రს͈͙ȇ
੩ͺΨΛΈOFF/ON࠙࣬൘͉̯ͦ
̵̞̀ͭ͘ȃ
f రს͈۾Ⴒ༹ܰͅ௱ͤȂȶဘ͞ঊރͬ੩
ΏȜΠ̵̵̧̭͉ͥ͂́ͭ͘ͅȷȃ ੩ͺΨΛΈOFF/ON࠙࣬൘͉ȜΨȜ ΰΛΡȆϋΕȜσ̜̳ͤ͘ͅȃ
੩ͺΨΛΈ͈ON/OFFͬ୨ͤఢ̢ͥ͂Ȃ ੩ͺΨΛΈ࠙࣬൘̦ത൘̱̳͘ȇ
੩ͺΨΛΈͬOFF̱̀ͅȂͼΈΣΛΏο ϋͬOŅ̱̹͂ͅͅȶ੩੩ͺΨΛΈOFF/
ONȷ࠙࣬൘̦ത൘̱̥̹̈́̽ાࣣ͉ȂΏΑΞ θͅະߓࣣ̦อ̱̞̀ͥخෝ̦̜̳ͤ͘ȃ f ੩ͅΙλͼσΡȆΏȜΠͬ৾ͤັ̫̈́
̞̩̺̯̞́ȃ
f εσΏͿୃܰ์คഝ்́ݢͅવͬਘၑ̱
̩̺̯̞̀ȃ
εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭
͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ
̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫ͬ
̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭
͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା
̤ͬ௵̱̳͘ȃ
ͺΨΛΈͅ۾̳ͥਹါ̈́ͼϋέιȜΏοϋȇ fȶͺΨΛΈȆΏΑΞθȷȪ42βȜΐȫͬ४
ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
৬ၰͅഐࣣ̳ͥΙλͼσΡȆΏȜΠ̞̾ͅ
͉̀ȂεσΏͿୃܰ์คഝ̤ͅ࿚̵̞ࣣͩ
̩̺̯̞ȃ
ΡͺȆηρȜ
ࢃ༷ণͬࢩ̩̳̹ͥ͛Ȃ੩ΡͺȆηρȜ
͉ඎ࿂ࠁȂഢΡͺȆηρȜ͉ݩ࿂ࠁͅ
̞̳̈́̽̀͘ȃ
ඎ࿂ࠁηρȜ͉́Ȃ৬ၰ̦̯̩͞ৢ̹ͥ
͛Ȃष͈ݻၗ̩̲̳ͤۜͣͦ͘͢͜ȃ f ࢃ৬͈͂ݻၗͬ౯̧̳ͥ͂͞Ȃࢃప̱
̀ಛ৬̧̳͉ͥ͂̈́̓Ȃඎ࿂ࠁηρȜ͈අ
ͬැ൮ͅ౾̞̩̺̯̞̀ȃ
f ݻၗ͈౯͉σȜθȆηρȜ͂ဥ̱̀
࣐̩̺̯̞̽̀ȃ
৬ܥ́৬࣐̠ͬ͂ΡͺȆηρȜͬఅੱ̳ͥ
ޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ৬ܥͬঀဥ̳ͥஜͅΡͺȆηρȜͬڒො
̱̩̺̯̞̀ȃ
ρͼΠै൲ത
ͼΈΣΛΏοϋͬON̳ͥ͂ͅȂρͼΠै൲ത
͈̹͛ͅ੩੩ͺΨΛΈOFF/ON࠙࣬൘
̦5ຟۼത൘̱̳͘ȃ
੩ͺΨΛΈͬOFF̳ͥͅ
੩ͺΨΛΈ͈ै൲ͬOFF̱̹ͅાࣣȂͼ ΈΣΛΏοϋͬON̳ͥ͂ͅȂ੩੩ͺΨΛ ΈOFF࠙࣬൘̦ુশത൘̱̳͘ȃ
੩ͺΨΛΈͬON̳ͥͅ
੩ͺΨΛΈͬOṈ̹ͅાࣣȂ੩੩
ͺΨΛΈON࠙࣬൘̦1ത൘̱̹ࢃક൘̱
̳͘ȃ
੩ͺΨΛΈ͈
વ͂ै൲ະၻ h ܓࡏ
ΡͺȆηρȜͅדͥ
৬ၰ͉͞ष͈ఱ̧
̯̯̩ͤ͢Ȃݻၗ̦
ၗ̞̠ͦ̀ͥ͢ͅࡉ̢
̳͘
h ࠙࣬
ে
Ķĵ
ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢৭A-ΡͺȆηρȜ఼͈ – ഢ௰ B-ΡͺȆηρȜ఼͈ – ੩௰ C-ΡͺȆηρȜ͈୯
D-ΡͺȆηρȜ͈ڒො/໘ܦ
ΡͺȆηρȜ͈୯
ഩ൲୯ΡͺȆηρȜͬௌै̳͉ͥͅȇ – ͼΈΣΛΏοϋͬON̳ͥͅ
– ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̥̀ͣͅडఱ10
ոඤ́ȂഢΡͺ̹͉͘੩Ρͺͬड
ͅٳ̩͈́͘ۼ
1. ഢ௰͉δΗϋAͬȂ੩௰͉δΗϋB
ͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
఼̱̹δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ
̦ത൘̱̳͘ȃ
2. ୯δΗϋCͬ؋̱̀ȂΡͺȆηρȜ͈ڙഽ
ͬܛབ͈պ౾ͅ୯̱̩̺̯̞̀ȃ ഩ൲୯ܥෝ̦વ̱̹ાࣣ
f ηρȜນ࿂ͬ́؋̱̀ڙഽͬ୯̱̩̀
̺̯̞ȃ
f δΗϋDͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ၰ༷͈ΡͺȆηρȜ̦ু൲എͅڒො/໘ܦ̱
̳͘ȃ
ഩ൲୯ܥෝ̦વ̱̹ાࣣ
f ΡͺȆηρȜͬ́ڒො̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
௸ഽ̦50km/h಼̢ͬͥ͂ȂΡͺȆηρȜ͉
ڒො̧̩̳́̈́̈́ͤ͘ȃ
ΡͺȆηρȜ͈ু൲എ̈́ڒො / ໘ܦ
৬ၰͬυΛ·̱̹ࢃȂΡͺȆηρȜͬু൲എͅ
ڒො̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ΡͺȆηρȜ͈ু൲ڒො
f ΅Ȝ͈ δΗϋͬઁ̩̈́͂͜1ຟۼ؋̱̫
̩̺̯̞̀ȃ
̹͉͘
εσΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή৬͉Ȃ
ഢΡͺȆΧϋΡσ͈ΗΛΙȆΓϋȜ
ͅઁ̩̈́͂͜1ຟۼ̫̩̺̯̞ͦ̀ȃ ΡͺȆηρȜ̦ڒො̯̳ͦ͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
̳͓͈̀;ͻϋΡ;̤͍͢ΩΦρζȆσȜέͬ
̲ۖͥ͂ͅȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦1ٝത
̱̳͘ȃ
ΡͺȆηρȜ͈ڒො/໘ܦ
ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢৭
ĶĶ
ΡͺȆηρȜ͈ু൲໘ܦ
f ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ ΡͺȆηρȜ̦ু൲എͅࡓ͈պ౾ͅ໘ܦ̱
̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
δΗϋDͬ؋̱̀൲́ΡͺȆηρȜͬڒො̱
̹ાࣣ͉ȂͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̹ͅࢃȂু
൲എͅࡓ͈պ౾ͅ໘ܦ̵̱ͭ͘ȃ ഩ൲୯ܥෝ̦વ̱̹ાࣣ
f ΡͺȆηρȜͬ́ࡓ͈պ౾ͅ࿗̱̩̺̀
̯̞ȃ
ΡͺȆηρȜ୭͈༗ం
ഢικςȜܥෝ̹͉͘ϋέȜΠȆικ ςȜ৬͈ાࣣȂ୯̱̹ΡͺȆηρȜ͈պ
౾ͬȂഢΡͺ͈ικςȜȆδΗῧ΅Ȝͅ
༗ం̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
໘ܦ̤͍͢৬ၰ୭͈༗ంͅ۾̳ͥͼϋέ
ιȜΏοϋȇ
fȶΩȜΕσ୭͈༗ంȷȪ158βȜΐȫͬ४ ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ু൲ཡ់ΡͺȆηρȜ
σȜθȆηρȜ͈ু൲ཡ់ܥෝ͈୨ͤఢ̢ࣣͅ
̵ͩ̀ȂΡͺȆηρȜ͈ཡ់ܥෝ̦ै൲̱̳͘ȃ σȜθȆηρȜ͈ু൲ཡ់ܥෝ͈୨ͤఢ̢ͅ۾
̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶু൲ཡ់σȜθȆηρȜȷȪ55βȜΐȫͬ
४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΡͺȆηρȜȆΪȜΗȜ
ϋΐϋै൲ಎͅςμȆ;ͻϋΡ;ȆΪȜΗȜ
ͬON̳ͥ͂ͅȂΡͺȆηρȜȆΪȜΗȜ̦ু
൲എͅै൲̱̳͘ȃ
ςμȆ;ͻϋΡ;ȆΪȜΗȜ͈ௌैͅ۾̳ͥͼ ϋέιȜΏοϋȇ
fȶςμȆ;ͻϋΡ;ȆΪȜΗȜ/ΡͺȆηρȜȆ ΪȜΗȜȷȪ75βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ಛ৬শ͈੩ΡͺȆηρȜئ̧࢜ু
൲୨ͤఢ̢
ഢικςȜܥෝ̹͉͘ϋέȜΠȆικ ςȜ৬͉ȂςΨȜΑȪࢃపȫΆμ఼̳ͬ
ͥ͂Ȃ੩੩ΡͺȆηρȜ̦ু൲എͅئ̧࢜ͅ
̈́ͤȂ੩௰͈৬ఘࢃ༷ئ໐̜ͥͅવٺͬ
ণ̱̳̩̳̈́ͤ͘͞ȃ
fȶಛ৬শ͈੩ΡͺȆηρȜئ̧࢜ু൲୨
ͤఢ̢ȷȪ264βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ু൲ཡ់σȜθȆηρȜ
σȜθȆηρȜ͈ୃ࿂͂࿂ͅழ͙ࣺ̞ͦ̀͘
ͥΓϋȜ̦ȂηρȜͅൎৣ̳ͥͬ௶̱͘
̳ȃ͈ޑ̯ͅ؊̲̀ཡ់ܥෝ̦ু൲എͅै൲
̱ȂηρȜ̦ճ̩̹̈́̽ͤȂྶ̩̹̱ͥ̈́̽ͤ
̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ચഽΓϋȜC͈ςͺͅ൚̹ͥͬཐ̬
̞̩̺̯̞̈́́ȪςμȆ;ͻϋΡ;ͅΑΞΛ
Ȝͬഡͤັ̫ͥȂࢃ༷ণٮͬཐ̬͕ͥ̓ఱ̧
̈́كͬρΊΛΐȆϋΩȜΠιϋΠ̹͉͘ρ ΊΛΐȆϋΩȜΠιϋΠȆΨȜͅୟ͚̈́
̓ȫȃ൳အͅȂέυϋΠȆ;ͻϋΡ;ͬ̽̀
έυϋΠચഽΓϋȜͅચৣ̯ͦͥͬΑ ΞΛȜ൝́ཐ̬̞̠̱̩̺̯̞̈́̀͢ͅȃ
Ķķ
ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢৭ু൲ཡ់ܥෝͬOFF̳ͥͅ
f δΗϋ˞˞ͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠA̦ક൘̱̳͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ষ͈ાࣣȂু൲ཡ់ܥෝ̦ু൲എͅOFF̈́ͤͅ
̳͘ȇ
– ςΨȜΑȪࢃపȫΆμ఼̱̹ͬાࣣ̹͉͘͘
– ͼϋΞςͺȆρͼΠ̦ത൘̱̞̀ͥાࣣ
ু൲ཡ់ܥෝͬ ON ̳ͥͅ
f δΗϋ˞˞ͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠA̦ത൘̱̳͘ȃ
෫అ̱̹ηρȜȆ΄ρΑ̥ͣഩٜס̦Ⴣ̳ͦ
̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ̭͈סఘ͉ͅໂ͞࿒͈͒ঁ
̦̜̳ࠣͤ͘ȃ
f ഩٜס̦࿒͞ໂ̹ͦͅાࣣ͉Ȃ௸̥͞
̧̞ͦ̈́ͅକ̞́ၠ̱̩̺̯̞̀ȃ ຈါͅ؊̲͈̀֓ख़̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ
ഭ࿂Ȃུڟ໐ȂίρΑΙΛ·໐̤͍͢
֏̈́̓ͅఅੱͬဓ̢ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ ഩٜס͉ۋ̩͂৾ͤੰ̫̩̹̈́̈́ͥ͛Ȃͦ̀
̞ͥۼ৾ͤͅੰ̞̩̺̯̞̀ȃ
f ഩٜס̦ັ̱̹໐͉କ̞́ၠ̱̩̀
̺̯̞ȃ
1 - ྶ̯ͥ୯Φή 2 - ഩ࡙δΗϋ
ͼΡΫνȜȆκΣΗȜັ̧σȜθȆ ηρȜ
ͼΡΫνȜȆκΣΗȜ͉Ȃ੩͈ঘڙͬ༞
̠̹͈͛༞੩എ̳̈́́ȃ੩௰ΡͺȆη ρȜȆΨȜͅ߿͈ιρ̦৾ͤັ̫̜̀ͤȂ σȜθȆηρȜ͉ͅTFTסએͬঀ̹̽ΟͻΑί τͼ̦ழ͙ࣺ̞̳ͦ̀͘͘ȃഩ࡙ͬON̳ͥͅ
͂Ȃιρ͈ד௨ͬσȜθȆηρȜ́ࡉ̭ͥ͂
̧̦̳́͘ȃ
ͼΡΫνȜȆκΣΗȜ͉ΡρͼΨȜ͈ঘڙͬ
༞̠̹͈͛༞੩എ̜̈́́ͤȂ̷͈ণͬۖ
ͅ༞̵̠͈͉̜́ͤͭ͘͜ȃͼΡΫνȜȆ κΣΗȜ̦̯̞ͦ̀̀͜Ȃೄ୪࿒ণ̳ͥ̈́
̓հږͬట̞̩̺̯̞ͣ̈́́ȃ
f ͼΡΫνȜȆκΣΗȜ͉ΡρͼΨȜ͈ಕ փႁͬ༞̵̠͈͉̜́ͤͭ͘͜ȃͼΡ ΫνȜȆκΣΗȜ̱̞ͬ̀̀͜Ȃ৬͈
ਔս͈հͬુͅږ̳̭͉ͥ͂ഢ৪͈
ୣྩ̳́ȃ
f අͅσȜθȆηρȜ͈ד௨̦ࡉ̢̩̞͂ͅ
̧͞Ȃْ௨́ে༆̧̞́̈́ఘ̧̦̜ͥ͂
͉Ȃਔս͈հͬຈ̴࿒ণ́ږ̱̩̺̀
̯̞ȃळ̞ഩಔ͞ࢶ̈́̓Ȃવٺ͈ࠁેͅ
͉ٜ̽̀͢௨ഽ̦ະ௷ْ̱̀௨̦ྶͅນ
া̯̥̹ͦ̈́̽ͤȂ̹̩̽͘ນা̯̞ͦ̈́
̭̜̳͂ͤ͘͜ȃેޙ͉̽̀͢ͅ৬̥ͣࣛ
ͤ̀Ȃਔս͈૽͞ͅܓࡏͬݞ͖̳ޔ̦ͦ
̞̥̈́ږ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ͼΡΫνȜȆκΣΗȜ͉ࣞۜഽ́Ȃۼ
̈́̓ਔս͈ྶ̯̦ͥະ௷̧̱̞̀ͥ͂́͜
ঀဥ̧̳̦́͘Ȃચྶ̦̞̈́̓̈́ճյ͉́
ד௨̦ࡉ̢̩̩̳̈́ͤ͘ͅȃຈါͅ؊̲̀
࿒ণ́հͬږ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ΏΑΞθ͈අષȂσȜθȆηρȜ͉ͅ2ষ ࡓ͈࿂ْ௨ͬນা̱̳͘ȃ̱̹̦̽̀ၛ ఘഎ̈́વٺ͞؈̧࣐̦̜ͥඏ͉ܳ̈́̓
ष͈ࠁે͂։̈́̽̀ࡉ̢̹ͤȂْ௨ͅד
̞̭̦̜̳ͣ̈́͂ͤ͘ȃ
f ࣐ಎ͉ȂͼΡΫνȜȆκΣΗȜ͈ྶͥ
̯୯͞ഩ࡙͈ON/OFF࣐̞̩̺ͬͩ̈́́
̯̞ȃ̹͘ȂσȜθȆηρȜْ͈௨ͬຈါ
ոષͅಕণ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃಕփႁ̦८
ྗ̈́̽̀ͅম̭̳ͬܳޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
ু൲ཡ់ηρȜ͈΄ρ Α̦෫అ̳ͥ͂Ȃഩٜ
ס̦Ⴣ̳̭̦̜ͦ͂
̳ͤ͘
h ಕփ
ে
ͼΡΫνȜȆκΣ ΗȜ͉ণͬۖͅ༞
̵̠͈͉̜́ͤͭ͘͜
h ಕփ
ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢৭
Ķĸ
f ͼΡΫνȜȆκΣΗȜ̦વ̱̹ેఠ́
ഢ̧̳͉ͥ͂Ȃਔս͈հͅඅͅܨͬ
ঀ̩̺̯̞̽̀ȃ̹͘ιρْ͈௨ͅ։ુ
̧̲̹͉ͬۜ͂ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ f ͼΡΫνȜȆκΣΗȜ̦વ̧̱̹͂͞Ȃ
વٺ͈͂୪̈́̓́ιρ͈৾ͤັ̫ે
ఠͅ։ુ̧̦̜͉ͥ͂ೄ̻ͅਘၑ̱̩̺̀
̯̞ȃεσΏͿ৬ͅ۾̳͈ͥ̀ାത
͉ȂεσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ̱
̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫̹ͬࠐࡑཅ
̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭͂ဥࢥ ߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା̤ͬ
௵̱̳͘ȃ
f ࣞգ৬౾̈́̓ͬঀဥ̧̳͉ͥ͂Ȃࣞգ
͈କͬιρͅೄ୪̥̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ f τϋΒْ͈ͦͤ͢ͅ௨̦ච̧̹͉̽͂Ȃ
̵̹ͣື́τϋΒ͈ນ࿂ͬಢ̧ͅ
̩̺̯̞৾̽̀ȃस͞ဣसȂࡄཹसව
͈ͤ·ςȜ͉̈́̓ঀဥ̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃτϋΒນ࿂͈ఛକȜΞͻϋΈ̦ญ̦
ͦͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f أକ͞କͬιρ̥̫̞̩̺̯̈́́ͅ
̞ȃτϋΒܹͅႨ̦වͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
ΏέΠȆΩΡσັ̧ζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΑεȜΜȆΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ A-ΏέΠȆΩΡσ
B-γȜϋ
C-ͺΨΛΈȆξΣΛΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜ ΜȆΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ
ഢಎͅζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτ ͼȂρΐȂΫΊȜΏοϋȆΏΑΞθȂഩდ
͈̈́̓ܥܕ͈ௌैȂ୭࣐̠ͬ͂Ȃಕփႁ̦८
ྗ̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ͅȃ৬ၰ͈ϋΠυȜσ
̠ͬޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ਔս͈ેޙ̦հͬږ༗̧́ͥાࣣͅ
ࡠ̽̀ഢಎ͈ௌै࣐̩̺̯̞ͬ̽̀Ȫ*
ഢಎ͈ΫΊȜΏοϋ͈ௌैȂಕণ͉ൽႹ
༹́গ̯̞̳ͦ̀͘ȫȃ
f ໝॠ̈́ௌैȂ୭͉ຈ̴৬ၰͬ೪৬̱̥̀
࣐̩̺̯̞ͣ̽̀ȃ
৬ၰ͈ॽအͤ͢ͅȂζσΙέϋ·Ώο ϋȆΑεȜΜȆΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈έ
ϋ·ΏοϋȆδΗϋͬঀဥ̱̀Ȃষ͈εσΏͿȆ
ηνΣΉȜΏοϋȆΏΑΞθɖͬௌै̳̭ͥ
̧̦̳͂́͘ȇ
– ഩდɖ
– PCM̤͍͢CDR Plusɖ
– ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙ έϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
ΏέΠȆΩΡσ
Porsche Doppelkupplung(PDK)͉ Ȝ Πζ Ι Λ
·ȆκȜΡ͂ζΣνͺσȆΓτ·ΏοϋȆκȜ Ρ̢̹ͬ7་௸ΠρϋΑηΛΏοΰ̳ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆΑΞͺςϋ ΈȆγͼȜσ͈ΏέΠȆΩΡσAͬௌै̱֚̀
শഎͅζΣνͺσȆκȜΡͅ୨ͤఢ̢̹ͤȂζ ΣνͺσȆκȜΡ́ΆμȆΏέΠ̳̭̦ͥ͂́
̧̳͘ȃ
Porsche Doppelkupplung(PDK)৬͈ΆμȆΙͿ ϋΐͅ۾̳ͥમ̱̞ͼϋέιȜΏοϋȇ fȶPORSCHE DOPPELKUPPLUNG(PDK)ȷ
Ȫ205βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
γȜϋ
f ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσಎ؇͈ΩΛΡBͬ؋
̳͂γȜϋ̦ྺ̳ͤ͘ȃ
ͺΨΛΈȆξΣΛΠ
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσಎ؇͈ΩΛΡC͈ඤ໐
͉ͅͺΨΛΈȆξΣΛΠ̦ඤ௬̯̞̳ͦ̀͘ȃ
ͺΨΛΈ͉ȂΏȜΠασΠ͂ဥ̳̭ͥ͂́
ඏশ͈ഢ৪͈ੱͬडࡠͅဲ̢̠ͥ͢
୭̯̞̳ࠗͦ̀͘ȃ
ͺΨΛΈȆΏΑΞθͅ۾̳ͥͼϋέιȜ ΏοϋȇfȶͺΨΛΈȆΏΑΞθȷȪ42βȜΐȫͬ४ચ
̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼΡΫνȜȆκΣ ΗȜͬఅੱ̳ͥޔ̦ͦ
̜̳ͤ͘
h ಕփ
ഢಎ͈୭͂ௌै
h ࠙࣬
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ĶĹ
ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢৭ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆ ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈ै൲
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆΑΞͺςϋ ΈȆγͼȜσ͉ͼΈΣΛΏοϋͬON̳ͥ͂ͅȂ ΑΗϋΨͼેఠ̳̈́ͤ͘ͅȃ
f έϋ·ΏοϋȆδΗϋͬௌै̳ͥஜͅȂε σΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆΏΑΞθɖ
͈৾ե୰ྶ̩ͬ͢උ͙Ȃܥෝͬ՜̱̀
̩̺̯̞ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆΑΞͺςϋ ΈȆγͼȜσ͈ௌै͉́ȂεσΏͿȆηνΣ ΉȜΏοϋȆΏΑΞθɖͬON/OFF̵̧́ͭ͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆΑ ΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈έϋ·Ώο ϋȆδΗϋ͈ܥෝ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆΑΞͺςϋ ΈȆγͼȜσ͈ऒֲΑεȜ·ષ໐̜ͥͅυȜΗ ςȜȆΦή͉Ȃ؋̱̀ௌै̧̳̭̳ͥ͂́͘͜ȃ
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσȆ ΪȜΗȜ
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσȆΪȜΗȜ͉ϋΐϋ
ै൲ಎͅௌै̧̳́͘ȃΓϋΗȜȆΑΞͺςϋ ΈȆγͼȜσȆΑεȜ·ၔ௰͈δΗϋͬ؋̳̭
͂ͤ͢ͅȂON/OFF̱̳͘ȃ
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσȆΪȜΗȜ͈
ON/OFF
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅιΛ ΓȜΐȶΑΑΞͺςϋΈγͼȜσΪȜΞͻϋΈ
ϋȷ̹͉͘ȶΑΑΞͺςϋΈγͼȜσΪȜ ΞͻϋΈέȷ̦4ຟۼນা̯̳ͦ͘ȃ δςνȜθȆΑͼΛΙ̳ͬٝ
