⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡸὠἼ㆙ሗࡣࠊ㎿㏿࡞ᑐᛂࡀồࡵࡽࢀࡿሗ࡛࠶ࡿࠋ୍᪉ࠊ᮶᪥እᅜேࡸᅾ᪥እᅜ
ேࡣᩥࡸ⎔ቃࠊゝㄒࡢ㐪࠸ࡼࡾࠊࡇࢀࡽࡢሗᑐࡋ࡚ࠊ㎿㏿⌮ゎࡋ⾜ືࢆࡿࡇࡣᅔ㞴
࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊࡇࢀࡽࡢ㜵⅏ሗࡘ࠸࡚ከゝㄒ࡛ࡢሗᥦ౪ࡀᮃࡲࢀࡿࡀࠊࡑࢀࢆᐇ⌧ࡍࡿ
ࡓࡵࡣࡑࡢࡓࡵࡢ⩻ヂ㎡᭩ࡀᚲせ࡞ࡿࠋᮏ✏࡛ࡣࠊ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡢከゝㄒ㎡᭩ࢆసᡂࡍࡿࡁ ࡢᡭ㡰ࡘ࠸࡚グ㏙ࡋ࡚࠸ࡿࠋලయⓗࡣࠊձ᭱ึ༢ㄒࣜࢫࢺࢆసᡂࠊղḟᖹ᫂࡞᪥ᮏㄒ⾲⌧
ࡢ⩻ヂࠊճⱥㄒ⾲⌧ࡢ㞟ࠊմᖹ᫂࡞᪥ᮏㄒ⾲⌧ᐇ㝿ⱥㄒᅪ࡛ࢃࢀ࡚࠸ࡿⱥㄒ⾲⌧ࢆࡶ
ⱥㄒ∧ࢆసᡂࠊյմ࡛సᡂࡉࢀࡓⱥㄒ∧ࢆࡶྛᅜㄒ∧ࢆసᡂ࠸࠺ᡭ㡰࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊὀព ࡋࡓⅬ࡞ࢆ⤂ࡋࠊྠᵝࡢ㜵⅏ሗࡢከゝㄒ㎡᭩సᡂࡢཧ⪃࡞ࡿࡇࢆᮇᚅࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࣮࣮࢟࣡ࢻ㸸⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࠊὠἼ㆙ሗࠊከゝㄒᑐᛂࠊከゝㄒ㎡᭩ࠊ⅏ᐖሗࢩࢫࢸ࣒
㸯㸬ࡣࡌࡵ
ᡃࡀᅜࢆゼࢀࡿእᅜேࡣࠊ2013ᖺ㐣ཤ᭱㧗ࡢ1,000
ேࢆ㉺࠼ࡓࠋᨻᗓࡣࠊᮾி࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ࣭ࣃࣛࣜࣥࣆ
ࢵࢡࢆ㛤ദࡍࡿ2020ᖺྥࡅ࡚ࠊእᅜேࡢཷධయไࢆᙉ
ࡋࠊゼ᪥እᅜேᩘࢆᖺ㛫2,000ேቑࡸࡍ┠ᶆࢆᥖ ࡆ࡚࠾ࡾࠊᚋࠊᡃࡀᅜࢆゼࢀࡿእᅜேࡀᖜቑຍࡍ
ࡿࡇࡀணࡉࢀࡿࠋࡲࡓࠊ୰ᅜࠊ㡑ᅜ࡞ࡢࢪㅖ ᅜࠊࣈࣛࢪࣝࡸ࣮࣌ࣝ࡞ࡢ୰༡⡿ㅖᅜ࡞ࠊᅜ࡛200
ேࢆ㉸࠼ࡿከࡃࡢᅾ␃እᅜேࡀᬽࡽࡋ࡚࠸ࡿࠋ
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡣࠊཷࡅᡭࡀෆᐜࢆ▐ṇࡋࡃ⌮ゎࡋࠊ 㐺ษ࡞㑊㞴⾜ືࢆࡿࡇࡀồࡵࡽࢀࡿሗ࡛࠶ࡿࠋ᪥
ᮏㄒࡢ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡣࠊࢸࣞࣅ࣭ࣛࢪ࣭࢜㜵⅏⾜ᨻ↓⥺࣭
ᦠᖏ㟁ヰ➼ࡼࡾᅜⓗఏ㐩ࡉࢀࡿࡀࠊ᪥ᮏㄒࡀ⌮ゎ
࡛ࡁ࡞࠸እᅜேࡣࠊ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࢆぢ⪺ࡁࡋ࡚ࡶෆᐜࢆ
⌮ゎ࡛ࡁࡎࠊሗࢆ᭷ຠά⏝࡛ࡁ࡞࠸ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ 2014ᖺ⌧ᅾࠊඛ⾜ࡋ࡚ከゝㄒࢆᐇࡋ࡚࠸ࡿࡋ
࡚ࡣࠊᮾிᏛ㹐㹁ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡢࡀ࠶ࡗࡓࡓࡵࠊ
➹⪅ࡽࡣከゝㄒ㎡᭩ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࠶ࡓࡾࠊ๓ࣄ
ࣜࣥࢢࢆ⾜ࡗࡓࠋᮾிᏛࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡛ࡣࠊ⥭ᛴᆅ㟈㏿
ሗࡢ༶ᛶࢆ☜ಖࡋࡘࡘከゝㄒ࡛ᥦ౪ࡍࡿࡓࡵⱥㄒ
᪥ᮏㄒࡢ㸰ࣨᅜㄒ࡛ࡢྠᨺ㏦ࢆᏛෆྥࡅ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊ᪥ᮏㄒࠊⱥㄒࠊ᪥ᮏㄒ㸩ⱥㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜㄒ
ࡽᨺ㏦㡢ኌࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡿࢩࢫࢸ࣒ࢆ㛤Ⓨࡋ࡚࠸ࡿࠋ⥭ᛴ ᆅ㟈㏿ሗࡢணሗᴗ⪅࡛࠶ࡿ㹐㹁ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡢ࡛
ࡣࠊࠕࡺࢀࡃࡿࢥ࣮ࣝࠖ࠸࠺ࣉ࡛ࣜⱥㄒࡼࡿ㓄ಙࢆ
⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡋࡋ࡞ࡀࡽࠊࡇࢀࡽࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡣ㝈ᐃⓗ
࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊከゝㄒࡉࢀࡓ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࢆእᅜேࡀ ᐜ᫆ධᡭ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞⎔ቃࡣ༑ศ☜ಖࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡣࠊẼ㇟ᗇࡀⓎ⾲ࡍࡿሗࢆඖࠊሗ ࡢఏ㐩ࢆᢸ࠺ᴗ⪅➼ࡀ࣮ࣘࢨ࣮ࡢࢽ࣮ࢬྜࢃࡏࡓ
ሗෆᐜኚࡋ࡚ࠊ⏝⪅ሗࡢఏ㐩ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ ᚲせ࡞⩻ヂ⾲⌧ࡉ࠼࠶ࢀࡤࠊእᅜㄒ࡛࠶ࡗ࡚ࡶ᪥ᮏㄒ
ྠࡌࡼ࠺᪤Ꮡࡢሗᥦ౪ࢆᢸࡗ࡚࠸ࡿᴗ⪅࠾࠸࡚ࠊ ᐜ᫆ከゝㄒ࡛ࡢሗᥦ౪ࡀ㛤ጞ࡛ࡁࡿࠋࡓࡔࡋࠊ⥭ᛴ ᆅ㟈㏿ሗࡢ≉ᛶୖࠊሗࡢཷࡅᡭࡢΰࢆ㜵ࡄࡓࡵᶆ
‽ࡉࢀࡓࡶࡢࡀồࡵࡽࢀࡿࠋሗࡢᥦ౪ඖ࡛࠶ࡿẼ㇟
ᗇࡀከゝㄒ㎡᭩ࢆసᡂࡍࢀࡤࠊᴗ⪅ࡣᏳᚰࡋ࡚ከゝㄒ
ࢆ㛤ጞ࡛ࡁࠊ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡢከゝㄒࡢಁ㐍ࡘ࡞ࡀ
ࡿࠋẼ㇟ᗇ࡛ࡣࠊ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡢఏ㐩࠾࠸࡚ᚲせ࡞
ࡿ⾲⌧ࢆ⥙⨶ⓗከゝㄒ⩻ヂࡋࡓ㎡᭩ࢆసᡂࡍࡿᚲせ ࡀ࠶ࡿ⪃࠼ࠊほගᑐ⟇ࢆᢸᙜࡍࡿほගᗇࠊᐃఫእᅜே
ᑐ⟇ࢆᢸᙜࡍࡿෆ㛶ᗓ㐃ᦠࡋ࡚⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡢከゝㄒ ᑐᛂࡢࡓࡵࡢ㎡᭩ࢆసᡂࡍࡿࡇࡋࡓࠋ
㸰㸬ᑐ㇟ゝㄒࡢ㑅ᐃ
➹⪅ࡽࡀ᭱ึ᳨ウࡋࡓࡢࡣᑐ㇟ゝㄒࡢ㑅ᐃ࡛࠶ࡿࠋ ᑐ㇟ゝㄒࡢ㑅ᐃ࠾࠸࡚᭱ึ᳨ウࡋࡓࡢࡣࠊᅜ㐃බ⏝
ㄒ㸦ⱥㄒࠊࣇࣛࣥࢫㄒࠊࣟࢩㄒࠊࢫ࣌ࣥㄒࠊࣛࣅ
ㄒ㸧࡛࠶ࡗࡓࠋࡋࡋ࡞ࡀࡽࠊᐇ㝿ࡢゼ᪥እᅜேࡸᅾ
␃እᅜேࡢᩘࢆㄪ࡚ぢࡓࡇࢁࠊࡑࡢᩘࡣ┦㐪ࡀ࠶
ࡗࡓࠋࡑࡢࡓࡵࠊᐇ㝿ࡢゼ᪥࣭ᅾ␃እᅜேᩘ༶ࡋࡓࡶ
ࡢࡍࡿࡁ⪃࠼ࡓࠋゼ᪥እᅜேᩘࢆࡳࡿୖ5ࣨ ᅜ࡛ᴫࡡ㸵ࢆ༨ࡵ࡚࠾ࡾࠊࡇࢀࢆᇶᮏ⪃࠼ࠊ㡑ᅜㄒࠊ
୰ᅜㄒࠊⱥㄒࢆೃ⿵ࡋࡓࠋࡲࡓࠊࣈࣛࢪࣝࢆ➹㢌୰
༡⡿ࡽከࡃࡢ᪥⣔ேࡀᅾ␃እᅜேࡋ࡚᪥ᮏ࡛ാ࠸࡚
࠸ࡿ≧ἣࡽࠊᅾ␃እᅜேᩘࡶཧ⪃ࡋ࡚ࠊ࣏ࣝࢺ࢞ࣝ
ㄒࢫ࣌ࣥㄒࢆຍ࠼ࡿࡇࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ࣋ࢺࢼ࣒ㄒ
ࡸࢱㄒ࡞ࠊࡢゝㄒࡢᑐᛂࡘ࠸࡚ࡣࠊᚋࡢ᳨
ウࡋࡓࠋ㸦ᅗ㸫㸯ཬࡧᅗ㸫㸰ཧ↷㸧
ᅗ㸫㸯 ゼ᪥እᅜேࡢᅜ⡠ูྜ
㸦㸰㸮㸯㸱ᖺ᪥ᮏᨻᗓほගᒁ㸦JNTO㸧⤫ィ㸧
ᅗ㸫㸰ᅾ␃እᅜேࡢᅜ⡠ูྜ
㸦ᅾ␃እᅜே⤫ィ㸰㸮㸯㸱ᖺ㸯㸰᭶ἲົ┬㸧 ࡇࢀࡽࡢ᳨ウࡼࡾࠊ᭱ึከゝㄒࡢᑐ㇟ࡍࡿゝ ㄒࢆḟࡢ࠾ࡾ㑅ᢥࡋࡓࠋ
ձ ⱥㄒ㸸බ⏝ㄒࡋ࡚ୡ⏺࡛᭱ࡶᖜᗈࡃ⏝ࡉࢀ࡚࠸
ࡿࠋ
ղ ୰ᅜㄒ㸸ᅾ␃እᅜேཬࡧゼ᪥እᅜே᪑⾜⪅ࡢᅜ⡠ู
ྜࡀ࠸ࡎࢀࡶୖ࡛࠶ࡿࠋ
ճ 㡑ᅜㄒ㸸୰ᅜㄒྠᵝࠊᅾ␃እᅜேཬࡧゼ᪥እᅜே᪑
⾜⪅ࡢᅜ⡠ูྜࡀ࠸ࡎࢀࡶୖ࡛࠶ࡿࠋ
մ ࣏ࣝࢺ࢞ࣝㄒ㸸ᅾ␃እᅜேࡢྜࡀୖ࡛᪥⣔ேࡢ ᨭࡢほⅬࡶ࠶ࡿࠋ
յ ࢫ࣌ࣥㄒ㸸ᅾ␃እᅜேࡢྜࡀୖ࡛᪥⣔ேࡢᨭ
ࡢほⅬࡶ࠶ࡿࠋ
ն ࡸࡉࡋ࠸᪥ᮏㄒ㸸ᙜึࡣ⩻ヂసᴗࢆ┠ⓗ㸦ᚋᥖ㸧
ࡋ࡚సᡂࠋࡑࡢᚋࠊእᅜேࠊ᪥ᮏேࢆၥࢃࡎ⌮ゎ ࡋࡸࡍ࠸ゝㄒࡋ࡚సᡂࡍࡿࡇࡋࡓࠋ
㸱㸬㎡᭩ࡢసᡂ
㎡᭩ࢆసࡿ࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ༶⌮ゎࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ
࡞࠸ሗᩥࢃࢀࡿ⏝ㄒ࡛࠶ࡿ࠸࠺ࡇࢆ㔜どࡋࠊ Ꮫ⾡⏝ㄒࡢࡼ࠺ཝᐦ࡞⩻ヂࢆ⾜࠺ࡼࡾࡶࠊࡗࡉศ
ࡾࡸࡍ࠸᪥ᖖ⏝ㄒࡢ⩻ヂࢆ⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡿ⪃࠼ࡓࠋ సᴗࡣࠊձ㎡᭩ࡀᚲせ࡞ゝⴥࢆᢳฟࡍࡿࡓࡵࡢࢹ࣮
ࢱ㞟ᢳฟࠊղ⩻ヂࡢཧ⪃ࡍࡿࡓࡵࡢᖹ᫂࡞⾲⌧ࡢ సᡂࠊճ୪⾜ࡋ࡚ࠊㅖእᅜ࡛ࡢⱥㄒ⾲⌧ࡢ㞟࣭ᩚ
⌮ࠊմⱥㄒ∧ࡢసᡂࠊյྛᅜ∧ࡢసᡂࡢ㡰ᗎ࡛㐍ࡵࡓࠋ ලయⓗ࡞సᴗࡑࡢὶࢀࡘ࠸࡚ࠊ௨ୗグ㏙ࡍࡿࠋ㸦ᅗ 㸫㸱ཧ↷㸧
ᅗ㸫㸱 ලయⓗ࡞సᴗࡢὶࢀ
㸦㸯㸧ᚲせ࡞༢ㄒࠊࡧࡅᩥࡢᢳฟ
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡣࠊẼ㇟ᗇࡽⓎ⾲ࡉࢀࡿ㟈ኸࠊ࣐ࢢࢽ ࢳ࣮ࣗࢻ࡞ࡢ㟈※ሗࠊᑐ㇟ணሗ༊➼ࡢᇶᮏⓗ࡞ሗ
ࢆࡶఏ㐩ࢆᢸ࠺ᴗ⪅➼ࡀࠊᵝࠎ࡞㆙ᡄᩥࢆ㏣ຍࡋ
࡚ఏ㐩ࡋ࡚࠸ࡿࠋᅇࡢ㎡᭩ࡢసᡂࡣࠊࡑࡢᴗ⪅➼ࡀ
ሗᥦ౪ࡍࡿ㝿࠺ከゝㄒࡼࡿ⩻ヂ⾲⌧ࢆసᡂࡍࡿ
ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࡢࡓࡵࠊ㎡᭩ࢆసᡂࡍࡿసᴗ࡛᭱ึᡭࢆࡘࡅࡓࡢ ࡣࠊ㎡᭩ࡍࡿᑐ㇟࡞ࡿ⾲⌧ࡢࣆࢵࢡࢵࣉ࡛࠶ࡿࠋ
➹⪅ࡽࡢ᭱ึࡢసᴗࡣࠊᐇ㝿ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡧࡅ
ᩥ➼ࢆࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡸ㐣ཤࡢᫎീ࡞ࡽࣆࢵࢡࢵ
ࣉࡋࠊࡑࢀࡒࢀࡢ⾲⌧ẖ㞟⣙ᩚ⌮ࡍࡿࡇࡽጞࡵࡓࠋ ᐇ㝿ࡢࡧࡅᩥࡢ㞟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ㹒㹔ࠊᦠᖏ㟁ヰࠊ
