ཋ⏛ ㄌྒྷᩅ
㸱ㄵᩝ㸳
ᖲᠺ ᖳ㸫᭮ ࢿ࣭࣊ࢨࣘࣤࢅ࠹⩻࠻ࡾ࠾㸢්Ⓠ᪺࠾ࠉᶅೊ࠾ࠉࡐࡿ࡛ࡵム⾔㘊ㄏ࠾㸢㸝ᕖᓧᕰ⏐ᴏᣲ⮾㈀
ᅆࠖ᩺⏐ᴏᨳ➿◂✪࠾ࢂࡈࡀࠗ➠ྒ㸞
ᖲᠺᖳ᭮ ᩺₪࣬㛏ᒱᆀᇡ࡞࠽ࡄࡾ⏐ᴏ❿ணງࡡ⌟≟࡛ᙁࡡ᪁ྡྷ
㛏ᒱኬᏕᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࢬࣤࢰ࣭ᖳሒࠖᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࠗ➠㸦ྒ㸝㏳ᕬྒ㸞 㸱♣ఌⓏὩິ㸳
ᖲᠺᖳ㸫᭮㹳⌟ᅹ ප─㈀ᅆἪெ ᕖᓧᕰ⏐ᴏᣲ⮾㈀ᅆ⌦㛏
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳⌟ᅹ ප─㈀ᅆἪெ ᕖᓧᕰ⏐ᴏᣲ⮾㈀ᅆ᩺⏐ᴏᨳ➿◂✪ᡜ㛏 ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳⌟ᅹ 㹃㹅㹄Ἢெ㛏ᒱ⏐ᴏὩᛮ༝ఌ⌦
ᖲᠺᖳ㸮᭮㹳⌟ᅹ ᕖᓧᕰ⏐ᴏᣲ⮾༝㆗ఌጟဤ㸝ᕖᓧᕰ㸞
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳⌟ᅹ 㝛ᆀ᪁ࢱ࣑➴⟮⌦ࣆ࢚࣭ࣞࢴࣈጟဤఌጟဤ㸝ᅗᅰஹ㏳┤㝛ᆀ᪁ᩒങᑻ㸞 ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳⌟ᅹ 㛏ᒱၛᕝఌ㆗ᡜࣄࢩࢾࢪὩິᨥᥴᴏᐼᰕጟဤ
ᑚᕖ ᖶᩅ
㸱ᇮ➱Ὡິ㸳
ᖲᠺᖳ㸪᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔ▩ࡼࡿࡉࡾ㛏ᒱฝ㌗ࡡᆀ㈹Ꮥ⩽ࠕ ᖲᠺᖳ㸪᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔモெ⤊ႜ⩽ࢅᝒࡳࠕ
ᖲᠺᖳ㸫᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔࡀࡵࡡࢅ╌ࡾ⎌ሾࠕ ᖲᠺᖳ㸫᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔா࡚ずࡗࡄࡒఌṂኃࠕ ᖲᠺᖳ㸬᭮㸭 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔ⤦ᖅ∭῭࡛ᘭᏄⶸ㞭ࠕ
ᖲᠺᖳ㸬᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔᐓᣚࡢࡆ࡚㫈ࢅᤍࡖࡒࡡ࠾ࠕ ᖲᠺᖳ㸭᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔᩝᏕ࡞のࡊࡱࡎࡾᕝኰࠕ ᖲᠺᖳ㸭᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔἀࢿᓞࡡ㔘⿿ᣞ㍧ࠕ ᖲᠺᖳ㸮᭮㸮 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔ⨶⾙㤃Ⲍఌࡡ㨡ງࠕ ᖲᠺᖳ㸮᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔᮄᮟ㔔කࡡࡐࡡᚃࠕ
ᖲᠺᖳ᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔࠔ᭫ඳୌࡡዄⰃࠕᒈ࡚ㆉࡖࡒ᮶ኬᑈび㡚㝌ࠕ
― 63 ―
㻙㻌㻢㻠㻌㻙
ᖲᠺᖳ᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔఫῳࡡỀ⏛ࠕ ᖲᠺᖳ᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔ∸࠾ࡢⵏ⤦ఝ⨮⟵ࠕ ᖲᠺᖳ᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔ㟯ᾇ♼♣ࡡࠔ࠽ࡲࡂࡋࠕࠕ
ᖲᠺᖳ᭮㸮 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔࠖᮇ᭡⣎ࠗ࡞ずࡾ✈࡛㣬⺃ࡡ㉫″ࠕ ᖲᠺᖳ᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔ᪺♼ᐋᚒⱄࡡ㩶ࠕ
ᖲᠺᖳ㸦᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔ㔡ᖅ࣬ኬけΰྎ⾠㛓ࡡࡨࡾࡈ࡛ࠕ ᖲᠺᖳ㸦᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔࠖ࠹ࡅࡵࡡཿ⏛⧂㒂ఎࠗࡡⓆず㸖ࠕ ᖲᠺᖳ㸧᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔ⟿ฦࡡ⾔ࠕ
ᖲᠺᖳ㸧᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔ┸ࡿእࡡ၌࠻ࡇ࡛ࠕ ᖲᠺᖳ㸨᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔ༛ᴏ᪉⾔ࡡኬᏕゴၡࠕ ᖲᠺᖳ㸨᭮ 㛏ᒱ᩺⪲ࢤ࣑ࣚ࣬◂✪ࡡ࿔㎮ࠔࡨࡒࡗࡡᳲࠕ
㸱♣ఌⓏὩິ㸳
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᩺₪┬≁ื⫃ሒ㓐➴ᐼ㆗ఌጟဤ
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᩺₪ᕰṌྍ㈠ᩩཀྵࡦᩝᏕ㈠ᩩ㐽ᏽጟဤఌጟဤ
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᭽࢜ࣜࢲࣔ̿ࢬࣤࢰ࣭᭽-7%࣬ஹὮᩝሺ ཿᩝ᭡ㅦᖅ
ᑚᮿ ಆᶖᩅ
㸱♣ఌⓏὩິ㸳
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ኬぜᶅᑚᗉ⯊❟ᆀᐼ㆗ఌጟဤ
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᩺₪ᕰ༞༇ᣈⅤၛᴏᆀὩᛮ᥆㐅ᴏ゛⏤᳠ゞጟဤఌጟဤ ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ず㜻ၛᕝఌᆀᇡᣲ⮾ㄢᰕᴏ
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᰛᑹၛᕝఌ ᆀᇡහ㈠㔘ᚘ⎌➴᩺ᴏ㛜Ⓠ᳠ゞᴏ᳠ゞጟဤ ᖲᠺᖳ㸪᭮ ᩺₪┬ၛᕝఌ㏻ྙఌࠉ᩺ၛᕝఌ㆗ᡜࠉ୕㉲ၛᕝఌ㆗ᡜࠉ
ຊⱩၛᕝఌ㆗ᡜ ⤊ႜ゛⏤షᠺࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ㸫㹳㸬᭮ ୯ᑚ௺ᴏኬᏕᰧ᮪ᰧ ୯ᑚ௺ᴏᨥᥴᢰᙔ⩽➴◂ಞ
ᖲᠺᖳ㸬᭮ 㛏ᒱኬᏕ 㛏ᒱᆀᇡ㸱㏸ெᮞ㸳㣬ᠺࣈࣞࢡ࣑ࣚᴏࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ㸭᭮㹳᭮ ᩺₪┬❟ࢷࢠࢿࢪࢠ࣭ࣜ ெ㛜ᴏᇱᮇࢤ࣭ࢪ ᖲᠺᖳ㸭᭮㹳᭮ ず㜻ᕰᴏࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ᭮㹳᭮ ୕㉲ၛᕝఌ㆗ᡜ ᴏࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ᭮㹳᭮ 㛏ᒱኬᏕࢿ࣭࣊ࢨࣘࣤெᮞ㣬ᠺㅦᗑ ၛဗ௺⏤ࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ᭮ ⣊㨮ᕖၛᕝఌ㆗ᡜ࠽ࡵ࡙ࡊ⤊ႜሺ
༞㨮ᕰᘋシᴏᏭධ༝ఌ ᘋシᴏ⤊ႜ㠁᩺ࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ᭮ ᩺₪ሒ♣࠽࠾ࢼ࣭ࣖࢩ࢘ࢾࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ ᖲᠺᖳ᭮ ず㜻ၛᕝఌࠉຊⱩၛᕝఌ㆗ᡜ ⤊ႜ゛⏤షᠺࢬ࣐ࢻ࣭
― 64 ―
㻙㻌㻢㻡㻌㻙
ᖲᠺᖳ᭮ ࡞࠷ࡒ⏐ᴏ㏸ᶭᵋ 'D\ࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ᭮㹳ᖲᠺᖳ㸧᭮ 㛏ᒱኬᏕ 㛏ᒱᆀᇡ㸱㏸ெᮞ㸳㣬ᠺࣈࣞࢡ࣑ࣚᴏࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ㸦᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᩺₪┬❟ࢷࢠࢿࢪࢠ࣭ࣜ ெ㛜ᴏᇱᮇࢤ࣭ࢪ ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᑚ༐ㆺၛᕝఌ㆗ᡜ ⤊ႜ゛⏤షᠺࢬ࣐ࢻ࣭
㛏ᒱၛᕝఌ㆗ᡜࠉ୕㉲ၛᕝఌ㆗ᡜ ㈅ኃ㈠᭞᩺◂ಞ
ኯ⏛ ᝬᏄᩅ
㸱㟸ᖏໂㅦᖅ㸳
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ 㛏ᒱᢇ⾙⛁ᏕኬᏕ࡞࡙࣏ࢠࣞ⤊ῥฦᯊࠉ࣐ࢠࣞ⤊ῥฦᯊᢰᙔ 㸱♣ఌⓏὩິ㸳
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ 㛏ᒱᕰ㒌ᕰ゛⏤ᐼ㆗ఌጟဤ ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᩺₪┬⎌ሾᐼ㆗ఌጟဤ
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᩺₪┬࡞ࡁࢂ࠷ࡡ࠵ࡾࡱࡔࡘࡂࡽᐼ㆗ఌጟဤ ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᩺₪┬⎌ሾᙫ㡢ビ౮ᐼᰕఌጟဤ
㸱᩺⪲㏻㍍㸳
ᖲᠺᖳ㸪᭮ ࠖࡷࡈࡊࡂㄖࡲゆࡂ♣ఌ⤊ῥࡡㅎ┞ ⤣゛Ꮥࣇ࣭࣑ࠗࠉ㛏ᒱ᩺⪲
ᖲᠺᖳ㸫᭮ ࠖࡷࡈࡊࡂㄖࡲゆࡂ♣ఌ⤊ῥࡡㅎ┞ ᖶ⚗ᗐࡡこᅄࠗࠉ㛏ᒱ᩺⪲
ᖲᠺᖳ㸬᭮ ࠖࡷࡈࡊࡂㄖࡲゆࡂ♣ఌ⤊ῥࡡㅎ┞ ♣ఌ㛭౿㈠ᮇࡡ࠾ࡒࡔࠗࠉ㛏ᒱ᩺⪲
ᖲᠺᖳ㸭᭮ ࠖࡷࡈࡊࡂㄖࡲゆࡂ♣ఌ⤊ῥࡡㅎ┞ ኬᏕࡡࣗࢼࣁ࣭ࢦࣜࢸࢧࣤࠗ㛏ᒱ᩺⪲
ᖲᠺᖳ㸮᭮ ࠖࡷࡈࡊࡂㄖࡲゆࡂ♣ఌ⤊ῥࡡㅎ┞ ຘ഼ࡡ㈹ࠗࠉ㛏ᒱ᩺⪲
ᖲᠺᖳ᭮ ࠖࡷࡈࡊࡂㄖࡲゆࡂ♣ఌ⤊ῥࡡㅎ┞ Ⓤ㈄ᗉᩝࠗࠉ㛏ᒱ᩺⪲
ᖲᠺᖳ᭮ ࠖࡷࡈࡊࡂㄖࡲゆࡂ♣ఌ⤊ῥࡡㅎ┞ ᮇࡡࣀࣞࣤࠗࠉ㛏ᒱ᩺⪲
ᖲᠺᖳ᭮ ࠖࡷࡈࡊࡂㄖࡲゆࡂ♣ఌ⤊ῥࡡㅎ┞ ᕣ♣ఌ࡛࠷࠹ヾㆉࠗࠉ㛏ᒱ᩺⪲
ᖲᠺᖳ㸦᭮ ࠖࡷࡈࡊࡂㄖࡲゆࡂ♣ఌ⤊ῥࡡㅎ┞⤊ῥᏕᩅ⫩ࡡ㈹ಕチࠗࠉ㛏ᒱ᩺⪲
ᖲᠺᖳ㸧᭮ ࠖࡷࡈࡊࡂㄖࡲゆࡂ♣ఌ⤊ῥࡡㅎ┞ ኬᏕ࡛⏍ᾥᏕ⩞ࠗࠉ㛏ᒱ᩺⪲
ᖲᠺᖳ㸨᭮ ࠖࡷࡈࡊࡂㄖࡲゆࡂ♣ఌ⤊ῥࡡㅎ┞ ࣭࣑࣐࣌࢜ࣤࢡࠗࠉ㛏ᒱ᩺⪲
㩶Ờ ᗛḿᩅ
㸱ㄵᩝ㸳
ᖲᠺᖳ᭮ ࠔ㝛᩺ᖷ⥲㸝㛏㔕㹳㔘Ἁ㛣㸞㛜ᴏ࡞ఔ࠹ಘ㉲ᆀᇡࡡᙫ㡢ฦᯊࠕ
㛏ᒱኬᏕᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࢬࣤࢰ࣭ᖳሒࠖᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࠗ➠ྒ㸝㏳ᕬྒ㸞
― 65 ―
㻙㻌㻢㻢㻌㻙 㸱㟸ᖏໂㅦᖅ㸳
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ 㛏ᒱ┫㆜⚗♬ᑍ㛓Ꮥᰧ࡞࡙⤊ῥᏕᢰᙔ
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᩺₪┬ཉ⏍㏻୯ኳ┫㆜ᑍ㛓Ꮥᰧ࡞࡙ሒ⛁Ꮥᢰᙔ 㸱♣ఌⓏὩິ㸳
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ 㛏ᒱᕰ㧏㱃⩽ಕ⚗♬᥆㐅ఌ㆗ጟဤ㸝㛏ᒱᕰ㸞 ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᆀᇡᐠ╌ᆵࢦ࣭ࣄࢪ㐘ႜ㒂ఌ㛏㸝㛏ᒱᕰ㸞 ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ 㛏ᒱᕰ㛜Ⓠᐼᰕఌጟဤ㸝㛏ᒱᕰ㸞
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ 㛏ᒱᕰᘋ⠇ᐼᰕఌ㸝㛏ᒱᕰ㸞 ᖲᠺᖳ᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᩺₪┬ィ⦆゛⏤ᑍ㛓㒂ఌ㛏
≺❟⾔ᨳἪெ㧏㱃࣬㝸ᐐ࣬ị⫃⩽㞘⏕ᨥᥴᶭᵋ᩺₪⫃ᴏィ⦆ᨥᥴࢬࣤࢰ࣭
ᖲᠺᖳ㸧᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᩺₪┬≺❟⾔ᨳἪெ㧏㱃࣬㝸ᐐ࣬ị⫃⩽㞘⏕ᨥᥴᶭᵋ㐘ႜ༝㆗ఌఌ㛏 㸝≺❟⾔ᨳἪெ㧏㱃࣬㝸ᐐ࣬ị⫃⩽㞘⏕ᨥᥴᶭᵋ᩺₪⫃ᴏィ⦆ᨥᥴࢬࣤࢰ࣭㸞 ᖲᠺᖳ㸪᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ 㛏ᒱᕰ㆜ಕ㝜᪃シ➴ᴏ⩽㐽ᏽጟဤఌጟဤ㛏㸝㛏ᒱᕰ㸞
ᖲᠺᖳ᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ 㛏ᒱᕰ⥪ྙ゛⏤➿ᏽጟဤఌጟဤ㸝㛏ᒱᕰ㸞
ᗀ⏛ ⚵ᶖᩅ
㸱ㄵᩝ㸳
ᖲᠺᖳ㸬᭮ ࠔ෫ᡋ࡛⡷ᅗṌᨳᶊࡡᅗ㝷ᨳᡋ␆㸯࣭ࣜࢫ࣊ࣜࢹ࠾ࡼ࣭ࣝ࢝ࣤࡱ࡚
㸢෫ᡋࡡᙟᠺ࣬ᒈ㛜࣬༱ᶭ࣬⤂⤎࡛࣌࣠ࢹࣀࢪࡡᡋ␆ࡡን㸢ࠕࠖ◂✪ㄵཽࠗ➠ྒ ᖲᠺᖳ᭮ ࠔᅗ㝷ᨳ࡞࠽ࡄࡾ㐡Ⅴ࡛ㄚ㢗㸢⋜ᨳ㛣㜒ண࣬෫ᡋ࠾ࡼࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡱ࡚㸢ࠕ
㛏ᒱኬᏕᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࢬࣤࢰ࣭ᖳሒࠖᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࠗ➠㸦ྒ㸝㏳ᕬྒ㸞
ᮟᒜ ක༡ᩅ
㸱ㄵᩝ㸳
ᖲᠺᖳ᭮ ࠔඡ❲⿍ᐐ⩽࡛ࡾࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠฺ⏕≚⨝ࡡቌຊ࡛ᑊ➿ࠕ
㛏ᒱኬᏕᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࢬࣤࢰ࣭ᖳሒࠖᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࠗ➠㸦ྒ㸝㏳ᕬྒ㸞 㸱㟸ᖏໂㅦᖅ㸳
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮㛏ᒱᕝᴏ㧏➴ᑍ㛓Ꮥᰧ࡞࡙ࠔሒฌ⌦ࠕᢰᙔ 㸱ㅦⁿ㸳
ᖲᠺᖳ᭮ 㛏ᒱᕰ୯ኳපẰ㤃തࠔ༱㝜₧ࡳᏄࡵࡡࢾࢴࢹ♣ఌ㸖㹳の࡛ࡊ࡙▩ࡖ࡙࠽ࡂࡀ㈈ຸ㹳ࠕ
― 66 ―
㻙㻌㻢㻣㻌㻙
ᒜᕖ ᬓᏄᩅ
㻌
㸱ᕰẰප㛜ㅦᗑ㸳
ᖲᠺᖳ㸧᭮㸩㹳㸨᭮㸝ධ㸪ᅂ㸞ࠔ࣒ࣤࢰࣜࣉࣜࢪ࣏ࢾࢩ࣒ࣤࢹ᳠ᏽϪ⛸ࢬࣜࣆࢢᑊ➿ㅦᗑࠕ 㸱ᶅ᧻ᴏ࣬㧏ᰧฝ๑ㅦᗑ㸳
ᖲᠺᖳ㸪᭮ 㛏ᒱⱝᬓ㧏➴Ꮥᰧ
ࠔࢺࣚࢥࣤ᱔ࡡᚨ⌦Ꮥ ࢙ࣤࢭࣜࣁࣤࢠࡡ⤊ῥᏕ㹳Ꮥ⩞ᚨ⌦Ꮥ࡛⾔ິ⤊ῥᏕ㹳ࠕ ᖲᠺᖳ㸮᭮㸫 㛏ᒱኬᏕ࢛࣭ࣈࣤ࢞ࣔࣤࣂࢪ
ࠔ࡛ࡖ࡙ࡵ⠾༟ࢤ࣐ࣖࢼࢢ࣭ࢨࣘࣤ㸝ࡡࡌࡌࡴ㸞㹳,̓P)UHH,DPD7UHH㹳ࠕ ᖲᠺᖳ᭮ ᰛᑹ㧏➴Ꮥᰧ ࠔ⮤ฦࢨࢻ࢛ࣛࢅ᭡࠷࡙ࡲࡻ࠹ࠕ
ᖲᠺᖳ㸨᭮ 㛏ᒱኬᡥ㧏➴Ꮥᰧ ࠔࢺࣛࣇ࡚⾔ࡆ࠹㸖㹳ཬᑏງࢅ㧏ࡴࡻ࠹㹳ࠕ 㸱ࡐࡡ㸳
ᖲᠺᖳ᭮ ᮪ᕰ࣬ᔋ༞පẰ㤃 ࡥࡱࢂࡽᑍ⛁➠ㅦ
ࠔẴ㇗࡛ᗛ࡛ࡡ㛭ࢂࡽ㹳ኮẴࢅ▩ࡖ࡙ඔẴ࡞ࢀ࠹㹳ࠕ ᖲᠺᖳ᭮ ࡱࡔ࠾࢞ࣔࣤࣂࢪ㛏ᒱࡱࡔ࠾࢜ࣆ࢘ࢣࢪࢹㅦᖅ
ࠔ࠽࡛ࡡຫᙁἪ㸯♣ఌெ࠾ࡼࡡᏕࡦ᪁㹳ຫᙁࡡ᪁ࢆ࡙ᚸࡿࡒ࠵ࡒ࡞㹳ࠕ 㸱♣ఌⓏὩິ㸳
ᖲᠺᖳ᭮㹳⌟ᅹ ୯㉲㎨ᴏභῥ⤄ྙࢤࣤࣈࣚࣤࢪጟဤఌጟဤ㛏 ᖲᠺᖳ᭮㹳⌟ᅹ ᩺₪┬ᅗᅰฺ⏕゛⏤ᐼ㆗ఌጟဤ
ᮿᮇ ᪺ᩅ
㸱ㄵᩝ➴㸳
ᖲᠺᖳ㸬᭮ ࠔ୯ᓞᚠኯ㑳ࡡ௺ᴏ⩽Ὡິ㸝ϩ㸞㸢㔘Ἁ⿿⣤࣬ຊ㈙⿿⣤ࡡ⤊ႜ࡛ࡐࡡ࿔㎮㸢ࠕ 㛏ᒱኬᏕࠖ◂✪ㄵཽࠗ➠㸦㸧ྒ
ᖲᠺᖳ᭮ ࠔ⏛ᮟᩝྚࡡ௺ᴏ⩽Ὡິ࡛ᆀᇡ࣬♣ఌ㈁⊡Ὡິࠕ
㛏ᒱኬᏕᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࢬࣤࢰ࣭ᖳሒࠖᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࠗ➠㸦ྒ㸝㏳ᕬྒ㸞 ᖲᠺᖳ㸦᭮ ࠔῨἉᰜୌ࡛ᆀᇡ⤊ῥ⏲ࡡᠺ❟㸢᩺₪┬㛏ᒱᆀᇡࡡౚ㸢ࠕ
ῨἉ◂✪ఌࠖῨἉ◂✪ࠗ➠㸧㸬ྒ
ᖲᠺᖳ㸨᭮ ࠔᆀᇡ௺ᴏࡡ⤊ႜⓆᒈ࡛ᠺ㛏࠽ࡻࡦ௺ᴏ⩽Ὡິ࡞ࡗ࠷࡙ࡡ◂✪
㸢᱔╡ࡡ㊂㊟࡛Ὡິ㸢ࠕࠖ㛏ᒱኬᏕᆀᇡᚷྡྷᩅ⫩◂✪ࣇࢴࢠࣝࢴࢹYRO㸩ࠗ
㸱Ꮥఌ࣬◂✪ఌሒ࿈㸳
ᖲᠺᖳ㸭᭮ ࠔ㧏ᶣஐ㑳ࡡ௺ᴏ⩽Ὡິࠕ᮶ὊኬᏕࠔ㎾ୠ࣬㎾ࡡᆀᇡ♣ఌ࡛ྞ᭻ᐓϪࠕ◂✪ఌࠉ ᪂࣬㛏ᒱᕰ❟୯ኳᅒ᭡㤃
― 67 ―
㻙㻌㻢㻤㻌㻙
ᖲᠺᖳ㸮᭮ ࠔᒷሪ⿿ⳣ࡛᪪᪪㞗ᅆ㸢ᆀᇡ௺ᴏࡡࢡ࣭ࣞࣁࣜࡡୌ⩻ᐳ㸢ࠕ
⤊ႜྍᏕఌ᮶࣭࣠ࢠࢨࣘࢴࣈࠉ᪂࣬᮶ኬᏕ 㸱࣒ࢸฝⁿ㸳
ᖲᠺᖳ㸫᭮ ࢙ࢽ࣬ࢨ࣬ࢷ㛏ᒱ㛜ᑻ㸧㸪࿔ᖳエᛍ≁ื␊⤄
ࠖ㟀ⅇ㸦㸥ᖳ௧㜾ࡡ㛏ᒱࡡࡱࡔࡘࡂࡽ㸢ெཾ΅ᑛ࣬㧏㱃♣ఌࢅࡽวࡾ㸢ࠗ
➠㸪ᅂࠔ⏐ᴏྍ࠾ࡼずࡒ㛏ᒱࠕ
㸱ㅦⁿ㸳
ᖲᠺᖳ㸪᭮ 㛏ᒱけ⌦Ἢெఌ⤊ႜ⩽࣓࣭ࢼࣤࢡࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ㸪᭮ ᩺₪┬❟ḿᚠ㤃㧏➴Ꮥᰧ
ᖲᠺᖳ㸪᭮ ᰛᑹᆀᇡὩᛮᴏ ᕰẰ⮤⏜ㅦᗑ㸝㹃㹅㹄ⵤ㱗ሺത㸞 ᖲᠺᖳ㸫᭮ ࡱࡔ࠾࢞ࣔࣤࣂࢪ㛏ᒱതࠔࡱࡔ࠾࢜ࣆ࢘ࠕ
ᖲᠺᖳ㸫᭮ ᰠྚࢤ࣐ࣖࢼࢷ࣭ࢬࣤࢰ࣭
ᖲᠺᖳ㸫᭮ 㛏ᒱ⌦Ἢெఌ⤊ႜ⩽࣓࣭ࢼࣤࢡࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ㸬᭮ 㨮⌦Ἢெఌ⤊ႜ⩽࣓࣭ࢼࣤࢡࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ㸬᭮ ༎⏣⌦Ἢெఌ⤊ႜ⩽࣓࣭ࢼࣤࢡࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ㸬᭮ 㛏ᒱᕰ⏍ᾥᏕ⩞᥆㐅ኬᏕ
ᖲᠺᖳ㸬᭮ 㛏ᒱᕰ⌦Ἢெఌ⤊ႜ⩽࣓࣭ࢼࣤࢡࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ㸬᭮ 㛏ᒱけ⌦Ἢெఌ⤊ႜ⩽࣓࣭ࢼࣤࢡࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ㸭᭮ ࡱࡔ࠾࢞ࣔࣤࣂࢪ㛏ᒱതࠔ⡷Ⓤಣሺࠕ ᖲᠺᖳ㸮᭮ ᱭ⏛᭽㣜ఌౚఌ
ᖲᠺᖳ᭮ ࡱࡔ࠾࢞ࣔࣤࣂࢪ㛏ᒱതࠔ⡷Ⓤಣሺࠕ ᖲᠺᖳ᭮ 㨮⌦Ἢெఌ⤊ႜ⩽࣓࣭ࢼࣤࢡࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ᭮ 㛏ᒱᕰᰛᑹ⨶⾙㤃 ᖲᠺᖳ᭮ 㛏ᒱ㟯ᖳఌ㆗ᡜප㛜ౚఌ
ᖲᠺᖳ᭮ 㛏ᒱၛᕝఌ㆗ᡜ༞ࣇࣞࢴࢠஹὮఌ
ᖲᠺᖳ᭮ ࡱࡔ࠾࢞ࣔࣤࣂࢪ㛏ᒱതࠔ࣍ࣚࣤࢷ௺⏤ㅦᗑࠕ ᖲᠺᖳ᭮ Ⓣ᰷࣬ຊⱩ⌦Ἢெఌ⤊ႜ⩽࣓࣭ࢼࣤࢡࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ㸧᭮ ᰛᑹපẰ㤃᮶ㆺฦ㤃ᩝㅦⁿఌ ᖲᠺᖳ㸧᭮ ᮶ாၛᕝఌ㆗ᡜ㇇ᓞᨥ㒂㟯ᖳ㒂ຫᙁఌ ᖲᠺᖳ㸧᭮ Ṍྍᩝࡡఌ㸝㛏ᒱᕰ㉲㊨ᆀᇡ♼ㆺᆀ༇㸞 ᖲᠺᖳ㸨᭮ 㨮⌦Ἢெఌ⤊ႜ⩽࣓࣭ࢼࣤࢡࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ㸨᭮ ず㜻ᕰ⌦Ἢெఌ⤊ႜ⩽࣓࣭ࢼࣤࢡࢬ࣐ࢻ࣭
ᖲᠺᖳ㸨᭮ けᒜ⏣ၛᕝఌ 㸱㟸ᖏໂㅦᖅ㸳
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳⌟ᅹ 㛏ᒱᕝᴏ㧏➴ᑍ㛓Ꮥᰧ࡞࡙ࠔᆀᇡ⏐ᴏ࡛ᢇ⾙ࠕ࣬ࠔ⤊ῥᏕ㸶ࠕ࣬ࠔ⤊ῥᏕ㸷ࠕᢰᙔ ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳⌟ᅹ ᪺ኬᏕኬᏕ㝌⤊ႜᏕ◂✪⛁࡞࡙ࠔ௺ᴏᐓὩິ≁ㄵࠕ࣬ࠔ௺ᴏᡋ␆≁ㄵࠕᢰᙔ
― 68 ―
㻙㻌㻢㻥㻌㻙
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳⌟ᅹ ἪᨳኬᏕ⤊ῥᏕ㒂࡞࡙ࠔ௺ᴏ⤊ႜྍ㸶ࠕ࣬ࠔ௺ᴏ⤊ႜྍ㸷ࠕᢰᙔ 㸱♣ఌⓏὩິ㸳
ᖲᠺ㸭ᖳ㸫᭮㹳⌟ᅹ ᇳ⋚┬㊂❟㑾ዄ⏣⏣ྍ⥽㞗ㄢᰕဤ ᖲᠺᖳ᭮㹳⌟ᅹ 㕪㐠ྍᏕఌビ㆗ဤ
ᖲᠺᖳ㸪᭮㹳⌟ᅹ 㛏ᒱᕰᩝ᪃シᣞᏽ⟮⌦⩽㐽ᏽጟဤఌጟဤ ᖲᠺᖳ᭮㹳⌟ᅹ ප─㈀ᅆἪெῨἉᰜୌエᛍ㈀ᅆῨἉྍᩩ㤃
ࠔ௺ᴏࢨ࣐࣭ࣖࣝࢨࣘࣤ㸯᪺㹂㸛㸶ࠕࢤ࣭ࢸࢾ࣭ࢰ࣭
ᖲᠺᖳ㸮᭮㹳⌟ᅹ 㛏ᒱᕰᅒ᭡㤃༝㆗ఌጟဤ
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳⌟ᅹ ᮶ᒜἔ⏛㸝ྍ㊟࣬⏐ᴏ㐿⏐㸞ಕᏋఌఌ㛏 ᖲᠺᖳ㸦᭮㹳⌟ᅹ ⤊ႜྍᏕఌᖷ
ᖲᠺᖳ㸨᭮㹳⌟ᅹ ᰬᘟఌ♣᩺₪ሒ♣ㄖ⩽࣬⣤㟻ጟဤ
ᖲᠺᖳ㸫᭮㹳⌟ᅹ ୌ⯙♣ᅆἪெᆀᇡࣜࢾࢴࢦࣤࢪ㏸ᶭᵋࢨࣤࢠࢰࣤࢠ࣬ࢧ࣬ࣛࣁ࣭ࣁࣤࢠ⌦㛏 ᖲᠺᖳ㸮᭮㹳⌟ᅹ ࡱࡔ࠾࢞ࣔࣤࣂࢪ㛏ᒱࡱࡔࡘࡂࡽᕰẰ◂✪ᡜࢸࣝࢠࢰ࣭
ྚᕖ Ᏻᩅ
㸱ࡐࡡ㸳
ᖲᠺᖳ᭮㹳ᖲᠺᖳ᭮ ࢪ࢞ࣔࢻࢅฺ⏕ࡊࡒ⏤ാฝງࢨࢪࢷ࣑ ᑊᚺᶭ⛸㏛ຊ
Ḋ ᬊᩅ
㸱ㄵᩝ㸳
ᖲᠺᖳ᭮ ࠔୠ⣎༖ࡣ௧㜾ࡡ࣒ࣛ࢜⤊ῥ࡛ᖳ௧㜾ࡡୠ⏲⤊ῥࡡභ㏳Ⅴࠕ
ࠖ᮶ࢩ⤊ῥ⤊ႜᏕఌヽࠗ➠ྒ㸝ᰕㄖࡀ㸞 㸱ᏕఌⓆ⾪㸳
ᖲᠺᖳ㸭᭮ ࠔ㡉㛣࡞࠽ࡄࡾ々ᩐ⏐ᴏ࡚ࡡ❿ணງ㏣㌷⌟㇗ࡡ⫴ᬊ࡛ࡊ࡙ࡡୠ⏲⿿㏸ᴏࡡ₳Ὦࠕ
ࠖ➠ᅂ㡉⤊ῥ⤊ႜᅗ㝷Ꮥ⾙ఌ㆗㸝᮶ࢩ⤊ῥ⤊ႜᏕఌത㸞ࠗ
㸱ㄢᰕሒ࿈㸳
ᖲᠺᖳ㸧᭮ ᖲᠺᖳᗐ㸱ᆀᇡᚷྡྷᩅ⫩◂✪㸳ᠺᯕⓆ⾪ఌ࡞࡙
ࠔ୯㉲ᆀᇡ⿿㏸ᴏࡡ௺ᴏ⣌ㆍ࡛ᢇ⾙⣌ㆍషࡽࠕࢅⓆ⾪
㸱ㅦⁿ㸳
ᖲᠺᖳ㸪᭮ ࠔୠ⏲࠾ࡼずࡒᮇࡢࡆࢆࡓࡖࡒ㸖ղᮇ࡞࡛ࡖ࡙ࡡ᭽㩥༖ᓞࠉ᭽㩥༖ᓞ࡞࡛ࡖ࡙ࡡ
ᮇࠕ
― 69 ―
㻙㻌㻣㻜㻌㻙
ࡱࡔ࠾ኬᏕ
ᖲᠺᖳ᭮㛏ᒱኬᏕᕰẰප㛜ㅦᗑ࡞࡙ࠔ1Rࡡᅗࠉ࣒ࣛ࢜ᩅ࠻࡙ࡂࡿࡾࡵࡡࠕ㸝ධᅂ㸞 ᖲᠺᖳ᭮ᶋὶᕰ❟ኬᏕ࡞࡙ࠔ㐛ཡࡡḚ⡷࡞࠽ࡄࡾ❿ணງ㏣㌷⌟ᅹࡡ᮶ࢩ࡞ᬧ♟ࡌࡾࡵࡡࠕ
㸝ᅂ㸞 㸱㟸ᖏໂㅦᖅ㸳
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮᩺₪⏐ᴏኬᏕ࡞࡙ࠔ୯ᑚ௺ᴏㄵࠕࠉࠔ㉫ᴏㄵࠕࠉࠔ㡉ᅗ⤊ῥㄵࠕᢰᙔ ᖲᠺᖳ᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮᩺₪ኬᏕ࡞࡙ࠔ⌟௺ᴏㄵࠕᢰᙔ
㸱♣ఌⓏὩິ㸳
ᖲᠺᖳ᭮㹳⌟ᅹ᮶ࢩ⤊ῥ⤊ႜᏕఌ◂✪⌦
⡷ᒜ ᏺᩅ
㸱ㄵᩝ㸳
ᖲᠺᖳ᭮ ࠔᒜᲅ࡞࠽ࡄࡾ⚗♬ࢤ࣐ࣖࢼࢷࡡ්⏍̿ெ࡛ெࢅࡗࡃࠖ↋ᑸࠗ࠾ࡼࡡ⩻ᐳ̿ࠕ 㛏ᒱኬᏕᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࢬࣤࢰ࣭ࠖ㛏ᒱኬᏕ◂✪ㄵཽࠗ➠ྒ
ᖲᠺᖳ᭮ ࠔୌெᬵࡼࡊ㧏㱃⩽ࡡ㈑࠷∸ᨥᥴࡡᚪこᛮࠕ
㛏ᒱኬᏕᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࢬࣤࢰ࣭ᖳሒࠖᆀᇡ㏻ᦘ◂✪ࠗ➠㸦ྒ㸝㏳ᕬྒ㸞 㸱ࣇࢴࢠࣝࢴࢹ㸳
ᖲᠺᖳ᭮ ࠔ㧏㱃⩽ࡡ㈑࠷∸ᨥᥴ̿ᆀᇡࡡࡗࡽࡡ්ᵋ⠇̿ࠕࠖ㛏ᒱኬᏕࣇࢴࢠࣝࢴࢹYROࠗ
ᖲᠺᖳ᭮ ࠔ㈑࠷∸ᨥᥴࠕࢅ୯ᚨ࡛ࡊࡒపẰࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠᵋ⠇ࡡᚪこᛮ̿ୌெᬵࡼࡊ㧏㱃⩽ࡡᐁឺㄢᰕ
ࡻࡽ̿ࠖ㛏ᒱኬᏕᆀᇡᚷྡྷᩅ⫩◂✪ࣇࢴࢠࣝࢴࢹYROࠗ
㸱♣ఌⓏὩິ㸳
ᖲᠺᖳ㸪᭮㹳⌟ᅹ 㛏ᒱᕰ⚗♬᭯ർ㐘㏞㐘ႜ༝㆗ఌጟဤ ᖲᠺᖳ㸪᭮㹳⌟ᅹ 㛏ᒱᕰ㧏㱃⩽ಕ⚗♬᥆㐅ఌ㆗ጟဤ ᖲᠺᖳ㸪᭮㹳⌟ᅹ 㛏ᒱᕰᆀᇡໜᣋᨥᥴࢬࣤࢰ࣭㐘ႜ㒂ఌ㛏 ᖲᠺᖳ㸪᭮㹳⌟ᅹ 㛏ᒱᕰ⚗♬᪃シᣞᏽ⟮⌦⩽㐽ᏽጟဤఌጟဤ㛏 ᖲᠺᖳ᭮㹳⌟ᅹ 㛏ᒱᕰ⏠ዥභྜྷཤ⏤ᐼ㆗ఌጟဤ
ᖲᠺᖳ㸫᭮㹳⌟ᅹ ࠽ࡕࡷ⏠ዥභྜྷཤ⏤ࣈࣚࣤ᥆㐅᠋ㄧఌᗑ㛏 ᖲᠺᖳ㸫᭮ ࡈࢂࡷ࠾ኬᏕㅦⁿఌㅦᖅ㸝ࡈ࠷ࢂ࠷ࣈࣚࢧ㸞 ᖲᠺᖳ㸮᭮㹳ࡌࡆࡷ࠾࡛ࡵࡊࡦࡱࡗࡽ㸝㛏ᒱᕰ㸞
ᖲᠺᖳ㸧᭮ ᆀᇡ⚗♬᠋ㄧఌㅦᖅ㸝ᒜ㏳ᆀ༇ࢤ࣐ࣖࢼࢷࢬࣤࢰ࣭㸞 㸱㟸ᖏໂㅦᖅ㸳
ᖲᠺᖳ᭮㹳⌟ᅹ 㛏ᒱᕝᴏ㧏➴ᑍ㛓Ꮥᰧ࡞࡙ࠔ♣ఌᏕࠕᢰᙔ
― 70 ―
㻙㻌㻣㻝㻌㻙
℡ ᨳྒྷᩅ
㸱ⴥ᭡㸳
ᖲᠺ26ᖳ㸬᭮ ࠖெ࡞ႌࡣࡿࡾࢅࡊࡻ࠹ 㹳វິࠉវ⃥ࠉវㅨࡈࡿࡾఌ♣ࡡࡗࡂࡽ᪁㹳ࠗ(භⴥ) 㸝(ᰬ)㹌㸶㹋㸺ฝ∟ࠉISBN 9784872906776㸞
ᖲᠺ27ᖳ㸨᭮ࠖࢩࡡභ⏍♣ఌࢅ⣫ࡃᮇࡡᅗ㝷༝ງ㹃㸼㹄㹳⚶ࡒࡔセ࠻ࡒ࠷ࡆ࡛ࠉභ᭯ࡊࡒ࠷ࡆ࡛㹳ࠗࠉ 㸝English version㸞͂Japanese International NGOs Working Towards a Symbiotic Society in Asia - Our Experiences and Appeals ̽͂㸝ࠔࢩࡡᮅᮮࡡᒈ᭻ࠕ㹃㸼㹄༝㆗ఌ㸞(භⴥ)
㸱ᏕఌⓆ⾪㸳
ᖲᠺᖳ㸬᭮㸪 ࠔ͆ࡊࡱ㈠″͇ࢅὩ࠾ࡊࡒ㞫ᓞࡡὩᛮࠕ
㸝ᆀᇡὩᛮᏕఌ➠㸫ᅂ◂✪ኬఌ㞫ᓞᣲ⮾㒂ఌࢨࣤ࣎ࢩ࣑ࠉ᪂㸯᮶ா㎨ᴏኬᏕ࢛࣭࣌ࢵࢠ࢞ࣔࣤࣂࢪ㸞 ᖲᠺᖳ㸬᭮㸪 ࠔࢩ࡞࠽ࡄࡾᕰẰమࡡṌྍⓏ⏣୩ࡲಕᏋࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠࡡ㌮㊟࡛ᒈ᭻ࠕ
㸝ᆀᇡὩᛮᏕఌ➠㸫ᅂ◂✪ኬఌࠉ᪂㸯᮶ா㎨ᴏኬᏕ࢛࣭࣌ࢵࢠ࢞ࣔࣤࣂࢪ㸞 ᖲᠺᖳ㸨᭮ ࠔᵕࠍ㟸ႜฺ⤄⧂ࡡᐁ㊮ࠕ
㸝࣓ࢸ࣭ࣝࢰ࣭ࠉᮇ㹃㹅㹄Ꮥఌ➠ᅂᖳḗኬఌࠉ᪂㸯ṂⶮኬᏕỜཿ⏛࢞ࣔࣤࣂࢪ㸞
㸱ㄢᰕሒ࿈㸳
ᖲᠺᖳ㸨᭮ ᩅ⫩࣬┐ಞ࡛ࠖࡔ࠽⚅ࡡ᪁ཤ⏤࡛ㄢᰕ࣬ሒⓆಘሒ࿈᭡
㹳㛏ᒱ࣬ᰛᑹᆀᇡࢅඔẴ࡞ࡌࡾࡒࡴ࡞㹳ࠗ㸝㛏ᒱኬᏕ℡ᨳྒྷࢭ࣐ࢻ࣭ࣜ㸞 㸱㟸ᖏໂㅦᖅ㸳
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳⌟ᅹ ἪᨳኬᏕኬᏕ㝌ᨳ➿㏸◂✪⛁௴ㅦᖅ 㸱♣ఌⓏὩິ㸳
ᖲᠺ㸪ᖳ㸭᭮㹳⌟ᅹ ᮇ㞫ᓞ◂✪ఌᖷ
ᖲᠺ㸬ᖳ㸭᭮㹳⌟ᅹ ≁ᏽ㟸ႜฺὩິἪெᕰẰὩິሒࢬࣤࢰ࣭⾪⌦
ᖲᠺᖳ㸬᭮㹳⌟ᅹ ප─♣ᅆἪெዄⰃࡱࡔࡘࡂࡽࢬࣤࢰ࣭⌦
ᖲᠺᖳ᭮㹳⌟ᅹ ୌ⯙♣ᅆἪெኬ㜨පභࢦ࣭ࣄࢪᨳ➿ࢬࣤࢰ࣭⌦
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳⌟ᅹ ᮇ㹃㹅㹄Ꮥఌ⌦
ᖲᠺᖳ㸦᭮㹳⌟ᅹ ἪᨳኬᏕኬᏕ㝌୯ᑚ௺ᴏ◂✪ᡜ≁௴◂✪ဤ
ᖲᠺᖳ㸮᭮㹳⌟ᅹ ᆀᇡὩᛮᏕఌࠔ㞫ᓞᣲ⮾㒂ఌࠕ㒂ఌ㛏࣬㒂ఌຸᑻ㛏
ᖲᠺᖳ㸩᭮㹳ᖲᠺᖳ㸨᭮ ࠔࢩࡡᮅᮮࡡᒈ᭻ࠕ㹃㸼㹄༝㆗ఌ㐘ႜጟဤ㸝ࢹࣙࢰ㈀ᅆຐᠺᴏ㸞 ᖲᠺᖳ㸪᭮㹳⌟ᅹ ఌⱕᮿᕰࠔఌⱕᮿᕰ⾔ᨳᥞ᱄ᆵ༝഼࣓ࢸࣜᴏࣈࣝࢭࣤࢷ࣭ࢨࣘࣤ࣬ᐼᰕఌࠕ
ᐼᰕጟဤ㛏 㸱ㅦⁿ㸳
ᖲᠺᖳ㸪᭮ ఌⱕᮿᕰࠖ➠㸩ᅂᕰẰὩິᅆమ➴ஹὮఌࡲࢆ࡚ࡷࢆࠗ
ࠔ༝഼࡞ịࡴࡼࡿࡾጶເࠕㅦⁿࠉ
― 71 ―
㻙㻌㻣㻞㻌㻙
ࠔ༝഼ࡡባࢅ㉲࠻ࡻ࠹ࠕ࣭࣠ࢠࢨࣘࢴࣈ࣬ࣆࢨࣛࢷ࣭ࢰ࣭
ᖲᠺᖳ᭮ හ㛮ᗋ࣬᩺₪┬࣬୕㉲ᕰ࣬ヾᏽ132Ἢெࡂࡦࡀ㔕㹃㹅㹄ࢦ࣭࣎ࢹࢬࣤࢰ࣭භത
ࠖᆀ᪁භຐ♣ఌࡘࡂࡽ᠋ㄧఌLQ୕㉲ࠗࣂࢾࣜࢸࢪ࢜ࢴࢨࣘࣤ
ࠔㄙᆀᇡࢅᨥ࠻ࡾ࠾ࠕㅦⁿ㸛ࢤ࣭ࢸࢾ࣭ࢰ࣭
ᖲᠺᖳ᭮ ᩺₪┬❟Ⓣ᰷㧏➴Ꮥᰧ ฝ๑ㅦ⩇ࠔ᮶ᮇኬ㟀ⅇ࡚ࡡຐࡄྙ࠷࡛ᩅィࠕ ᖲᠺᖳ㸦᭮ ࠔࢩࡡᮅᮮࡡᒈ᭻ࠕ㹃㸼㹄༝㆗ఌ࣭࣠ࢠࢨࣘࢴࣈ
ࠔᆀᇡ࠾ࡼࡡᏕࡦࢅὩ࠾ࡌࡡ᪁Ἢ㹳ᾇአ࡛ᮇࡡᆀᇡࡘࡂࡽࢅࡗࡃ㹳ࠕㅦⁿ ᖲᠺᖳ㸧᭮ ࠔࢩࡡᮅᮮࡡᒈ᭻ࠕ㹃㸼㹄༝㆗ఌࢨࣤ࣎ࢩ࣑
ࠔࢩࡡභ⏍♣ఌࢅ⣫ࡃᮇࡡᅗ㝷༝ງ㹃㸼㹄㹳⚶ࡒࡔセ࠻ࡒ࠷ࡆ࡛ࠉභ᭯ࡊࡒ࠷ࡆ
࡛㹳ࠕㅦⁿ
ᖲᠺᖳ㸧᭮ ఌⱕᮿᕰࠔᕰẰ༝഼᥆㐅ဤࠕ◂ಞఌࠔᕰẰ༝഼ࡡᚨᚋࠕㅦⁿ ᖲᠺᖳ㸨᭮ ⩄㤷┬ኬἠ⏣ࠔ༝഼ࡡࡱࡔࡘࡂࡽࢬ࣐ࢻ࣭ࠕㅦⁿఌ
ࠔ࠵ࡒᙲ ༝഼࡚㐅ࡴࡾࡱࡔࡘࡂࡽࠕㅦⁿ
୯ᮟ ኬ㍔ᩅ
㸱ㄵᩝ㸳
ᖲᠺᖳ㸨᭮ ࠔ࠽࠾ࣁࣜ⾜ࠕ࡞ࡻࡾ୯ᚨᕰ⾜ᆀ࣬ᗉ⯊ࡡὩᛮࠕ
ࠖ㛏ᒱኬᏕᆀᇡᚷྡྷᩅ⫩◂✪ࣇࢴࢠࣝࢴࢹ9ROࠗ
㸱♣ఌⓏὩິ㸳
ᖲᠺᖳ㸬᭮ 132Ἢெ㛏ᒱ⏐ᴏὩᛮ༝㆗ఌ1$=(ࠔ1(;7㐠ሔࠕㅦᖅ㸝ཋ౮⟮⌦ࢅᢰᙔ㸞 ᖲᠺᖳ㸭᭮ ࡱࡔ࠾࢞ࣔࣤࣂࢪ㛏ᒱ ࡱࡔ࠾࢜ࣆ࢘ࠔ㢄࡛ᡥࢅࡖ࡙ࠉ┘ᣞࡎ㈘᪾⋜㸖ࠕ ᖲᠺᖳ㸮᭮㹳᭮ 㛏ᒱኬᏕᕰẰප㛜ㅦᗑࠔิ⣥⡑エᐁ㊮ㅦᗑࠕ㸝ධᅂ㸞
ᖲᠺᖳ᭮㹳ᖲᠺᖳ㸧᭮ 㛏ᒱኬᏕࢿ࣭࣊ࢨࣘࣤெᮞ㣬ᠺㅦᗑࠔ⟮⌦ఌ゛ࠕ㸝ධ㸭ᅂ㸞 ᖲᠺᖳ㸧᭮ 㛏ᒱኬᏕࢿ࣭࣊ࢨࣘࣤெᮞ㣬ᠺㅦᗑ
ࠔࡵࡡࡘࡂࡽ࣏ࢾࢩ࣒ࣤࢹ㸝⏍⏐ᛮྡྷ୕㸞ࠕ㸝ཋ౮⟮⌦㸞