ષ༷ – إၾ̦ષ̦̳ͤ͘ȃ ئ༷ – إၾ̦ئ̦̳ͤ͘ȃ δςνȜθȆΑͼΛΙͬ؋̳
ηνȜΠܥෝ̦ON/OFF̱̳͘ȃ υȜΗςȜȆΦή̳ͬٝ
υȜΗςȜȆΦήͬષ༷̹͉࢜͘ئ༷
̱࢜ٝ̀ͅȂζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼ͈ιͼϋȆιΣνȜ̹͘
͉ιΣνȜࣜ࿒఼ͬ/ΧͼρͼΠ̱
̳͘ȃ
υȜΗςȜȆΦήͬ؋̳
ήȆιΣνȜͅૺ͚Ȃ఼̹͉̱͘
̹ܥෝ̦ै൲̱̳͘ȃ MFSδΗϋɖͬ؋̳
༗ం̵̯̹ܥෝͬࡤ͍̱̳͘ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ ඤ͈හփ͈ܥෝͬδΗϋͅڬͤ൚̀ͥ
̧̭̦̳͂́͘ȃ
fȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜ ΜȆΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈δΗ ϋ͈ڬͤ൚̀་ࢵɖȷȪ138βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ΨΛ·ȆδΗϋͬ؋̳
ιΣνȜͅ࿗̳ͤ͘ȃ
ΧϋΡΓΛΠȆάΛ·ͺΛίȆδΗϋ
ͬ؋̳
Bluetoothచ؊ࠈఝഩდ̦୪̯̞ͦ̀
ͥાࣣȂশͅდͬٳই̱̳͘ȃ ΧϋΡΓΛΠȆΧϋΈͺΛίȆδΗϋ
ͬ؋̳
დͬਞၭ/ݵ๛̱̳͘ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢৭
Ķĺ
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈୯
৬ၰ͈ॽအͤ͢ͅȂ൲̹͉͘ഩ൲́ζσ Ιέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆΑΞͺςϋΈȆ γͼȜσͬஜࢃષئͅ୯̧̳́͘ȃ
ഢಎͅΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈୯࣐̠ͬ
͂ȂΑΞͺςϋΈ̦ထܢ̵̴ఱ̧̩൲̧Ȃ৬ၰ
͈ϋΠυȜσ̠ͬޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f ഢಎ͉ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈୯ͬ
࣐̞̩̺̯̞ͩ̈́́ȃ
৬ၰ೪গশͅικςȜȆδΗϋ̦ະಕփͅ؋̯
̹ͦાࣣȂఘ͈֚໐̦ޖ̹ͦͤ͘գท̯ͦͥ
ޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ̤ঊအ͈͙ͬ৬ඤͅॼ̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈൲୯
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈൲୯
1. ΅ȜͬͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·ۖͅͅओ
̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ
2. υΛ·ȆτΨȜͬ؋̱ئ̬̩̺̯̞̀ȃ 3. ΏȜΠȆΨΛ·τΑΠڙഽ͞जպ౾ࣣͅ
̵ͩ̀ȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσͬ́̽
̀ஜࢃષئͅ൲̥̱Ȃܛབ͈պ౾ͅ୯̱
̩̺̯̞̀ȃ
4. ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̦̱̥̽ͤ͂ࡥ
̯ͦͥ́͘ȂυΛ·ȆτΨȜͬࡓ͈պ౾͘
́࿗̱̩̺̯̞̀ȃຈါ̈́ાࣣ͉ΑΞͺς ϋΈȆγͼȜσͬஜࢃͅ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈ഩ൲୯
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈ഩ൲୯
f ΑΞͺςϋΈȆρθئ৾ͤͅັ̫̞ͣͦ̀ͥϋΠυȜσȆΑͼΛΙͬஜࢃષئͅ
؋̱̀ȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσͬܛབ͈
պ౾ͅ୯̱̩̺̯̞̀ȃ
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσպ౾̦৬ၰ୭ͅ༗ం
̯̳ͦ͘ȃ
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ୭͈༗ం͂ࡤ͍̱
ͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶΩȜΕσ୭͈༗ంȷȪ158βȜΐȫͬ४ ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ഢಎ͈ΑΞͺςϋ ΈȆγͼȜσ͈୯
ικςȜ୭͈ະփ͈
ࡤ͍̱
h ࠙࣬
h ಕփ
ķı
ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢৭ϋΨͼΎȜ
f ϋΨͼΎȜͬ́ئ̬̀Ȃୃ࿂༷̥࢜ͣ
͈ೄৣͬ৭̩̺̯̞̽̀ȃ
ऒֲ༷̥࢜ͣ់̱̞̦වͥાࣣȇ
1. ϋΨͼΎȜͬඤ௰͈ήρΉΛΠ̥ͣٸ̱
̩̺̯̞̀ȃ
2. ϋΨͼΎȜͬΡͺȆ;ͻϋΡ;௰ٝͅഢ
̵̯̩̺̯̞̀ȃ
ΨΣΞͻȜȆηρȜ
ϋΨͼΎȜ͈ၔ௰͉ͅΨΣΞͻȜȆηρȜ̦
̜ͤȂΑρͼΡ͈ΨȜ̦ັ̞̞̳̀͘ȃ
ΨȜͬٳ̞̞̀ͥેఠ́ম̧̦̹ܳાࣣȂ ηρȜ̦ڬͦ̀৬ඤͅ΄ρΑ͈෫༌̦८၄̳
ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ࣐ಎ͉ΑρͼΡȆΨȜ̲̩̺ͬ̀
̯̞ȃ
f ΑρͼΡȆΨȜȪ֣ȫͬٳ̩͂ȂΨΣ ΞͻȜȆηρȜ͈ચྶ̦ু൲എͅത൘̱̳͘ȃ
ΨΣΞͻȜȆηρȜ͈
ΨȜͬٳ̩
h ಕփ
ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢৭
ķIJ
ςμȆͼΡȆ;ͻϋΡ;͈υȜ σͺΛίϋήρͼϋΡ
ςμȆͼΡȆ;ͻϋΡ;͈υȜσ ͺΛίϋήρͼϋΡͬષ̬ͥ
f υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ̧̱ͬ֨
Ȫ֣ȫȂΡͺȆέτȜθષ໐͈ήρΉΛΠ
ͅओ̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ
ςμȆͼΡȆ;ͻϋΡ;͈υȜσ ͺΛίϋήρͼϋΡͬئ̬ͥ
f ΡͺȆέτȜθષ໐͈ήρΉΛΠ̥ͣυȜ σͺΛίϋήρͼϋΡͬ৾ͤٸ̱ȂΡ ͺȆΩΥσͬఅੱ̵̯̞̠̈́͢ͅΧϋΡσ
̩ͬ̽̀̽ͤ͂͠ئ̱̩̺̯̞̀ȃ
180km/h಼̢ͬͥ௸ഽ࣐́ಎͅςμȆͼ ΡȆ;ͻϋΡ;̦ٳ̥̹ͦાࣣȂ̧̯̹֨ͦ
υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ̦అੱ̳ͥޔ
̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f 180km/h಼̢ͬͥ௸ഽ࣐́ಎͅυȜσͺΛ
ίϋήρͼϋΡ̧̱̞ͬ֨̀ͥশ
͉ȂςμȆͼΡȆ;ͻϋΡ;ͬٳ̥̞̈́
̩̺̯̞́ȃ
ে
ķij
ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢৭memo
ͺϋ
ķĴ
ͺϋ
ٽါ – έυϋΠȆϋΠυȜσȆΩΥσ ... 64 ٽါ – ςμȆϋΠυȜσȆΩΥσ
Ȫ3ΖȜϋȆͺϋȫ ... 65
ͺϋȆΏΑΞθ͈ٽါ ... 66
ȜΠȆͺϋȆϋΠυȜσ ... 67 ςμȆ;ͻϋΡ;ȆΪȜΗȜ/ΡͺȆ ηρȜȆΪȜΗȜ ... 75
༞੩ΪȜΗȜ/حΪȜΗȜɖ ... 76
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ķĵ
ͺϋٽါ – έυϋΠȆϋΠυȜ σȆΩΥσ
̭͈ٽါ୰ྶ͉ࢃ͈ȶȜΠȆͺϋȷͅ
య̵͈͉̜ͩͥ́ͤͭ͘͜ȃௌै̳ͥષ͈́ٽ
ါ͈͙̩́̈́Ȃಕփম͉ࣜຈ̴̤උ͙̩̺̯̞ȃ
ഢ৪̦ة̱̹̞̥ͬȉ ̷͈ௌै༹༷͉ȉ
ȜΠȆͺϋͬঀဥ̳ͥ ऒ௰͈δΗϋGֲ̹͉͘௰͈δΗϋNͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
أഽͬ୭̳ͥ ৬ඤऒ௰ȇδΗϋCͬષȪأഽͬષ̬ͥȫ̹͉͘ئȪأഽͬئ̬ͥȫͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ৬ඤֲ௰ȇδΗϋJͬષȪأഽͬષ̬ͥȫ̹͉͘ئȪأഽͬئ̬ͥȫͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
໓ၾͬ൲́୭̳ͥ ৬ඤऒ௰ȇδΗϋDͬષȪ໓ၾͬఉ̩̳ͥȫ̹͉͘ئȪ໓ၾͬઁ̩̳̈́ͥȫͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ৬ඤֲ௰ȇδΗϋKͬષȪ໓ၾͬఉ̩̳ͥȫ̹͉͘ئȪ໓ၾͬઁ̩̳̈́ͥȫͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
໓࢛ͬ൲́୨ͤఢ̢ͥ έυϋΠȆ;ͻϋΡ;͈͒໓ȇδΗϋE̹͉͘Lͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ಎ؇̤͍͢ऒֲ͈ͺȆαϋΠ̥͈ͣ໓ȇδΗϋF̹͉͘Mͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
௷ࡓ͈͒໓ȇδΗϋH̹͉͘Oͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ έυϋΠȆ;ͻϋΡ;ȆΟέυΑΗȜͬ
ै൲̵̯ͥ δΗϋAͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ςμȆ;ͻϋΡ;ȆΪȜΗȜ/ΡͺȆηρȜȆ
ΪȜΗȜͬON̳ͥͅ δΗϋIͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ඤܨ۪κȜΡͬON̳ͥͅ δΗϋBͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺϋ
ķĶ
ٽါ – ςμȆϋΠυȜσȆ ΩΥσȪ 3 ΖȜϋȆͺϋȫ
̭͈ٽါ୰ྶ͉ࢃ͈ȶȜΠȆͺϋȷͅ
య̵͈͉̜ͩͥ́ͤͭ͘͜ȃௌै̳ͥષ͈́ٽ
ါ͈͙̩́̈́Ȃಕփম͉ࣜຈ̴̤උ͙̩̺̯̞ȃ
ഢ৪̦ة̱̹̞̥ͬȉ ̷͈ௌै༹༷͉ȉ
أഽͬ୭̳ͥ δΗϋBͬષȪأഽͬષ̬ͥȫ̹͉͘ئȪأഽͬئ̬ͥȫͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
໓ၾ͈୭ υȜΗςȜȆΦήAֲͬȪ໓ၾͬఉ̩̳ͥȫ̹͉͘ऒȪ໓ၾͬઁ̩̳̈́ͥȫ̱̩̺̯̞ٝ̀ͅȃ
໓༷͈࢜୭ σȜΨȜCȪऒ௰ȫ̹͉͘DȪֲ௰ȫͬܛབ͈պ౾̱̩̺̯̞ٝ̀ͅȃ
ķķ
ͺϋͺϋȂέυϋΠȆϋΠυȜσȆΩΥσ
ͺϋȆΏΑΞθ͈ٽါ
৬ၰ͈ॽအͤ͢ͅȂষ̴͈̞̥͈ͦͺ
ϋȆΏΑΞθ̦̯̞̳ͦ̀͘ȇ
2ΖȜϋȆȜΠȆͺϋ
ͺϋȆΏΑΞθ̦୭أഽ̳̹ͬͥ͛
ু൲ଷࢄ̱̳͘ȃ
̹͘Ȃ৬ඤͬ2͈̾ΖȜϋȪऒऒ௰ֲֲ͂௰ȫͅ
̫̀Ȃ̷̸ͦͦ৬ඤأഽȂ໓ၾ̤͍͢໓࢛
ͬࡢ༆ͅ୭̧̳́͘ȃ
ςμȆͺϋȆϋΠυȜσȆΩΥσȪ3ΖȜϋȆ
ͺϋȫ
3 ΖȜϋȆȜΠȆͺϋ
ͺϋȆΏΑΞθ̦୭أഽ̳̹ͬͥ͛
ু൲ଷࢄ̱̳͘ȃ
̹͘Ȃ৬ඤͬ3͈̾ΖȜϋȪέέυϋΠऒ௰Ȃέ υϋΠֲ௰̤͍͢ςςμȫ̫̀ͅȂ̷̸ͦͦ৬ ඤأഽȂ໓ၾ̤͍͢໓࢛ͬࡢ༆ͅ୭̧́
̳͘ȃ
3ΖȜϋȆȜΠȆͺϋ৬͉ȂςμȆ ΓϋΗȜȆϋΕȜσ͜ͅͺϋȆϋΠ υȜσȆΩΥσ̢̞̳ͬ̀͘ȃ
ͺϋဥඤأഽΓϋȜ
ΓϋȜ
ͺϋȆΏΑΞθ͈ෝႁ̳̹ͬͥ͛ͅȂ ষ͈̭͂ͬਖ਼̱̩̺̯̞̀ȇ
f ͺϋȆΏΑΞθ͈ඤأഽΓϋȜ͈
ષͅΨȜͬັ̫̹ͤȂΑΞΛȜ႒ͬഡ
ͤັ̫̹̱̞̩̺̯̞ͤ̈́́ȃ
ͺϋ
ķĸ
ȜΠȆͺϋȆϋΠυȜσ
အș۪̈́ޏૄȪৣၾȂߗܨ͈ેఠȂٸܨأ ഽȂ;ͻϋΡ;͈චͤߓࣣ̈́̓ȫͅ؊̲̀Ȃ৬ ඤ͈୭أഽ̳̠ͬͥ͢ͅȂͺϋȆΏ ΑΞθ̦໓أഽȂ໓ၾȂ໓࢛ͬু൲́
ଷࢄ̱̳͘ȃ
ͺϋȆΏΑΞθ͈୭ͬ൲́་ࢵ̳ͥ
͂ȂȜΠȆκȜΡ̦ೄ̻ٜͅੰ̯̳ͦ͘ȃ̹
̺̱൲ௌै́་ࢵ̱̥̹̈́̽ܥෝ̞̾̀ͅ
͉Ȃু൲ଷࢄͬࠑ̱̳͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ͺϋ୭͉ȂͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࣐̠̭́
̧̦̳͂́͘ȇ
fȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ͺ
ϋ୭ȷȪ73βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ fȶͺϋ୭ȷȪ139βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀
̺̯̞ȃ
ϋέȜΠȆικςȜ৬͉́Ȃ৬ၰͬ
υΛ·̳ͥ͂ͺϋȆΏΑΞθ͈̳͓͈̀୭
̦Ȃ̷̧͈͂ঀဥ̱̞̀ͥ΅Ȝ͈୭̱͂̀
༗ం̯̳ͦ͘ȃ
ȜΠȆκȜΡ͈ON/OFF
έυϋΠȆΖȜϋȪஜςͺȫ͉Ȃࡢ༆ͅ
ȜΠȆκȜΡͅ୨ͤఢ̢̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ f ȜΠȆκȜΡͅ୨ͤఢ̢̹̞ΖȜϋ͈
ϋΠυȜσȆΩΥσȪέυϋΠȫ́ δ Ηϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ͂Ȃͺ
ϋȆΟͻΑίτͼ͈AUTOͼϋΐΉȜΗȜ
̦ത൘̱̳͘ȃ
ȜΠȆκȜΡͅ୨ͤఢ̢̹ΖȜΰ͉Ȃأ ഽȂ໓ၾȂ໓࢛̦ু൲എͅଷࢄ̯̳ͦ͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ຈါ̜́ͦ͊ȜΠȆκȜΡ͈ଷࢄͬ൲୯
̧̳́͘ȃ
൲́୭ͬ་ࢵ̳ͥ͂Ȃ̷͈ܥෝ͈୭ͬठ ഽ་ࢵ̳̥ͥȂ̹͉͘ δΗϋͬ؋̳́͘
୭̦̯̳ͦ͘ȃ
ΨΛΞςȜഩգ೩ئশ͈ু൲OFF
ΨΛΞςȜ͈ਰഩેఠ̦ಠ̱̩՛ا̱̹ાࣣȂষ
͈ͺϋȆΏΑΞθ̹͉͘ΪȜΗȜܥෝ͈֚໐
̦ଷࡠ̯ͦȂ̷͈ࢃু൲എͅOFF̳̈́ͤ͘ͅȃ – ΏȜΠȆΪȜΗȜ
– ςμȆ;ͻϋΡ;ȆΪȜΗȜ/ΡͺȆηρȜȆ ΪȜΗȜ
– έτΛΏνȆͺȆήυͺȜ – ͺϋȆϋίτΛȜ
أഽ୭̤͍͢໓ၾ୯ȪέυϋΠȆϋΠυȜ σȆΩΥσȫ
أഽ͈୭
ͺϋȆΏΑΞθ͉́Ȃ̷̸͈֥̦ͦͦ١ ഐ̲͂ۜͥඤ͈أഽͬ16°Cȡ29.5°C͈ํս
́ࡢ༆ͅ୭̧̳́͘ȃଔȇ22°C
δΗϋ͈ષ໐̜ͥͅͺϋȆΟͻΑί τͼͅ୭أഽ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
أഽͬષ̬ͥ
f أഽͬષ̬̹̞ΖȜϋ͈ δΗϋͬષ
༷࢜ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
୭أഽ̦ͺϋȆΟͻΑίτͼͅນা
̯̳ͦ͘ȃ أഽͬئ̬ͥ
f أഽͬئ̬̹̞ΖȜϋ͈ δΗϋͬئ
༷࢜ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
୭أഽ̦ͺϋȆΟͻΑίτͼͅນা
̯̳ͦ͘ȃ
ķĹ
ͺϋΟͻΑίτͼͅLO̹͉͘HI̦ນা̯̹ͦાࣣ
͉Ȃͺϋ͈ै൲͉डఱ͈႖པ̹͉͘པͅ
̞̳̈́̽̀͘ȃ̧̭͈͂ȜΠȆκȜΡ͉OFF
̳̈́ͤ͘ͅȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
– ̴̞̥͈ͦΖȜΰأഽ୭ͬLO̹͉͘HI
̳ͥ͂ͅȂ̷͈ఈ͈ΖȜϋ͜LO̹͉͘HIͅ
̳̈́ͤ͘ȃ
̴̞̥͈ͦΖȜΰ δΗϋͬ؋̳͂Ȃ ୭أഽͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃ
f ͺϋȆΏΑΞθ͉Ȃ୭أഽ̳ͬ
̹ͥ͛ͅȂુͅडఱෝႁ́৬ඤͬ႖པ̹͘
͉པ̱̳͘ȃ
̭͈̹͛Ȃ୭أഽ֚ͬশഎͅષ̬ئ̬̱
̀͜Ȃܛབ̳ͥأഽͅൢో̳ͥশۼ͉་་ͩ
̵ͤͭ͘ȃ
໓ၾ͈୭
δΗϋ͈ષ໐̜ͥͅͺϋȆΟͻΑίτ ͼͅ୭̱̹໓ၾ̦ΨȜ́ນা̯̳ͦ͘ȃ ΨȜ͈ତ̦ఉ̩͕̈́ͥ̓Ȃ໓ၾ̦ఉ̞̭͂ͬা
̱̞̳̀͘ȃ
໓ၾͬఉ̩̳ͥ
f ໓ၾͬఉ̩̱̹̞ΖȜϋ͈ δΗϋͬ
؋̱̩̺̯̞̀ȃ
໓ၾͬઁ̩̳̈́ͥ
f ໓ၾͬઁ̩̱̹̞̈́ΖȜϋ͈ δΗϋ
ͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋͬ؋̳͂Ȃ̷͈ΖȜϋ̦ȜΠȆ κȜΡͅ࿗̳ͤ͘ȃ
ΑͼΛΙͬ؋̱̀໓ၾͬड̳ͥ͂ͅͺ
ϋȆΟͻΑίτͼͅOFF͂ນা̯ͦȂٸܨ൵ වͥ͢ͅ໓̦೪গ̱̳͘ȃ
໓ͬOFF̱̹ͅેఠ͉́Ȃ;ͻϋΡ;̦චͤ
̳̩̳̈́ͤ͘͞ȃ
έυϋΠȆϋΠυȜσȆΩΥσ͈ऒֲ͈ δ Ηϋͬષ༷࢜ͅ؋̱̀Ȃ໓ͬٳই̱̩̺̯̀
̞Ȫ໓ၾ̦௩ح̱̳͘ȫȃ
ςμȆϋΠυȜσȆΩΥσ͈أഽ୭̤͍͢໓ၾ
୯Ȫ3ΖȜϋȆͺϋȫ
أഽ͈୭
ඤ͈أഽ֥͈̤ͬࢡ̵͙ࣣͩ̀ͅȂࡢ༆ͅ
୭̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
఼̱̹أഽ͉Ȃ δΗϋ͈ષئ͈ͼϋΐ ΉȜΗȜȆρͼΠ͈ത൘́ນা̯̳ͦ͘ȃ أഽͬષ̬ͥ
f δΗϋͬષ༷ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
̞ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦པأഽ୭
ͬ3ٴ́ນা̱̳͘ȃ أഽͬئ̬ͥ
f δΗϋͬئ༷ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
̞ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦႖པأഽ୭
ͬ3ٴ́ນা̱̳͘ȃ ໓ၾOFFͥ͢ͅণٮ͈
࠙࣬ ཐ̬
h
ͺϋ
ķĺ
ͼϋέιȜΏοϋ
– ̴̞̥͈ͦΖȜΰأഽ୭ͬLO̹͉͘HI
̳ͥ͂ͅȂ̷͈ఈ͈ΖȜϋ͜LO̹͉͘HIͅ
̳̈́ͤ͘ȃ
̴̞̥͈ͦΖȜΰ δΗϋͬ؋̳͂Ȃ
ܢ୭أഽ(22°C)ͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃ fȶSYNCκȜΡ–৬ඤఘͬഢ͈ͺϋ
୭ͅ൳ܢ̵̯ͥȷȪ72βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
– ͺϋȆΏΑΞθ͉Ȃ୭أഽ̳ͬ
̹ͥ͛ͅȂુͅडఱෝႁ́৬ඤͬ႖པ̹͘
͉པ̱̳͘ȃ
̭͈̹͛Ȃ୭أഽ֚ͬশഎͅષ̬ئ̬̱
̀͜Ȃܛབ̳ͥأഽͅൢో̳ͥশۼ͉་་ͩ
̵ͤͭ͘ȃ
໓ၾ͈୭
୭̱̹໓ၾ͉υȜΗςȜȆΦή͈պ౾̽͢ͅ
̀ນা̯̳ͦ͘ȃυȜΗςȜȆΦήͬऒ̹͉͘
ֲ̳ٝ͂ͅ৬ඤ͈໓ၾ̦ࡘઁ̹͉͘௩ح̱
̳͘ȃ
໓ၾͬఉ̩̳ͥ
f υȜΗςȜȆΦήͬশ̱̩̺ࠗٝͤٝ̀ͅ
̯̞ȃ
໓ၾͬઁ̩̳̈́ͥ
f υȜΗςȜȆΦήͬশ̱̩ࠗٝͤٝ̀ͅ
̺̯̞ȃ
υȜΗςȜȆΦήͬऒͅগ̳ͥ́ٝ͂͘͘໓
͉೪গ̱̳͘ȃ
໓࢛͈୨ͤఢ̢ȪέυϋΠȆϋΠυȜσȆΩΥσȫ
໓࢛ͬ൲́୨ͤఢ̢ͥ
έυϋΠȆϋΠυȜσȆΩΥσ f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
έυϋΠȆ;ͻϋΡ;̤͍͢ͼΡȆ;ͻ ϋΡ;͈͒໓ͬٳই̱̳͘ȃ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ಎ؇̤͍͢ऒֲͺȆαϋΠ̥͈ͣ໓ͬٳ ই̱̳͘ȃͺȆαϋΠͬٳ̞̩̺̯̞̀ȃ f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
௷ࡓ͈͒໓ͬٳই̱̳͘ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ
໓࢛͈൲୨ͤఢ̢͈ٜੰ
ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱̞̀ͥȪ൲
́୨ͤఢ̢̹ȫ໓࢛୨ͤఢ̢δΗϋͬठഽ؋
̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱̳͘ȃ
̹͉͘
ௌै̱̹̞ΖȜϋ͈ δΗϋͬ؋̱̩̺̀
̯̞ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ ໓ၾ͂໓࢛̦ু൲ଷࢄ̯ͦ̀ٸܨأ̦་൲
̱̀͜৬ඤ͈أഽ͉֚ͅ༗̹̳ͦ͘ȃ
ĸı
ͺϋ໓࢛͈୨ͤఢ̢ȪςμȆϋΠυȜσȆΩΥσȫ Ȫ3ΖȜϋȆͺϋȫ
ςμȆϋΠυȜσȆΩΥσȪ3ΖȜϋȆͺ
ϋȫ
f σȜΨȜڙഽͬ୯̱̀ܛབ͈༷࢜ͅ໓ͬ
̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ςμȆϋΠυȜσȆΩΥσ͈ܥෝ೪ গȪ 3 ΖȜϋȆͺϋȫ
ഢΡͺȂϋΠυȜσȆΩΥσ͈ΓȜέ ΞͻȜȆδΗϋͬ؋̳͂ςμȆΡͺ͈ΩχȜȆ
;ͻϋΡ;ȆΑͼΛΙ͂ȂςμȆΓϋΗȜȆ
ϋΕȜσ͈ϋΠυȜσȆΩΥσ͈ܥෝ̦ྫ࢘
̳̈́ͤ͘ͅȃ
ΙλͼσΡȆίυΞ·Ώοϋ͈ON/OFF f ΓȜέΞͻȜȆδΗϋ ͬ؋̱̩̺̀
̯̞ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱
̳͘ȃ
ςμȆΖȜϋ͈࡛ह͈ͺϋ୭̦
̯̳ͦ͘ȃ
ςμȆͺϋȆϋΠυȜσȆΩΥσȆ δΗϋ̦ྫ̳࢘̈́ͤ͘ͅȃ
A/C κȜΡ
ȜΠȆκȜΡ̧͈͉͂ȂA/CκȜΡ̦ુͅै
൲̱̳͘ȃ
ͺϋȆΏΑΞθ͈ै൲ેޙͅ؊̲̀ϋί τΛȜ͈ႁ̦ু൲́ଷࢄ̯̳ͦ͘ȃ ٸܨأ̦3°Cͬئٝͥ͂ȂϋίτΛȜ̦
ু൲എͅOFF̳̈́ͤ͘ͅȃ
Ȝ ΠȆκȜ Ρ ͈ON/OFFͅ۾ ̳ ͥͼ ϋ έ
ιȜΏοϋȇ
fȶȜΠȆκȜΡ͈ON/OFFȷȪ67βȜΐȫͬ
४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺϋ
ĸIJ
A/CκȜΡͬON̳ͥͅ
ٸܨأഽͤ͢͜೩̞أഽ́৬ඤͬ႖པ̱̹̞
̧͉͂ȂA/CκȜΡͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱
̳͘ȃ
ͺϋȆϋίτΛȜ̦ON̳̈́ͤ͘ͅȃ
̹͉͘
ऒֲ̻̥͈̓ͣΖȜϋ͈ δΗϋͬ؋
̱̩̺̯̞̀ȃ A/CκȜΡͬOFF̳ͥͅ
႕̢͊ීͬ୶̱̹ഢ̧̱̹̞ͬ͂̈́̓ͅ
A/CκȜΡͬ൲́OFF̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ͅȃ f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱
̳͘ȃ
ͺϋȆϋίτΛȜ̦OFF̳̈́ͤ͘ͅȃ
႖པܥෝ̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ
A/C MAX κȜΡ
A/C MAXκȜΡ͉́ȂͺϋȆΏΑΞθ̦ड ఱႁ́৬ඤͬ႖པ̱̳͘ȃ
̧̭͈͂৬ඤأഽ͉ু൲୯̵̯ͦͭ͘ȃ A/C MAXκȜΡͬON̳ͥͅ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱
̳͘ȃ
A/C MAXκȜΡͬOFF̳ͥͅ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱
̳͘ȃ
̹͉͘
ऒֲ̻̥͈̓ͣΖȜϋ͈ δΗϋͬ؋
̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺϋȆϋίτΛȜͅ۾̳ͥͼ ϋέιȜΏοϋ
ͺϋȆϋίτΛȜȇ
– ϋΐϋ͈كً̦ളഎͅఱ̧̩̈́ͥ͂Ȃ
ϋίτΛȜ̦֚শഎͅOFF̈́ͤͅȂϋ ΐϋً͈̱̳ͬٝ͘ȃ
– ٸܨأഽ̦3°Cͬئٝͥ͂ϋίτΛȜ
̦ু൲എͅOFF̈́ͤͅȂ̧̭͈͉͂൲ௌै
́͜ϋίτΛȜͬOŅ̵́ͭ͘ͅȃ – ;ͻϋΡ;̲ͬͥ͂ͺϋȆΏΑΞθ
͈ै൲࢘ၚ̦̳ࣞͤ͘͘ȃ
ഛئ́ಿশۼಛ৬̧̱̹͉͂Ȃ̴͘;ͻ ϋΡ;ͬٳ̞̀৬ඤ͈ߗܨͬවͦఢ̢̥̀
ͣȂͺϋͬঀဥ̳ͥ͂࢘ضഎ̳́ȃ – ٸܨأഽ͞ഽ͉̽̀͢ͅȂੰ̱̹କ
̦କ͂̈́̽̀ΨετȜΗȜ̥ͣෳ̯
ͦȂ৬ၰ͈ئͅକ̧̹̦̭̦̜ͤ́ͥ͂͘
̳ͤ͘ȃ
̭͉ͦͺϋȆΏΑΞθ͈ୃુ̈́ै൲ે
ఠ̜́ͤȂסჃͦ൝͈વ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ
ĸij
ͺϋඤܨ۪κȜΡ
ඤܨ۪κȜΡͬON̳ͥͅ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱
̳͘ȃ
ٸܨ൵ව̦৭౯̯ͦȂ৬ඤ͈ߗܨ۪̯ͬ
̵̳͘ȃ
ඤܨ۪κȜΡͬOFF̳ͥͅ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱
̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
൲̹͉͘ু൲́ͺϋȆϋίτΛȜ̦
OFF̈́ͥ͂ͅȂ3ࢃͅඤܨ۪κȜΡ̦OFF
̳̈́ͤ͘ͅȃ
ু൲ඤܨ۪κȜΡ͈୭
ু൲ඤܨ۪κȜΡ͉́Ȃߗܨ͈ેఠͅ؊̲̀
ু൲എͅٸܨ൵ව͂ඤܨ۪ͬ୨ͤఢ̢̳͘ȃ
ু൲ඤܨ۪κȜΡ͉ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥ σ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́
ON/OFF͈୨ͤఢ̢̧̦̳́͘ȃ
ٸܨأഽ̦5°Cͬئٝͥ͂Ȃ;ͻϋΡ;͈ච
ͤͬཡগ̳̹ͥ͛Ȃඤܨ۪κȜΡ̦ু൲എͅ
OFF̳̈́ͤ͘ͅȃ
ু൲ඤܨ۪κȜΡ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼ͈́୯ͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶͺϋ୭ȷȪ139βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀
̺̯̞ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ુ͉ু൲ඤܨ۪κȜΡȪܢ୭ȫ̱̀ͅ
̤̩̭͂ͬଔ̞̹̱̳͘ȃ
SYNC κȜΡ
–৬ඤఘͬഢ͈
ͺϋ୭ͅ൳ܢ̵̯ͥ
SYNCȪ൳ܢȫκȜΡͬON̳ͥ͂ͅȂ̳͓͈̀
ΖȜϋ͈ͺϋ୭̦Ȃഢ͈୭͂൳̲
̳̈́ͤ͘ͅȃ
SYNCȪ൳ܢȫκȜΡͬON̳ͥͅ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱
̳͘ȃ
ΟͻΑίτͼͅນা̯ͦͥ੩͈ͺ
ϋ୭̦Ȃഢ͈୭͂൳̲̳̈́ͤ͘ͅȃ SYNCȪ൳ܢȫκȜΡͬOFF̳ͥͅ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱
̳͘ȃ
̹͉͘
ഢոٸ̴͈̞̥͈ͦΖȜϋ͈ͺϋ ୭ͬ་ࢵ̳ͥ͂ȂSYNCȪ൳ܢȫκȜΡ̦
OFF̳̈́ͤ͘ͅȃ
ͺϋ
ĸĴ
SYNCκȜΡै൲শ͈ςμȆΖȜϋ͈ͺ
Ȫ3ΖȜϋȆͺϋȫ
έυϋΠȆϋΠυȜσȆΩΥσ͈ δΗϋ
̹͉͘ δΗϋͬ؋̳͂ȂςμȆΓϋΗȜȆ
ϋΕȜσ͈ͺȆαϋΠ̥ͣ໓̱̳͘ȃ έυϋΠȆϋΠυȜσȆΩΥσ͈ δΗϋ
ͬ؋̳͂ȂςμȆΖȜϋ͈௷ࡓͅ໓̱̳͘ȃ
1 ྴ৬শͅଔ̳ͥͺϋ୭
SYNCȪ൳ܢȫκȜΡͬON̳ͥ͂ͅȂ৬ඤ̦ड
͜١ഐ̈́ેఠ̯̳ͦ͘ͅȃ
SYNCȪ൳ܢȫκȜΡ͈ै൲ͅ۾̳ͥͼϋέ
ιȜΏοϋȇ
fȶSYNCκȜΡ–৬ඤఘͬഢ͈ͺϋ ୭ͅ൳ܢ̵̯ͥȷȪ72βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ςμȆΖȜϋ͈͒໓ၾͬઁ̩̳̈́ͥ͂Ȃέυ ϋΠȆΖȜϋ͈١ഐ̦అ̳̈́ͩͦ͘Ȫ3ΖȜ ϋȆͺϋ৬͈͙ȫȃ
໓ၾ͈୯ͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶ໓ၾ͈୭ȷȪ68βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀
̺̯̞ȃ
REST κȜΡ
ϋΐϋ͈ဒͬ၌ဥ̱̀པ̳ͥ
ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̥̀ͣͅडఱ20ۼ
͉Ȃϋΐϋ͈ဒͬ၌ဥ̱̹ΪȜΗȜ́৬ඤ
̧̭̦̳ͬ͛ͥ͂́͘ȃ
f ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̧̱̹͂ͅȂέυϋΠȆ
ϋΠυȜσȆΩΥσ͈ δΗϋͬ؋̱
̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱
̳͘ȃ
RESTκȜΡ͉́ͺϋȆΏΑΞθ͈୭
ͬ་ࢵ̵̧́ͭ͘ȃ RESTκȜΡͬ೪গ̳ͥ
f έυϋΠȆϋΠυȜσȆΩΥσ͈ δ Ηϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱
̳͘ȃ
̹͉͘
ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̷̦ͦ͘
͈́୭ͬນা̱̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ΨΛΞςȜഩգ̦೩̧̞͉͂RESTκȜΡ͈ै൲
̦ଷࡠ̯ͦȂ̷͈ࢃ͉ু൲എͅOFF̳̈́ͤ͘ͅȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
͈ͺϋ୭
ͺϋȆΏΑΞθͅ۾߸̳ͥܥෝͬζσΙ έϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́୭̳̭ͥ͂
̧̦̳́͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈́ͺ
ϋ୭ܥෝͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶͺϋ୭ȷȪ139βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀
̺̯̞ȃ ໓ၾ
ȜΠȆκȜΡ͉́3ٴ́໓͈ޑ̯ͬ୯
̧̳́͘ȇ –ȶ৻৻ȷȇ
ͺȆαϋΠ̥͈ͣ໓̦გ̨̳ͣ͘ȃߗ ܨ͈ၠͦͅຮ֥ۜ̈́ͅഐ̱̞̳̀͘ȃ
–ȶດດȷȇ
ດ͈୭̳́ȃ –ȶޑޑȷȇ
ඤ͈͒໓̦ޑ̩̳̈́ͤ͘ȃ
໓͈ၠ̧͉̲̠ͦͬ̽ͤ͂ۜͣͦͥ̈́͢ͅ
̳ͤ͘ȃ
ĸĵ
ͺϋۼ୪αϋΙτȜΏοϋȆΩΥσ
ΘΛΏνδȜΡષ̜ͥͅۼ୪αϋΙτȜΏο ϋȆΩΥσ֥ͤ͢ͅඤ͈͒ͺ͈ၠ̦ͦგ
̨̳ͣ͘ȃ
ͺϋȆΏΑΞθ͉Ȃۼ୪αϋΙτȜΏο ϋȆΩΥσ̥͈ͣ໓ၾͬু൲୯̱̳͘ȃ
ু൲ඤܨ۪κȜΡ
ু൲ඤܨ۪κȜΡͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶඤܨ۪κȜΡȷȪ72βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ͺȆαϋΠ
ΘΛΏνδȜΡ͂ςμȆΓϋΗȜȆϋΕȜσ
ͅͺȆαϋΠ̦̜ͤȂ൲́ٳ̳̭̦ͥ͂
̧̳́͘ȃ໓༷࢜͜୯خෝ̳́ȃ
ͺȆαϋΠͬٳ̩
f υȜΗςȜȆΦήͬષ̹͉͘শࠗٝͤٝͅ
̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺȆαϋΠ̲ͬͥ
f υȜΗςȜȆΦήͬئ̹͉͘শࠗٝͤͅ
̱̩̺̯̞ٝ̀ȃ
໓༷͈࢜୯
f σȜΨȜڙഽͬ୯̱̀ܛབ͈༷࢜ͅ໓ͬ
̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ٸܨ൵ව࢛
ٸܨ͈൵වͬږ༗̳͉ͥͅȇ
f ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠ͂έυϋΠȆ
;ͻϋΡ;͈ۼ͈ٸܨ൵ව࢛ͅୱȂຕȂ࿐
͈ဩ̈́̓ͥ͢ͅݑ̦̞̭ͤ̈́͂ͬ͘ږ̱
̩̺̯̞̀ȃ
·ȜρȜܥෝັ̧ΈυȜήȆδΛ·Α
ΈυȜήȆδΛ·ᾼ͉႖ܨͬೄ୪ࣺ͚̹ͤ
͈͛ͺȆαϋΠ̦̜̳ͤ͘ȃ
̭͈ͺȆαϋΠ͉൲́ٳ̧̳́͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ΈυȜήȆδΛ·ᾼࣺ̹ͤͦ͘႖ܨ͉ȂΈ υȜήȆδΛ·ΑȆςΛΡ̧͈̳ۼ̥ͣ৬ඤͅ
ၠ̱̳ͦ͘ȃ
f ٸܨأഽ̦೩̧̞͉͂ȂΈυȜήȆδΛ·
ᾼࣺ̹ͤͦ͘႖ܨ́৬ඤ͈པ࢘ض̦
ئ̦̞̠ͣ̈́͢ͅȂΈυȜήȆδΛ·Α͈
ͺȆαϋΠ̲̩̺̯̞ͬ̀ȃ
ͺϋ
ĸĶ
έυϋΠȆ;ͻϋΡ;ȆΟέυΑΗȜ
ΟέυΑΗȜͬै൲̵̯ͥ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱
̳͘ȃ
έυϋΠȆ;ͻϋΡ;̤͍͢έυϋΠȆ
ͼΡȆ;ͻϋΡ;͈͒໓ͬٳই̱̳͘ȃ έυϋΠȆ;ͻϋΡ;͈චͤ͞ຕࠫͬள்
̩৾ͤੰ̧̳͘ȃ ΟέυΑΗȜͬ೪গ̳ͥ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱
̳͘ȃ
̹͉͘
ऒֲ̻̥͈̓ͣΖȜϋ͈ δΗϋͬ؋
̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
3ΖȜϋȆͺϋȇΟέυΑΗȜȆκȜΡ́
͉ςμ͈͒ͺ͈ރݯ̦ু൲എͅOFF̈́ͤͅȂ චͤͬ৾ͤੰ̩࢘ضͬडఱ̱̳͘ͅȃ
έυϋΠȆ;ͻϋΡ;̤͍͢έυϋΠȆͼ ΡȆ;ͻϋΡ;͈͒໓ͬٳই̱̳͘ȃ
ςμȆ;ͻϋΡ;ȆΪȜΗȜ / ΡͺȆηρȜȆΪȜΗȜ
ςμȆ;ͻϋΡ;ȆΪȜΗȜ/ΡͺȆηρȜȆΪȜ ΗȜ͉Ȃϋΐϋै൲ಎ͈͙ͅௌै̧̳́͘ȃ
ON̳ͥͅ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱
̳͘ȃ
ٸܨأഽ̽̀͢ͅȂ5ȡ20ࢃͅςμȆ;ͻ ϋΡ;/ΡͺȆηρȜȆΪȜΗȜ͈ΑͼΛΙ̦
ু൲എͅOFF̳̈́ͤ͘ͅȃ
f δΗϋͬठ͍؋̳͂ΪȜΗȜ͉ONͅ࿗ͤ
̳͘ȃ
OFF ̳ͥͅ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱
̳͘ȃ
ĸķ
ͺϋ༞੩ΪȜΗȜ / حΪȜΗȜɖ
༞੩ΪȜΗȜ͉ϋΐϋ̦ै൲̱̞̞̀̈́ે
ఠ́͜Ȃ৬ඤ̹ͬ͛ͤȂέυϋΠȆ;ͻϋ Ρ;͈ຕࠫͬဣ̧̥̱̹̳̭̦̳ͤͥ͂́͘ȃ
༞੩ΪȜΗȜ͈ΟͻȜΔσȆϋΐϋ৬
͉ͅȂু൲എͅै൲̱̀ιͼϋȆΪȜΗȜȆΏ ΑΞθͬ༞੩̳ͥحΪȜΗȜ̳̭ͬͥ
̧̦̳͂́͘ȃ
༞੩ΪȜΗȜͬON̳ͥ͂ͅීၳͬීઘ̱͘
̳ȃ̧̭͈͂ͅอ̳ͥခඉ̈́ෳܨ΄Α͉Ȃ৬ ၰ͈ئ̥ͣෳ̯̳ͦ͘ȃ
f ༞੩ΪȜΗȜ͉۟ܨ͈՛̞ાਫ਼Ȫ΄τȜΐ
͈ಎ̈́̓ȫ́ै൲̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ
༞੩ΪȜΗȜ͈ै൲ಎͅෳ̯ͦͥෳܨ΄Α
͉ુࣞͅأ̞̳̈́̽̀͘ͅȃ
f ීၳͬݯ̳ͥஜͅ༞੩ΪȜΗȜͬ೪গ̱
̩̺̯̞̀ȃ
f δΟͻȜئ௰̥ͣࣞأ͈ෳܨ΄ᾼͬ
۟ܨ̧́ͥાਫ਼Ȃ͞ဩ̈́̓ී̢̳̞͞
͂୪̱̞̈́ાਫ਼ͅಛ৬̱̩̺̯̞̀ȃ
ै൲
༞੩ΪȜΗȜ͉ͼΈΣΛΏοϋ͈պ౾ͅ۾߸
̩̈́ঀဥ̧̳́͘ȇ
– ϋΐϋ̦ै൲̧̱̞̞̀̈́͂
– ٸܨأഽ̦15°Cͬئ̧ٝͥ͂
– ̈́ၾ͈ීၳ̦ීၳΗϋ·ͅව̞̽̀ͥ
̧͂Ȫීၳ̦ઁ̧̞͉̈́͂ै൲̵̱ͭ͘ȫ – ΨΛΞςȜ̦ͅਰഩ̧̯̞ͦ̀ͥ͂
ͼϋέιȜΏοϋ
– ̈́ဒ̦ංͣͦͥાࣣȂဒͬঀ̞
̧̥̽̀ͣ༞੩ΪȜΗȜȆΨȜȜ̦ONͅ
̳̈́ͤ͘ȃ
– ͦ͘ͅ༞੩ΪȜΗȜͬಿܢۼঀဥ̵̴Ȫذ ܬً̨̹ͬࢃ̈́̓ȫȂडͅΑͼΛΙͬවͦ
̧̹͂ͅै൲̱̥̹̈́̽ાࣣȂ2ഽ࿒ͬদ̳
ຈါ̦̜ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ
– ٸܨأഽ̦೩̧̞͂ͅ༞੩ΪȜΗȜͬै൲
̵̯ͥ͂Ȃକܨ̦ϋΐϋȆϋΩȜΠ ιϋΠ̹͉͘৬ၰئ໐̥̭̦̜ͣͥ͂ͤ
̳͘ȃ̭͉ͦୃુ̈́ેఠ̜́ͤȂવ͉́
̵̜ͤͭ͘ȃ
༞੩ΪȜΗȜ͈ௌै
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈́༞੩ ΪȜΗȜ͈ON/OFF
༞੩ΪȜΗȜ͉ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζ σΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ȶ༞༞੩ ΪȜΗȜȷιΣνȜ́ௌै̧̳́͘ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈́༞੩ ΪȜΗȜ͈ON/OFFͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈́
༞੩ΪȜΗȜ͈ௌैɖȷȪ114βȜΐȫͬ४ ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
༞੩ΪȜΗȜ͉ςκȜΠȆϋΠυȜσ́͜ௌ
ै̧̳́͘ȃ
༞੩ΪȜΗȜ̦ै൲̳ͥ͂ȂͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ ̦ത൘̱̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
– ͼΈΣΛΏοϋ̦OFF̧͈͂Ȃ༞੩ΪȜΗȜ
͉έυϋΠȆ;ͻϋΡ;͈චͤ͞ຕࠫͬ৾
ͤȂ৬ඤ͈أഽͬ١ഐ̈́ેఠͅ༗̻̳͘ȃ ৬ၰ̦೪গ̧̱̞͉̀ͥ͂୭ͅ۾߸̈́
̩Ȃ༞੩ΪȜΗȜ̦໓ၾȂ໓࢛̤͍͢
أഽͬু൲എͅ୯̱̳͘ȃ
– ͼΈΣΛΏοϋ̦OŃ༞੩ΪȜΗȜ̦ै൲ ಎ͈ાࣣȂ໓ၾȂ໓࢛Ȃ̤͍͢أഽͬ
ࡢ༆ͅ୯̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
– ༞੩ΪȜΗȜ͉Ȃϋΐϋ̦ই൲̱̥̀ͣ
2ࢃȂ̹͉͘ϋΐϋͬOFF̱̥̀ͣͅ
डಿ́30ࢃͅু൲എͅOFF̳̈́ͤ͘ͅȃ
༞੩ΪȜΗȜ/ΗͼζȜ͈ίυΈρηϋΈ
༞੩ΪȜΗȜ͈ু൲ै൲ٳইশۼͬζσΙέ
ϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́୭̧̳́͘ȃ
༞੩ΪȜΗȜ͈ίυΈρηϋΈͅ۾̳ͥͼϋ έιȜΏοϋȇ
fȶ༞੩ΪȜΗȜ/ΗͼζȜ͈ίυΈρηϋΈȷ Ȫ114βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ΗͼζȜ̦ै൲̳ͥ͂ȂͼϋΑΠσιϋΠȆΩ Υσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈
ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ ̦ͼΈΣΛΏοϋͬ
OFF̱̀ͅȂ৬ၰͬυΛ·̳ͥ́͘Ȫ̹̺̱ड ఱ30ຟ͈͙ȫത̱̫̳͘ȃ
ခඉ̈́ෳܨ΄Α͈ݟ֨
ࣞأ͈ෳܨ΄Α h ܓࡏ
h ࠙࣬
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͺϋ
ĸĸ
ςκȜΠȆϋΠυȜσͥ͢ͅ༞੩ ΪȜΗȜ͈ ON/OFF
ON̳ͥͅ
f ςκȜΠȆϋΠυȜσ͈δΗϋAͬ؋̱̀
̩̺̯̞ȃ
ςκȜΠȆϋΠυȜσ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆ ρͼΠ̦ႂͅത൘̱̳͘ȃ
OFF̳ͥͅ
f ςκȜΠȆϋΠυȜσ͈δΗϋBͬ؋̱̀
̩̺̯̞ȃ
ςκȜΠȆϋΠυȜσ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆ ρͼΠ̦ͅത൘̱̳͘ȃ
༞੩ΪȜΗȜဥ͈ςκȜΠȆϋΠυȜσ͈ै
൲ํս͉डఱ500̳̉́ȃ࠺̈́̓ਔս͈ેޙ
ͤ͢ͅȂഩ෨͈එ̩ํս̦ޛ̩̭̦̜̈́ͥ͂ͤ
̳͘ȃ
ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ
ςκȜΠȆϋΠυȜσ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρ ͼΠ͈͂ത௸ഽ́ྵ႓̦ୃ̱̩̯ͦ
̹̥̠̥̓ͬນা̱̳͘ȃ
༞੩ΪȜΗȜͬOŅ̱̹͂ͅͅͼϋΐΉȜ ΗȜȆρͼΠ̦ႂͅത൘̱Ȃ̷͈ࢃത̱ই
̹͛ાࣣȂ͉ୃ̱̩̯̞̳ͦ̀͘ȃ
ै൲ેఠ͈ത̦ୃ̱̩ۖၭ̳ͥ͂Ȃ༞੩ ΪȜΗȜ͉ু൲എͅOFF̳̈́ͤ͘ͅȃ ςκȜΠȆϋΠυȜσ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρ ͼΠ̦ႂͅത൘̱̹ࢃȂͅ་ͩ̽̀ത
̱̹ાࣣȂ
– ৬ၰ̦ै൲ํսٸ̜ͥͅ
̹͉͘
– ༞੩ΪȜΗȜ͈ै൲̧̦̞̞́̀̈́
Ȫීၳ̦ઁ̞̈́ȂΨΛΞςȜ̦৻̞̽̀ͥ̈́
̓ȫ̹͉͘͘
– વ̱̞͈̀ͥ̈́̓خෝ̦̜̳ͤ͘ȃ f εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̀
̯̞ȃ̭͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́
ঔͬଔ̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋ Έ̫̹ͬࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈
ܿૂ༭͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃ ږ̥̈́ା̤ͬ௵̱̳͘ȃ
༞੩ΪȜΗȜͬOFF̧̱̹͂ͅͅͼϋΐΉȜ ΗȜȆρͼΠ̦ͅത൘̱Ȃ̷͈ࢃത̱ই
̹͛ાࣣȂ͉ୃ̱̩̯̞̳ͦ̀͘ȃ
༞੩ΪȜΗȜ̦೪গ̱̳͘ȃ
ςκȜΠȆϋΠυȜσ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρ ͼΠ̦ത൘̱̞̈́ાࣣȂςκȜΠȆϋΠυȜ σ͈ഩ౻̦৻̞̳̽̀͘ȃ
ςκȜΠȆϋΠυȜσဥഩ౻͈۟
ςκȜΠȆϋΠυȜσ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρ ͼΠ̦ത൘̱̞̈́ાࣣȂςκȜΠȆϋΠυȜ σ͈ഩ౻̦৻̞̳̽̀͘ȃ
1. ΨΛΞςȜȆΨȜͬ৾ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ഩ౻̱̩̺̯̞ͬ۟̀ȃ
3. ΨΛΞςȜȆΨȜͬ؋̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ
ĸĹ
;ͻϋΡ;̤͍͢ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέ;ͻϋΡ;̤͍͢ΑρͼΟͻϋΈ / ΙσΞͻϋΈȆσȜέ
ΩχȜȆ;ͻϋΡ; ... 79 ΩΦρζȆσȜέ ... 82 ΩΦρζȆσȜέ͈ݢௌै ... 86
;ͻϋΡ;̤͍͢ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέ
ĸĺ
ΩχȜȆ;ͻϋΡ;
;ͻϋΡ;ͬٳ̧̳͉ͥ͂Ȃै൲ಎ͈;ͻϋ Ρ;͂৬ၰ͈ࡥ໐ͅఘ͈ڎ໐̦ޖͦ͘
̞̠̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃඅͅχϋΗΛΙ
ௌै̧̲͉́ͥ͂ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ f ;ͻϋΡ;ͬٳ̧̳͉֥̦ͥ͂Ή΄ͬ
̱̞̠̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ৬ၰ̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂ຈ̴΅Ȝͬา̞̩̀
̺̯̞ȃ̹͉͘εσΏͿȆϋΠςȜɕΡρ ͼή৬͉́ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱ͅ
̩̺̯̞̀ȃ৬ၰ̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȃຈ̴
΅Ȝͬࠈ࣐̱̩̺̯̞̀ȃ֥̦ΩχȜȆ
;ͻϋΡ;ͬࢋ̽̀ௌै̱ȂΉ΄̳ͬͥޔ
̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ܓࡏ̧̦̲̹͉͂Ȃೄ̻ͅ΅Ȝ͈δΗϋ
ͬ༶̱̩̺̯̞̀ȃεσΏͿȆϋΠςȜ&
Ρρͼή৬͉́Ȃೄ̻ͅΡͺȆΧϋΡ σ͈ΗΛΙȆΓϋȜ̥ͣͬ༶̱̩̺̀
f ̯̞ȃ̤ঊအ͈͙ͬ৬ඤͅॼ̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
f έυȜΡ࣐̳ͬͥાࣣȂഉ̦̈́̓৬ඤͅ
ව̹ͥ͛ຈ̴;ͻϋΡ;̲̩̺̯̞ͬ̀ȃ
ΩχȜȆ;ͻϋΡ;͈ै൲ૄ
ষ͈ૄئ́ȂΩχȜȆ;ͻϋΡ;ͬٳ̳ͥ
̧̭̦̳͂́͘ȇ
– ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂
– ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̥̀ͣͅडఱ10
ոඤ́ȂഢΡͺ̹͉͘੩Ρͺͬड
ͅٳ̩́͘Ȫ;ͻϋΡ;͈χϋΗΛΙௌ
ै͉ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͈͙͂ै൲̱
̳͘ȫȃ
A-ഢΡͺȆΩχȜȆ;ͻϋΡ;
B-੩ΡͺȆΩχȜȆ;ͻϋΡ;
C-ςμȆΡͺȆΩχȜȆ;ͻϋΡ;Ȫഢ௰ȫ D-ςμȆΡͺȆΩχȜȆ;ͻϋΡ;Ȫ੩௰ȫ
;ͻϋΡ;͈ٳ
ΑͼΛΙௌै́;ͻϋΡ;ͬٳ̩
f ;ͻϋΡ;̦ܛབ͈պ౾̈́ͥ́͘ͅܛབ͈
;ͻϋΡ;͈υΛȜȆΑͼΛΙͬ؋̱̀
̩̺̯̞ȃ
ΑͼΛΙௌै́;ͻϋΡ;̲ͬͥ
f ;ͻϋΡ;̦ܛབ͈պ౾̈́ͥ́͘ͅ;ͻϋΡ
;͈υΛȜȆΑͼΛΙ̞̩̺̯̞ͬ֨̀ȃ
੩Ρͺ͈ΩχȜȆ;ͻϋΡ;ȆΑͼΛΙ
ͼϋέιȜΏοϋ
υΛȜȆΑͼΛΙ͉ͅ2ٴ͈ै൲պ౾̦̜
̳ͤ͘ȃ̭͈2ٴ͈ै൲պ౾͉ȂΑͼΛΙͬ
ௌै̳ͥष̧͉̲̳̽ͤ͂ۜ৾ͦ͘ͅȃ – 1࿒ – ൲ௌै
ΑͼΛΙͬ1࿒́͘൲̥̳͂Ȃ;ͻϋΡ;
͉൲ௌै́ٳ̱̳͘ȃ
ΑͼΛΙͬ༶̳͂;ͻϋΡ;̦গ̳ͤ͘͘ȃ
– 2࿒ – χϋΗΛΙௌै
ΑͼΛΙͬ2࿒́͘൲̥̳͂Ȃ;ͻϋΡ;
͉ু൲എͅٳ̱̳͘ȃ
;ͻϋΡ;ͬܛབ͈պ౾́೪গ̵̯̹̞͂
̧͉Ȃ̠͜1ٝΑͼΛΙͬௌै̱̩̺̯̞̀ȃ
;ͻϋΡ;͈ٳ
h ࠙࣬
Ĺı
;ͻϋΡ;̤͍͢ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέ ςμȆΩχȜȆ;ͻϋΡ;ͼϋέιȜΏοϋ
;ͻϋΡ;̧̲ͬͥ͂ͅै൲̦ཐ̬ͣͦͥ
͂Ȃ;ͻϋΡ;̦গ̹̽͘ࢃȂठ͍ତΓϋΙئ
̦ͤȂޖ͙ࣺ͙ͬཡগ̱̳͘ȃ
;ͻϋΡ;͈ै൲̦10ຟոඤͅ2ഽཐ̬ͣ
ͦͥ͂Ȃ̷͈;ͻϋΡ;͈χϋΗΛΙௌै̦́
̧̩̳̈́̈́ͤ͘ȃ
;ͻϋΡ;͉൲ௌै̧̲̭̦̳́ͥ͂́͘ȃ
̧̭͈͂;ͻϋΡ;͉डఱ͈ႁ̲̳́͘ȃ χϋΗΛΙௌैͬठഽခ̳͉࢘ͥͅͅȂ;ͻϋ Ρ;ͬ1ٝ൲ௌै̲̥́ۖͥͅȂ10ຟࢃ
ͅठഽΑͼΛΙͬௌै̱̩̺̯̞̀ȃ
χϋΗΛΙௌै̦;ͻϋΡ;͈ࢯ̲ͬۜ̀ྫ
̹࢘̈́̽ͅાࣣȂ൲ܥෝͬঀဥ̱̀;ͻϋ Ρ;̲ͬͥ͂Ȃडఱ͈ႁ̲̠̱̳́͂͘͢ȃ f ;ͻϋΡ;̲ͬͥஜͅȂ֥̦ޖ̹ͦ͘
ͤȂգท̯̹̳ͦͤͥޔ̦̞̥ͦ̈́ږ̱
̩̺̯̞̀ȃ
ςμȆΡͺ͈ௌैͬྫ̳࢘ͥͅȪΙλ ͼσΡȆυΛ·ȫ
ഢΡͺȂϋΠυȜσȆΩΥσ͈ΓȜέ ΞͻȜȆδΗϋͬ؋̳͂ςμȆΡͺ͈ΩχȜȆ
;ͻϋΡ;ȆΑͼΛΙ͂ȂςμȆΓϋΗȜȆ
ϋΕȜσ͈ϋΠυȜσȆΩΥσ͈ܥෝ̦ྫ࢘
̳̈́ͤ͘ͅȃ
ΙλͼσΡȆίυΞ·Ώοϋ͈ON/OFF f ΓȜέΞͻȜȆδΗϋ ͬ؋̱̩̺̀
̯̞ȃ
ΙλͼσΡȆίυΞ·Ώοϋ̦ै൲̱̞̀
ͥાࣣȂΓȜέΞͻȜȆδΗϋ͈ͼϋΐΉȜ ΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ
;ͻϋΡ;͈൲
࠙࣬ ௌै
h
;ͻϋΡ;̤͍͢ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέ
ĹIJ
εσΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή৬
΅Ȝͥ͢ͅ;ͻϋΡ;͈ٳ
f ;ͻϋΡ;̦ܛབ͈պ౾̈́ͥ́͘ͅ΅Ȝ͈
υΛ·/υΛ·ٜੰδΗϋͬ؋̱̫̩̀
̺̯̞ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
̳͓͈̀;ͻϋΡ;̤͍͢ΩΦρζȆσȜέͬ
̲ۖͥ͂ͅȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦1ٝത
̱̳͘ȃ
εσΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή৬
ΡͺȆΧϋΡσ͈ΗΛΙȆΓϋȜ́
;ͻϋΡ;̲ͬͥȪεσΏͿȆϋ
ΠςȜ &Ρρͼή৬ȫ
f ৬ၰͬυΛ·̧̳ͥ͂ͅ;ͻϋΡ;̦ܛབ
͈պ౾̈́ͥ́͘ͅȂΡͺȆΧϋΡσ͈ΗΛ ΙȆΓϋȜ̫̩̺̯̞ͦ̀ͅȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
̳͓͈̀;ͻϋΡ;̤͍͢ΩΦρζȆσȜέͬ
̲ۖͥ͂ͅȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦1ٝത
̱̳͘ȃ
ΨΛΞςȜ୪ࢃ͈;ͻϋΡ;೪গ պ౾͈༗ం
ΨΛΞςȜͬٸ̱̹ͤȂठ୪̧̱̹̱̹ͤ͂
͉Ȃ;ͻϋΡ;͈೪গպ౾̦કݲ̯̳ͦ͘ȃ
;ͻϋΡ;͈χϋΗΛΙௌै̦ྫ̳࢘̈́ͤ͘ͅȃ
̳͓͈̀;ͻϋΡ;́ոئ͈ैު࣐̩ͬ̽̀
̺̯̞ȇ
1. υΛȜȆΑͼΛΙ̞ͬ֨̀1ٝ;ͻϋΡ;
̲̩̺̯̞ͬۖ̀ͅȃ
2. ;ͻϋΡ;̦̲̹ۖͅࢃȂυΛȜȆ ΑͼΛΙͬठഽౣ̧̩֨ષ̬̩̺̯̞̀ȃ 3. υΛȜȆΑͼΛΙͬ؋̱̀Ȃ1ٝ;ͻϋΡ
;ͬۖͅٳ̞̩̺̯̞̀ȃ
Ĺij
;ͻϋΡ;̤͍͢ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέ ł-ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέB-ࡥ΄ρΑȆσȜέ
ΩΦρζȆσȜέ
ΩΦρζȆσȜέ͉Ȃ1ཿࢹ௮͈հ΄ρ Αͬঀဥ̱̹2͈̾σȜέȆϋεȜΥϋΠ́
ࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃ
σȜέA͉ΑͼΛΙ͈ௌै́৬ၰ͈ஜࢃ༷࢜ͅ
൲̧̥̳̭̦̳͂́͘ȃ
ΙσΠȆͺΛί̳̭ͥ͂͜خෝ́Ȃඤͬ࢘ၚ
̩۟͢ܨ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
σȜέB͉ࡥ΄ρΆΩΦρζȆσȜέȆ ΏΑΞθ͈ࢹ଼໐̳́ȃ
ΩΦρζȆσȜέͬٳ̧̳͉ͥ͂Ȃ൲̞̞̀
ͥσȜέ͂৬ၰ͈ࡥ໐ͅఘ͈ڎ໐̦ޖ
̞̠ͦ̈́͘͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃඅͅχϋ ΗΛΙௌै̧̲͉́ͥ͂ͅಕփ̱̩̀
̺̯̞ȃf ΩΦρζȆσȜέͬௌै̧̳͉֥̦ͥ͂
Ή΄̱̞̠ͬ̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ f ৬ၰ̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂ຈ̴΅Ȝͬา̞̩̀
̺̯̞ȃ̹͉͘εσΏͿȆϋΠςȜɕΡ ρͼή৬͉́ͼΈΣΛΏοϋͬOFFͅ
̱̩̺̯̞̀ȃ৬ၰ̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȃຈ
̴΅Ȝͬࠈ࣐̱̩̺̯̞̀ȃ൳৪Ȫ̤ঊ အ̈́̓ȫ̦ΩΦρζȆσȜέͬࢋ̽̀ௌै
̱ȂΉ΄̳ͬͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ܓࡏ̧̦̲̹͉͂ȂΩΦρζȆσȜέȆ ΑͼΛΙͬచ༷࢜ͅௌै̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋέȜΠܥෝͬঀဥ̱̞̀ͥાࣣ͉ೄ
̻ͅ΅Ȝ͈δΗϋͬ༶̱̩̺̯̞̀ȃ
σȜέȆͺΗΛΙιϋΠ͈৾ͤັ̫ͅະߓࣣ̦
̜ͥ͂ȂΩΦρζȆσȜέͬௌै̧̱̹͂ͅఅ
ੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ࣐ஜͅσȜέȆͺΗΛΙιϋΠ̦ୃ̱̩৾
ͤັ̫̞̭ͣͦ̀ͥ͂ͬږ̱̩̺̯̞̀ȃ f ΩΦρζȆσȜέ͂σȜέȆͺΗΛΙιϋ
Π͈ۼ̈́ͅΑβȜΑ̦̜̭ͥ͂ͬږ
̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ΩΦρζȆσȜέ͉Ȃޖ͙ࣺ͙ཡগܥෝ̢ͬ
̞̳̀͘ȃै൲͈ഷಎ́ࢯ̦̜ͥ͂Ȃै
൲̦ಎ౯̯ͦ̀ΩΦρζȆσȜέ̦ೄ̻ͅٳ̧
̳͘ȃ
ΩΦρζȆσȜέ͈ै൲ૄ
ոئ͈ૄ́ΩΦρζȆσȜέͬௌै̧̳́͘ȇ – ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂
– ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̥̀ͣͅडఱ10
ոඤ́ȂഢΡͺ̹͉͘੩Ρͺͬड
ͅٳ̩́͘
ΩΦρζȆσȜέ͈
࠙࣬ ٳௌै
h
ে
;ͻϋΡ;̤͍͢ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέ
ĹĴ
ΩΦρζȆσȜέ͈ௌै
ΩΦρζȆσȜέ͉ȂȜΨȜΰΛΡȆϋ ΕȜσ͈ΑͼΛΙ ́ௌै̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ΩΦρζȆσȜέ͈ௌैΑͼΛΙ ͉Ȃ̳
͓͈̀ௌै༷࢜́2ٴ͈ै൲պ౾̦̜̳ͤ͘ȃ
̭͈2ٴ͈ै൲պ౾͉ȂΑͼΛΙͬௌै̳ͥ
ष̧͉̲̳̽ͤ͂ۜ৾ͦ͘ͅȃ
– 1࿒ – ൲ௌै
ΑͼΛΙ ̴̞̥͈༷ͬͦ࢜ͅ1࿒͘
́൲̥̳͂ȂΩΦρζȆσȜέ͉൲ௌै
́ٳ̱̳͘ȃ
ΑͼΛΙͬ༶̳͂σȜέ̷̦͈պ౾́গ͘
̳ͤ͘ȃ
– 2࿒ – χϋΗΛΙௌै
ΑͼΛΙ ͬ2࿒́ۖ͘ͅ൲̥̳͂Ȃ ΩΦρζȆσȜέ͉ু൲എͅٳ̱̳͘ȃ ΩΦρζȆσȜέͬܛབ͈պ౾́গ̹̞͛
̧͉͂Ȃ̠͜1ٝΑͼΛΙ̴̞̥͈༷ͬͦ࢜
ͅௌै̱̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ΩΦρζȆσȜέ͉Ȃޭ࣐ͅ௸ഽ̦̞ࣞા
ࣣ͞ܨأ̦ޭͅ೩̞ાࣣ͉ͅै൲̵̱ͭ͘ȃ ΩΦρζȆσȜέͬٳ̳ͥͅ
σȜέͬٳ̩༷࢜ͅΑͼΛΙ ͬठഽௌै
̳ͥ͂ȂΩΦρζȆσȜέͬٳ̳̭̦ͥ͂ͅ
̧̳́͘ȃ
ΩΦρζȆσȜέͬٳ̱̹ͅાࣣȂ௸ഽ͢ͅ
ͤ໓୨ͤإ̦อ̱̳͘ȃ
΅Ȝͥ͢ͅΩΦρζȆσȜέ͈ٳ
ΩΦρζȆσȜέ͉Ȃ΅Ȝͬঀဥ̱̀ΙσΠȆ ͺΛί̳̭̦ͥ͂خෝ̳́ȃ̭͈ܥෝͤ͢ͅȂ
ඤͬ࢘ၚ̩۟͢ܨ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ΩΦρζȆσȜέͬٳ̩
f ΩΦρζȆσȜέ̦ܛབ͈պ౾̈́ͥ́͘ͅ
΅Ȝ͈υΛ·ٜੰδΗϋ ͬ؋̱̫̩̀
̺̯̞ȃ
ΩΦρζȆσȜέ̲ͬͥ
f ΩΦρζȆσȜέ̦ܛབ͈պ౾̈́ͥ́͘ͅ
΅Ȝ͈υΛ·ȆδΗϋ ͬ؋̱̫̩̺̀
̯̞ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
̳͓͈̀;ͻϋΡ;̤͍͢ΩΦρζȆσȜέͬ
̲ۖͥ͂ͅȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦1ٝത
̱̳͘ȃ
Ĺĵ
;ͻϋΡ;̤͍͢ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέΡͺȆΧϋΡσ͈ΗΛΙȆΓϋȜ́
ΩΦρζȆσȜέ̲ͬͥȪεσΏͿȆ
ϋΠςȜ & Ρρͼή৬ȫ
εσΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή৬͈ાࣣȂ ΡͺȆΧϋΡσ͈ΗΛΙȆΓϋȜ́͜ΩΦρ ζȆσȜέ̧̲̭̦̳ͬͥ͂́͘ȃ f ΩΦρζȆσȜέ̦ܛབ͈պ౾̈́ͥ́͘ͅ
ΡͺȆΧϋΡσ͈ΗΛΙȆΓϋȜͦͅ
̫̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
̳͓͈̀;ͻϋΡ;̤͍͢ΩΦρζȆσȜέͬ
̲ۖͥ͂ͅȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦1ٝത
̱̳͘ȃ
ΩΦρζȆσȜέ͈೪গպ౾͈༗ం
ΨΛΞςȜ͈୪ͬ୨ͤၗ̧̱̹͂ȂΨΛΞ ςȜ̧̦̜̦̹̽͂ȂΐλϋΩȜȆΉȜήσ́
ϋΐϋͬই൲̧̱̹͂ȂΩΦρζȆσȜέ͈
ΪνȜΒ̧̱̹ͬ۟͂Ȃ̹͉͘ݢௌैͬ
࣐̹̽ࢃ͉ȂΩΦρζȆσȜέ͈೪গպ౾Ȫ
ٳ/͈պ౾ȫ͈ικςȜ̦કݲ̯̳ͦ͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͈೪গպ౾͜
༗ం̱̩̺̯̞̀ȃ
f ΩΦρζȆσȜέ̤͍͢υȜσͺΛί
ϋήρͼϋΡ͈೪গպ౾͈༗ం̷̸͉ͦͦ
ࡢ༆࣐̩̺̯̞̽̀ͅȃ
೪গպ౾͈༗ం̦ಎ౯̯̹ͦાࣣȂ̠֚͜
༷͈೪গպ౾͈༗ం̵̧̦́ͭ͘ȃ υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͈೪গպ౾͈
༗ంͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶυȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͈೪গպ
౾͈༗ంȷȪ85βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
೪গպ౾͈༗ంশ͉ȂΩΦρζȆσȜέ̦डఱ
͈ႁ̲̳́͘ȃ
f ΩΦρζȆσȜέ̲ͬͥஜͅȂ֥̦ޖ
̹ͦͤ͘գท̯̹̳ͦͤͥޔ̦̞̥ͦ̈́ږ
̱̩̺̯̞̀ȃ
ΩΦρζȆσȜέ͈೪গպ౾͈༗ం͉Ȃ৬ၰͬ
೪গ̱̹ેఠ࣐̩̺̯̞́̽̀ȃ 1. ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ 2. σȜέ̲༷ͬͥ࢜ͅΑͼΛΙ ͬ؋
̱̫̩̺̯̞̀ȃ
10ຟࢃͅȂ೪গպ౾ͬ༗ం̳ͥίυΓΑ
̦ٳই̯̳ͦ͘ȃ
ΩΦρζȆσȜέ͈൲̧̦ۖͅ೪গ̳ͥ
́͘Ȃ̷͈͘͘ΑͼΛΙͬ؋̱̫̩̺̀
̯̞ȃ
̭͈ίυΓΑ͉डఱ45ຟ́ۖၭ̱̳͘ȃ ίυΓΑ̦ۖၭ̳ͥஜͅΑͼΛΙ̥ͣͬ༶
̱̹ાࣣ͉Ȃड̥ͣͤ͞ೄ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΩΦρζȆσȜέ͈ݢௌै
ΩΦρζȆσȜέ̦વ̱̹ાࣣȂ৬शࢥߓ͈
ڙ΅ȜȆτϋΙͬঀဥ̱̀൲́ٳै൲ͬ
̢࣐̳͘ȃ
fȶσȜέȆΡρͼήȆιΣΒθ̦વ̱̹
ાࣣ͈ݢௌैȷȪ87βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀
̺̯̞ȃ ೪গպ౾͈༗ం
h ࠙࣬
;ͻϋΡ;̤͍͢ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέ
ĹĶ
υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ
υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͉ΩΦρζȆ σȜέͅழ͙ࣺ̤ͦ̀ͤ͘ȂȜΨȜΰΛΡȆ
ϋΕȜσ͈υΛȜȆΑͼΛΊௌै̧̳́͘ȃ υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͈ٳ
υΛȜȆΑͼΛΙ͉ͅ2ٴ͈ै൲պ౾̦̜
̳ͤ͘ȇ
– 1࿒ – ൲ௌै
υΛȜȆΑͼΛΙͬ1࿒́͘؋̳͂ȂΑ ͼΛΙͬ؋̱̞̀ͥۼ͈͙υȜσͺΛί
ϋήρͼϋΡ̦ٳ̱̳͘ȃ
– 2࿒ – χϋΗΛΙௌै
υΛȜȆΑͼΛΙͬ2࿒́͘؋̳͂Ȃ υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͉ু൲എͅ
ٳ̱̳͘ȃ
υȜσͺΛίϋήρͼϋΡͬٳ̩ȇ f υΛȜȆΑͼΛΙͬࢃ༷ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ̲ͬͥȇ f υΛȜȆΑͼΛΙͬஜ༷ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ΩΦρζȆσȜέ̤͍͢υȜσͺΛίϋή ρͼϋΡ̲ͬͥ
σȜέ͂υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͉൳ শ̵̧̲̭̦ͥ͂́ͭ͘ͅȃ
– ΩΦρζȆσȜέ͈ै൲ಎͅυΛȜȆ ΑͼΛΙͬ2࿒́͘؋̱̹ાࣣȪχϋΗΛ ΙௌैȫȂΩΦρζȆσȜέ̦̲ۖ̀ͅ
̥ͣυȜσͺΛίϋήρͼϋΡ̦೪গ պ౾̲̳́͘͘ȃ
– ϋήρͼϋΡ͈ै൲ಎͅυΛȜȆΑ ͼΛΙͬ؋̱̀ΩΦρζȆσȜέ̲̹ͬ
ાࣣȪχϋΗΛΙௌैȫȂϋήρͼϋΡ͈
ै൲̦ಎ౯̯̳ͦ͘ȃυȜσͺΛί
ϋήρͼϋΡ͉ΩΦρζȆσȜέ̦೪গպ
౾̲̹́͘ࢃȂ೪গպ౾̲̳́͘͘ȃ ΩΦρζȆσȜέ̤͍͢υȜσͺΛίϋή ρͼϋΡͬٳ̩
– ΩΦρζȆσȜέͬ৬ၰ͈ஜࢃ༷࢜ͅٳ̞
̹ાࣣȂυȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͜
ু൲എͅٳ̧̳͘ȃ
– ΩΦρζȆσȜέͬΙσΠպ౾̱̹ͅાࣣȂ υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͜ু൲എͅ
10cmٳ̧̳͘Ȫ۟ܨպ౾ȫȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ΩΦρζȆσȜέͬΙσΠպ౾̱̹ͅાࣣȂ υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͉۟ܨպ౾͘
̵̱̥̲́ͭ͘ȃ
υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͈೪গպ౾͈
༗ం
ΨΛΞςȜ͈୪ͬ୨ͤၗ̧̱̹͂ȂΨΛΞ ςȜ̧̦̜̦̹̽͂ȂΐλϋΩȜȆΉȜήσ́
ϋΐϋͬই൲̧̱̹͂ȂυȜσͺΛίϋ ήρͼϋΡ͈ΪνȜΒ̧̱̹ͬ۟͂Ȃ̹͉͘
ݢௌै࣐̹ͬ̽ࢃ͉ȂυȜσͺΛίϋή ρͼϋΡ͈೪গպ౾Ȫٳ/͈պ౾ȫ͈ι κςȜ̦કݲ̯̳ͦ͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ΩΦρζȆσȜέ͈೪গպ౾͜༗ం̱̩̺̯̞̀ȃ f ΩΦρζȆσȜέ̤͍͢υȜσͺΛί
ϋήρͼϋΡ͈೪গպ౾͈༗ం̷̸͉ͦͦ
ࡢ༆࣐̩̺̯̞̽̀ͅȃ
೪গպ౾͈༗ం̦ಎ౯̯̹ͦાࣣȂ̠֚͜
༷͈೪গպ౾͈༗ం̵̧̦́ͭ͘ȃ ΩΦρζȆσȜέ͈೪গպ౾͈༗ంͅ۾̳ͥͼ ϋέιȜΏοϋȇ
fȶΩΦρζȆσȜέ͈೪গպ౾͈༗ంȷ Ȫ84βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
Ĺķ
;ͻϋΡ;̤͍͢ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέ ೪গպ౾͈༗ంশ͉υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ̦डఱ͈ႁ̲̳́͘ȃ
f υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ̲ͬͥஜ
ͅȂ֥̦ޖ̹ͦͤ͘գท̯̹̳ͦͤͥޔ
̦̞̥ͦ̈́ږ̱̩̺̯̞̀ȃ
υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͈೪গպ౾͈
༗ం͉Ȃ৬ၰͬ೪গ̱̹ેఠ࣐̩̺̯́̽̀
̞ȃΩΦρζȆσȜέ͂υȜσͺΛίϋή ρͼϋΡ͉ຈ̴̲̩̺̯̞̀ȃ
1. ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ 2. ̲༷ͥ࢜ͅυΛȜȆΑͼΛΙͬ؋̱
̫̩̺̯̞̀ȃ
10ຟࢃͅȂ೪গպ౾ͬ༗ం̳ͥίυΓΑ
̦ٳই̯̳ͦ͘ȃ
υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͈൲̧̦ۖ
ͅ೪গ̳ͥ́͘Ȃ̷͈͘͘ΑͼΛΙͬ؋
̱̫̩̺̯̞̀ȃ
̭͈ίυΓΑ͉डఱ45ຟ́ۖၭ̱̳͘ȃ υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ̦ۖͅ೪ গ̳ͥஜͅΑͼΛΙ̥ͣͬ༶̱̹ાࣣ
͉Ȃ༗ంैުͬठഽ࣐̩̺̯̞̽̀ȃ
υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͈ୄܥෝ
υȜσͺΛίϋήρͼϋΡ͈ୄܥෝͬ
ै൲̵̯ͥાࣣȂ৬ၰͬ೪গ̱̹ેఠ࣐́̽̀
̩̺̯̞ȃ
1. ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ 2. ΩΦρζȆσȜέͬٳ̱̩̺̯̞̀ͅȃ 3. υȜσͺΛίϋήρͼϋΡͬخෝ̈́ࡠ
̲̩̺̯̞ͤ̀ȃ
4. ̲༷ͥ࢜ͅυΛȜȆΑͼΛΙͬ؋̱
̫̩̺̯̞̀ȃυȜσͺΛίϋήρͼ ϋΡ̦3ຟࢃ̲ͅই̳͛͘ȃυȜσͺΛί
ϋήρͼϋΡ̦̲ۖͥ́͘ͅȂ̷
͈͘͘υΛȜȆΑͼΛΙͬ؋̱̫̩̀
̺̯̞ȃ
5. ΌηȪ၂̻ဩ̈́̓ȫͬ৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃ
ୄܥෝͬਞၭ̳͉ͥͅȇ
f ࣐̱͉̲͛ͥ͂ȂυȜσͺΛίϋή ρͼϋΡ̦ু൲എͅٳ̧̳͘ȃ
̹͉͘
δΗϋ ͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃυȜσͺΛ ίϋήρͼϋΡ̦ু൲എͅٳ̧̳͘ȃ
̹͉͘
ΑͼΛΙௌै́υȜσͺΛίϋήρͼ ϋΡͬٳ̞̩̺̯̞̀ȃ
ΩΦρζȆσȜέ͈ݢௌै
ΩΦρζȆσȜέͬݢௌै̲́ͥषȂຈါ
ͅ؊̲̀ু൲എ̲ͥͅႁ̦ٴഎͅޑ̩̈́
̳ͤ͘ȃf ΩΦρζȆσȜέ̲ͬͥஜͅȂ֥̦ޖ
̹ͦͤ͘գท̯̹̳ͦͤͥޔ̦̞̥ͦ̈́ږ
̱̩̺̯̞̀ȃ
ޖ͙ࣺ͙ཡগܥෝ̦߫ͤ༐̱ै൲̱
̹ࢃ͈ݢௌै
f વٺͬ৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃ
f ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέ̹͘
͉ΩΦρζȆσȜέ̦೪গպ౾́ۖ͘ͅ
̲̹ેఠ́ȂΑͼΛΙ ̲༷ͬͥ࢜
߫ͤͅ༐̱؋̳̥؋̱̫̩̺̯̞̀ȃ ೪গպ౾͈༗ం
h ࠙࣬
ΩΦρζȆσȜέ͈
ݢௌै
h ࠙࣬
;ͻϋΡ;̤͍͢ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέ
Ĺĸ
σȜέȆΡρͼήȆιΣΒθ̦વ
̱̹ાࣣ͈ݢௌै
ΩΦρζȆσȜέ̦વ̱̹ાࣣȂ৬शࢥߓ͈
ڙ΅ȜȆτϋΙͬঀဥ̱̀൲́ٳै൲ͬ
̢࣐̳͘ȃ
f ݢௌै࣐̠ͬஜͅȂΪνȜΒ̦୨̞ͦ̀
̞̥̈́ത̱̩̺̯̞̀ȃ
ΪνȜΒ͈തͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶΪνȜΒ͈۟ȷȪ316βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
1. ഢ௰ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈
ΨȜ̥ͣڙ΅ȜȆτϋΙA̱ͬ৾ͤ̀
̩̺̯̞ȃ
2. ̹͉͘ΡρͼΨȜ́ȜΨȜΰΛΡȆϋ ΕȜσ͈·ςΛίȆϋȆέτȜθ͈·ςΛ ίͬٸ̱Ȃಕփ̧̱̀֨ئ̬̩̺̯̞̀ȃ
·ςΛίȆϋȆέτȜθͬఅੱ̱̞̈́͢
̠ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. ·ςΛίȆϋȆέτȜθͬ৾ͤٸ̱̩̀
̺̯̞ȃ
4. ̹͉͘ΡρͼΨȜ́ȜΨȜΰΛΡȆϋ ΕȜσͬئ༷࢜ͅٸ̱̀ئ̬̩̺̯̞̀ȃ
5. ڙ΅ȜȆτϋΙͬκȜΗȜ͈؈́͘ओ̱
ࣺ͙Ȃٳ͈ܛབ͈༷࢜ͅ؊̲̀ऒֲ̻̓
̥̱̩̺̯̞ͣٝ̀ͅȃڙ΅ȜȆτϋΙ
̦ڲ̽̀అੱ̱̞̠̈́͢ͅȂڙ΅ȜȆτ ϋΙͬ؋̱ષ̬̦̱̩̺̯̞̈́ͣٝ̀ȃ 6. ڙ΅ȜȆτϋΙͬ৾ͤٸ̱Ȃ༗ۯાਫ਼ͅ
࿗̱̩̺̯̞̀ȃ
7. ȜΨȜΰΛΡȆϋΕȜσ̤͍͢·ςΛ ίȆϋȆέτȜθͬ৾ͤັ̫̩̺̯̞̀ȃ f εσΏͿୃܰ์คഝ̀ͅਘၑ̫̩̺ͬ̀
̯̞ȃεσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯ͅ
̞ȃ̭͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́
ঔͬଔ̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ
̫̹ͬࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿ
ૂ༭͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ
̥̈́ା̤ͬ௵̱̳͘ȃ
ĹĹ
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ
ρͼΠȆΑͼΛΙ ... 89
ȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠ ... 89
༷࢜ঐা൘/ΧͼȆΫȜθ/ΩΛΏϋΈȆ τΨȜ ... 92 ͼϋΑΠσιϋΠȆρͼΠ ... 94 ΧΎȜΡȆρͼΠ ... 94 ρͼΠ͈ै൲ະၻ̹͉͘વ ... 94 ͼϋΞςͺȆρͼΠ ... 95 ٽါ – έυϋΠȆχͼΩȜ ... 97 έυϋΠȆχͼΩȜ/;ΛΏλȜȆ τΨȜ ... 98
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ
Ĺĺ
ͼϋέιȜΏοϋ
൘غ႒̦ത൘̱̹ેఠ́΅Ȝͬา̞̀Ρͺͬ
ٳ̩͂Ȃ࠙࣬إ̦ྺͤȂΨΛΞςȜષ̦ͤͬཡ গ̱̳͘ȃ
ڎ༹࣭͈ၙ൝ͅݶ̱̀ȂρͼΠ͈ॽအ̦։̈́
ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ܨأ͂ഽͤ͢ͅȂ৬ၰ͈·ΑΞςͺȆρͼ Π̦ච̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ̈́ݻၗ࣐̳ͬ
ͥ͂Ȃ̭͈ච͉̳ͤ৾ͦ͘ȃ
ȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠ
ȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠ͉ഢ١ഐͬ
ࣞ͛ͥܥෝ̳́ȃ৬ၰ͈ΡρͼΫϋΈȆρͼΠ ȪυȜȆΫȜθȫ͉Ȃਔս͈ྶ̯ͥͅ؊̲̀ু
൲എͅത൘/ક൘̱̳͘ȃ
ȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠܥෝ͉ȂΟͼΗ ͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠɖȂȜΠζΙΛ
·ȆηϋΈγȜθȆρͼΠȂΘͼηΛ·Ȇ
ȜςϋΈȆρͼΠ͈ै൲ͬଷࢄ̱̳͘ȃ ρͼΠȆΑͼΛΙͬ պ౾̳ͥ͂ͅȂȜ ΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠ̦ै൲̱̳͘ȃ
̤̈́ȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠͬै൲̵̯
̞̀̀͜Ȃ༹ၙ൝ͬਖ਼̱ȂρͼΠȆΑͼΛΙ
͈൲ௌै́ΡρͼΫϋΈȆρͼΠͬത൘/ક
൘̳̭͉ͥ͂ഢ৪͈ୣྩ̳́ȃ
ȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠܥෝͥ͢ͅΰΛ ΡρͼΠ͈ത൘͉Ȃഢ৪ͬ׳̳̹͈ͥ͛͜
͈̜́ͤȂΡρͼΫϋΈȆρͼΠ͈ௌै͉ഢ ৪ু̦ୃ̵̱̩࣐̫ͩ̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ȃ
ρͼΠͬത൘̱̞࣐̳̈́́ͥ͂ΡρͼΨȜ
͈ণٮͬఱ̧̩ଷࡠ̳͈͙̩ͥ́̈́Ȃఈ͈Ρρ ͼΨȜͅచ̳ͥণͬఱ̧̩ཐ̬̭ͥ͂ͅ
̳̈́ͤ͘ȃ
f ȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠ͈ै൲ેޙ
ͬુ۬ͅণ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠȂεσΏͿȆΘ ͼηΛ·ȆρͼΠȆΏΑΞθ(PDLS)̦વ̱
̹ાࣣȂͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈PDLS࠙
࣬൘̦ത൘̱ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑ ίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆ ρͼΠ̤͍࠙࣬͢൘ͅ۾̳ͥͼϋέιȜ ΏοϋȇfȶͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσȷȪ102βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ρͼΠȆΑͼΛΙ
ρͼΠ͈ક൘
ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂ȂΟͼΗ ͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠɖ̦ത൘
̱̳͘ȃ
ȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠ ৬໙൘
ρͼΓϋΑȆρͼΠȂͼϋΑΠσιϋ ΠȆρͼΠȂ৬໙൘̦ത൘ȂΟͼΗͼ θȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠɖ̦ક൘̱
̳͘ȃ
υȜȆΫȜθ/ΡρͼΫϋΈȆρͼΠ ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͈͙͂ȃ
έΈȆρͼΠ
ΑͼΛΙͬυȜȆΫȜθ̹͉͘৬໙൘
͈պ౾́1ٴ̞̩̺̯̞֨̀ȃͼϋ ΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ ςμȆέΈȆρͼΠ
ΑͼΛΙͬυȜȆΫȜθ̹͉͘৬໙൘
͈պ౾́2ٴ̞̩̺̯̞֨̀ȃͼϋ ΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ
ྫ൘غ͈࣐́
h ࠙࣬
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ĺı
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
υȜȆΫȜθ / ΡρͼΫϋΈȆρͼΠ
ρͼΠȆΑͼΛΙͬ ͈պ౾̳ͥ͂ͅȂষ
͈ેޙ́ΰΛΡρͼΠȆυȜȆΫȜθ̦ু൲എ
ͅത൘̱̳͘ȇ
– တ༥ͦশ
– ۼ
– ΠϋΥσඤ࣐শ
– ַഛশ
– ࣞ௸ൽႹ࣐শȪΟͼΗͼθȆΡρͼΫϋ ΈȆρͼΠɖྫ࢘শȫ
υȜȆΫȜθ͈ത൘শ͉ͅȂΑάȜΡιȜΗȜ
͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ ̦ത൘̱̳͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠ͉Ȃྮ̳ͬۜ
̵̧̭̦ͥ͂́ͭ͘ȃ
f ྮ̦อ̧̱̹͉͂Ȃ൲́ΡρͼΫϋΈȆ ρͼΠͬത൘̵̯̩̺̯̞̀ȃ
ಎ͈ࣞ௸ൽႹ࣐শ͈ै൲
௸ഽ̦140km/h಼̢ͬͥ͂ΡρͼΫϋΈȆρ ͼΠ̦ু൲എͅത൘̱̳͘ȃȪΟͼΗͼθȆΡ ρͼΫϋΈȆρͼΠྫ࢘শɖȫ
̷͈ࢃȂਔս̦ྶ̧̞͉ͥ͂Ȃ௸ഽ̦65km/h ոئ̈́ͥ͂ͅ4ࢃͅΡρͼΫϋΈȆρͼΠ
̦ક൘̱̳͘ȃ
ַഛশ͈ै൲
χͼΩȜͬႲै൲ͅ୨ͤఢ̢̥̀ͣ5ຟ̦ࠐ
ً̳ͥ͂ȂΡρͼΫϋΈȆρͼΠ̦ু൲എͅത
൘̱̳͘ȃ
̷͈ࢃȂχͼΩȜͬ೪গ̱̥̀ͣ4̦ࠐً
̳ͥ͂ȂΡρͼΫϋΈȆρͼΠ̦ક൘̱̳͘ȃ
ȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠȆτα ςϋΈȪΰΛΡρͼΠ͈̯ࣞু൲ାȫ
ͼΈΣΛΏοϋ̦OŃυȜȆΫȜθ̦ത൘̱
̧̞͉̀ͥ͂Ȃ৬ఘ͈উସ་ا̵ࣣͩ̀ͅΰΛ ΡρͼΠ͈ચৣڙഽ̦ু൲ା̯̳ͦ͘ȃ
΅ΓΦϋȆρͼΠ৬͉Ȃح௸শ̤͍͢ࡘ௸
শ͜ȂΰΛΡρͼΠ͈ચৣ̯̦ࣞু൲എ֚ͅ
̯̳ͦ͘ͅȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ρͼΠȆΑͼΛΙ̦ ȪΰΛΡρͼΠȆυȜȆ ΫȜθ/ΡρͼΫϋΈȆρͼΠȫ͈պ౾̜ͥͅ
̧͂͜ȂȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠȆτα ςϋΈ̦ै൲̱̳͘ȃ
ΟͼΗͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠɖ
ͼΈΣΛΏοϋ̦ON͈ેఠ́ȂρͼΠȆΑͼΛ Ιͬ ͈պ౾ȪρͼΠOFFȫ̳ͥ͂ͅȂΟͼ ΗͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠ̦ু൲എͅത൘
̱̳͘ȃ
ͼΈΣΛΏοϋ̦ON̤͍͢ਔս̦ྶ̞ͥેఠ
́ȂρͼΠȆΑͼΛΙͬ ͈պ౾̳ͥ͂ͅȂ ΟͼΗͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠ̦ু൲എͅ
ത൘̱̳͘ȃ
ρͼΠȆΑͼΛΙ̦ ȪΰΛΡρͼΠȆυȜȆ ΫȜθ/ΡρͼΫϋΈȆρͼΠȫ͈պ౾̜ͥͅ
̧͉͂ȂΟͼΗͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠ͉
ै൲̵̱ͭ͘ȃ
࣭༆༹͈ၙͅ؊̲̀ȂΟͼΗͼθȆΡρͼΫϋ ΈȆρͼΠ͈ܥෝ̦։̳̈́ͤ͘ȃ
ȜΠζΙΛ·ȆηϋΈȆγȜθȆ ρͼΠȪ;ͿσθȆγȜθܥෝ / ϋΠςȜܥෝȫ
ȜΠζΙΛ·ȆηϋΈȆγȜθȆρͼΠͬ
ON̳ͥͅ
f ρͼΠȆΑͼΛΙͬ ̱̩̺̯̞̀ͅȃ
֚শۼȂষ͈ρͼΠ̦ത൘̱̹̈́ͤ͘͘ͅȂ ৬ၰ̧̳͈ࣛͥ͂ͅ௷ࡓͬྶ̩ͥચ̱ͣ̀
հ̳ͬࣞ͛͘ȇ
– ΟͼΗͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠɖ – ΡͺȆηρȜ͈ȜΞΏȜȆρͼΠȪϋ
έȜΠȆικςȜ̤͍͢ڒොΡͺȆηρȜ
৬ȫ
– έυϋΠ̤͍͢ςμ͈৬໙൘ – ρͼΓϋΑȆρͼΠ
;ͿσθȆγȜθܥෝȪಁװક൘ȫ ৬ၰͬυΛ·̳ͥ͂ζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼ́୭̱̹ಁװક൘শۼ͈ۼȂρ ͼΠ̦ത൘̱̹̈́ͤ͘͘ͅȂಁװક൘শۼ̦ࠐ
ً̳ͥ͂ু൲എͅક൘̱̳͘ȃ
·ΑΞςͺȆρͼΠ͈ಁװક൘শۼ୭ͅ۾
̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶ·ΑΞςͺȆρͼΠ͈୭ȷȪ135βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΠςȜܥෝ
৬ၰͬυΛ·ٜੰ̳ͥ͂ȂζσΙέϋ·Ώο ϋȆΟͻΑίτͼ́୭̱̹ಁװક൘শۼ͈
ۼȂ৬ၰ͈ਔս̦ચ̯̳ͣͦ͘ȃ
ͼΈΣΛΏοϋͬON̳̥ͥͅȂ̹͉͘ρͼΠȆ ΑͼΛΙͬ ͈պ౾ոٸͅ୭̳ͥ͂Ȃρ ͼΠ̦ક൘̱̳͘ȃ
·ΑΞςͺȆρͼΠ͈ಁװક൘শۼ୭ͅ۾
̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶ·ΑΞςͺȆρͼΠ͈୭ȷȪ135βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ
ĺIJ
εσΏͿȆΘͼηΛ·ȆρͼΠȆΏ
ΑΞθ (PDLS)
ρͼΠȆΑͼΛΙ̦ պ౾̧͈͂ͅȂΑΗ ΞͻΛ·̤͍͢ΘͼηΛ·ȆȜςϋΈȆ ρͼΠ̤͍͢ۼ͈ࣞ௸ൽႹ࣐ܥෝ̦ै൲
̱̳͘ȃ
ΑΗΞͻΛ·ȆȜςϋΈȆρͼΠ
̭͈ܥෝ͉௸ഽ̦130km/h಼̢࣐ͬ̀ಎȂ ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσͬௌै̳ͥ͂ON̈́ͅ
̳ͤ͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ρͼΠȆΑͼΛΙ̦ ȪΰΛΡρͼΠȆυȜȆ ΫȜθ/ΡρͼΫϋΈȆρͼΠȫ͈պ౾̜ͥͅ
̧͂͜ȂΑΗΞͻΛ·ȆȜςϋΈȆρͼΠ
ͬঀဥ̧̳́͘ȃ
ΘͼηΛ·ȆȜςϋΈȆρͼΠ
௸ഽ̦8km/hոષ࣐̱̞́̀ͥાࣣȂ̷͈
̧͈͂௸ഽ͞ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈୨ͦڙ
̽̀͢ͅȂȜȜ͈୶̫࢜̀ͅυȜȆΫȜθ
̹͉͘ΧͼȆΫȜθ̧̦࢜ͬ་̢Ȃૺ࣐༷͈࢜
Ⴙ࿂ͬચ̱̳ͣ͘ȃ
ΘͼηΛ·ȆȜςϋΈȆρͼΠ̦વ̱
̹ાࣣȂͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈εσΏͿȆ ΘͼηΛ·ȆρͼΠȆΏΑΞθ(PDLS)͈࠙࣬
൘̦ത̱ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑί τͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ۼ͈ࣞ௸ൽႹ࣐শ͈ै൲
ۼ͉௸ഽ̦130km/h಼̢ͬͥ͂ΡρͼΫ ϋΈȆρͼΠ͈අ̦་ا̱̳͘ȃ
̧̭͈͂ΡρͼΫϋΈȆρͼΠ͉Ȃ̩̦ͤ͢
ࡉള̵̠ͥ͢ͅચৣݻၗͬಿ̩̱̳͘ȃ
έΈȆρͼΠ
௸ഽ̦60km/hոئ́έΈȆρͼΠ̦ത൘
̱̞̀ͥાࣣȂΡρͼΫϋΈȆρͼΠ͈අ
̦་ا̱̳͘ȃ
̧̭͈͂ΡρͼΫϋΈȆρͼΠ͉Ȃ់̱̯ͬဲ
̢̠ͥ͢ͅચৣ̯ͦȂͤ͢ࢩํս̦ࡉ̢̠ͥ͢
ͅચৣςͺ̦ࢩ̦̳ͤ͘ȃ
εσΏͿȆΘͼηΛ·ȆρͼΠȆΏ ΑΞθȆίρΑ (PDLS Plus)
ΐλϋ·ΏοϋȆρͼΠɖ
ΐλϋ·ΏοϋȆρͼΠܥෝ͉ȂΫΊȜΏο ϋȆΟȜΗͬঀဥ̱̀ओത͞ܚതͬ
̱Ȃఈ͈৬ၰ͞༜࣐৪͈ږͬယօ̱̩̀ͦͅ
̳͘ȃ
ऒֲΑΗΞͻΛ·ȆρͼΠ̦ओത͞ܚത́
ത൘̱Ȃडഐ̈́ྶ̯ͥ́ચ̱̩̳ͣ̀ͦ͘ȃ ਔս̦ճ̞ેఠ́ոئ͈ૄ̦ఁ̠͂Ȃΐλϋ
·ΏοϋȆρͼΠܥෝ̦ै൲̱̳͘ȇ – ρͼΠȆΑͼΛΙ̦ պ౾఼̯ͦ̀ͅ
̞ͥ
– ৬ၰ̦40km/hȪΑεȜΜ࣐শ͉
60km/hȫྚྖ͈௸ഽ࣐̱̞́̀ͥ
– ܚത̹͉͘ओത͈́͘ݻၗ̦60mո ئ̜́ͥ
ܚത͞ओതً̱̹ͬࢃȂ௸ഽ̦60km/h ոષȂ̹͉͘ষ͈ओത͈́͘ݻၗ̦150m ոષ̈́ͥ͂ͅȂΐλϋ·ΏοϋȆρͼΠ͉ু൲ എͅક൘̱̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ࣞ௸ൽႹ࣐̱̞ͬ̀ͥાࣣȂ̹͉͘ओത͂
̞ͩ̽̀ͥൽႹ̦ࣞ௸ൽႹ͈ાࣣȂΐλϋ·
ΏοϋȆρͼΠܥෝ͉ܥෝ̵̱ͭ͘ȃ
ΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ
ΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ৬͉́Ȃι ρÁஜ༷͈࣐৬̤͍͢చ࢜৬͈࡙ͬ
̱ȂΡρͼΫϋΈȆρͼΠ͈৭ρͼϋͬΧ ͼȆΫȜθ̥ͣυȜȆΫȜθ͈ۼ́ٴഎͅ
୯̱̳͘ȃΡρͼΫϋΈȆρͼΠ͈৭ρͼϋ
͉Ȃ̯̹ͦ৬ၰ̦ে̧̠́ͥ͢ͅ୯̯
̳ͦ͘ȃ
ਔս̦ճ̞ેఠ́ոئ͈ૄ̦ఁ̠͂Ȃ̭͈ܥ
ෝ̦ै൲̱̳͘ȇ
– ρͼΠȆΑͼΛΙ͈ պ౾఼̦̯ͦ̀
̞ͥ
– ௸ഽ̦60km/hոષ
– ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙȆέϋ
·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ΘͼηΛ·ȆΧ ͼȆΫȜθ̦ै൲̳̠ͥ͢ͅ୭̱̞̀ͥ
ȶΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ͈ै൲/೪গȷ Ȫ136βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ĺij
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ – ΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ̦ON̞̈́̽̀ͥͅ
ȶै൲/೪গȪΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ
৬ȫȷȪ93βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ঌځ౷࣐শͅΧͼȆΫȜθͅ୨ͤఢ̞ͩͣ̈́
̠̳̹ͥ͛͢ͅȂΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ
͉30km/hոئ͈௸ഽ͉́ै൲̵̱ͭ͘ȃ
̹͘Ȃιρ̦ໝତ͈ځႹ൘̱̹ͬાࣣ͜
ু൲എͅΧͼȆΫȜθ̥ͣυȜȆΫȜθͅ୨ͤ
ఢ̳ͩͤ͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
f ιρ͈ै൲ͬۙખ̳̦̞̭ͥ̈́͂ͬږ
̱̩̺̯̞̀ȇ
ιρ͈ণٮAͬΑΞΛȜ̈́̓́৭ͣ̈́
̞̩̺̯̞́ȃ
f ΏΑΞθ͈ୃુ̈́ܥෝ̳̹ͬͥ͛ͅȂ
ιρ͈ণٮAͅັ̱̹ͦȂຕȂୱ̈́̓
ͬ৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃ ৬ၰ͈̤ව̞ͦ̾̀ͅȇ
ȶ৬ၰ͈̤වͦȷȪ291βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ̵̴ًͬȂ࣐
শ͈ਔս͈ྶ̯ͥȂণٮȂેޙͅ؊̲̀Χ ͼȆΫȜθͬ൲́୯̱Ȃୣහ̜ͥഢͬ
̦̫̩̺̯̞̀ȃ̭͈ΏΑΞθ͉Ȃ̜̩́͘͜
༞੩എ̈́ܥෝ͈̹͛ഢশ͉ळ͈ಕփͬ
̩̺̯̞̽̀ȃ
ষ͈̠̈́͢ાࣣ͉ͅ൲͈́୭̦ຈါ̈́ͅ
̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȇ
– ՛ഛȪַକȂୱȂຕȂఉၾ͈କ̧̱͐̈́̓ȫ – చ࢜৬ͬږ̱̩̞ͅൽႹȪࣞ௸ൽႹ̈́̓ȫ – ྶ̯̦ͥ৻̞ρͼΠ͈ఈ৬Ȫুഢ৬̈́̓ȫ̦
࣐̱̞̀ͥાࣣ
– ݢȜήȂܳ໖͈̱̞ࠣႹ࿂Ȃाൽ – ྶ̥̦ͤઁ̞̈́ঌځ౷
– ͬޑ̩ৣ̳ͥఘȪۭโ̈́̓ȫ̦̜ͥ
ൽႹ
– έυϋΠȆ;ͻϋΡ;͈ιρ͈ণٮͅච
ͤȂͦȂൄ̦̜ࠫͥȂ̹͉͘ΑΞΛȜ
́ໞ̞ͩͦ̀ͥ
f ಕփ̱̀ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ેޙ͂৬ၰਔս͉ͅુͅಕփͬ̽̀
̩̺̯̞ȃ
f ਔս͈ྶ̯ͥȂণٮȂેޙͅ؊̲̀Ȃ ΧͼȆΫȜθͬ൲́୯̱̩̺̯̞̀ȃ
༷࢜ঐা൘ / ΧͼȆΫȜθ / ΩΛ ΏϋΈȆτΨȜ
༷࢜ঐা൘ȂυȜȆΫȜθ̤͍͢ΧͼȆΫȜθ
͉ȂͼΈΣΛΏοϋ̦ON͈ેఠ́ௌै̧̳́͘ȃ 1 – ༷࢜ঐা൘Ȃऒ
2 – ༷࢜ঐা൘Ȃֲ
3 – ΧͼȆΫȜθȂΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ 4 – ΰΛΡρͼΠȆΩΛΏϋΈ
ௌैτΨȜಎ؇պ౾ – υȜȆΫȜθ
༷࢜ঐা൘
f ௌैτΨȜͬئ༷࢜1̹͉͘ષ༷࢜2ͅࢯ
̲ͬۜͥպ౾಼̢ͬ̀൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ
༷࢜ঐা൘͉ȂௌैτΨȜͬ൲́ܢպ
౾ͅ࿗̳̥ȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσͬٝ
̧̱̹͂ͅু൲എͅܢպ౾ͅ࿗ͥ́͘Ȃ
ै൲̱̹̳̈́ͤ͘͘͘ͅȃ
f ࢯ̲ͬۜͥպ౾́͘ௌैτΨȜͬئ༷࢜
1̹͉͘ષ༷࢜2ͅ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ
༷࢜ঐা൘̦3ٝത̱̳͘ȃ ਬಎႁ͈೩ئ
h ࠙࣬
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ
ĺĴ
ΧͼȆΫȜθȆΰΛΡρͼΠ
ത൘/ક൘ȪΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ
৬ȫ
f ത൘ȇࢯ̲ͬۜͥպ౾́͘ௌैτΨȜͬ
ஜ༷࢜3ͅ1ٝ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ ΗιȜΗȜඤ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ
̦ത൘̱̳͘ȃ
f ક൘ȇࢯ̲ͬۜͥպ౾́͘ௌैτΨȜͬ
ஜ4ͅ1ٝ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ
ै൲/೪গȪΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ৬ȫ ΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθͬै൲̵̯ͥͅ
͉Ȃষ͈ૄͬྖ̵̹̯̫̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ȇ
– ۼ
– ρͼΠȆΑͼΛΙ͈ պ౾఼̦̯ͦ̀
̞ͥ
– ௸ഽ̦60km/hոષ
– ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙȆέϋ
·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ΘͼηΛ·ȆΧ ͼȆΫȜθ̦ै൲̳̠ͥ͢ͅ୭̱̞̀ͥ
ȶΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ͈ै൲/೪গȷ Ȫ136βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ f ै൲ȇࢯ̲ͬۜͥպ౾́͘ௌैτΨȜͬ
ஜ༷࢜3ͅ1ٝ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ΑάȜΡιȜΗȜඤ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρ ͼΠ ̦ത൘̱̳͘ȃυȜȆΫȜθ͂Χ ͼȆΫȜθ̦ু൲എͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃ ΧͼȆΫȜθത൘শȂΗιȜΗȜඤ͈ͼ ϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ ̦ത൘̱̳͘ȃ f ೪গȇࢯ̲ͬۜͥպ౾́͘ௌैτΨȜͬ
ஜ4ͅ1ٝ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ
ΗιȜΗȜඤ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ
̦ത൘̱̞̀ͥાࣣ͈͙ΘͼηΛ
·ȆΧͼȆΫȜθͬ೪গ̧̳́͘ȃ
ത൘/ક൘ȪΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ৬ȫ ΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθͬ೪গ̱̹ાࣣȂ
̹͉͘ૄ̦ྖ̹̯̥̹ͦ̈́̽ાࣣȂΧͼȆ ΫȜθ͉൲ௌै́ത൘̤͍͢ક൘̧̳́͘ȃ ոئ͈ૄͬྖ̵̹̯̫̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ȇ
– ۼ
– ρͼΠȆΑͼΛΙ͈ պ౾఼̦̯ͦ̀
f ̞ͥത൘ȇࢯ̲ͬۜͥպ౾́͘ௌैτΨȜͬ
ஜ༷࢜3ͅ1ٝ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ ΗιȜΗȜඤ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ
̦ത൘̱̳͘ȃ
f ક൘ȇࢯ̲ͬۜͥպ౾́͘ௌैτΨȜͬ
ஜ4ͅ1ٝ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ
ΰΛΡρͼΠȆΩΛΏϋΈ
f ࢯ̲ͬۜͥպ౾́͘ௌैτΨȜͬஜ4ͅ
1ٝ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ
ΗιȜΗȜඤ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ
̦ౣশۼത൘̱̳͘ȃ
ΩȜ΅ϋΈȆρͼΠ
ΩȜ΅ϋΈȆρͼΠ͉ȂͼΈΣΛΏοϋ̦OFF
̧͈͈͙͂ത൘̱̳͘ȃ
f ௌैτΨȜͬષ̹͉͘ئͅ൲ֲ̥̳̹͂͘
͉ऒ௰͈ΩȜ΅ϋΈȆρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ ΩȜ΅ϋΈȆρͼΠ̦ത൘̱̞̀ͥેఠ́ͼΈ ΣΛΏοϋͬOFF̱ͅȂΡͺͬٳ̩͂ͼϋΑΠ σιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼͅȶΩΩȜ΅ϋΈρͼΠ ϋȷ͈
ιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺΘίΞͻήȆήτȜ΅ȆρͼΠ
ݢଷ൲ȪΩΣΛ·ȆήτȜ΅ȫশȂࡘ௸ಎͅή τȜ΅ȆρͼΠ̦ത̱̳͘ȃ
ĺĵ
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜͼϋΑΠσιϋΠȆρͼΠ
ρͼΠȆΓϋȜBͤ͢ͅȂਔս͈ྶ̯ͥͅ
̽̀͢ȂρͼΠ̦ু൲എͅ୯̯̳ͦ͘ȃ
ࢵͅȂ৬ၰ͈ρͼΠȆΑͼΛΙ̦OŅ͈͉͂
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ΑͼΛΙ͈ચ
ྶͬ൲́୯̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ f ୯δΗϋAͬȂܛབ͈ྶ̯ͥ̈́ͥ́͘ͅऒ
ֲ̻̥̱̓ͣٝ̀ͅ༗̱̩̺̯̞̀ȃ
ഢಎͅྶ̯ͥ୯࣐̠ͬ͂Ȃ৬ၰ͈ϋΠ υȜσ̠ͬޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ഢಎ͉ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈ΑεȜ
·͈ۼͬͅවͦ̀୯࣐̞̩̺ͬͩ̈́́
̯̞ȃ
ΧΎȜΡȆρͼΠ
ΧΎȜΡȆρͼΠ͉ͼΈΣΛΏοϋ͈պ౾ͅ۾
߸̩̈́OŅ̳́͘ͅȃ
ON/OFF
f ΓϋΗȜȆϋΕȜσ͈ΧΎȜΡȆρͼΠȆ ΑͼΛΙͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ΧΎȜΡȆρͼΠͬै൲̵̯ͥ͂Ȃ̳͓͈༷̀
࢜ঐা൘͂ȂδΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ
̤͍͢ΗιȜΗȜ͈༷࢜ঐা൘ͼϋΐΉȜ ΗȜȆρͼΠ̦ത̱̳͘ȃ
ΧΎȜΡȆρͼΠͬಿশۼै൲̵̯̹ાࣣȂρ ͼΠͬ༗ࢌ̳̹ͥ͛ȂρͼΠ͈ത൘শۼ̦ౣ̩
̳̈́ͤ͘ȃ
ݢଷ൲শ͈ΧΎȜΡȆρͼΠ͈ু൲ത
ܥෝ
70km/hոષ͈࣐́ಎȂ࿒ஜͅਸ਼త͈डࢃ
̧̦࡛̹ͦ͂Ȃ೪৬̳̹ͥ͛ͅݢήτȜ΅ͬ
̥̫ͥ͂Ȃଷ൲ಎͅήτȜ΅ȆρͼΠ̦ത
̱Ȃ৬ၰ͈೪গࢃͅΧΎȜΡȆρͼΠ̦ু൲എ
ͅै൲̱̳͘ȃ
f ΓϋΗȜȆϋΕȜσ͈δΗϋͬ؋̱̀ȂΧ ΎȜΡȆρͼΠͬ೪গ̵̯̩̺̯̞̀ȃ ৬ၰ̦൲̧̳͂ȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦ু
൲എͅ೪গ̱̳͘ȃ
ඏশ͈ΧΎȜΡȆρͼΠ͈ু൲ത
ܥෝ
ඏশȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦ু൲എͅै൲̱̳͘ȃ f ΧΎȜΡȆρͼΠͬ೪গ̳̹͉ͥ͛ͅȂͼ
ΈΣΛΏοϋͬOFF̱̹ͅࢃȂठഽͼΈΣΛ ΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ
ͼΈΣΛΏοϋ͈ON/OFFͅ۾̳ͥͼϋέ
ιȜΏοϋȇ
fȶͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·ȂΑΞͺςϋΈȆ υΛ·ȷȪ164βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ρͼΠ͈ै൲ະၻ̹͉͘વ
৬ၰ̴͈̞̥͈ͦρͼΠͅະߓࣣ̹͉͘વ
̦̲ͥ͂ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑί τͼͅιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
࣐ಎ͈ܵഽ͈୯ h ࠙࣬
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ
ĺĶ
A-ςμȆͼϋΞςͺȆρͼΠဥδΗϋ B-έυϋΠȆͼϋΞςͺȆρͼΠဥδΗϋ CȂD - έυϋΠඋ൘ဥδΗϋ
ͼϋΞςͺȆρͼΠ
ͼϋΞςͺȆρͼΠ
έυϋΠȆͼϋΞςͺȆρͼΠͬത൘/ક൘̳ͥ
f δΗϋ˞˞ͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ςμȆͼϋΞςͺȆρͼΠͬത൘/ક൘̳ͥ
f έυϋΠȆȜΨȜΰΛΡȆϋΕȜσ͈
δΗϋAȂ̹͉͘͘ऒֲςμȆΡͺ͈ષ໐ͅ
̜ͥδΗϋEͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ࡘ̳ͥȪྶ̯ͥͬ୯̳ͥȫ
f έυϋΠȆͼϋΞςͺȆρͼΠ͈δΗϋBȂ
̹͉͘ςμȆͼϋΞςͺȆρͼΠ͈δΗϋ Eͬܛབ͈ྶ̯ͥ̈́ͥ́͘ͅઁ̩̈́͂͜1ຟ ۼ؋̱̫̩̺̯̞̀ȃ
උ൘
έυϋΠ͈උ൘ͬത൘/ક൘̳ͥ
f δΗϋC̹͉͘Dͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ςμ͈උ൘ͬത൘/ક൘̳ͥ
f ऒ̴ֲ̞̥͈ͦΡͺષ໐͈δΗϋEͬ؋̱
̩̺̯̞̀ȃ
E-ςμඋ൘̹͉͘ςμȆͼϋΞςͺȆρͼΠ ဥδΗϋ
ࡘȪྶ̯ͥͬ୯̳ͥȫ
f έυϋΠඋ൘͈δΗϋCȂ̹͉͘DȂ̹͘͘
͉ςμඋ൘͈δΗϋEͬܛབ͈ྶ̯ͥͅ
̈́ͥ́͘ઁ̩̈́͂͜1ຟۼ؋̱̫̩̺̀
̯̞ȃ
ĺķ
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜͼϋΞςͺȆρͼΠ͈ু൲ത൘ / ક൘ ܥෝ
f δΗϋAͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΞςͺȆρͼΠ͈ু൲ത൘ܥෝ̦OFF͈ા
ࣣȂδΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱
̳͘ȃ
ͼϋΞςͺȆρͼΠ͈ু൲ത൘ܥෝͬON̳ͥͅ
͂Ȃਔս̦ճ̧̞͂ͅষ͈̠͢ͅै൲̱̳͘ȃ – Ρͺ̹͉͘ςμȆςΛΡ͈υΛ·ٜͬੰ̱
̧̹͂ȂΡͺ̹͉͘ςμȆςΛΡͬٳ̞̹
̧͂ȂͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·̥ͣ΅Ȝͬ
า̧̧̹৾̽͂Ȃ̹͉͘εσΏͿȆϋΠ
ςȜ&Ρρͼή৬͉́ΑΞͺςϋΈȆ
υΛ·ͬै൲̵̧̯̹͂ͅȂͼϋΞςͺȆ ρͼΠ̦തത൘̱̳͘ȃ
– Ρͺ̹͉͘ςμȆςΛΡ̲ͬȂಁװક൘ শۼ͈120ຟ̦ࠐً̳ͥ͂ͼϋΞςͺȆρ ͼΠ̦કક൘̱̳͘ȃ̭͈ಁװક൘শۼ͉Ȃͼ ϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́་ࢵ̧̳́͘ȃ
ͼΈΣΛΏοϋͬOŅ̱̹͂͞ͅȂ৬ၰͬ
υΛ·̧̱̹͉͂Ȃೄ̻ͅͼϋΞςͺȆρͼΠ
̦ક൘̱̳͘ȃ
ͼϋΞςͺȆρͼΠ͈ಁװક൘κȜΡ͈୭ͅ
۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶͼϋΞςͺȆρͼΠ͈ಁװક൘κȜΡͬ୭
̳ͥȷȪ137βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ςϋΞȜΏοϋȆρͼΠ
έυϋΠȆȜΨȜΰΛΡȆϋΕȜσȂ
ΠτȜȂςμȆρͼΠȆξΣΛΠ͈ρͼΠ̦ത
൘̱Ȃਔս̦ճ̧̞͂ͅ৬ၰ͈৽ါ͈̈́պ
౾ͬચ̱̳ͣ̀ࣛͬࣞ͛͘ȃ̭͈ͦͣρͼ Π͉৬ၰ͈υΛ·ٜͬੰ̧̱̹͂ͅത൘̱Ȃ৬ ၰͬυΛ·̳ͥ͂ু൲എͅક൘̱̳͘ȃ ࡘȪྶ̯ͥͬ୯̳ͥȫ
ςϋΞȜΏοϋȆρͼΠ͈ྶ̯͉ͥζσΙ έϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́୯̧̳́͘ȃ
ςϋΞȜΏοϋȆρͼΠ͈ྶ̯ͥ୯ͅ۾
̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶςϋΞȜΏοϋȆρͼΠ͈ྶ̯͈ͥ
ାȷȪ136βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΞςͺȆρͼΠ͈ু൲ક൘ܥෝ
ਔս̦ճ̧̞͂ȂΨΛΞςȜષ̦ͤͬཡগ̳ͥ
̹͛ͅϋΐϋͬ೪গ̱̥̀ͣ16ࢃͅͼϋ ΞςͺȆρͼΠ̦ક൘̱̳͘ȃ
ਔս̦ྶ̧̞͉ͥ͂ȂͼϋΞςͺȆρͼΠͬ
൲́ത൘̱̹ࢃȂ3̦ࠐً̳ͥ͂ু൲എͅક
൘̱̳͘ȃ
ͺϋΫϋΠȆρͼΠ
ۼ͈ഢಎȂࢱ̢࿒̈́ྶ̯͈ͥρͼΠ̦৬ඤ
̥̩ͬͩͣ͞ચ̱̳ͣ͘ȃͺϋΫϋΠȆρͼ Π͉Ȃ৬ၰͬυΛ·̳ͥ͂ু൲എͅક൘̱̳͘ȃ ͺϋΫϋΠȆρͼΠͬത൘/ક൘̳ͥ
f δΗϋAͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ࡘȪྶ̯ͥͬ୯̳ͥȫ
f ͺϋΫϋΠȆρͼΠ͈ࡘδΗϋAͬܛབ
͈ྶ̯ͥ̈́ͥ́͘ͅઁ̩̈́͂͜1ຟۼ؋̱
̫̩̺̯̞̀ȃ
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ
ĺĸ
ٽါ – έυϋΠȆχͼΩȜ
̭͈ٽါ୰ྶ͉ࢃ͈ȶέυϋΠȆχͼΩȜ/
;ΛΏλȜȆτΨȜȷͅయ͈͉̜ͩͥ́ͤ͜
̵ͭ͘ȃ
ௌै̳ͥष͉Ȃ̭͈ٽါ͈͙̩́̈́Ȃȶ࠙࣬ȷ
ͬຈ̴̤උ͙̩̺̯̞ȃ
έυϋΠȆχͼΩȜௌैτΨȜ τͼϋȆΓϋȜȆΑͼΛΙ
ഢ৪̦ة̱̹̞̥ͬȉ ̷͈ௌै༹༷͉ȉ έυϋΠȆχͼΩȜȆȜΠै൲
ȪτͼϋȆΓϋȜȫ
ௌैτΨȜͬ1͈պ౾̱̩̺̯̞̀ͅȃ
τͼϋȆΓϋȜ͈୯ ௌैτΨȜֲ໐͈ΑͼΛΙAͬષȪै൲ٝତ̦௩̢ͥȫ̹͉͘ئȪै൲ٝତ̦ࡘͥȫ༷࢜ͅ൲
̥̱̀୯̱̩̺̯̞̀ȃ
έυϋΠȆχͼΩȜै൲ ೩௸ȇௌैτΨȜͬ2͈պ౾̱̩̺̯̞̀ͅȃ
ࣞ௸ȇௌैτΨȜͬ3͈պ౾̱̩̺̯̞̀ͅȃ
χϋΗΛΙȇௌैτΨȜͬ4͈պ౾ͅౣ̩؋̱̩̺̯̞̀Ȫ4͈պ౾́༗̳ͥ͂ȂχͼΩȜ͈
൲̧̦௸̩̳̈́ͤ͘ȫȃ
έυϋΠȆχͼΩȜ&;ΛΏλȜै൲ ௌैτΨȜͬΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ༷࢜5̞֨̀ͅȂ༗̱̩̺̯̞̀ȃ ςμȆχͼΩȜȪۼࠧै൲ȫ ௌैτΨȜ͈ΑͼΛΙBͬષ༷࢜INTպ౾́͘؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ςμȆχͼΩȜ&;ΛΏλȜै൲ ௌैτΨȜ͈ΑͼΛΙBͬષئ༷̞̞࢜̽͋ͅINTպ౾಼̢ͬ̀؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ĺĹ
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜέυϋΠȆχͼΩȜ / ;Λ ΏλȜȆτΨȜ
τͼϋȆΓϋȜȆκȜΡ͉́ȂέυϋΠȆ
;ͻϋΡ;ͅକ̳ͬͥ͂ু൲എͅχͼ ίै൲࣐̞̳ͬ͘ȃ
fȪτͼϋȆΓϋȜܥෝͤ͢ͅȫະփͅै൲
̳̭͈̞̠ͥ͂̈́͢ȂέυϋΠȆ;ͻϋΡ
;ͬୄ̳ͥஜͅຈ̴χͼΩȜͬOFF̱ͅ
̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡȂέυϋ ΠȆ;ͻϋΡ;̹͉͘χͼΩȜΏΑΞθͬఅੱ
̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f έυϋΠȆ;ͻϋΡ;̦̹ͦͅેఠ
́χͼΩȜͬै൲̵̯̩̺̯̞̀ȃۋ̞̹
ેఠ͈́ঀဥ͉;ͻϋΡ;ͅड़ͤੱ̦ັ̩
ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ
f ഢஜͅχͼΩȜ͈ൄࠫͬဣ̥̱̩̺̯̞̀ȃ f ൄࠫশ͉ΰΛΡρͼΠȆ;ΛΏλȜͬௌ
ै̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
fȪτͼϋȆΓϋȜܥෝͤ͢ͅȫະփͅै൲
̳̭͈̞̠ͥ͂̈́͢Ȃ৬ܥ́৬̳ͥஜ
ͅຈ̴έυϋΠȆχͼΩȜͬOFF̱̩̺̀ͅ
f ̯̞ȃ৬ܥ͈́৬ಎ͉ΰΛΡρͼΠȆ;Λ ΏλȜͬௌै̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
fȪτͼϋȆΓϋȜܥෝͤ͢ͅȫະփͅै൲
̳̭͈̞̠ͥ͂̈́͢ȂέυϋΠȆ;ͻϋΡ
;ͬୄ̳ͥஜͅຈ̴χͼΩȜͬOFF̱ͅ
̩̺̯̞̀ȃ
f χͼΩȜȆήτȜΡ̳ͬ۟ͥાࣣ͉χͼ ΩȜȆͺȜθ̱̥ͬ̽ͤ͂༗̱̩̺̯̞̀ȃ f ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬٳ
̩ஜͅȂຈ̴χͼΩȜͬOFFȪχͼΩȜȆτ ΨȜͬ0͈պ౾ȫ̱̩̺̯̞̀ͅȃͼΈΣΛ ΏοϋȆΑͼΛΙ̦OFF́ȂχͼΩȜȆͺȜ θ̦೪গպ౾̞̈́ͅાࣣȂϋΐϋȆϋ ΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬٳ̩͂χͼΩȜ ͺȜθ̦೪গ̱̳͘ȃ
ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬ
̲ȂχͼΩȜΏΑΞθͬOFF̱̥̀ͣͅठഽ ON̳ͥ́͘ͅȂ̭͈պ౾̦༗̯̳ͦ͘ȃ χͼΩȜȆήτȜΡ͈۟
f ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̀ͅȂχͼΩȜȆτ ΨȜͬ1ٝئ༷࢜4ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ χͼΩȜ̦ષ༷45°͈ڙഽ́͘֊൲̱̳͘ȃ
έυϋΠȆχͼΩȜ̤͍͢ΰΛΡρͼ ΠȆ;ΛΏλȜȆΏΑΞθ
0 – ȇέυϋΠȆχͼΩȜOFF έυϋΠȆχͼΩȜͬOFF̹͉͘ͼΈΣΛ ΏοϋͬOFF̳ͥ͂ͅȂχͼΩȜȆͺȜθ
̦গպ౾̴̥̥ͣͩͅષ༷ͅ൲̧̳͘ȃ
̭͈൲̧ͤ͢ͅȂχͼΩȜȆήτȜΡ͈
;ͻϋΡ;୪࿂̧͈࢜ͬା̢̳͘ȃ 1 – τͼϋȆΓϋȜ͈ै൲Ȫέυϋ
ΠȆχͼΩȜȫ
χͼΩȜȆτΨȜͬષ༷࢜ͅ1ٴ൲̥̱
̩̺̯̞̀ȃ
2 – ȇέυϋΠȆχͼΩȜ – ೩௸ै൲ χͼΩȜȆτΨȜͬષ༷࢜ͅ2ٴ൲̥̱
̩̺̯̞̀ȃ
3 – ȇέυϋΠȆχͼΩȜ – ࣞ௸ै൲ χͼΩȜȆτΨȜͬષ༷࢜ͅ3ٴ൲̥̱
̩̺̯̞̀ȃ χͼΩȜ͈ະփ͈ै൲
h ಕփ
ে
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ
ĺĺ
4 – ȇέυϋΠȆχͼΩȜ͈χϋΗΛΙ
ै൲
χͼΩȜȆτΨȜͬئ༷࢜ͅ൲̥̱̩̺̀
̯̞ȃ
έυϋΠȆχͼΩȜ̦1ٝै൲̱̳͘ȃ χͼΩȜȆτΨȜͬئ௰ͅ؋̱̹̳͘͘ͅ
ͥ͂ȂχͼΩȜ̦ࣞ௸́ै൲̱̳͘ȃ 5 – ȇέ υ ϋ ΠȆχ ͼ Ω Ȝ ̤ ͢ ͍ ; Λ
ΏλȜȆȆΏΑΞθ
χͼΩȜȆτΨȜͬΑΞͺςϋΈȆγͼȜ σ͈༷̞̩̺̯̞࢜֨̀ͅȃ
τΨȜ̞̞ͬ֨̀ͥۼȂ;ΛΏλȜȆΏ ΑΞθ͂χͼΩȜ̦ै൲̱̳͘ȃ τΨȜͬ༶̳͂Ȃ;ΛΏλȜȆΏΑΞθ̦
೪গ̱Ȃ̷͈ࢃχͼΩȜ̦ତٝै൲̱̳͘ȃ έυϋΠȆ;ͻϋΡ;ȆχͼΩȜ̦10ٝ
ै൲̳̮ͥ͂ͅȂΰΛΡρͼΠȆ;Λ ΏλȜȆΏΑΞθ̦ু൲എͅै൲̱̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
f ̦̱̞ͦࠣાࣣ͉;ΛΏλȜͬ߫ͤ༐
̱ै൲̵̯̩̺̯̞̀ȃ
f ࡥ̈́ͦȪअಖ͈ঘڄ̈́̓ȫ͉ܢഎͅ
ୄ̱̩̺̯̞̀ȃ
৬ၰ͈̤වͦͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶ৬ၰ͈̤වͦȷȪ291βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ၻࢡ̈́ণٮͬږ༗̳̹͉ͥ͛ͅȂχͼΩȜȆή τȜΡ̧̞ͬͦ̈́ેఠͅ༗̭̦̾͂ະخ̳ࠧ́ȃ fȶχͼΩȜȆήτȜΡȷȪ282βȜΐȫͬ४ચ
̱̩̺̯̞̀ȃ
τͼϋȆΓϋȜ͈ै൲ȪέυϋΠȆχͼΩȜȫ τͼϋȆΓϋȜ̦ै൲̳ͥ͂ȂέυϋΠȆ
;ͻϋΡ;ͅັ̳ͥକ͈ၾ̱ͬۜ̀Ȃχ ͼΩȜ͈ै൲௸ഽͬু൲୯̱̳͘ȃχͼΩȜ
͈ै൲ۼڞ͉Ȃેޙͅ؊̲̀ু൲എͅା̯ͦ
̳͘ȃ
έυϋΠȆχͼΩȜͬै൲̵̧̯̞̀ͥ͂ͅ௸
ഽ̦4km/hոئ̈́ͥ͂ͅȂȂτͼϋȆΓϋȜ
̦ু൲എͅै൲̱̳͘ȃ௸ഽ̦8km/h಼̢ͬ
ͥ͂ȂχͼΩȜ͈൲̧̦τΨȜ́୭̱̹௸̯
ͅ໘ܦ̱̳͘ȃ
τͼϋȆΓϋȜ͈ু൲ै൲ͅ۾̳ͥͼϋέ
ιȜΏοϋȇ
fȶτͼϋȆΓϋȜ͈ै൲/ٜੰȷȪ137βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
– ͼΈΣΛΏοϋͬOŅ̱̹͂ͅͅȂ̳́ͅ
χͼΩȜȆτΨȜ̦1͈պ౾̜ͥͅાࣣȂτ ͼϋȆΓϋȜ͉௸ഽ̦4km/h಼̢ͬͥ͂
ै൲̱̳͘ȃ
– ͼΈΣΛΏοϋͬOŅ̱̹͂ͅͅȂ̳́ͅ
χͼΩȜȆτΨȜ̦2̹͉͘3͈պ౾̜ͥͅ
ાࣣȂέυϋΠȆχͼΩȜ͉χͼΩȜȆτ ΨȜͬठഽௌै̱̫̈́ͦ͊ै൲̵̱ͭ͘ȃ τͼϋȆΓϋȜۜഽ͈୯
f ΑͼΛΙAͬષષ༷࢜ͅ൲̥̱̩̺̯̞̀
- ΓϋȜۜഽ̦̩̳ࣞࣞ̈́ͤ͘ȃ
έυϋΠȆχͼΩȜ̦1ٝχͼίै൲࣐ͬ
̞Ȃۜഽ̦୨ͤఢ̵̹̭̳ͩ̽͂ͬͣ͘ȃ f ΑͼΛΙAͬئئ༷࢜ͅ൲̥̱̩̺̯̞̀
- ΓϋȜۜഽ̦೩೩̩̳̈́ͤ͘ȃ
IJıı
ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ ΰΛΡρͼΠȆ;ΛΏλȜȆΏΑΞθΰΛΡρͼΠȆ;ΛΏλȜȆΏΑΞθ͉Ȃ υȜȆΫȜθ̹͉͘ΧͼȆΫȜθͬത൘̱̞̀
̧͈͙ͥ͂ै൲̱̳͘ȃ
f χͼΩȜȆτΨȜ͈ئ௰͈δΗϋCͬ؋̱̀
̩̺̯̞ȃ
f ̤̈́ȂέυϋΠȆ;ͻϋΡ;ȆχͼΩȜ̦
10ٝै൲̳̮ͥ͂ͅȂΰΛΡρͼΠȆ;Λ ΏλȜȆΏΑΞθ̦ু൲എͅै൲̱̳͘ȃ υȜȆΫȜθͬક൘̳ͥ͂ȂέυϋΠȆ;ͻ ϋΡ;Ȇ;ΛΏλȜ͈ै൲ٝତ;ϋΠ
̦ςΓΛΠ̯ͦȂठഽΔυ̥ͣ;ϋΠ̱
̳͘ȃ
ςμȆχͼΩȜ
ςμȆχͼΩȜ͈ۼࠧै൲ͬON̳ͥͅ
f χͼΩȜȆτΨȜ͈ΑͼΛΙBͬINTպ౾͘
́؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ςμȆχͼΩȜ͈ۼࠧै൲ͬOFF̳ͥͅ
f χͼΩȜȆτΨȜ͈ΑͼΛΙBͬOFFպ౾͘
́؋̱̩̺̯̞̀ȃ
൲χͼΩȜ/;ΛΏλȜ
f χͼΩȜȆτΨȜ͈ΑͼΛΙBͬOFFպ౾̥
ͣئ༷࢜ͅ൲̥̳Ȃ̹͉͘INTպ౾̥ͣષ༷
࢜ͅ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ
ΑͼΛΙͬ؋̱̞̀ͥۼȂ;ΛΏλȜȆ ΏΑΞθ͂χͼΩȜ̦ै൲̱̳͘ȃ τΨȜͬ༶̳͂Ȃ;ΛΏλȜȆΏΑΞθ̦
೪গ̱̹ࢃ͜χͼΩȜ̦ତٝै൲̱̳͘ȃ
ςΨȜΑȪࢃపȫΆμ఼শͅςμȆχͼΩȜ
ͬON̳ͥͅ
ַഛশ͞έυϋΠȆχͼΩȜͬै൲̵̯̞̀ͥ
̧͂ͅςΨȜΑȪࢃపȫΆμ఼̱̹ͬાࣣ
ͅȂςμȆχͼΩȜ̦ু൲എͅै൲̳̥̠ͥ̓
̥ͬͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ
·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́୨ͤఢ̢̭̦ͥ͂́
̧̳͘ȃ
ȜΠζΙΛ·ȆςμȆχͼΩȜܥෝ͈୭ͅ
۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶςΨȜΑȪࢃపȫΆμ఼শ͈ςμȆχͼ ΩȜ͈ै൲୭ȷȪ137βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ၻࢡ̈́ণٮͬږ༗̳̹͉ͥ͛ͅȂχͼΩȜȆή τȜΡ̧̞ͬͦ̈́ેఠͅ༗̭̦̾͂ະخ̳ࠧ́ȃ fȶχͼΩȜȆήτȜΡ͈̤වͦȷ
Ȫ294βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJıIJ ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ ... 102 ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσȆ
ΟͻΑίτͼ ... 103 ΘΛΏνδȜΡ͈ϋΩΑɖ ... 106 ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈
ௌै ... 107 ৬ၰιΣνȜ ... 111
ȜΟͻȆιΣνȜɖ ... 115 ഩდιΣνȜɖ ... 115
౷ιΣνȜɖ ... 115
ΫΊȜΏοϋȆιΣνȜɖ ... 116 ΠςΛίȆιΣνȜ ... 116 ΗͼμߗܨգιΣνȜȪΗͼμߗܨգ κΣΗςϋΈȂTPMȫ ... 117 4ႊߐ൲ιΣνȜ ... 123
·υΦȆιΣνȜȪΑΠΛί;ΛΙȫ ... 123 ଷࡠ௸ഽນাιΣνȜɖ ... 125 ACCιΣνȜ ... 125 ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈
৬ၰ୭ܥෝ ... 125
࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါ ... 144
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJıij
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ
A ΑάȜΡιȜΗȜ
B ΑάȜΡιȜΗȜȪMacan SȂMacanȂ Macan SΟͻȜΔσɖȫ
C ΟͻȜΔσထͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ ȪMacan SΟͻȜΔσȫɖ
D ΗιȜΗȜȪٝഢࠗȫ
E ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
̤͍ͦͥ࠙࣬͢ͼϋέιȜΏοϋȆιΛΓȜ ΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
F ΠςΛίȆιȜΗȜȆςΓΛΠȆδΗϋ/ͼ ϋΑΠσιϋΠȆΩΥσྶ̯ͥ୯δΗϋ G ୟॳݻၗࠗ/ΠςΛίȆιȜΗȜ
HȶΑεȜΜȷ/ȶΑεȜΜȆίρΑȷͼϋΐ ΉȜΗȜȆρͼΠ
I ΟΐΗσȆΑάȜΡιȜΗȜ J ΏέΠͺΛίȆͼϋΐΉȜΗȜ
K PDKΓτ·ΗȜȆτΨȜȆεΐΏοϋȆͼϋ
ΐΉȜΗȜ/ΆμȆεΐΏοϋȆΟͻΑίτͼ L ΗιȜΗȜȪٝഢࠗȫȪMacan SΟͻȜΔ
σɖȫ
M έͻρȜȆέρΛίպ౾͈ນা
N ීၳࠗȂීၳΗϋ·ॼၾ࠙࣬൘
ΑάȜΡιȜΗȜ͈࠙࣬൘̤͍͢ͼ ϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ
ΗιȜΗȜ͈࠙࣬൘̤͍͢ͼϋΐ ΉȜΗȜȆρͼΠ
ΠτȜρȜ༷࢜ঐা൘
HOLDܥෝͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ Ηͼμߗܨգ࠙࣬൘
PDLS࠙࣬൘
ΟͻȜΔσထͼϋΐΉȜΗȜȆρͼ Πɖ
υȜȆΫȜθȆͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ ΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθȆͼϋΐ ΉȜΗȜȆρͼΠ
ςμȆέΈȆρͼΠȆͼϋΐΉȜ ΗȜȆρͼΠ
τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ
΅࠙࣬൘
ηΛΏοϋȆϋΠυȜσ࠙࣬൘ ȪΙͿΛ·Ȇϋΐϋȫ
ͺΨΛΈ࠙࣬൘ ΏȜΠασΠ࠙࣬൘ ήτȜ΅࠙࣬൘
༷࢜ঐা൘Ȃऒ
ΧͼȆΫȜθȆͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ
༷࢜ঐা൘Ȃֲ
ABS࠙࣬൘
PSM࠙࣬൘
PSM OFF࠙࣬൘
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJıĴ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσȆ ΟͻΑίτͼ
AȂB
–ΑάȜΡιȜΗȜ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ΗιȜΗȜ͈ऒ
؍ͅͺυΈນা͈ΑάȜΡιȜΗȜA̹͉͘
B̦̜̳ͤ͘ȃ
C
–ΟͻȜΔσထͼϋΐΉȜΗȜȆ
ρͼΠȪ Macan S ΟͻȜΔσȫɖ
ΟͻȜΔσထͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ͉Α άȜΡιȜΗȜඤ̜̳ͤ͘ͅȃȪMacan SΟͻȜ Δσȫɖ
ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ͉ϋΐϋই൲শͅౣ
̞শۼത൘̱̳͘ȃ
DȂL
–ΗιȜΗȜȪٝഢࠗȫ
ΗιȜΗȜ͈࿒େ̦͈ͤ໐͉Ȃϋΐ ϋٝഢତ͈ݺယષࡠͬা̱̞̳̀͘ȃ ح௸ಎͅঐૻ̦τΛΡȆΖȜϋͅో̳ͥ͂Ȃ
ϋΐϋͬ༗ࢌ̳̹ͥ͛ͅීၳރݯ̦৭౯̯ͦ
̳͘ȃ
E
–ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑί
τͼ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅ۾̳ͥ
ͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ௌ
ैȷȪ107βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
F
–ΠςΛίȆιȜΗȜȆςΓΛΠȆ δΗϋ / ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσྶ
̯ͥ୯δΗϋ
ΠςΛίȆιȜΗȜ͈ςΓΛΠ
f υȜΗςȜȆΑͼΛΙFͬ1ຟۼ؋̱̩̀
̺̯̞ȃ
ΠςΛίȆιȜΗȜ̦ȶ0ȷͅ࿗̳ͤ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆρͼΠ͈ྶ̯ͥା
ͼϋΑΠσιϋΠȆρͼΠ͈ྶ̯ͥାͅ۾̳
ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶͼϋΑΠσιϋΠȆρͼΠȷȪ94βȜΐȫͬ
४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
G
–ΡιȜΗȜȪୟॳݻၗࠗȫ
࣐ݻၗࠗȪΡιȜΗȜȫ̤͍͢ߊۼ࣐
ݻၗࠗȪΠςΛίȆιȜΗȜȫ͉ΑάȜΡιȜ ΗȜඤ̜̳ͤ͘ͅȃ
ΟͻΑίτͼ͈ષ͉࣐ݻၗͬນা̱Ȃئ
͉ߊۼ࣐ݻၗͬນা̱̞̳̀͘ȃ ΠςΛίȆιȜΗȜ͈डఱນা͉9,999km
́Ȃ̷಼̢ͦͬͥ͂ȶ0ȷͅ࿗̳ͤ͘ȃ
H
–ȶΑεȜΜȷ / ȶΑεȜΜȆίρ ΑȷͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ
ȶΑεȜΜȷ/ȶΑεȜΜȆίρΑȷκȜΡ̦ै
൲̧̱̞̀ͥ͂ȂΟΐΗσȆΑάȜΡιȜΗȜ
͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ
I
–ΟΐΗσȆΑάȜΡιȜΗȜ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ΗιȜΗȜඤͅ
ΟΐΗσນা͈ΑάȜΡιȜΗȜI̦̜̳ͤ͘ȃ
J
–ΏέΠͺΛίȆͼϋΐΉȜΗȜ
ΗιȜΗȜඤ͈ΟΐΗσȆΑάȜΡιȜΗȜ
ֲ؍̜ͥͅΏέΠͺΛίȆͼϋΐΉȜΗȜJ͉Ȃ ࠐफഎ̈́ഢͬ௯̳ΏέΠͺΛί͈Ηͼηϋ Έ̵̳ͬͣ͘ȃ
࡛ह఼̱̞̀ͥΆμȂϋΐϋٝഢତȂͺ·
ΓσȆβΘσ͈൩͙ࣺ͙ၾͅ؊̲̭͈̀ͼϋΐ ΉȜΗȜ̦ത൘̱Ȃ1̞ࣞΆμͅΏέΠͺΛ ί̳ͥഐ୨̈́ΗͼηϋΈ̵̤̱̳ͬͣ͘ȃ ΏέΠͺΛίȆͼϋΐΉȜΗȜ͉ȂȶΑεȜΜȷ
̹͉͘ȶΑεȜΜȆίρΑȷκȜΡ̦ै൲̱̀
̞̞̈́ાࣣ͈͙ນা̯̳ͦ͘ȃ
ζΣνͺσȆκȜΡ͈͙́ΏέΠͺΛίȆͼϋ ΐΉȜΗȜ̦ঀဥخෝ̳́ȃ
f ΏέΠͺΛίȆͼϋΐΉȜΗȜ̦ത൘̱̹
̧͉͂Ȃ1̞ࣞΆμͅΏέΠͺΛί̱̩̀
̺̯̞ȃ
K
–PDK Γτ·ΗȜȆτΨȜȆεΐΏο ϋȆͼϋΐΉȜΗȜ / ΆμȆεΐΏο ϋȆΟͻΑίτͼ
ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂ȂΓτ·ΗȜȆτ ΨȜ͈պ౾ȪPȂRȂN̹͉͘Dȫͬນা̱̳͘ȃ
ϋΐϋै൲ಎ͉ȂΓτ·ΗȜȆτΨȜȆεΐ Ώοϋ̦ນা̯̳ͦ͘ȃΓτ·ΗȜȆτΨȜ̦
D̹͉͘Mպ౾̧̜͉ͥ͂ͅΆμȆεΐΏοϋ
̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
fȶPORSCHE DOPPELKUPPLUNG(PDK)ȷȪ205 βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJıĵ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ Porsche Doppelkupplung(PDK)৬͈࠙࣬ιΛΓȜΐ
Γτ·ΗȜȆτΨȜ̦2͈̾εΐΏοϋ͈ۼͅ
̜ͥાࣣ
גޣȇ
– ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ڂ൚̳ͥΓτ
·ΗȜȆτΨȜȆεΐΏοϋ̦ത̱̳͘ȃ ੜ౾ȇ
– έΛΠȆήτȜ΅ͬ൩ͭ́ȂΓτ·ΗȜȆ τΨȜͬୃ̱̞պ౾ͅ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ ΠρϋΑηΛΏοϋͅવ̦อ̱̹ાࣣ
– ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࠙ͅ
࣬ιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȇ ȶT/Mવ ςΨȜΑΆμະخ ഢخෝȷ
̹͉͘
ȶT/Mવ հͅ೪৬̱̀ئ̯̞ȷ
̹͉͘
ȶT/Mأഽ ̨̳ࣞͥكͬئ̬ͥȷ fȶ࣐ଷࡠίυΈρθȷȪ212βȜΐȫͬ४ચ
̱̩̺̯̞̀ȃ
M
–έͻρȜȆέρΛίպ౾͈ນা
֣͉৬ၰ͈έͻρȜȆέρΛί͈ັ̞̞̀ͥ
௰࿂ͬা̱̞̳̀͘ȃ
N
–ීၳࠗ
ීၳ͉ࠗͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂ͅීၳ͈
ॼၾȂ̤͍͢୭͉̽̀͢ͅීၳॼၾ͈࣐́
خෝݻၗͬা̱̳͘ȃ
ීၳ͈ࠗ୭ͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶීၳ͈ࠗນা་ࢵȷȪ128βȜΐȫͬ४ચ̱
̩̺̯̞̀ȃ
ීၳ͈ৗ̤͍͢ݯၾͅ۾̳ͥͼϋέ
ιȜΏοϋȇ
fȶਰചယၾȷȪ345βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̀
̯̞ȃ
ීၳ̤͍͢ݯͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶීၳ͈ݯȷȪ284βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̀
̯̞ȃ
ाൽ̈́̓́৬ఘ͈߹̧̦་ا̳ͥ͂Ȃීၳ͈ࠗ
ນাպ౾̦ઁ̱་ا̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
ීၳॼၾ࠙࣬൘
ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂Ȃ̹͉͘ϋΐϋ
ै൲ಎͅȂීၳΗϋ·͈ॼၾ̦ܰȪॽအͅ
ͤ͢։̈́ͥȫͬئ̥ٝͥȂ̹͉͘ॼၾ͈࣐́
خෝݻၗ̦50kmոئ̈́ͥ͂ͅȂζσΙέ
ϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐ ȶ࿒࿒എ౷͈́͘ݻၗͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȷ̦ນ
া̯̳ͦ͘ȃ
f डܙ͈ͤݯਫ਼́ݯ̱̩̺̯̞̀ȃ
ීၳ̦ະ௷̱̹ેఠ࣐̫́ͬͥ͂ȂηΛ ΏοϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθͅఅੱͬဓ̢
ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ීၳΗϋ·̦ߗ࣐̱̞̩̈́ͥ́̈́́͘ͅ
f ̺̯̞ȃ࠙࣬൘̦ത൘̱̹ાࣣ͉ȂȜήͬެ̦ͥ
̧͂ͅΑάȜΡ̯̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ f ηΛΏοϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθͅ
۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
ȶηΛΏοϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθȷ Ȫ283βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ৬ၰ ීၳΗϋ·
ယၾ
ထීၳ
Macan Turbo 75ςΛΠσ 10
ςΛΠσ Macan SȂ
Macan
65ςΛΠσ ȪίΏοϋȇ
75ςΛΠσȫ
9ςΛΠσ
Macan S ΟͻȜΔσɖ
60ςΛΠσ ȪίΏοϋȇ
75ςΛΠσȫ
8ςΛΠσ
ে
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJıĶ
ΨΛΞςȜ /σΗΥȜΗȜ
৬ၰτ·ΠςσȆΏΑΞθ͈ഩգ̦ಠ̱̩
೩ئ̳̥ͥȂ̹͉͘σΗΥȜΗȜͅະߓࣣ̦
อ̱̹ાࣣȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑ ίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐȶવ ΐͿΥτȜ ΗȜ ೪৬̱̀ئ̯̞ȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ f հ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀ϋΐϋͬOFF̱̀ͅ
̩̺̯̞ȃഢ̫̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ f εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̀
f ̯̞ȃεσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭
͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ
̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫ͬ
̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭
͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା
̤ͬ௵̱̳͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ࣉ̢ͣͦͥࡔ֦
– ΨΛΞςȜਰഩΏΑΞθ͈વ – ΡρͼήȆασΠ͈ະߓࣣ
ϋΐϋͬఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ ΡρͼήȆασΠͅະߓࣣ̦̜ͥ͂Ȃϋΐϋ ႖ݕΏΑΞθ̦ै൲̱̩̳̈́̈́ͤ͘ȃ f ഢ̫̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ
f εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̀
f ̯̞ȃεσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭
͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ
̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫ͬ
̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭
͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା
̤ͬ௵̱̳͘ȃ
Macan ̤͍͢ Macan S ΟͻȜΔσɖ৬
ဥͼϋΞςΐͿϋΠȆιϋΞϋΑȆ
ϋάνȜΗȜ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࣐ͅݻ
ၗȂडࢃͅιϋΞϋΑ࣐̥͈ͬ̽̀ͣܢۼ̤
͍͢৬ၰ͈ঀဥેޙͅ؊̲̀ιϋΞϋΑȆͼ ϋΗȜΨσȪȜΫΑȆͼϋΐΉȜΗȜȫ̦ນ
া̯̳ͦ͘ȃ
৬ၰً̦࣯̈́ૄئ́ঀဥ̯̞ͦ̀ͥાࣣȂ
ુ͈ঀဥૄ͈৬ၰ͓̀ͅιϋΞϋΑۼ ڞ̦ౣ̩̳̈́ͤ͘ȃ
f ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນ
া̯ͦͥιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇ
ȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜ ΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ηΛΏοϋȆϋΠυȜσ
ηΛΏοϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθ͉Ȃෳ
ܨ΄Αಎ͈ခٺৗ̦௩ح̳ͥࡔ֦͂̈́ͥ͢
̠̈́વ͞Ȃ̷֦̱̹ͦܳͅఅੱ̧̦̭̯֨ܳ
ͦͥஜͅȂෳܨͅ۾Ⴒ̳ͥΏΑΞθ͈ະߓࣣͬ
̱̳͘ȃ
ະߓࣣ̦̯ͦͥ͂ȂͼϋΑΠσιϋΠȆΩ Υσ͈࠙࣬൘̦ത൘̹͉͘ത̱̳͘ȃ
̹͘ະߓࣣ͈ඤယ̦ȂϋΠυȜσȆξΣΛΠ
͈έσΠȪવȫικςȜͅ༗ం̯̳ͦ͘ȃ ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈࠙࣬൘͉ȂͼΈ ΣΛΏοϋͬON̳ͥ͂ͅΨσή୨ͦΙͿΛ·
͈̹͛ͅത൘̱Ȃϋΐϋ̦ই൲̳ͥ͂1ຟ
ࢃͅક൘̱̳͘ȃ
ηΛΏοϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθ͈໐
̦అੱ̳ͥࡔ֦̠͂̈́ͥ̈́͢ै൲ેఠȪϋΐ ϋ͈غ̈́̓ȫ̦อ̳ͥ͂Ȃ࠙࣬൘̦ത̱
̳͘ȃf ̭͈̠̈́͢ાࣣȂೄ̻ͅͺ·ΓσȆβΘσ
̥ͣ௷ͬ༶̱Ȃϋΐϋ̥̥ͥͅكͬ
̯̩̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋ͞ෳܨ΄Αا౾ȪϋΨȜ ΗȜ̈́̓ȫ͈అੱ̫̹ͬͥ͛ͅȇ
f εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭
͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ
̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫ͬ
̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭
͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା
̤ͬ௵̱̳͘ȃ
࠙࣬ιΛΓȜΐ
ে
࠙࣬൘
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJıķ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼηΛΏοϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθͅఅੱ
ͬဓ̢ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
ͺ·ΓσȆβΘσ̥ͣ௷ͬ༶̱̀࠙࣬͜൘̦ത
̫ͬͥાࣣ͉ȂηΛΏοϋȆϋΠυȜ σȆΏΑΞθ̦ȜΨȜΪȜΠ̱̞̀ͥخෝ
̦̜ͤȂఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f ೄ̻ͅհ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̩̺̯̞̀ȃ
خීȪۋ̱̹ͦ͞ဩ̈́̓ȫ̦ࣞأ
͈ෳܨΏΑΞθͅ୪̱̞̠̈́͢ಕփ̱̀
̩̺̯̞ȃ
f ϋΐϋͬOFF̱̩̺̯̞̀ͅȃ
f εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̀
̯̞ȃ
Macan SΟͻȜΔσ͈ϋΐϋવɖ
࣐ಎͅϋΐϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθͅ
વ̦อ̱̹ાࣣȂ ͼϋΐΉȜΗȜȆρ ͼΠ̦ത̱̳͘ȃ
f ϋΐϋ்ͬݢͅത̱̩̺̯̞̀ȃεσ ΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭͈ै
ު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ̞
̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫̹ͬࠐ ࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭͂
ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ାͬ
̤௵̱̳͘ȃ
f εσΏͿୃܰ์คഝ்́ݢͅવͬਘၑ̱
̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋͬఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f εσΏͿୃܰ์คഝ்́ݢͅવͬਘၑ̱
̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ͼ Έ ΣΛ Ώ οϋ ͬON̳ͅ ͥ ͂Ȃ ͼ ϋΐ ΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̳ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ
̭͈̠̈́͢ાࣣ͉Ȃই൲ஜ͈ϋΐϋထܥෝ
ȪϋΐϋȆίτΪȜΞͻϋΈȫ̦ै൲̱̞̀
̭ͥ͂ͬນা̱̞̳̀͘ȃ
fȶMACAN SΟͻȜΔσɖȇΟͻȜΔσထͼ ϋΐΉȜΗȜȆρͼΠȷȪ168βȜΐȫͬ४ ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
࠙࣬إ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͉࠙࣬ͅإͬอ̳ͥ
ΑάȜȜ̦̯̞̳ͦ̀͘ȃ
̭͈ΑάȜȜͅະߓࣣ̦̲ͥ͂ȂͼϋΑΠ σιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻ Αίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐȶવ إႁ ΩȜ
·ͺΏΑΗϋΠ ါਘၑȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
̧̭͈͉͂ȂΑάȜȜ̦࠙࣬إͬอ̳̭ͥ͂
̵̧̦́ͭ͘ȃ
fȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΘΛΏνδȜΡ͈ϋΩΑɖ
࣐ಎͅϋΩΑ͈ٸ௰͈ςϋΈ̦ٝഢ̱Ȃঅ
༷͈ܖུഎ̷༷͈̈́࢜͂ಎۼ͈༷࢜ͬږ̳
̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
f ΟͻΑίτͼ͈ಎ͕͉̓ͅȂດࣞ(A)̤͍͢
ܨأ(B)̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ϋΩΑ͈ౙպ͉ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻ Αίτͼ́୭̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȇ fȶౙպ͈୭ȷȪ142βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̀
̯̞ȃ
ϋΩΑȆΟͻΑίτͼ͈ྶ̯ͥͬ୯̧́
̳͘ȇfȶͼϋΑΠσιϋΠȆρͼΠȷȪ94βȜΐȫͬ
४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΩΑȆΟͻΑίτͼ͉OFF̳̭ͥ͂́͜ͅ
̧̳͘ȇfȶΘΛΏνδȜΡ͈ϋΩΑȆΟͻΑίτͼ
ͬOFF̳ͥͅɖȷȪ141βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ ম̭̳ͬܳޔ̦̜ͦ
̳ͤ͘
ে
h ࠙࣬
ে
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJıĸ
ϋΩΑ͈শ͈࣫ນা
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ΘΛ ΏνδȜΡ͈ϋΩΑ̦শ࣫ͬນা̳̠ͥ͢
ͅ୭̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ϋΩΑ͈শ࣫ນাͅ۾̳ͥͼϋέιȜ ΏοϋȇfȶΘΛΏνδȜΡ͈ϋΩΑ͈শ࣫ນাɖȷ
Ȫ132βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑ ίτͼ͈ௌै
৬ၰ͈ॽအͤ͢ͅȂζσΙέϋ·Ώο ϋȆΟͻΑίτͼ́အș̈́৬ၰૂ༭͈ږȂ
ȜΟͻȪρΐȂCDȂiPod̈́̓ȫ͞Ϋ ΊȜΏοϋȆΏΑΞθ͈ௌैɖȂͼσȆτα σ͞Ηͼμߗܨգ͈തȂΑΠΛί;ΛΙ͈
ঀဥ̢̦࣐̳̈́̓͘ȃ
ࢵͅȂȶ৬৬ၰȷιΣνȜ͉́৬ၰ͈୭ͬ་ࢵ
̧̳̭̳ͥ͂́͘͜ȃ
̭͈৾ե୰ྶ͈͙́Ȃ̳͓͈̀ܥෝͬમळͅ
୰ྶ̵̧̳̭͉ͥ͂́ͭ͘ȃ̭̭͉́ιΣνȜ
͈ࢹ଼͞Ȃ৽̈́ܥෝͬ႕া̱Ȃௌै༹༷̥ͬͩ
̳̩ͤ͞୰ྶ̱̳͘ȃ
ഢಎͅζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτ ͼȂρΐȂΫΊȜΏοϋȆΏΑΞθȂഩდ
͈̈́̓ܥܕ͈ௌैȂ୭࣐̠ͬ͂Ȃಕփႁ̦८
ྗ̈́ͤͅȂഢௌैͬࢋͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f ਔս͈ેޙ̦հͬږ༗̧́ͥાࣣͅ
ࡠ̽̀ഢಎ͈ௌै࣐̩̺̯̞ͬ̽̀Ȫ*
ഢಎ͈ΫΊȜΏοϋ͈ௌैȂಕণ͉ൽႹ
༹́গ̯̞̳ͦ̀͘ȫȃ
f ໝॠ̈́ௌैȂ୭͉ຈ̴৬ၰͬ೪৬̱̥̀
࣐̩̺̯̞ͣ̽̀ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
ͼϋέιȜΏοϋ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͉ͼΈ ΣΛΏοϋ̦OŅ͈͈͙͂ௌै̧̳́͘ȃ
̹͘ȂΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ͈
୭֚̈́̓໐͈ιΣνȜ͉೪৬ಎ͈͙၌ဥ́
̧̳͘ȃ
ഢಎ͈ζσΙέϋ
·ΏοϋȆΟͻΑίτ ͼȂρΐȂΫΊȜ ΏοϋȆΏΑΞθȂ ഩდ͈̈́̓ௌै
h ࠙࣬
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJıĹ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
͈ܖུௌै
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͉ȂυȜ ΗςȜȆΦήAȂΨΛ·ȆδΗϋBȂMFSδΗ ϋĆௌै̱̩̺̯̞̀ȃ
fȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆΑΞͺ ςϋΈȆγͼȜσȷȪ57βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ιΣνȜȂܥෝȂ୭఼͈
f υȜΗςȜȆΦήAͬષ༷̹͉࢜͘ئ༷࢜ͅ
̱̩̺̯̞ٝ̀ȃ
఼͈ږ
f υȜΗςȜȆΦήAͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ 1̾ஜȂ̹͉͘ໝତஜ͈ιΣνȜͅ࿗ͥ
f δΗϋBȪΨΛ·ȆδΗϋȫͬ؋̱̩̺̀
̯̞ȃ
εσΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋ Π(PCM)ܥෝɖȂCDRίρΑܥෝɖȂ̹͉͘ζσ Ιέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼܥෝͬȂζσ Ιέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈MFSδΗϋ Cͅڬͤ൚̧̭̦̳̀ͥ͂́͘ȃܢ୭͉́
ȜΟͻȆΕȜᾼ఼͈୭̯̞̳ͦ̀͘ȃ MFSδΗ ϋ͈ ΩȜΕ σ ୭ͅ ۾̳ͥ ͼϋ έιȜΏοϋȇ
fȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆΑΞͺς ϋΈȆγͼȜσ͈δΗϋ͈ڬͤ൚̀་ࢵɖȷ Ȫ140βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ εσΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋ Π(PCM)ɖ ̤͢ ͍CDRί ρ Αɖ ͅ ۾̳ ͥ ͼϋ έιȜΏοϋȇ
f PCM৾ե୰ྶȪ༆ॗȫɖͬ४ચ̱̩̺̀
̯̞ȃ A-ීၳࠗ
B-έͻρȜȆέρΛίպ౾͈ນা
C-ΗͼΠσȆςͺ/ιΣνȜȆͼϋΐΉȜΗȜ D-ͼϋέιȜΏοϋȆςͺ
E-ΑΞȜΗΑȆςͺ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
͈ນাςͺ
A – ීၳࠗ
ීၳࠗA͉ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂ͅීၳ
͈ॼၾȂ̤͍͢୭͉̽̀͢ͅීၳॼၾ͈́
࣐خෝݻၗͬা̱̳͘ȃ
ීၳ͈ࠗ୭ͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶීၳ͈ࠗນা་ࢵȷȪ128βȜΐȫͬ४ચ̱
̩̺̯̞̀ȃ
ීၳ͈ৗ̤͍͢ݯၾͅ۾̳ͥͼϋέ
ιȜΏοϋȇ
fȶਰചယၾȷȪ345βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̀
̯̞ȃ MFSδΗϋ͈ΩȜΕσ୭ɖ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJıĺ
ීၳ̤͍͢ݯͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶීၳ͈ݯȷȪ284βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̀
̯̞ȃ
ाൽ̈́̓́৬ఘ͈߹̧̦་ا̳ͥ͂Ȃීၳ͈ࠗ
ນাպ౾̦ઁ̱་ا̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
ීၳॼၾ࠙࣬൘
ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂Ȃ̹͉͘ϋΐϋ
ै൲ಎͅȂීၳΗϋ·͈ॼၾ̦ܰȪॽအͅ
ͤ͢։̈́ͥȫͬئ̥ٝͥȂ̹͉͘ॼၾ͈࣐́
خෝݻၗ̦50kmոئ̈́ͥ͂ͅȂζσΙέ
ϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐ ȶ࿒࿒എ౷͈́͘ݻၗͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȷ̦ນ
া̯̳ͦ͘ȃ
f डܙ͈ͤݯਫ਼́ݯ̱̩̺̯̞̀ȃ
ීၳ̦ະ௷̱̹ેఠ࣐̫́ͬͥ͂ȂηΛ ΏοϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθͅఅੱͬဓ̢
ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ීၳΗϋ·̦ߗ࣐̱̞̩̈́ͥ́̈́́͘ͅ
f ̺̯̞ȃ࠙࣬൘̦ത൘̱̹ાࣣ͉ȂȜήͬެ̦ͥ
̧͂ͅΑάȜΡ̯̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ
ηΛΏοϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθͅ۾̳
ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶηΛΏοϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθȷ Ȫ283βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
B – έͻρȜȆέρΛίպ౾͈ນা
֣͉৬ၰ͈έͻρȜȆέρΛί͈ັ̞̞̀ͥ
௰࿂ͬা̱̞̳̀͘ȃ
C – ΗͼΠσȆςͺ/ιΣνȜȆͼϋΐΉȜ ΗȜ
ΗͼΠσȆςͺC͉ͅȂ࡛ह఼̱̞̀ͥι ΣνȜࣜ࿒̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ֲ௰͈ιΣνȜȆͼϋΐΉȜΗȜȪ٭͈ΨȜȫ
͉ͅȂ఼خෝ̈́ιΣνȜ̤̫࡛ͥͅह͈ι ΣνȜࣜ࿒͈պ౾̤͍͢Ȃ఼̧́ͥιΣνȜ
ࣜ࿒͈ତ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ιΣνȜȆͼϋΐΉȜΗȜ͈໙̦ࢩ̞͕̓Ȃ
఼̧́ͥιