義，活用変化，他の語との結びつき等に基づいて下位分 類する場合には，（1）（2）……のようにした。
3−1．助詞「で」「に」「を」等はその用法により下位分類してある。
3−2．「なん」は代名詞であるか，接頭辞であるかにより下位分類して ある。
3−3．「ました」は終助詞との結びつき方で下位分類してある。
4．使用文例の文頭には，①②……の数字がつけてある。これはシナリオ に現われた文の通し番号で，この解説書全体に共通のものである。同一 見出し語内ではこの順に文例を提出した。（1）②……と下位分類した場合 一49一
も，その分類内で同一の提出順をとっている。全くの同一文の場合に は，⑨⑱のように数字を横に並べ，引用を一回ですませた。ただし，同 一文でも文中において語の用いられる位置が異なれば引用を繰返レた。
5． 見出し語の横には〔 〕で当用漢字の範囲内で漢字を示し，また，そ の横には（）で語の使用回数を示した。
6．文例の使用環境を知りたい場合には資料2．のシナリオ全文を参照のこ
と。
50一
あさごはん〔朝御飯〕（1）
⑮ しょくどうであさごはんをたべました。
あらい，あらう〔洗う〕（1）
⑳ かおをあらいました。
あり，ある（1）
⑫ じかんがありませんでした。
あるき，あるく〔歩く〕（1）
⑲がっこうまであるきます。
いいえ（3）
⑳ いいえ，みませんでした。
⑳いいえ，ミルクをのみました。
＠ いいえ，よみませんでした。
いき，いく〔行く〕（1）
⑬まえださんはバスでがっこうへいきます。
おき，おきる〔起きる〕（4）
⑤まえださんはおきます○
⑥かとうさんはまだおきません。
⑳けさなんじにおきましたか。
⑳ しちじにおきました。
おリ，おりる〔降りる〕（3）
⑱バスをおります。
㊨ どこでバスをおりましたか。
⑱がっこうのちかくでおりました。
か（15）
⑳ まえださん，ゆうべなにをしましたか。
㊧なんのべんきょうをしましたか。
㊧なんじからなんじまでべんきょうしましたか。
⑳テレビをみましたか。
−51一
⑳ なんじにねましたか。
⑪けさはなんじにおきましたか。
⑳ それからなにをしましたか。
⑯ なにをたべましたか。
魯 コーヒーをのみましたか。
⑳しんぶんはよみましたか。
⑬ なんじにりょうをでましたか。
㊧ なんでがっこうへきましたか。
㊨ どこでバスをおりましたか。
⑲なんじにがっこうにつきましたか。
㊨ りょうからがっこうまでなんぷんかかりましたか。
が（2）
⑯バスがきました。
㊨ じかんがありませんでした。
かお〔顔〕（1）
⑭ かおをあらいました。
かカ、り，かかる（2）
⑪ りょうからがっこうまでなんぷんかかりましたか。
⑫ ごじっぷんかかりました。
がっこう〔学校〕（6）
⑬まえださんはバスでがっこうへいきます。
⑲がっこうまであるきます。
㊨ なんでがっこうへきましたか。
⑱ がっこうのちかくでおりました。
⑲なんじにがっこうにっきましたか。
⑪ りょうからがっこうまでなんぷんかかりましたか。
かとう〔加藤〕（3）
③かとうさんはまだねません。
−52一
⑥かとうさんはまだおきません。
⑨かとうさんはみそしるをのみます。
から（3）
（1）⑳ なんじからなんじまでべんきょうしましたか。
⑳くじからじゅういちじまでぺんきょうしました。
（2）⑪ りょうからがっこうまでなんぷんかかりますか。
き，くる〔来る〕（4）
⑮バスはまだきません。
⑯バスがきました。
⑮なんでがっこうへきましたか。
⑯バスできました。
きょうしつ〔教室〕（1）
⑳きょうしつにはいります。
く，きゅう〔九〕（2）
⑳くじからじゅういちじまでべんきょうしました。
⑩ くじじっぷんまえにつきました。
けさ（1）
⑳けさなんじにおきましたか。
ここ（1）
⑭まいあさここでバスにのります。
ごじっ，ごじゅう〔五十〕（1）
⇔ ごじっぷんかかりました。
ごはん〔御飯〕（1）
⑩ごはんをたべます。
コーヒー（1）
⑳ コーヒーをのみましたか。
さん（9）
②まえださんはねます。
−53一
③かとうさんはまだねません。
⑤まえださんはおきます。
⑥かとうさんはまだおきません。
⑦まえださんはパンをたべます。
⑨かとうさんはみそしるをのみます。
⑪まえださんはりょうをでます。
⑬まえださんはバスでがっこうへいきます。
⑳まえださん，ゆうべなにをしましたか。
し，する（7）
⑳まえださん，ゆうべなにをしましたか。
⑳ べんきょうをしました。
⑳なんのべんきょうをしましたか。
⑳ すうがくのべんきょうをしました。
㊧なんじからなんじまでべんきょうしましたか。
＠ くじからじゅういちじまでべんきょうしました。
轡 それからなにをしましたか。
じ〔時〕（15）
①じゅういちじです。
④ しちじです。
⑫はちじです。
㊧なんじからなんじまでべんきょうしましたか。
㊧｝なんじからなんじまでべんきょうしましたか。
⑳くじからじゅういちじまでべんきょうしました。
㊧くじからじゅういちじまでべんきょうしました。
⑳なんじにねましたか。
⑳じゅういちじにねました。
⑳けさなんじにおきましたか。
⑳ しちじにおきました。
⑬ なんじにりょうをでましたか。
⑭はちじにでました。
⑲なんじにがっこうにつきましたか。
⑳ くじじっぷんまえにつきました。
じかん〔時間〕（1）
⑫ じかんがありませんでした。
しち〔七〕（2）
④ しちじです。
⑳ しちじにおきました。
じっ，じゅう〔十〕（1）
⑳くじじっぷんまえにつきました。
じゅういち〔十一〕（3）
①じゅういちじです。
⑳ くじからじゅういちじまでべんきょうしました。
⑳ じゅういちじにねました。
しょくどう〔食堂〕（1）
⑳ しょくどうであさごはんをたべました。
しんぶん〔新聞〕（1）
⑳しんぶんはよみましたか。
すうがく〔数学〕（1）
㊧すうがくのべんきょうをしました。
それから（1）
⑳ それからなにをしましたか。
たべ，たべる〔食べる〕（5）
⑦まえださんはパソをたべます。
⑩ごはんをたべます。
⑳ しょくどうであさごはんをたべました。
⑯ なにをたべましたか。
−55一
⑰ パンをたべました。
ちかく〔近く〕（1）
⑱ がっこうのちかくでおりました。
つき，つく〔着く〕（2）
⑲なんじにがっこうにつきましたか。
⑳ くじじっぷんまえにつきました。
で，でる〔出る〕（3）
⑪まえださんはりょうをでます。
⑬なんじにりょうをでましたか。
⑭はちじにでました。
で（7）
（1）⑭ まいあさここでバスにのります。
㊥ しょくどうであさごはんをたべました。
⑰どこでバスをおりましたか。
㊧ がっこうのちかくでおりました。
（2）⑬ まえださんはバスでがっこうへいきます。
⑯ なんでがっこうへきましたか。
⑯ バスできました。
です（3）
①じゅういちじです。
④ しちじです。
⑫はちじです。
テレビ（1）
㊨テレビをみましたか。
どこ（1）
㊨ どこでバスをおりましたか。
なに〔何〕（3）
⑳まえださん，ゆうべなにをしましたか。
−56一
⑳ それからなにをしましたか。
⑯ なにをたべましたか。
なん〔何〕（9）
（1）⑳ なんのべんきょうをしましたか。
⑮なんでがっこうへきましたか。
（2）㊧ なんじからなんじまでべんきょうしましたか。
⑳ なんじからなんじまでべんきょうしましたか。
⑳なんじにねましたか。
⑳けさなんじにおきましたか。
㊨ なんじにりょうをでましたか。
⑲なんじにがっこうにつきましたか。
⑪ りょうからがっこうまでなんぷんかかりましたか。
に（12）
（1）⑭ まいあさここでバスにのります。
⑰バスにのります。
⑳きょうしつにはいります。
⑲なんじにがっこうにつきましたか。
（2）⑳ なんじにねましたか。
⑳じゅういちじにねました。
㊥けさなんじにおきましたか。
⑳ しちじにおきました。
⑬ なんじにりょうをでましたか。
⑭はちじにでました。
⑲なんじにがっこうにつきましたか。
⑳ くじじっぷんまえにつきました。
ね，ねる〔寝る〕（4）
②まえださんはねます。
③かとうさんはまだねません。
−57一