㜵⅏⾜ᨻ↓⥺ࠊ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗᑓ⏝➃ᮎࡢࡑࢀࡒࢀࡢ࣓ࢹ
ẖ㞟ࡋࠊࡑࡢ⤖ᯝࢆᩚ⌮ࡋࡓࠋ ௨ୗ࠸ࡃࡘࡢࢆ♧ࡍࠋ
ۑࢸࣞࣅ
࣭NHKࠊࢸࣞࣅᮅ᪥
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ㸦Ẽ㇟ᗇ㸧
㸺㟈ኸᆅྡ㸼࡛ᆅ㟈 ᙉ࠸ᦂࢀ㆙ᡄ 㸺ᆅᇦྡ㸼
࣭ࣇࢪࢸࣞࣅ
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ㸦Ẽ㇟ᗇ㸧
㸺㟈ኸᆅྡ㸼࡛ᆅ㟈 ᙉ࠸ᦂࢀ㆙ᡄ 㸺ᆅᇦྡ㸼
࣭TBS
Ẽ㇟ᗇ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ 㸺㟈ኸᆅྡ㸼࡛ᆅ㟈 ᙉ࠸ᦂࢀ 㸺ᆅᇦྡ㸼
࣭ࢸࣞࣅᮾி
㸺㟈ኸᆅྡ㸼࡛ᆅ㟈 ᙉ࠸ᦂࢀ㆙ᡄ 㸺ᆅᇦྡ㸼
ͤᕥୗࠕ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࠖ⾲♧
ۑᦠᖏ㟁ヰ㸦࢚࣓࣮ࣜࣝ㸭⥭ᛴ㏿ሗ࣓࣮ࣝ㸧 ࣭㡢ኌሗ▱
ᆅ㟈࡛ࡍ ࣭⏬㠃
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ
㸺㟈ኸᆅྡ㸼࡛ᆅ㟈Ⓨ⏕ࠋᙉ࠸ᦂࢀഛ࠼࡚ୗ
ࡉ࠸㸦Ẽ㇟ᗇ㸧 ͤ࢟ࣕࣥࢭࣝࡢሙྜ
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ㸦ྲྀᾘ㸧
ඛ㸦XX㸸XX㸧ࡢ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࢆྲྀᾘࡋࡲ
ࡍ㸦Ẽ㇟ᗇ㸧
ۑ㜵⅏⾜ᨻ↓⥺㸦J࣮ࣛࢺ㸧
࣭ࢹࣇ࢛ࣝࢺ㸦ᩥ❶ࢆኚ᭦ࡋ࡚྿ࡁ㎸ࢇ࡛࠸ࡿ⮬
యࡶ࠶ࡿ㸧
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࠋᆅ㟈㸦࠾࠾ࡌࡋࢇ㸧࡛ࡍࠋ
ᆅ㟈࡛ࡍࠋ ͤ࢟ࣕࣥࢭࣝࡢሙྜ
ඛࡢ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡣㄗሗ࡛ࡍࠋ ۑᑓ⏝➃ᮎ
࣭ASTOMࠕASU-QUICKࠖ
ᮾி㒔༓௦⏣༊
ண 㟈ᗘ ە
せື฿㐩ࡲ࡛ ە⛊
࣐ࢢࢽࢳ࣮ࣗࢻ ە ᆅ㟈ື㆙ሗ
㸺㟈ኸᆅྡ㸼㸸➨ەሗ
ͤ࢟ࣕࣥࢭࣝࡢሙྜࠕ࢟ࣕࣥࢭࣝࡉࢀࡲࡋࡓࠖ⾲♧
࣭࣮࣒࣍ࢧࢫࣔ 㡢ኌ࢞ࢲࣥࢫ
ࡍࡄᆅ㟈ࡀ᮶ࡲࡍ㸭ᙉ࠸ᆅ㟈ࡀ᮶ࡲࡍ㸭ᆅ㟈 ࡀ᮶ࡲࡍࠋ
㌟ࡢᏳࢆ☜ಖࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⴠୗ≀ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᦂࢀࡀࡲࡿࡲ࡛㌟ࢆᏲࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⴠࡕ╔࠸࡚⾜ືࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࡇ♧ࡋࡓࠊࡑࢀࡒࢀࡢ࣓ࢹẖከࡃࡢ
ࢆ㞟ࡋࠊẼ㇟ᗇࡢ㟁ᩥ࡛ࢃࢀࡿ⾲⌧ࢆຍ࠼࡚ศᯒ ࡢඖࢹ࣮ࢱࡋࡓࠋ
ࡇࡢඖࢹ࣮ࢱࢆᚲせ࡞༢ㄒࡸ⾲⌧ࢆᢳฟࡍࡿࡓࡵ
࠙ሗࡑࡢࡶࡢ㛵ࡍࡿ⾲⌧ࠚࠊ࠙Ⓨ⏕ࡋࡓᆅ㟈㛵ࡍࡿ
⾲⌧ࠚࠊ࠙ᦂࢀࡢண㛵ࡍࡿ⾲⌧ࠚࠊ࠙ࡑࡢࡢຍ⾲⌧ࠚࠊ
࠙㆙ᡄ㛵ࡍࡿ⾲⌧ࠚࠊ࠙ၨⓎࡢ⾲⌧ࠚࠊ࠙௦⾲ⓗ࡞ᩥࠚ ࡢ࢝ࢸࢦ࣮ࣜẖᩚ⌮ࡋࡓࠋ
௨ୗ࢝ࢸࢦ࣮ࣜẖᩚ⌮ࡋࡓ୍㒊ࢆ♧ࡍࡿࠋ
㸦㸧
࠙ሗࡑࡢࡶࡢ㛵ࡍࡿ⾲⌧ࠚ㸦୍㒊ᢤ⢋㸧
࣭ྲྀࡾᾘࡋ
࣭ඛⓎ⾲ࡋࡓ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࢆྲྀࡾᾘࡋࡲࡍ
࣭ඛⓎ⾲ࡋࡓ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ㸦㆙ሗ㸧ࢆྲྀࡾᾘࡋࡲࡍ
࠙Ⓨ⏕ࡋࡓᆅ㟈㛵ࡍࡿ⾲⌧ࠚ㸦୍㒊ᢤ⢋㸧
࣭㸺㟈ኸᆅྡ㸼࡛ᆅ㟈Ⓨ⏕
࣭ە᪥ەەศە⛊㡭ࠊ㸺㟈ኸᆅྡ㸼࡛ᆅ㟈ࡀⓎ⏕ࡋࡲ
ࡋࡓ
࣭ە᪥ەەศە⛊㡭ࠊ㸺㟈ኸᆅྡ㸼࡛࣐ࢢࢽࢳ࣮ࣗࢻ ە㸬ە⛬ᗘࡢᆅ㟈ࡀⓎ⏕ࡋࡲࡋࡓ
࠙ᦂࢀࡢண㛵ࡍࡿ⾲⌧ࠚ㸦୍㒊ᢤ⢋㸧
࣭㸺ᆅᇦྡ㸼࡛ࡣ㟈ᗘە⛬ᗘࡢᦂࢀࡀணࡉࢀࡲࡍ
࣭㸺ᆅᇦྡ㸼࡛ࡣ㟈ᗘە⛬ᗘ௨ୖࡢᦂࢀࡀணࡉࢀࡲࡍ
࣭㸺ᆅᇦྡ㸼࡛ࡣ㟈ᗘەࡽە⛬ᗘࡢᦂࢀࡀணࡉࢀࡲ
ࡍ
࠙ࡑࡢࡢຍ⾲⌧ࠚ㸦୍㒊ᢤ⢋㸧
࣭ண ࡉࢀࡿ㟈ᗘࡀࡁࡃ࡞ࡾࡲࡋࡓ
࣭㟈※⨨ࡀኚࢃࡾࠊண ࡉࢀࡿ㟈ᗘࡀࡁࡃ࡞ࡾࡲࡋ ࡓ
࣭࣐ࢢࢽࢳ࣮ࣗࢻࡀኚࢃࡾࠊண ࡉࢀࡿ㟈ᗘࡀࡁࡃ࡞
ࡾࡲࡋࡓ
࠙㆙ᡄ㛵ࡍࡿ⾲⌧ࠚ㸦୍㒊ᢤ⢋㸧
࣭ᙉ࠸ᦂࢀഛ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸
࣭ᙉ࠸ᦂࢀ㆙ᡄࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
࣭ⴠࡕ╔࠸࡚㌟ࢆᏲࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸
࣭㢌ࢆᏲࡾࠊࡌࡻ࠺ࡪ࡞ᮘࡢୗ࡞Ᏻ࡞ሙᡤ㑊㞴ࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸
࠙ၨⓎࡢ⾲⌧ࠚ㸦୍㒊ᢤ⢋㸧
࣭⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡣࠊᆅ㟈ࡼࡿᙉ࠸ᦂࢀࢆ๓࠾▱ࡽ
ࡏࡍࡿሗ࡛ࡍ
࣭⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࢆぢࡓࡾ⪺࠸ࡓࡾࡋࡓࡽ࣭࣭࣭
࣭ᆅ㟈ࡢᦂࢀࢆឤࡌࡓࡽ࣭࣭࣭
࣭⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࢆぢࡓࡾ⪺࠸ࡓࡾࡋࡓࡽࠊ࠶ࢃ࡚ࡎࠊࡲ
ࡎ㌟ࡢᏳࢆᏲࡾࡲࡋࡻ࠺
࠙௦⾲ⓗ࡞ᩥࠚ㸦୍㒊ᢤ⢋㸧
ࠝ➃ⓗ࡞ሗࠞ
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ
ᙉ࠸ᦂࢀ㆙ᡄࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
ࠝヲ⣽࡞ሗࠞ
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ㸦㆙ሗ㸧㸦➨ەሗ㸧 ە᪥ەەศە⛊㡭
㸺㟈ኸᆅྡ㸼 㹋ە㸬ە⛬ᗘ
⦋ە㸬ەᗘ ᮾ⤒ە㸬ەᗘ ῝ࡉەkm
࣭せືࡢ฿㐩ண
㸺ᆅᇦྡ㸼 㟈ᗘە⛬ᗘ௨ୖ ەەศە⛊
㡭௨㝆
㸺ᆅᇦྡ㸼 㟈ᗘەࡽە⛬ᗘ ەەศە⛊
㡭௨㝆
㸺ᆅᇦྡ㸼 㟈ᗘە⛬ᗘ ەەศە⛊
㡭௨㝆
࣭せືࡀ᪤฿㐩ࡋࡓᛮࢃࢀࡿᆅᇦ 㟈ᗘە⛬ᗘ௨ୖ 㸺ᆅᇦྡ㸼
㟈ᗘەࡽە⛬ᗘ 㸺ᆅᇦྡ㸼 㟈ᗘە⛬ᗘ 㸺ᆅᇦྡ㸼
࣭㆙ሗᑐ㇟ࡢᆅᇦ 㸺ᆅᇦྡ㸼
ᙉ࠸ᦂࢀ㆙ᡄࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
ࡇࡢసᴗࡣࠊ㎡᭩ᚲせ࡞༢ㄒࡸ⾲⌧ࢆᢳฟࡍࡿࡓ
ࡵ⾜ࡗࡓࠋከࡃࡢࢆ㞟ࡋࡓୖ࡛ࠊྠࡌ⾲⌧ẖ
୪࡚ࠊࡑࢀࡒࢀࡢ⾲⌧࡛ࢃࢀࡿ༢ㄒࡢඹ㏻㒊ศࡀ᫂
☜࡞ࡿࡼ࠺ࡋࡓࠋᩥࡶྠᵝᵝࠎ࡞ࢆඹ㏻ᛶ ࡀศࡿࡼ࠺㞟࣭ᩚ⌮ࡋ࡚ࠊඹ㏻࡞グ㏙ෆᐜࡀ᫂☜
࡞ࡿࡼ࠺ᩚ⌮ࡋࡓࠋ
ࡇࢀࡽࡢ⾲⌧ࡽࠊඹ㏻ࢃࢀ࡚࠸ࡿ༢ㄒࡸ
ᩥࢆᢳฟࡋࡓࠋࡇࡢ༢ㄒᩥࢆ࠶ࢃࡏࡿᴫࡡᚲせ࡞
⾲⌧ᑐᛂࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋ
௨ୗࠊ⾲㸯ᢳฟࡋࡓ༢ㄒࠊ⾲㸰ᢳฟࡋࡓᩥࢆ♧
ࡍࠋ
⾲㸯ᢳฟࡋࡓ༢ㄒ ༢ㄒ
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ Ẽ㇟ᗇⓎ⾲
㆙ሗ
ሗ
࣐ࢢࢽࢳ࣮ࣗࢻ 㟈ᗘ
㟈ᗘ㸱㹼㸲 㟈ᗘ㸳ᙅ௨ୖ
㟈※
㟈ኸ
⦋࣭ᮾ⤒
῝ࡉ
せື฿㐩ண้
ᆅᇦྡ
㆙ሗᑐ㇟ࡢᆅᇦ ᆅ᪉
㒔㐨ᗓ┴
ᆅᇦ
⾲㸰 ᢳฟࡋࡓᩥ
ሗᩥ࡛⏝࠸ࡿ࡞⾲⌧
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ㸦Ẽ㇟ᗇ㸧 ۑۑ┴࡛ᆅ㟈
ᙉ࠸ᦂࢀ㆙ᡄ
ᙉ࠸ᦂࢀࡀணࡉࢀࡿᆅᇦ ۑۑ┴ࠊۑۑ┴ࠊۑ ۑ┴
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ ۑۑ┴࡛ᆅ㟈Ⓨ⏕
ᙉ࠸ᦂࢀഛ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸
ᆅ㟈࡛ࡍ
ⴠࡕ╔࠸࡚ ㌟ࢆᏲࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸
ࡶ࠺ࡍࡄࡁࡃᦂࢀࡲࡍ ۑ⛊ᚋࡁࡃᦂࢀࡲࡍ ᙉ࠸ᆅ㟈ࡀⓎ⏕ࡋࡲࡋࡓ
㟈ᗘۑ⛬ᗘࡢᦂࢀࡀணࡉࢀࡲࡍ 㟈ᗘۑ⛬ᗘ௨ୖࡢᦂࢀࡀணࡉࢀࡲࡍ ඛⓎ⾲ࡋࡓ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࢆྲྀࡾᾘࡋࡲࡍ
ࡉࡽᅇࡢከゝㄒ㎡᭩ࡢసᡂ࡛ࡣࠊ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࢆ
ཷࡅࡓሙྜࡿࡁ⾜ື㸦௨ୗࠕᑐᛂ⾜ືࠖ࠸࠺ࠋ㸧
ࡘ࠸࡚ࡶᑐ㇟ࡋࡓࠋ
ᐇ㝿⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࢆཷಙࡋࡓᒁ㠃࡛ࡣࠊᑐᛂ⾜ືࢆ
ཧ↷ࡍࡿ㛫ⓗవ⿱ࡣ࡞ࡃࠊ⥭ᛴά⏝ࡉࢀࡿヂ࡛ࡣ
࡞࠸ࠋࡋࡋ࡞ࡀࡽࠊᅜࡼࡗ࡚ࡣᆅ㟈ࡢ⤒㦂ࡀࡃ࡞
࠸ேࡸᆅ㟈ࢆឤࡌࡓࡽࡍࡄእ㣕ࡧฟࡍࡇࢆᩍ⫱ࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿ࡞ࠊᆅ㟈ࡢᑐᛂࡣᩥࡸ♫≧ἣࡼࡾ
ᵝࠎ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊ᪥ᮏ࠾ࡅࡿᆅ㟈ࡢᑐᛂࢆ▱
ࡽ࡞࠸ᛮࢃࢀࡿேࠎࡢࡼ࠺⾜ືࡍࡁࢆఏ࠼
ࡿሗࢆ‽ഛࡍࡿࡇࡀᚲせ⪃࠼ࡓࠋ
ᑐᛂ⾜ືࡢከゝㄒ㎡᭩ࡘ࠸࡚ࡣࠊሗⓎ⾲࠾ࡅ
ࡿά⏝࡛ࡣ࡞ࡃࠊࣉࣜࡢࣥࢫࢺ࣮ࣝࡢཧ↷ࠊᑐᛂ
⾜ືࡢ㒊ศࡔࡅࢆᢤࡁฟࡋ࡚ᬑཬၨⓎࡢ㈨ᩱά⏝ࡍࡿ
➼ࢆ┠ⓗࡋ࡚࠸ࡿࠋ
௨ୗࠊ⾲㸱ᢳฟࡋࡓᑐᛂ⾜ືࢆ♧ࡍࠋ
⾲㸱 ᢳฟࡋࡓᑐᛂ⾜ື
ᇶᮏ⾜ື
ⴠࡕ╔࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸
ᦂࢀࡀ࠾ࡉࡲࡿࡲ࡛㌟ࢆᏲࡗ࡚ࡃࡔࡉ
࠸
ࡋࡗࡾ㢌ࢆᏲࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸
ୖࡽⴠࡕ࡚ࡃࡿࡶࡢẼࢆࡘࡅ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸
ಽࢀ࡚ࡃࡿࡶࡢẼࢆࡘࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸
༴࡞࠸ሙᡤࡽ㞳ࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸
ᐙᗞ࡛ࡣ
㢌ࢆಖㆤࡋࠊࡌࡻ࠺ࡪ࡞ᮘࡢୗ࡞Ᏻ
࡞ሙᡤ㑊㞴ࡍࡿ
ࡁ࡞ᐙලࡽࡣ㞳ࢀࡿ
࠶ࢃ࡚࡚እ㣕ࡧฟࡉ࡞࠸
ࡴࡾⅆࢆᾘࡑ࠺ࡋ࡞࠸
ᡬࢆ㛤ࡅ࡚㑊㞴㊰ࢆ☜ಖࡍࡿ
⮬ື㌴㐠
㌿୰ࡣ ࠶ࢃ࡚࡚ࢫࣆ࣮ࢻࢆⴠࡉ࡞࠸
ேࡀໃ
࠸ࡿሙᡤ
࡛ࡣ
࠶ࢃ࡚࡞࠸
ࡑࡢሙ࡛ࠊ㢌ࢆಖㆤࡋࠊᦂࢀഛ࠼࡚
㌟ᵓ࠼ࡿ
ྞࡾୗࡀࡗ࡚࠸ࡿ↷᫂࡞ࡢୗࡽࡣ
㏥㑊ࡍࡿ
ᒇእ㸦⾤㸧
࡛ࡣ
ࣈࣟࢵࢡሟࡢಽቯὀព
⮬ື㈍ᶵࡢ㌿ಽὀព
┳ᯈࡸࢀࡓ࢞ࣛࢫࡢⴠୗὀព
ࣅࣝࡽࡢቨࡢⴠୗὀព 㟁㌴࣭ࣂ
ࢫ࡛ࡣ ࡘࡾ㠉ࠊᡭࡍࡾࡋࡗࡾࡘࡲࡿ
࢚࣮ࣞ࣋
ࢱ࣮࡛ࡣ ᭱ᐤࡾࡢ㝵Ṇࡉࡏࡍࡄ࠾ࡾࡿ
ᒣࡸࡀࡅ
࡛ࡣ ⴠ▼ࡸࡀࡅᔂࢀὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
㸦㸰㸧ᖹ᫂࡞᪥ᮏㄒ⾲⌧ࡢసᡂ
ᅇࡢ㎡᭩సࡾ࠾࠸࡚ࡣࠊ⩻ヂࡋࡓゝⴥࡀࠊࡑࡢゝ ⴥࢆ⪺࠸ࡓࡁࡍࡄ⾜ື⤖ࡧࡘࡃࡼ࠺࡞ゝⴥࡍ
ࡿࡇࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ⪃࠼ࡓࠋࡑࡢࡓࡵࡣࠊ୍⯡ࡢ㎡
᭩ᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊᬑẁࡗࡓࡇࡶ࡞࠸ࡼ࠺࡞ゝ ⴥ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᏊ౪ࠊேࠊ⪁ேࡢ༊ู↓ࡃពࡀศࡿ
ࡼ࠺࡞ゝⴥ࡛࠶ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ➹⪅ࡽࡣ⩻ヂ⪅ࡑࡢ
᪨ࢆఏ࠼ࠊศࡾࡸࡍ࠸ゝⴥ࡛ヂࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡓࡵࠊࣜ
ࢫࢺࢵࣉࡋࡓྛ༢ㄒࡸࡧࡅᩥࠊᑐᛂ⾜ືࡢෆᐜࢆ
ᖹ᫂࡞᪥ᮏㄒ⾲⌧ࡢᩥ❶ࡢ⩻ヂࢆ⾜ࡗࡓࠋ
᪥ᮏㄒࡽከゝㄒࡢ⩻ヂࢆ⾜࠺ேࡣࠊᑐ㇟ゝㄒࡢࢿ
ࢸࣈࢫࣆ࣮࣮࡛࢝࠶ࡿࡇࢆᐃࡋࡓࠋ⥭ᛴᆅ㟈㏿
ሗ㛵ಀࡍࡿゝⴥࡣࠊࡑࡢࡼ࠺࡞እᅜேࡢ᪉ࡣ⌮ゎ ࡋࡀࡓ࠸⏝ㄒࡸゝⴥࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ⪃࠼ࡓࠋእᅜேࡢ
⩻ヂ⪅ࡀᬑẁぢ័ࢀ࡞࠸᪥ᮏㄒᑐࡋ࡚ࠊ༢⣧㎡᭩ࢆ
ㄪ࡚⩻ヂࡍࡿࡔࡅ࡛ࡣᡃࠎࡀ⪃࠼ࡿከゝㄒ㎡᭩ࡣฟ᮶
࡞࠸ࠋఏ࠼ࡓ࠸ࢽࣗࣥࢫࡢ⌮ゎࢆಁ㐍ࡋࠊࡼࡾ㐺ษ࡞
⩻ヂࡀ࡞ࡉࢀࡿࡇࢆᮇᚅࡋ࡚ᖹ᫂࡞᪥ᮏㄒ⾲⌧ࡢᩥ❶
ࢆసᡂࡋࡓࠋゝ࠸࠼ࡿ⩻ヂసᴗ࠶ࡓࡿேሗᥦ ౪⪅ࡋ࡚ࡢẼ㇟ᗇࡀఏ࠼ࡓ࠸ᛮ࠺ෆᐜࢆ⌮ゎࡋ࡚ࡶ
ࡽ࠺ࡇ≺࠸ࢆᐃࡵ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢసᴗ࡛ࡣࠊࠕࡸࡉࡋ࠸᪥ᮏㄒࠖ㸦᪥ᮏㄒ័ࢀ࡞
እᅜேྥࡅసᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛᪥ᮏㄒ᳨ᐃ㸱㸪 㸲⣭ࣞ࣋ࣝࡢ⾲⌧࡛グ㏙ࡉࢀࡿ㸧ࡢ⪃࠼᪉ࢆྲྀࡾධࢀ࡚
సᴗࢆ⾜ࡗࡓࠋసᴗ࠾࠸࡚≉Ẽࢆࡘࡅࡓࡇࡣࠊල యⓗ࡞⾜ື⤖ࡧࡘ࡞࠸⾲⌧㸦ࠕὀពࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠖ࡞㸧
ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢࡲࡲ࡛ࡣពࡀఏࢃࡽ࡞࠸ࡓࡵࠊྍ⬟
࡞㝈ࡾලయⓗ࡞⾲⌧⨨ࡁ࠼ࡿࡇ࡛࠶ࡿࠋ
୍ࡋ࡚ࠊᦠᖏ㟁ヰ࡛ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠕࠕᆅ㟈࡛ࡍࠋⴠ ࡕ╔࠸࡚㌟ࢆᏲࡗ࡚ୗࡉ࠸ࠖ࠸࠺ᩥ❶࠾ࡅࡿసᴗ
ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿࠋ
᭱ึࡇࡢᩥ❶ࢆලయⓗ࡞⾲⌧⨨ࡁ࠼ࡿࡓࡵᩥ
❶ࢆࠕᆅ㟈࡛ࡍࠖࠕⴠࡕ╔࠸࡚ࠖࠕ㌟ࢆᏲࡗ࡚ୗࡉ࠸ࠖࡢ 㸱ࡘศࡅࡓࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊ᭱ึࡢࠕࠕᆅ㟈࡛ࡍࠖᑐࡋ࡚࠺ㄝ᫂ࡍࡁ
ࠊ࠸ࢁ࠸ࢁ᳨ウࡋࡓ⤖ᯝࠊࠕᆅ㟈㸦ࡌࡋࢇ㸧ࡀ᮶㸦ࡁ㸧
ࡲࡍࠋࠖ⨨ࡁ࠼ࡓࠋࡑࢀࡔࡅ࡛ࡣලయⓗᙉ࠸ᦂࢀ
ࡀ᮶ࡿࡇࡀീ࡛ࡁ࡞࠸⪃࠼࡚ࠊࠕ㸦࠾࠾㸧ࡁࡃ ᦂ㸦ࡺ㸧ࢀࡲࡍࠖ࠸࠺ゝⴥࢆຍ࠼ࡓࠋ
ḟࡢࠕࠕⴠࡕ╔࠸࡚ࠖ࠸࠺ゝⴥࡘ࠸࡚ࡣࠊලయⓗ࡞
⾜ືࢆకࢃ࡞࠸࠸࠺ࡇ࡛┬␎ࡋࡓࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊࠕ㌟ࢆᏲࡗ࡚ୗࡉ࠸ࠖ࠸࠺ゝⴥᑐࡋ࡚ࡣࠊ ࠕ㌟ࠖࢆࠕࠕయࠖ⨨ࡁ࠼ࠊࠕయ㸦ࡽࡔ㸧ࢆ Ᏺ㸦ࡲ
ࡶ㸧ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠖࡋࡓୖ࡛ࠊࠕࢣ࢞ࢆࡋ࡞࠸ࡼ࠺
ὀព㸦ࡕࡹ࠺࠸㸧ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠖ࠸࠺ゝⴥࢆ㏣ຍࡋࠊ
᭱⤊ⓗࡣࠊࠕᆅ㟈㸦ࡌࡋࢇ㸧ࡀ᮶㸦ࡁ㸧ࡲࡍࠋ 㸦࠾
࠾㸧ࡁࡃᦂ㸦ࡺ㸧ࢀࡲࡍࠋయ㸦ࡽࡔ㸧ࢆᏲ㸦ࡲࡶ㸧ࡗ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢣ࢞ࢆࡋ࡞࠸ࡼ࠺ὀព㸦ࡕࡹ࠺࠸㸧ࡋ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠖ࡞ࡗࡓࠋࡇࢀࡼࡾࠊ⤖ᯝⓗ㛗࡞
ࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࡀࠊලయⓗ࡛ศࡾࡸࡍ࠸ᩥ❶࡞ࡗࡓࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞సᴗࢆ࡚ࡢ⾲⌧ᑐࡋ࡚ᐇࡋࡓࠋ ࡇࡇ࡛సᡂࡋࡓᖹ᫂࡞᪥ᮏㄒ⾲⌧ࡢᩥ❶ࡣࠊ┤᥋⩻ヂ ࡉࢀ࡚㎡᭩ࢃࢀ࡚࠸ࡿヂ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ㏵୰ࡢసᴗࡢࡓ
ࡵసᡂࡋࡓࡶࡢ࡛⩻ヂཧ⪃㈨ᩱࡋ࡚ࢃࢀࡓࡔ ࡅ࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡇࡢసᴗࢆ⾜ࡗࡓࡇࡼࡾࠊఏ࠼
ࡿࡁሗෆᐜࡢᢸᙜ⪅ࡢ⌮ゎࡀ῝ࡲࡾࠊࡑࡢᚋࡢ㎡
᭩సᡂసᴗ࠾࠸࡚ࡶ᭷┈࡞ࡶࡢ࡞ࡗࡓࠋ
࡞࠾ࠊᮏసᴗࡢᡂᯝ┤᥋ࡣ⧅ࡀࡽ࡞࠸ࡀࠊ᭱⤊ⓗ
ᡂࡋࡓከゝㄒ㎡᭩ࡣࠊ᭷㆑⪅ࡢ᪉ࠎࡢ༠ຊࢆᚓ࡚స ᡂࡉࢀࡓࠕࡸࡉࡋ࠸᪥ᮏㄒࠖࡶᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡿࠋཧ⪃ࡋ
࡚ࠊ᳨ウ㏵୰࡛ࡢ⾲⌧ࡢ᭱⤊ⓗసᡂࡉࢀࡓࡢ୍
㒊ࢆ௨ୗ♧ࡍࠋ
୍࠙⯡⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⾲⌧ࠚ
ᆅ㟈࡛ࡍ ⴠࡕ╔࠸࡚ ㌟ࢆᏲࡗ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
࠙సᴗ⏝సᡂࡋࡓᖹ᫂࡞᪥ᮏㄒ⾲⌧ࠚ
ᆅ㟈㸦ࡌࡋࢇ㸧ࡀ ᮶㸦ࡁ㸧ࡲࡍࠋ 㸦࠾࠾㸧ࡁࡃ ᦂ 㸦ࡺ㸧ࢀࡲࡍࠋ
య㸦ࡽࡔ㸧ࢆ Ᏺ㸦ࡲࡶ㸧ࡗ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢣ࢞ࢆࡋ
࡞࠸ࡼ࠺ ὀព㸦ࡕࡹ࠺࠸㸧ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࠙ࠕࡸࡉࡋ࠸᪥ᮏㄒࠖࡢ⾲⌧㸦㎡᭩ᥖ㍕∧㸧ࠚ ᆅ㟈㸦ࡌࡋࢇ㸧ࡀ ࡁࡲࡍ
㢌㸦࠶ࡓࡲ㸧ࢆ Ᏺ㸦ࡲࡶ㸧ࡗ࡚ ࡃࡔࡉ࠸
㸦㸱㸧ⱥㄒ⾲⌧ࡢ㞟
༢ㄒࡢࣜࢫࢺࢵࣉࠊᖹ᫂࡞᪥ᮏㄒ⾲⌧ࡢసᡂ୪⾜
ࡋ࡚ࠊⱥㄒᅪ࡛ࡢᆅ㟈⏝ㄒࡢ㞟సᴗࢆ⾜ࡗࡓࠋⱥㄒ∧
ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᪥ᮏㄒࢆ⩻ヂࡍࡿࡼࡾࡶᐇ㝿ⱥㄒᅪ࡛
ࢃࢀ࡚࠸ࡿ⾲⌧ࢆཧ⪃⩻ヂࢆ⾜ࡗࡓ᪉ࡀࠊࡼࡾ㐺ษ࡞
㎡᭩ࡀసᡂ࡛ࡁࡿ⪃࠼ࡓࠋ㞟ࡣࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡛⾜
ࡗࡓࡀࠊྠࡌࡼ࠺࡞⾲⌧ࡀከࡃࠊฟࡶ᫂☜࡞ࡶࡢࡀ ከࡗࡓࡓࡵࠊᨻᗓ⣔ᶵ㛵ࡢࡶࡢࢆཧ⪃ࡋࡓࠋ࡞ᶵ 㛵ࡣ௨ୗࡢ࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
࢜ ࣮ ࢫ ࢺ ࣛ ࣜ 㸦The Department of Fire and Emergency Services, Government of Western Australia㸧ࠊ࢝ࢼࢲ㸦Government of Canada㸧ࠊࢽ࣮ࣗ
ࢪ࣮ࣛࣥࢻ㸦GNS Science㸧ࠊࣇࣜࣆࣥ㸦Philippine Institute of Volcanology and Seismology㸧ࠊ ⡿ ᅜ
㸦 National Oceanic and Atmospheric
Administration(NOAA) ࠊ Federal Emergency Management Agency(FEMA)ࠊAmerican Red Cross㸧
௨ୗࠊ⾲㸲ᑐᛂ⾜ືࡢࢆᥖ㍕ࡍࡿ㸦ᚲࡎࡋࡶ┤ヂ
࡛ࡣ࡞࠸ࡀẚ㍑ⓗ㏆࠸⾜ືࢆ♧ࡋࡓࡶࡢࢆᩚ⌮ࡋࡓ㸧ࠋ
⾲㸲 ᑐᛂ⾜ືࡢᾏእ⾲⌧㸦ࡑࡢ㸯㸧
⌧ᅾࡗ࡚
࠸ࡿ⾲⌧ ᾏእ⾲⌧
ⴠࡕ╔࠸࡚
ࡃࡔࡉ࠸
Do not panic. Keep calm. (NOAA) Stay calm (Canada)
Stay calm (Philippine institute of seismology)
Don't panic (Philippine institute of seismology)
ᦂࢀࡀ࠾ࡉ
ࡲࡿࡲ࡛㌟
ࢆᏲࡗ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸
Protect yourself. (Philippine institute of seismology)
Protect yourself during earthquake shaking. (FEMA)
Keep yourself safe. (New Zealand) ࡋࡗࡾ
㢌ࢆᏲࡗ࡚
ࡃࡔࡉ࠸
Protect your head with your arms.
(Philippine institute of seismology) Protect your head and neck with your arms. (FEMA)
ୖࡽⴠࡕ
࡚ࡃࡿࡶࡢ
Ẽࢆࡘࡅ
࡚ࡃࡔࡉ࠸
You need to protect yourself quickly from things that may fall. (ITIC) Beware of falling objects. (Philippine institute of seismology)
Stay away from windows, chimneys and anything above you that could fall.
(Australia) ಽࢀ࡚ࡃࡿ
ࡶࡢẼࢆ
ࡘࡅ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸
Stay away from glass windows, shelves, cabinets and other heavy objects.
(Philippine institute of seismology)
༴࡞࠸ሙᡤ
ࡽ㞳ࢀ࡚
ࡃࡔࡉ࠸
Look for a safe place. (NOAA)
Move only a few steps to a nearby safe place. (American Red Cross)
Minimize your movements to a few steps to a nearby safe place. (Australia) 㢌ࢆಖㆤࡋࠊ
ࡌࡻ࠺ࡪ࡞
ᮘࡢୗ࡞
Ᏻ࡞ሙᡤ
㑊㞴ࡍࡿ
Duck under a sturdy desk or table.
(Philippine institute of seismology) Drop, cover, and hold on. (FEMA) Drop to the floor, take cover under a sturdy desk or table, and hold on to it firmly. (FEMA)
Drop, cover, and hold on. (Canada) Drop under heavy furniture such as a table, desk, bed or any solid furniture.
Hold on to the object that you are under so that you remain covered. (Canada) Crawl under heavy furniture, a desk or table. If there is not a desk or table near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building or in a door way.
(Australia)
Take cover under something strong, like a sturdy desk or table. (New Zealand)
Safest place during an earthquake is under a desk or table. (NOAA)
ࡁ࡞ᐙල
ࡽࡣ㞳ࢀ
ࡿ
Stay away from shelve, cabinets and other heavy objects. (Philippine institute of seismology)
⾲㸲 ᑐᛂ⾜ືࡢᾏእ⾲⌧㸦ࡑࡢ㸰㸧
⌧ᅾࡗ࡚
࠸ࡿ⾲⌧ ᾏእ⾲⌧
࠶ࢃ࡚࡚እ
㣕ࡧฟࡉ
࡞࠸
Do not go outside! (FEMA) Do not run outdoors. (NOAA)
Stay indoors until the shaking stops and you are sure it is safe to exit.
(American Red Cross)
Stay inside during an earthquake.
(Canada)
Stay indoors until the shaking stops.
(Australia)
Stay indoors until the shaking stops and you're sure it's safe to go outside.
(New Zealand)
You're generally safer inside than outside. (New Zealand)
ࡴࡾⅆࢆ
ᾘࡑ࠺ࡋ
࡞࠸
̿̿̿
ᡬࢆ㛤ࡅ࡚
㑊㞴㊰ࢆ☜
ಖࡍࡿ
If possible, quickly open the door for exit. (Philippine institute of seismology)
࠶ࢃ࡚࡚ࢫ
ࣆ࣮ࢻࢆⴠ
ࡉ࡞࠸
Pull over to the side of the road, stop, and set the parking brake. Stay inside the vehicle until the shaking is over.
(FEMA)
Slow down and drive to a clear place.
(American Red Cross)
Pull over to a safe place where you are not blocking the road. Keep roads clear for rescue and emergency vehicles.
(Canada)
Stop the car and stay inside. (Canada) Slow down and drive to a clear place.
Stay in the car until the shaking stops.
(New Zealand)
If you're in a moving vehicle, Stop and get out! (Philippine institute of seismology)
࠶ࢃ࡚࡞࠸ Keep calm (NOAA)
Stay calm (Philippine institute of seismology)
Don't panic (Philippine institute of seismology)
ࡑࡢሙ࡛ࠊ㢌
ࢆಖㆤࡋࠊᦂ
ࢀഛ࠼࡚
㌟ᵓ࠼ࡿ
Stay put until the shaking stops.
(Philippine institute of seismology)
ྞࡾୗࡀࡗ
࡚࠸ࡿ↷᫂
࡞ࡢୗ
ࡽࡣ㏥㑊ࡍ
ࡿ
Avoid hanging objects. (FEMA)
Stay away from falling objects like hanging lamps. (Philippine institute of seismology)
ࣈࣟࢵࢡሟ ࡢಽቯὀ ព
Stay away from brick walls as they may be damaged or weakened and could collapse. (Canada)
Stay away from concrete structures.
(Philippine institute of seismology)
⮬ື㈍ᶵ ࡢ㌿ಽὀ ព
̿̿̿
⾲㸲 ᑐᛂ⾜ືࡢᾏእ⾲⌧㸦ࡑࡢ㸱㸧
⌧ᅾࡗ࡚
࠸ࡿ⾲⌧ ᾏእ⾲⌧
┳ᯈࡸࢀ
ࡓ࢞ࣛࢫࡢ ⴠୗὀព
Stay away from falling objects such as pieces of broken glass windows.
(Philippine institute of seismology)
ࣅࣝࡽࡢ ቨࡢⴠୗ
ὀព
Find a clear spot away from buildings.
(American Red Cross)
Go to an open area away from buildings. The most dangerous place is near exterior walls. (Canada)
ኵ࡞ࣅࣝ
ࡢࡑࡤ࡛࠶
ࢀࡤࣅࣝࡢ
୰㑊㞴ࡍ
ࡿ
Don't enter damaged buildings (Philippine institute of seismology) Do not enter damaged buildings.
(Australia) ࡘࡾ㠉ࠊᡭࡍ
ࡾࡋࡗ
ࡾࡘࡲࡿ
̿̿̿
᭱ᐤࡾࡢ㝵
Ṇࡉࡏ ࡍࡄ࠾ࡾ
ࡿ
Do not use elevators. (FEMA)
Do not use escalators or lifts. If you are in an elevator, hit the button for every floor and get out as soon as you can.
(Canada)
Don't use elevators. (Philippine institute of seismology)
ⴠ▼ࡸࡀࡅ ᔂࢀὀព ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸
Move away from steep slopes which may be affected by landslides.
(Philippine institute of seismology)
㸦㸲㸧ⱥㄒ⾲⌧ࡢసᡂ
㞟ࡋࡓⱥㄒ⾲⌧ࠊᖹ᫂࡞᪥ᮏㄒ⾲⌧ࠊ㐣ཤసᡂ ࡋ࡚࠸ࡓẼ㇟ᗇHP࡛ࡢⱥㄒ⾲⌧࡞ࢆཧ⪃᭱ึ
ⱥㄒ∧ࡢ㎡᭩ࢆసᡂࡋࡓࠋ
ⱥㄒ∧ࢆ᭱ึసᡂࡋࡓࡢࡣࠊẚ㍑ⓗࣁ࣮ࢻࣝࡀప
ࡗࡓࡇࡶ࠶ࡿࡀࠊࡢゝㄒ∧ࢆసᡂࡍࡿࡁ⩻ヂస ᴗࢆࡍࡿேࡀࠊ᪥ᮏㄒࡼࡾࡶⱥㄒࡢ᪉ࡀ⌮ゎࡋࡸࡍ࠸ࡔ
ࢁ࠺⪃࠼ࠊࡢゝㄒ∧ࡢ⩻ヂసᴗࡢ࣮࣋ࢫ࠺࠸
࠺┠ⓗࡶ࠶ࡗࡓࠋ
ⱥㄒ∧ࡢసᡂ࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊⱥㄒࢿࢸࣈ௨እࡶ
ⱥㄒࢆ࠺ேࡀኚከ࠸≧ἣࢆ㚷ࡳࠊࡼࡾከࡃࡢேศ
ࡿ᫆ࡋ࠸⾲⌧ࡢⱥㄒࢆ࠺ࡼ࠺ᚰࡀࡅࡓࠋཎసᡂᚋ ࡢࢿࢸࣈࢳ࢙ࢵࢡࡶⱥㄒࢿࢸࣈ௨እࡢேࡶ
ྵࡵ࡚ᗈࡃⱥㄒᅪࡢேศࡾࡸࡍ࠸ᖹ᫂࡞⾲⌧࡞ࡿ
ࡼ࠺౫㢗ࡋ࡚ఱᗘࡶㄪᩚࢆ⾜ࡗࡓࠋ ௨ୗࠊ⾲㸳ⱥㄒࡢ⾲⌧ࢆ♧ࡍࠋ
⾲㸳 ⱥㄒ⾲⌧
᪥ᮏㄒ ⱥㄒ
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ㸦Ẽ㇟
ᗇ㸧 ۑۑ┴࡛ᆅ㟈 ᙉ࠸ᦂࢀ㆙ᡄ ᙉ࠸ᦂࢀࡀணࡉࢀ
ࡿᆅᇦۑۑ┴ࠊۑۑ
┴ࠊۑۑ┴
Earthquake Early Warning issued by the Japan Meteorological Agency (JMA)
An earthquake has just occurred in XX Prefecture.
Watch out for strong tremors.
Strong tremors are expected to reach the prefectures of XX, XX and XX.
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ ۑۑ┴࡛ᆅ㟈Ⓨ⏕
ᙉ࠸ᦂࢀഛ࠼࡚ࡃ ࡔࡉ࠸
Earthquake Early Warning㸦Japan Meteorological Agency㸧
Strong shaking is expected soon.
Stay calm and seek shelter nearby.
ᆅ㟈࡛ࡍ
ⴠࡕ╔࠸࡚ ㌟ࢆᏲ ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸
An earthquake has just occurred.
Stay calm and secure your personal safety.
ࡶ࠺ࡍࡄࡁࡃᦂࢀ
ࡲࡍࠋ
Strong tremors will soon hit.
ۑ⛊ᚋࡁࡃᦂࢀ
ࡲࡍ
XX seconds to the arrival of strong tremors
ᙉ࠸ᆅ㟈ࡀⓎ⏕ࡋࡲ
ࡋࡓ
A major earthquake has just occurred.
㟈ᗘۑ⛬ᗘࡢᦂࢀࡀ ணࡉࢀࡲࡍ
The seismic intensity is expected to be X.
㟈ᗘۑ⛬ᗘ௨ୖࡢᦂ
ࢀࡀணࡉࢀࡲࡍ
The seismic intensity is expected to be X or greater.
ඛⓎ⾲ࡋࡓ⥭ᛴ ᆅ㟈㏿ሗࢆྲྀࡾᾘࡋ
ࡲࡍ
JMA has cancelled the EEW.
㸦㸳㸧ྛᅜㄒ∧ࡢసᡂ
ⱥㄒ∧ᖹ᫂࡞᪥ᮏㄒ⾲⌧ࢆ࣮࣋ࢫྛᅜㄒ∧ࡢసᡂ
ࢆ⾜ࡗࡓࠋྛᅜㄒ∧࡛ࡣࠊⱥㄒ∧ࡣ㐪࠸ࠊ᭱ึࡢཎ
ࡢ⩻ヂࢆᴗ⪅౫㢗ࡋࠊฟ᮶ୖࡀࡗ࡚ࡁࡓ⩻ヂࢆぢ࡞ࡀ
ࡽࠊ㎡᭩࡛ពࢆ☜ㄆࡋࡓࠋ୪⾜ࡋ࡚ࠊࡑࢀࡒࢀࡢゝㄒ
ࢆẕᅜㄒࡋ࡚࠺ே࡛᪥ᮏࡢᅾࡀ㛗ࡃࠊ᪥ᮏࡢ
ヲࡋ࠸ேࢆ୰ᚰ࣎ࣛࣥࢸ࡛ෆᐜࡢ☜ㄆ༠ຊ 㡬࠸ࡓࠋ
☜ㄆ࠾࠸࡚ࡣࠊ┤ヂࡋ࡚ࡢ⩻ヂ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࢀࡒ
ࢀࡢゝㄒࢆヰࡍேࡀఏ࠼ࡓ࠸ពࢆ⌮ゎ࡛ࡁࡿ⾲⌧࡞
ࡗ࡚࠸ࡿࠊ࠸࠺ࡇࢆ᭱ࡶ㔜どࡋࡓࠋ࠼ࡤ୰ᅜㄒ ࡢ⾲⌧࡛ࡣࠊࠕ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࠖࡢヂㄒࡘ࠸࡚ࠊᙜึࠕ⥭
ᛴᆅ㟈ᛌሗࠖ࡞ࡗ࡚࠸ࡓࡶࡢࡘ࠸࡚ࠊࠕ⏝ㄒࡋ࡚ࡣ ṇࡋ࠸⩻ヂࡔࡀࠊ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡢពࡍࡿࡇࢁࠊ༴㝤 ࡀ㏕ࡾࠊᛴ࠸࡛ᑐᛂࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ࠸࠺≧ἣࢆㄝ᫂
ࡍࡿࡣ┦ᛂࡋࡃ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠖࡢពぢࡀ࠶ࡗࡓ ࡓࡵࠊⱥㄒ∧ྠᵝ㆙ᡄࢆఏ࠼ࡿࡇࡀⰋࡃศࡿࡼ
࠺ࠕ⥭ᛴᆅ㟈㆙ሗࠖࢆヂㄒࡋࡓࠋ
࡞࠾ࠊࢫ࣌ࣥㄒࠊ࣏ࣝࢺ࢞ࣝㄒࡘ࠸࡚ࡣࠊᑐ㇟
࡞ࡿᅜࡢேࢆព㆑ࡋ࡚ࠊࡑࢀࡒࢀࡢᮏᅜࡼࡾࡶࠊࣈࣛࢪ
ࣝࢆࡣࡌࡵࡍࡿ༡⡿࡛ࡢ⾲⌧ࢆྲྀࡾධࢀ࡚࠸ࡿࠋ 㸲㸬ࡲࡵᚋྥࡅ࡚
ᮏ✏࡛ࡣࠊ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡢከゝㄒ㎡᭩ࢆసᡂࡋࡓᡭ㡰
ࡘ࠸࡚ゎㄝࡋࡓࠋᩥ୰ࠕ㸱㸬㎡᭩ࡢసᡂ࡛ࠖࡶ᭩࠸࡚
࠶ࡿ࠾ࡾࠊ㎡᭩ࢆసࡿ࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊᏛ⾡⏝ㄒࡢࡼ࠺
ཝᐦ࡞⩻ヂࢆ⾜࠺ࡇࡼࡾࡶࠊࡗࡉศࡾࡸࡍ࠸
᪥ᖖ⏝ㄒࡢ⩻ヂࢆ⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡿ⪃࠼࡚సᴗࢆ㐍ࡵ
ࡓࠋࡑࡢࡓࡵᖹ᫂࡞⾲⌧ࡢసᡂࡸእᅜ࡛ࡢ⾲⌧ࡢ
㞟࡞ຊࢆὀࡂࠊ㛫ࢆࡅ᳨࡚ウࢆ⾜ࡗࡓࠋእᅜ
ேࡢ᪉ࠎࡗ࡚ࢀࢃࡾࡸࡍ࠸ࡶࡢ࡞ࡗࡓࠊ ᐃ㔞ⓗศᯒࡍࡿࡇࡣฟ᮶࡞࠸ࡀࠊ⅏ᐖሗࡢከゝㄒ ᑐᛂࢆ⪃࠼ࡿࡁศࡾࡸࡍࡉࢆඃඛࡍࡿࡢࡣ㔜せ࡛
࠶ࡿ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ᅇࠊձ㎡᭩ࡀᚲせ࡞ゝⴥࢆᢳฟࡍࡿࡓࡵࡢࢹ࣮ࢱ
㞟ᢳฟࠊղ⩻ヂࡢཧ⪃ࡍࡿࡓࡵࡢᖹ᫂࡞⾲⌧ࡢస ᡂࠊճ୪⾜ࡋ࡚ࠊㅖእᅜ࡛ࡢⱥㄒ⾲⌧ࡢ㞟࣭ᩚ⌮ࠊ մⱥㄒ∧ࡢసᡂࠊյྛᅜ∧ࡢసᡂ࠸࠺ᡭ㡰࡛㐍ࡵࡓࡀࠊ ࡇࡢ᪉ἲࡣࠊ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᵝࠎ࡞ሗ࡛ࡶ
ᛂ⏝ྍ⬟࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ࡛ࡣ࡞࠸⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
࡞࠾ࠊูࡢྲྀࡾ⤌ࡳ᪉ἲࡋ࡚ࠊࣅࢵࢢࢹ࣮ࢱࡸᶵᲔ Ꮫ⩦ࡢά⏝ࡼࡾࠊ࠸ࡸࡍ࠸ࡶࡢࡀ࡛ࡁࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶
ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ᛮࢃࢀࡿࠋࡑࡢᵝ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳࡶᮇᚅ ࡍࡿࠋ
ᮏ㎡᭩ࡣࠊᖹᡂ27ᖺ3᭶ࠕ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡢከゝ ㄒ㎡᭩ࠖࡋ࡚බ⾲ࡋࡓࠋࡑࡢᚋࠊᮏ✏࡛⤂ࡋࡓᡭ 㡰ἢࡗ࡚ࠊὠἼࡢ㎡᭩ࢆ㏣ຍࡋࠊࠕ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗ࣭
ὠἼ㆙ሗࡢከゝㄒ㎡᭩ࠖࡋ࡚ᖹᡂ27ᖺ10᭶බ
⾲ࡋࡓࠋ
ᮏ㎡᭩ࡘ࠸࡚ࡣࠊά⏝࠶ࡓࡗ࡚ᒆࡅฟ➼ࢆồ
ࡵ࡚࠸࡞࠸ࠋࡑࡢࡓࡵά⏝ࡢ≧ἣࢆ᫂☜ᢕᥱࡍࡿ
ࡇࡣฟ᮶࡚࠸࡞࠸ࡀࠊసᡂࡽ㐃ᦠࡋ࡚࠸ࡓほග ᗇࡢእᅜே᪑⾜⪅ྥࡅࣉࢵࢩࣗᆺሗⓎಙࣉࣜ
ࠕSafety tipsࠖࠊNTTࢻࢥࣔࡢከゝㄒᥦ౪ࣉࣜࠊ⥭
ᛴᆅ㟈㏿ሗࣉࣜࡢࡺࢀࡃࡿࢥ࣮ࣝ➼࡛ά⏝ࡉࢀ࡚
࠸ࡿࠋᨺ㏦࣓ࢹࠊࢹࣃ࣮ࢺ࡛ࡢᨺ㏦ࡸ⮬యࡽ
ࡶၥྜࡏࢆཷࡅ࡚࠾ࡾࠊά⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ⪃࠼࡚
࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ⮬యࡢHP➼࡛ᆅ㟈ࡢᑐᛂ⾜ືࢆㄝ
᫂ࡍࡿࡇࡸ◊ಟ㈨ᩱ࡞ࡶά⏝㡬࠸࡚࠸ࡿࡶ
࠶ࡾࠊ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡢከゝㄒࡢᬑཬಁ㐍㈨ࡍࡿࡶ
ࡢ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ 㸳㸬᭱ᚋ
ᐇ㝿సᡂࡋࡓ㎡᭩ࡘ࠸࡚ࡣࠊẼ㇟ᗇHP࡛☜ㄆ 㡬ࡁࡓ࠸ࠋ⏝⪅ࡢ౽ᛶࢆ⪃៖ࡋࠊHP ୖ࡛ PDF ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊDOCXᙧᘧ࡛ࡶබ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋ http://www.data.jma.go.jp/svd/eqev/data/tagengo/ta gengo.html
ㅰ㎡㸸ᮏ㎡᭩ࡢసᡂ࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊෆ㛶ᗓࠊほගᗇ
⤯࡞ࡿ༠ຊࢆ㡬࠸ࡓࠋᮏྲྀࡾ⤌ࡳࢆ㐍ࡵࡿ࠶ࡓࡾࠊ
⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡢከゝㄒᑐᛂࢆඛ⾜ࡋ࡚࠸ࡓᮾிᏛ ࡢ㮚㔝ᩍᤵࡣከࡃࡢ᭷┈࡞ࢻࣂࢫࢆ㡬࠸ࡓࠋ᭱
ᚋࡢ☜ㄆసᴗ࠾࠸࡚ࡣࠊᅾ᪥බ㤋࡞ࡢ࡚ࡶከࡃ ࡢ᪉ࠎ࣎ࣛࣥࢸ࡛༠ຊࢆ㡬ࡁࠊኚ࠾ୡヰ࡞
ࡗࡓࠋࡇࡇᨵࡵ࡚ឤㅰ⮴ࡋࡲࡍࠋ㎡᭩ࡢసᡂసᴗ
࠾࠸࡚ࡣࠊẼ㇟ᗇᆅ㟈ⅆᒣ㒊ࡢụ⏣㞞ஓẶࠊྜྷ⏣⏤㤶 Ặࡢά㌍㈇࠺ࡇࢁࡀࡁ࠸ࠋὠἼ∧ࡢసᡂ࠾࠸
࡚ࡣࠊྠࡌࡃẼ㇟ᗇᆅ㟈ⅆᒣ㒊ࡢᑎᕝṇஅẶࡀ⣽࡞
ࡇࢁࡲ࡛ᑀసᴗࡋ࡚ᡂᗘࢆ㧗ࡵ࡚ࡃࢀࡓࠋᮏ
㎡᭩ࢆᐇ㝿సᡂࡋࡓࡢࡣࡇࢀࡽࡢ᪉ࠎ࡛ࡍࠋ ཧ↷ᩥ⊩
㮚㔝㸦㸧㸪Ꮫෆࡢ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗᆅ㟈㏿ሗ࣓࣮ࣝࡢ
ᩚഛά⏝㸪ᮾிᏛ Ꮫ㝔ሗᏛ⎔ ⥲ྜ㜵⅏
ሗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮&,',51HZVOHWWHU➨㸰㸴ྕ
㸦㸧㸦ཧ↷ᖺ᭶᪥㸸㸧
http://cidir.iii.u-tokyo.ac.jp/pubictions/pg190.html
࣮ࣝࢩ࣮ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥᰴᘧ♫㸦㸧㸪ࠕࡺࢀࡃࡿࢥ࣮͇ࣝ
IRU$QGURLGࠖⱥㄒᑐᛂ∧ࢆ࣮ࣜࣜࢫ㸪ࣉࣞࢫ࣮ࣜࣜࢫ㈨
ᩱ㸦ᖺ᭶᪥㸧
ࠕࡸࡉࡋ࠸᪥ᮏㄒࠖᘯ๓ᏛேᩥᏛ㒊♫ゝㄒ◊✲ᐊ㸦ཧ↷ᖺ
᭶᪥㸸㸧
http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/ej-top.html
ほගᗇ+3እᅜே᪑⾜⪅ྥࡅࣉࢵࢩࣗᆺሗⓎಙࣉࣜࠕ6DIHW\
WLSVࠖࡀࣃ࣮࣡ࢵࣉࡋࡲࡍ㸟㸦ཧ↷ᖺ᭶᪥㸸㸧 http://www.mlit.go.jp/kankocho/news03_000136.html
ᅾ␃እᅜே⤫ィ㸦ᖺ᭶㸧㸦ཧ↷ᖺ᭶᪥㸸㸧 http://www.e-stat.go.jp/SG1/estat/List.do?lid=00000111 8467
⤫ィࢹ࣮ࢱᅜ⡠┠ⓗู ゼ᪥እᐈᩘ㸦ཧ↷ᖺ᭶᪥㸸 㸧
http://www.jnto.go.jp/jpn/statistics/visitor_trends/index.
html
The Department of Fire and Emergency Services, Government of Western Australia
Before an Earthquake DFES㸦ཧ↷ᖺ᭶᪥㸸2016.7.10㸧 https://www.dfes.wa.gov.au/safetyinformation/earthqua ke/Pages/beforeanearthquake.aspx
Government of Canada
Earthquakes - What to Do? 㸦ཧ↷ᖺ᭶᪥㸸2016.7.10㸧 http://www.getprepared.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/rthqks-wtd/index-en.aspx
GNS Science
EQC Earthquake Commission 㸦ཧ↷ᖺ᭶᪥㸸2016.7.10㸧 http://www.eqc.govt.nz/
Philippine Institute of Volcanology and Seismology
Earthquake tips: what to do before, during, and after 㸦ཧ↷
ᖺ᭶᪥㸸2016.7.10㸧
http://www.rappler.com/nation/1366-earthquake-tips-w hat-to-do-before-during-and-after
Federal Emergency Management Agency(FEMA)
Putting down roots in earthquake country 㸦ཧ↷ᖺ᭶᪥㸸 2016.7.10㸧
http://www.earthquakecountry.org/roots/PuttingDown RootsSoCal2011.pdf
National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) tommy tsunami coloring book 㸦ཧ↷ᖺ᭶᪥㸸2016.7.10㸧 http://www.tsunami.noaa.gov/pdfs/tommy_tsunami_col oring_book.pdf
American Red Cross
Earthquake Preparedness㸦ཧ↷ᖺ᭶᪥㸸2016.7.10㸧 http://www.redcross.org/local/california/los-angeles/prog rams-services/preparedness-education/earthquake-pre paredness
㸦ཎ✏ཷ 㸧 㸦Ⓩ㍕Ỵᐃ 㸧
Creating a multi-language dictionary of Earthquake Early Warning
Kazuhide AKAISHI㸯
㸯Seismology and Volcanology Department, Japan Meteorological Agency 㸦ࠛ100-8122 1-3-4 Otemachi Chiyoda-ku Tokyo, Japan㸧
ABSTRACT
Quick response is required when Earthquake Early Warning is issued; however, it is not easy for foreigners to understand and take immediate actions against these messages because of the difference of culture, background and language. It is desirable to provide disaster management information in multiple languages and a multi-language dictionary will be useful for this aim. This paper describes detailed procedures for the creation of a multi-language dictionary for Earthquake Early Warning messages: Step #1. making a Japanese word list used in the original messages; Step #2. converting the words, especially technical terms, to plain ones; Step #3. selecting corresponding English expressions; Step #4. making a Japanese-English dictionary with the plain Japanese terms and English expressions; Step #5. creating a multi-language dictionary for Earthquake Early Warning messages from the Japanese word list prepared at Step #1. using the plain terms and the Japanese-English dictionary as reference.
Points to note in the process are also explained in detail so that this paper will be of help in creating multi-language dictionaries for other kinds of disaster management information.
Keywords㸸Earthquake Early Warning, Tsunami Warning, dictionary for many different languages, disaster information system
⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࢆά⏝ࡋࡓ⿕⅏ᆅ࠾ࡅࡿ
㜵⅏ᩍᮦࡢసᡂ㐣⛬㛵ࡍࡿᐇែศᯒ 㸫ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟సᡂᴗົࡢ
ཧほᐹࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝࢆࡶ㸫
బ⸨⩧㍜㸯࣭ᮧᩥᙪ㸰
㸯ᮾᏛຓᩍ ⅏ᐖ⛉Ꮫᅜ㝿◊✲ᡤ
㸦ࠛ980-0845 ྎᕷ㟷ⴥ༊ⲨᕳᏐ㟷ⴥ468-1㸧
㸰ᮾᏛᩍᤵ ⅏ᐖ⛉Ꮫᅜ㝿◊✲ᡤ
㸦ࠛ980-0845 ྎᕷ㟷ⴥ༊ⲨᕳᏐ㟷ⴥ468-1㸧
ᩥせ⣙
ᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࢆዎᶵࡋ࡚㸪⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࡣᩘከࡃᵓ⠏ࡉࢀࡿࡼ࠺࡞ࡗ࡚ࡁࡓ㸬
࡛ࡣ㸪⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࡢά⏝ࡀᚎࠎ㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ㸬ᮏ✏࡛ࡣ㸪⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ
࢝ࣈ୰ࡢࢥࣥࢸࣥࢶࢆ⏝ࡋ࡚సᡂࡉࢀࡓከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࡢసᡂ㐣⛬ࢆᩚ⌮ࡍࡿ
ࡶ㸪సᡂ㐣⛬ࡢ㛵ಀ⪅ࡢࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝࢆ㏻ࡋ࡚㸪⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࡢά⏝ࡢ ᐇ㊶ࡶ࡙࠸࡚㸪⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࡢຠᯝࡸㄢ㢟ࢆ⪃ᐹࡋࡓ㸬ᮏ✏ࡢ࡞ศᯒ⤖ᯝࡣ㸪ḟ ࡢࡼ࠺ࡲࡵࡽࢀࡿ㸬1㸧సᡂ࣓ࣥࣂ࣮ࡔࡅ࡛ࡣ㞟ࡵࡿࡇࡢ࡛ࡁ࡞ࡗࡓ㇏ᐩ࡞┿ࡢሗ※
ࡋ࡚㸪ᕷࡀᵓ⠏ࡋࡓᮾ᪥ᮏ㟈⅏㛵ࡍࡿ࣮࢝ࣈࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡓࡇ㸪2㸧࣮࢝ࣈࡔࡅ࡛ࡣ
࡞ࡃ㸪ᙜヱ࣮࢝ࣈࢆ㐠Ⴀ࣭⟶⌮ࡍࡿ࣮࢟ࣅࢫࢺ┦ᙜࡍࡿே≀ࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡓࡇࡼࡗ࡚㸪
࣮࢝ࣈࡽࡢ┿ࡢ㑅ᐃࡀຠᯝⓗ⾜ࢃࢀࡓࡇࡢ2Ⅼࡀᐇドⓗ☜ㄆࡉࢀࡓ㸬
࣮࣮࢟࣡ࢻ㸸⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈ㸪㜵⅏ᩍ⫱㸪┿㸪ཧほᐹ㸪ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝ
㸯㸬ࡣࡌࡵ
㜰⚄࣭ῐ㊰㟈⅏ࡢⓎ⏕௨㝆㸪⅏ᐖ㛵ࡍࡿグ㘓ࢆ㟁 ᏊⓗಖᏑ࣭බ㛤ࡍࡿࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈ㸦௨ᚋ㸪⅏ᐖ ࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈ㸧ࡀᩘከࡃᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦బ⸨㸪
2015㸧㸬బ⸨㸦2016㸧ࡼࢀࡤ㸪ᮾ᪥ᮏ㟈⅏௨㝆㸪⅏ᐖ
ࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈ㛵ࡍࡿᩥ⊩ᩘࡣᛴ⃭ቑຍࡋ㸪⮬
య㸪◊✲ᶵ㛵㸪Ẹ㛫ᅋయࡀᵓ⠏ࡋࡓᮾ᪥ᮏ㟈⅏㛵 ࡍࡿ࣮࢝ࣈࡀ2016ᖺ1᭶Ⅼ࡛30௳Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿ㸬
⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࡢᵓ⠏ࡣ㸪➨୍⩏ⓗࡣ㸪グ 㘓࣭ಖᏑࡑࡢࡶࡢࢆ┠ⓗࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣࡶࡕࢁࢇࡢࡇ㸪 グ㘓࣭ಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡿࢥࣥࢸࣥࢶࡀά⏝ࡉࢀࡿࡇࡶ
┠ⓗࡋ࡚࠸ࡿ㸬ᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࡢࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࢆ
ά⏝ࡋࡓࡋ࡚㸪⿕⅏య㦂ࢆグ㘓ࡋࡓࣥࢱࣅ࣮ࣗ
ᫎീࢆ⏝ࡋࡓಶேࡸᆅᇦࡢὠἼ㑊㞴ࢆ⪃࠼ࡿ࣮࣡ࢡࢩ
ࣙࢵࣉ㸦NHKࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࢫ㸧㸪㟁Ꮚᩍᮦࡢసᡂ
㸦㛗ᆏ㸪2012㸧㸪Ꮚࡶࡼࡿ㑊㞴⾜ື㛵ࡍࡿドゝ㞟
ࢻ࣓࢟ࣗࣥࢱ࣮ࣜసᡂ㸦㛗ᆏ㸪2016㸧࡞ࡀ࠶ࡿ㸬ࡇ ࡢࡼ࠺㸪⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࡢά⏝ࡣᐇ㝿⾜
ࢃࢀࡣࡌࡵ࡚࠸ࡿ㸬
ᮏ✏࡛ࡣ㸪⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࢆᐇ㝿⏝ࡋ࡚
సᡂࡉࢀࡓከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࡢసᡂ㐣⛬ࢆ
ྲྀࡾୖࡆ㸪⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࡢ୰ࡢఱࡀࡢࡼ࠺
⏝ࡉࢀࡓ㸪ఱࡀ᭷⏝࡛ࡢࡼ࠺࡞ㄢ㢟ࡀ࠶ࡗࡓ
࠸࠺㸪ᐇែࢆᢕᥱࡍࡿࡇࢆ┠ⓗࡋ࡚㸪ศᯒࢆ
⾜ࡗࡓ⤖ᯝࢆሗ࿌ࡍࡿ㸬๓㏙ࡢࡼ࠺⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ
࢝ࣈࡢά⏝ࡣᚎࠎⓎ⏕ࡋࡘࡘ࠶ࡿࡶࡢࡢ㸪ά⏝
ࡢᐇົࢆయ⣔ⓗグ㏙࣭ศᯒࡋࡓࡣከࡃぢࡽࢀ࡞࠸㸬
୍㒊㸪⅏ᐖ㛵ࡍࡿ࣮࢝ࣈ㸦㠀ࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈ㸧
ࡘ࠸࡚㸪ά⏝ࡢᐇ⦼ࡘ࠸࡚ㄪᰝ࣭グ㏙ࡀ࠶ࡿ㸬
ᗞࡽ㸦2015㸧ࡣ㸪㜰⚄࣭ῐ㊰㟈⅏ࡢグ㘓ࢆ㞟ࡵࡓ⚄ᡞ
Ꮫࡢࠕ㟈⅏ᩥᗜࠖ㛵ࡍࡿά⏝ࡘ࠸࡚㸪㈨ᩱࡢ
ḟ⏝㛵ࡍࡿᖺ㛫⤫ィࡸ⏝┠ⓗ㸦᭩⡠࣭ㄽᩥ㸪ᩍᮦ㸪 TV ᨺ㏦㸪࢙࢘ࣈࢧࢺ㸪ㅮ₇➼࡛ࡢᥖ㍕㸧ࢆ♧ࡋ࡚࠸
ࡿ㸪✄ᇉ࣭⟃Ἴ㸦2014㸧ࡣ㸪᪂₲┴୰㉺ᆅ㟈ࡢグ㘓ࢆ㞟
ࡵࡓ୰㉺㜵⅏Ᏻ᥎㐍ᶵᵓࡣ㸪࣓ࣔࣜࣝタ࡛ࡢᒎ♧
➼࡛⏝ࡉࢀࡓࡇࢆ㏙࡚࠸ࡿ㸬ࡇࢀࡽࡣ࣮࢝ࣈ
ࡢά⏝ࡘ࠸࡚㸪యⓗ࡞ഴྥ࣭⥲ㄽࢆグ㏙ࡋࡓࡶࡢ
࡛࠶ࡾ㸪ಶูࡢά⏝ࡘ࠸࡚㸪ఱࡀࡢࡼ࠺
⏝ࡉࢀࡓ࠸࠺㐣⛬ࡸ㸪ࡑࡇࢇ࡞ㄢ㢟ࡀ࠶ࡿࡢ
ࡘ࠸࡚῝᥀ࡾࡣ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㸬≉㸪⅏ᐖࡢࢹࢪࢱ
࣮ࣝ࢝ࣈࡢά⏝ᐇែࡘ࠸࡚ヲ⣽࡞ㄪᰝࡀ⾜ࢃࢀ
ࡓࡣぢࡽࢀ࡞࠸㸬⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࡢά⏝
ࡢ୍ࡋ࡚㸪㜵⅏ᩍᮦࡋ࡚ࡢ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟 ࡢసᡂࢆྲྀࡾୖࡆ㸪ࡑࡢ≉ᛶࡸㄢ㢟ࡘ࠸࡚⪃ᐹࡋࡓ࠸㸬 ᮏ✏࡛ࡣ㸪ࡲࡎ㸪ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࡢసᡂ 㐣⛬㸪≉⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࡢ⏝ᐇែࢆ᫂ࡽ
ࡍࡿࡶ㸪⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࡢά⏝ࡢᐇ㊶
ࡶ࡙࠸࡚㸪⅏ᐖࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈࡢຠᯝࡸㄢ㢟ࢆ
⪃ᐹࡋࡓ㸬
㸰㸬ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟
ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࠕࢆࡲࡶࡾ ᮍ᮶ࢆ
ࡦࡽࡃࠖࡣ㸪ከ㈡ᇛᕷᩍ⫱ጤဨࡀ2016ᖺ3᭶Ⓨ⾜ࡋ ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ㸦ᅗ㸪ከ㈡ᇛᕷᩍ⫱ጤဨ㸦2016㸧㸧㸬ᐑ ᇛ┴࡛ࡣ㸪ᐑᇛ┴ᩍ⫱ጤဨࡀࠕࡳࡸࡂ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ
ࠗᮍ᮶ࡢࡁࡎ࡞࠘ࠖࢆసᡂ࣭Ⓨ⾜ࡋ࡚࠸ࡿ㸬ᐑᇛ┴ࡢ
ㄞᮏࡣ㸪ᅬඣྥࡅ㸪ᑠᏛᰯ1࣭2ᖺ㸦పᏛᖺ㸧㸪ᑠᏛᰯ3࣭ 4ᖺ㸦୰Ꮫᖺ㸧㸪ᑠᏛᰯ5࣭6ᖺ㸦㧗Ꮫᖺ㸧㸪୰Ꮫᰯ㸪㧗➼
Ꮫᰯ࠸ࡗࡓᏛᖺู࡛సᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸬ྛᰯඣ❺࣭⏕
ᚐࡢேᩘศࡀ㓄ᕸࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪㜵⅏ᩍ⫱ࡢᤵᴗ࡛⏝ࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿ㸬ᮏ✏ࡢศᯒᑐ㇟࡛࠶ࡿከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱
ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࡣ㸪㜵⅏ᩍ⫱ᤵᴗ࡛ࡳࡸࡂ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ
ࢆ⏝࠸ࡿ㝿㸪ࡳࡸࡂ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏࡢෆᐜᑐᛂ࣭㛵 㐃ࡋࡓࠕከ㈡ᇛᕷࡢලయࠖ㛵ࡍࡿ┿࣭ᆅᅗ࣭ᫎീ࡞
㘓ࡋࡓ㈨ᩱ㞟㸦Ꮚ࠾ࡼࡧDVD-ROM㸧࡞ࡗ࡚࠸
ࡿ㸬࠼ࡤ㸪ࡳࡸࡂ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ࠾ࡅࡿ୰Ꮫᖺ࣭➨
1❶ࠕ⅏ᐖࡘ࠸࡚▱ࡿ࣭ࠖࠕ4㸬ὠἼࢆ▱ࡿࠖ㛵㐃ࡍࡿ
㈨ᩱࡋ࡚㸪ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟࡛ࡣ㸪ᕷෆ ࡢὠἼࡢᵝᏊࢆ࠾ࡉࡵࡓ┿࣭ᫎീࡋ࡚ࠕὠἼ㸦ᮾ᪥
ᮏ㟈⅏㸧ࠖ࡞ࡀ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸬ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱
ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࡣ㸪ࡇࡢ㸪ⓑᅗ㸪ᆅ㟈ࡸὠἼࡢ࣓࢝ࢽ ࢬ࣒ࡢࢽ࣓࣮ࢩࣙࣥ࡞ࡶ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸬
ᐑᇛ┴ෆ࡛ࡣ㸪ྎᕷ㸪▼ᕳᕷ࡞࡛ࡶ㜵⅏ᩍ⫱ㄞ ᮏࡀసᡂ࣭Ⓨ⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪ከ㈡ᇛᕷࡢࡼ࠺㸪┴Ⓨ
⾜ࡢㄞᮏࡢ㐃ᦠࡸලయⓗሗࢆಖ⟶ࡍࡿ┠ⓗࡢࡶࡢ ࡣ㸪ከ㈡ᇛᕷ௨እࡣ࡞࠸㸬๓㏙ࡋࡓࡼ࠺㸪ࡍ࡛ᐑ ᇛ┴࡛ࡣ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏࢆసᡂࡋ࡚࠾ࡾ㸪ᕷ⏫ᮧ⊂⮬࡛
᪂ࡓྠ㊃᪨ࡢㄞᮏࢆసᡂࡍࡿࡼࡾࡶ㸪┴㜵⅏ㄞᮏ ࡢෆᐜࡘ࠸࡚㸪࣮ࣟ࢝ࣝ࡞ሗࢆ⿵ࡋ㸪ࡑࢀ㐃ᦠ ࡍࡿ᪉ࡀ㜵⅏ᩍ⫱ᩍᮦࡋ࡚୧⪅ࢆ⏝ࡋࡸࡍࡃ࡞ࡿ
ከ㈡ᇛᕷᩍ⫱ጤဨࡣ⪃࠼ࡓ㸦ከ㈡ᇛᕷᩍ⫱ጤဨ㸪
2013㸧㸬࡞࠾㸪ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࡣ㸪ඣ❺࣭
⏕ᚐ㓄ᕸࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࡳࡸࡂ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏࢆ
⏝࠸࡚㜵⅏ᩍ⫱ᤵᴗࢆ⾜࠺ᩍဨࡀ㸪ᤵᴗ࡛ᥦ♧ࡍࡿ⣲ᮦ
ࡋ࡚⏝ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ㸬
㸱㸬◊✲᪉ἲ
◊✲᪉ἲࡣ㸪1㸧ከ㈡ᇛᕷ❧ᑠ࣭୰Ꮫᰯ㜵⅏௵࠾
ࡅࡿసᡂ㐣⛬ࡢཧほᐹ㸪2㸧Ⓨ⾜ᚋ⾜ࡗࡓࣥࢱࣅ
࣮ࣗㄪᰝ㸪3㸧1㸧ཬࡧ2㸧ࡢᩚ⌮࣭ศᯒ࠸ࡗࡓ3✀㢮
ࡽᵓᡂࡉࢀࡿ㸦ᅗ㸧㸬3㸧ࡢᩚ⌮࣭ศᯒ⤖ᯝࡣ㸪2㸧ࡢ
ࣥࢱࣅ࣮ࣗᑐ㇟⪅ࡢࣇ࣮ࢻࣂࢵࢡࢆ⾜࠸㸪ศᯒ⤖
ᯝࡢጇᙜᛶࡢ☜ㄆࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ㸬
1㸧ཧほᐹࡣ㸪ከ㈡ᇛᕷ❧ᑠ࣭୰Ꮫᰯ㜵⅏௵ฟ ᖍࡋ࡚㸪ᐇࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ㸬ᐑᇛ┴ᩍ⫱ጤဨ࡛ࡣ㸪 ᖹᡂ24ᖺᗘ㸦2012ᖺᗘ㸧ࡽࡍ࡚ࡢ┴ෆබ❧Ꮫᰯ
ࠕ㜵⅏௵ࠖࢆ㓄⨨ࡋ࡚࠸ࡿ㸬㜵⅏௵ࡣ㸪ࠕ㜵⅏ᩍ⫱᥎ 㐍ࡢ୰ᚰⓗᙺࠖࠕᆅᇦ㜵⅏᥎㐍ࡢ㐃⤡ㄪᩚᙺࠖࡋ
࡚⨨ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿ㸦ᐑᇛ┴ᩍ⫱◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸪2013㸧㸬 ከ㈡ᇛᕷ࡛ࡣ㸪ᕷෆࡢྛᰯࡢ㜵⅏௵ࡀ㞟࠺ྜࡋ࡚㸪 ᖺ㛫4-5ᅇ⛬ᗘ㸪ྠࢆ㛤ദࡋ࡚࠸ࡿ㸬ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ
⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࡣ㸪ࡇࡢከ㈡ᇛᕷ❧ᑠ࣭୰Ꮫᰯ㜵⅏௵
ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡼࡗ࡚సᡂࡉࢀࡓ㸬➹㢌ⴭ⪅ࡣྠᕷ㜵⅏
௵࠾࠸࡚ࢻࣂࢨ࣮ࢆࡵ࡚࠸ࡿࡇࡽ㸪ྠ
㈨ᩱ㞟ࡢసᡂ㐣⛬ࢆཧほᐹࡍࡿᶵࢆᚓࡿࡇࡀ࡛ࡁ ࡓ㸬ཧほᐹࡣ㸪2013ᖺᗘ௨㝆ࡽᇳ➹Ⅼࡲ࡛ࡢ⣙3 ᖺ࡛ィ13ᅇࡢྜ࡛⾜ࡗࡓ㸬
⾲⣬ 䝨䞊䝆䠄ᕷෆ䛾ὠἼ⿕ᐖ䛻㛵䛩䜛┿䠅
ᅗ㻌ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟㻌
ỶὅἑἥἷὊᛦ௹
᧸໎Ꮛиᛠஜ˺᧙̞ᎍ
Ӌɨᚇݑ
ٶ؉ࠊᇌݱὉɶܖఄ᧸໎ɼ˓˟
ᚇݑᚡ
ίϙჇὉ᪦٣Ὁἳἴὸ
ႆᛅ ίҥˮἘỿἋἚ҄ὸ
૰
ૢྸὉЎௌ
㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ
㈨ᩱ㞟సᡂ㐣⛬
⅏ᐖ䜰 䞊䜹䜲䝤 䛻ồ䜑䜙䜜䜛
せ௳
ᅗ㻌ᮏ◊✲䛾ὶ䜜㻌
2㸧ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝࡣ㸪2016ᖺ7᭶㸪⾲♧ࡍ
ࣥࢱࣅ࣮ࣗᑐ㇟⪅ 10 ྡࣃ࣮ࢯࢼࣝࣥࢱࣅ࣮ࣗࢆ
ᐇࡋࡓ㸦⾲㸧㸬ࣥࢱࣅ࣮ࣗࡼࡿᴗົ㈇ᢸࡢ㛵ಀୖ㸪 ࡇࢀࡲ࡛ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏᦠࢃࡗࡓဨヰࡋ
ࢆ࠺ࡀ࠺ࡇࡣ࡛ࡁ࡞ࡗࡓ㸬సᡂ㛵ࡋࡓࡔࡗ ࡓ㒊ᒁࡽࡢཧຍ⪅ࢆࣥࢱࣅ࣮ࣗᑐ㇟ࡍࡿࡇ࡛㸪
ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝࡢጇᙜᛶ㸪᭷ពᛶࢆ㧗ࡵࡿࡇດࡵ
ࡓ㸬୍ேᙜࡓࡾࡢ㛫ࡣ㸪30ศ㹼1㛫࡛㸪ᵓ㐀ࣥ
ࢱࣅ࣮ࣗࡢᙧᘧ࡛㸪㸦a㸧㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࡢసᡂ㐣
⛬㸦ᢸᙜ࣭ᙺ㸪ὶࢀ㸧㸪㸦b㸧㈨ᩱ㞟ࡢ㘓㸦᥇⏝㸧ࡋࡓ ࢥࣥࢸࣥࢶࡑࡢሗ※㸪㸦c㸧ᅇࡢᴗົ࡛ࡼࡗࡓ
ᛮ࠺ࡇ㸪㸦d㸧ᅇࡢᴗົ࡛ᨵၿࢆせࡍࡁࡇ࣭ⱞປ ࡋࡓᛮ࠺ࡇࡢ4Ⅼࢆၥ࠺ࡓ㸬
3㸧ཧほᐹ࡛ᚓࡽࢀࡓ㈨ᩱ࣭ሗࡸ ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪ ᰝ⤖ᯝࡢ㸦a㸧㸦b㸧ࢆ⏝࠸࡚㸪ྠ㈨ᩱ㞟ࡢసᡂ㐣⛬ࡢྍど
ࢆ⾜࠺㸬ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝ⤖ᯝࡢ㸦c㸧㸦d㸧ࡣ㸪ࢸ࣮ࣉ
㉳ࡇࡋࢆ⾜࠸㸪ࢺࣛࣥࢫࢡࣜࣉࢺࢆసᡂࡋࡓ㸬ࢺࣛࣥࢫ
ࢡࣜࣉࢺࡽ㸪Ⓨヰࢆ༢ࢸ࢟ࢫࢺ㸦༢ࢸ࢟ࢫࢺ㸸
࠶ࡿ୍ࡘࡢ㊃᪨ࢆࡋ࡚࠸ࡿⓎゝ࣭ᩥ❶㸧ࢆ⾜࠸㸪࣮࢝ࢻ
ࡢฟຊࢆ⾜ࡗࡓ㸬ࡇࢀࡽࡢ࣮࢝ࢻࢆ⏝࠸࡚ෆᐜศᯒࢆ
⾜ࡗࡓ㸬ෆᐜศᯒ࠾࠸࡚ࡣ㸪ࡰྠ୍ෆᐜࡢⓎヰ࡛࠶
ࡗࡓሙྜࡣ㸪࣮࢝ࢻࢆࢢ࣮ࣝࣉࡋࡓ㸬ࡑࢀࡒࢀࡢࢢ
࣮ࣝࣉ࠶ࡿ࣮࢝ࢻグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿᩥゝ࣭ゝⴥࢆ⤌ࡳ
ྜࢃࡏ୍࡚ࡘࡢᩥ❶ಟṇ㸦௨ᚋ㸪ᅇ⟅ෆᐜࡪ㸧
ࢆ⾜ࡗࡓ㸬࣮࢝ࢻࡀ1ࡘ࡞ࡗࡓᩥ❶ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ព
ࢆኚ᭦ࡏࡎศࡾࡸࡍ࠸ᩥ❶࡞ࡿࡼ࠺ಟṇࡋࡓ㸬
㸲㸬ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࡢసᡂ㐣⛬
ᮏ❶࡛ࡣ㸪ཧほᐹࡸࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝ࡛ᚓࡽࢀࡓ
ሗࢆࡶ㸪ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࢆసᡂࡍࡿ
ᙜࡓࡾ㸪ࡽࢀࡓయไ࣭ᙺ㸪సᴗࡢὶࢀ㸦ࢫࢣࢪࣗ
࣮ࣝ㸧ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡃ㸬
⾲㸪ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟㛵ࡋࡓ㛵 ಀ⪅ࡑࡢయไ࣭ᙺࢆᩚ⌮ࡋࡓࡶࡢࢆ♧ࡋࡓ㸬⾲࡛ ࡣ㸪ྛ㛵ಀ⪅ࡀᢸᙜࡋࡓᙺࡢ⟠ᡤ୰ࡢࠕۑࠖࠕ۔ࠖࢆ
ࡋ࡚࠸ࡿ㸬ࡇࡢ࠺ࡕࠕ۔ࠖࡣ㸪ࣥࢱࣅ࣮ࣗᑐ㇟⪅
ࡽࡢ⪺ࡁྲྀࡾ⤖ᯝࡶ࡙ࡁ㸪⾲ࢆ⦪᪉ྥ㸦㛵ಀ⪅ู㸧
ぢ࡚㸪୰ᚰⓗάືࡋ㸪ࡘ᭱ࡶᴗົ㔞ࡀከࡗࡓ
ศࡗࡓᢸᙜ㸦ḍ㸧ࡋ࡚࠸ࡿ㸬㛵ಀ⪅ࡋ࡚ࡣ㸪Ꮫ
ᰯᩍ⫱ㄢ㸦2ྡ㸧㜵⅏ᖿ㸦Ꮫᰯᩍㅍ2ྡ㸧ࡣ㸪ྠస ᡂᴗົ࠾࠸࡚ࢫࢱࢵࣇᶵ⬟ࢆᢸࡗࡓ㸬㜵⅏ᖿ㸦㜵⅏
ᢸᙜᖿᩍㅍ㸧ࡣ㸪㜵⅏௵ࡢᙺຍ࠼㸪1㸧ᆅᇦෆ ࡢ㜵⅏௵ࡢࡲࡵᙺ㸪2㸧ᆅᇦෆࡢᏛᰯ㸪ᩍ⫱ጤဨ㸪 ᕷ⏫ᮧᢸᙜ㒊ᒁࡢ㐃ᦠ㸪3㸧㜵⅏ᩍ⫱ࡢඛ㐍ⓗᐇ㊶ࡢ
ࡾࡲࡵ㸪ၨⓎ㸪ሗࡢඹ᭷ཬࡧᥦ౪ࢆ⾜࠺⫋࡛࠶ࡿ㸦ᐑ ᇛ┴ᩍ⫱ጤဨ㸬2015㸧㸬సᡂᴗົ࠾࠸࡚ࡣ㸪ᕷᙺᡤഃ
ࡢᏛᰯᢸᙜ࡛࠶ࡿᏛᰯᩍ⫱ㄢࡇࡢ㜵⅏ᖿࡀ㸪⏬❧
ࡸᗇእㄪᩚࢆ⾜ࡗࡓ㸬ࢫࢱࢵࣇᶵ⬟ࡢ࠺ࡕ㸪㐍⾜⟶⌮㸪 ᗇෆㄪᩚ㸪ᴗົⓎὀࡣᏛᰯᩍ⫱ㄢࡀ⾜ࡗࡓ㸬ྛᰯࡢ㜵⅏
௵ࡣ㸪┿➼ࡢࢥࣥࢸࣥࢶࢆ㞟ࡋ㸪ࡇࢀࢆ㈨ᩱ㞟
ᥦ౪ࡍࡿ㸬㜵⅏ᖿࡶ㸪సᡂ㏵୰ࡢከ㈡ᇛᕷ 㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࡳࡸࡂ㜵⅏ㄞᮏࢆࡗ࡚ᤵᴗ
ࢆ⾜࠺ヨ㦂⏝ࢆᐇࡋ㸪ࡑࡢ⤖ᯝࢆసᡂᴗົࣇ࣮
⾲㻌䜲䞁䝍䝡䝳䞊ᑐ㇟㻌
No. ❧ሙ ཧຍᮇ㛫
1 Ꮫᰯᩍ⫱ㄢ ᖹᡂ27-28ᖺᗘ
2 Ꮫᰯᩍ⫱ㄢ ᖹᡂ25-26ᖺᗘ
3 Ꮫᰯᩍ⫱ㄢ ᖹᡂ25ᖺᗘ
4 㜵⅏ᖿ ᖹᡂ25-28ᖺᗘ
5 㜵⅏௵A ᖹᡂ26ᖺᗘ
6 㜵⅏௵B ᖹᡂ26-28ᖺᗘ
7 㜵⅏௵C ᖹᡂ26-28ᖺᗘ
8 㜵⅏௵D ᖹᡂ26-28ᖺᗘ
9 ᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸㄢ ᖹᡂ26ᖺᗘ
10 ㏻㜵⅏ㄢ ᖹᡂ26-28ᖺᗘ
⏬
❧
㐍⾜
⟶⌮
ᗇෆ ㄪᩚ
ᗇእ ㄪᩚ
ᴗົ
Ⓨὀ
䝁䞁䝔 䞁䝒
㞟
䝁䞁䝔 䞁䝒 ᥦ౪
ヨ㦂
⏝
⦅㞟䞉 సᡂ
Ꮫᰯᩍ⫱ㄢ䠄2ྡ䠅 䖂 䕿 䖂 䕿 䕿 䖂
㜵⅏ᖿ䠄Ꮫᰯᩍㅍ䠈2ྡ䠅 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿
㜵⅏௵䠄Ꮫᰯᩍㅍ䠈㻝㻜ྡ䠅 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿
㟈⅏⯆᥎㐍ᒁ 䕿
ᆅᇦ䝁䝭䝳䝙䝔䜱ㄢ 䖂
㏻㜵⅏ㄢ 䕿
ၟᕤほගㄢ 䕿
ከ㈡ᇛ㧗ᰯ 䕿
ᮾᏛ 䕿
ཷクᴗ⪅ 䕿 䕿 䕿 䕿
⾲㻌ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ䛾సᡂ䛻㛵䛩䜛యไ䞉ᙺ㻌
ࢻࣂࢵࢡࡋࡓ㸬ᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸㄢࡣ㸪ྠᕷࡢᮾ᪥ᮏ
㟈⅏ࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈ࡛࠶ࡿࠕࡓࡀࡌࡻ࠺ぢ⪺᠈ࠖࢆ
ᵓ⠏࣭⟶⌮ࢆᢸᙜࡋ࡚࠸ࡿ㒊ᒁ࡛࠶ࡾ㸪ᮾ᪥ᮏ㟈
⅏㛵ࡍࡿ┿ࢥࣥࢸࣥࢶࡢᥦ౪ࢆ⾜ࡗࡓ㸬࡞࠾㸪ࠕࡓࡀ ࡌࡻ࠺ぢ⪺᠈ࠖࡣ㸪ᐑᇛ┴ከ㈡ᇛᕷࡀᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࡢグ 㘓㸦┿㸪ື⏬㸧ࢆ㞟㸪ಖ⟶㸪ᩚ⌮ࡋ㸪ࡑࢀࢆ࢘
࢙ࣈ࡛බ㛤ࡍࡿࢹࢪࢱ࣮ࣝ࢝ࣈ࡛࠶ࡿ㸬㟈⅏⯆᥎ 㐍ᒁࡣ㸪ᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸㄢࢆࡣࡌࡵ㸪ᗇෆࡢ㛵ಀ㒊ᒁ
ࢆ㜵⅏௵㐃ᦠࡉࡏࡿᙺࢆᢸࡗࡓ㸬㏻㜵⅏ㄢࡣ ὠἼ㑊㞴ࣅࣝ➼ࡢ㜵⅏タ㸪ၟᕤほගㄢࡣᕷෆࡢほගᆅ㸪 ከ㈡ᇛ㧗ᰯࡣ㧗ᰯ⏕ࡢ㜵⅏㛵ࡍࡿㅖάືࡢ┿ࢥࣥࢸ
ࣥࢶ㸪ᮾᏛࡣὠἼࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥື⏬࡞ࡢࢥࣥ
ࢸࣥࢶᥦ౪ࢆ⾜ࡗࡓ㸬ཷクᴗ⪅ࡣ㸪ྠ㈨ᩱ㞟ࡢ⦅㞟࣭స ᡂࡣࡶࡕࢁࢇࡢࡇ㸪┿ࡢࡾ┤ࡋ࡞㸪ࢥࣥࢸࣥࢶ
㞟ࢆ⿵ࡋࡓ㸬
⾲㸪ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨ᩱ㞟ࡢసᡂࡢὶࢀ
㸦ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ㸧ࢆ♧ࡋࡓ㸬ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ㈨
ᩱ㞟ࡢసᡂࡣ㸪ᙜึィ⏬㏻ࡾ㸪ࡲࡿ3ᖺ㛫ࢆせࡋࡓ㸬
ึᖺᗘ࡛࠶ࡿ2013ᖺᗘ㸦ᖹᡂ25ᖺᗘ㸧ࡣ㸪ྠ㈨ᩱ
㞟ࡢ⨨ࡅᵓᡂࢆỴᐃࡍࡿᮇ㛫࡛࠶ࡗࡓ㸬ከ㈡ᇛᕷ
࡛㜵⅏ㄞᮏࡢసᡂࡍࡿᵓࡀጞࡲࡗ࡚࠾ࡾ㸪๓㏙ࡋࡓ
ࡳࡸࡂ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏࡀసᡂ࣭Ⓨ⾜ࡉࢀࡿࡇࡀ᫂ࡽ
࡞ࡾ㸪ከ㈡ᇛᕷࡢࡶࡢࡣ㸪㜵⅏ᩍ⫱ᤵᴗ࡛ࡳࡸࡂ㜵⅏
ᩍ⫱ㄞᮏࢆ⏝࠸ࡿ㝿㸪ࡳࡸࡂ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏࡢෆᐜ
೧ౕ ݆ ܨգ ࡄकճ ٸݟಊ͘
4݆ Ғ͜ʀదݗ౾࢟
5݆
6݆
7݆
8݆
9݆
10݆
11݆ Ғ͜ʀదҌ݀ఈ 12݆㆟䛷ᴗㄆྍ
1݆ᵓᡂ䛾᳨ウ㛤ጞ 2݆
3݆ ୰Ꮫᖺྥ䛡Ⓨ⾜
4݆ᵓᡂ䠄䛯䛯䛝ྎ䠅䛾Ỵᐃ
5݆ αϱτϱςफॄ࢟ ᖹᡂ26ᖺᗘ➨1ᅇ
6݆
7݆㜵⅏௵䜈䛾䝁䞁䝔䞁䜛㞟౫㢗 ᖹᡂ26ᖺᗘ➨2ᅇ 8݆
9݆
10݆
11݆ᕷ䜰䞊䜹䜲䝤䠄ᆅᇦ䝁䝭䝳䝙䝔䜱ㄢ䠅 䛛䜙䛾䝁䞁䝔䞁䝒ᥦ౪
12݆ ᖹᡂ26ᖺᗘ➨3ᅇ
1݆
2݆ ᖹᡂ26ᖺᗘ➨4ᅇ
Ẹ㛫ᴗ➼䛸䛾ᥖ㍕チㅙ䛻㛵䛩䜛΅ పᏛᖺ䞉㧗Ꮫᖺྥ䛡Ⓨ⾜
㛵ಀᶵ㛵䛛䜙䛾䝁䞁䝔䞁䝒ᥦ౪
䝯䝍䝕䞊䝍䠄ෆᐜ䞉Ꮫ༊䠅䛾✰ᇙ䜑 ᖹᡂ27ᖺᗘ➨1ᅇ
ᮍ㞟䝁䞁䝔䞁䝒䛾ッồ 㜵⅏ᖿ䞉ᢸᙜᰯ㛗䛸䛾ᡴྜ䛫䐟 5݆ᴗ⪅ධᮐ䠈ጤクዎ⣙ 㜵⅏ᖿ䞉ᢸᙜᰯ㛗䛸䛾ᡴྜ䛫䐠
6݆ 㜵⅏ᖿ䞉ᢸᙜᰯ㛗䛸䛾ᡴྜ䛫䐡
7݆ ᖹᡂ27ᖺᗘ➨2ᅇ㜵⅏ᖿ䞉ᢸᙜᰯ㛗䛸䛾ᡴྜ䛫䐢
8݆
9݆ 㜵⅏ᖿ䞉ᢸᙜᰯ㛗䛸䛾ᡴྜ䛫䐣
10݆ 㜵⅏ᖿ䞉ᢸᙜᰯ㛗䛸䛾ᡴྜ䛫䐤
11݆ ᖹᡂ27ᖺᗘ➨3ᅇ
12݆
1݆
2݆䝁䞁䝔䞁䝒䛾㞟 ᖹᡂ27ᖺᗘ➨4ᅇ
3݆〇ᮏ䞉Ⓨ⾜ ୰Ꮫ⏕ྥ䛡Ⓨ⾜
2016೧ౕ
ʤฑ28೧ౕʥ ʷ दۂͲࣰભ࢟
2013೧ౕ
ʤฑ25೧ౕʥ
2014೧ౕ
ʤฑ26೧ౕʥ
2015೧ౕ
ʤฑ27೧ౕʥ 3݆
4݆
⾲㻌ከ㈡ᇛᕷ㜵⅏ᩍ⫱ㄞᮏ䛾సᡂ䛾ὶ䜜㻌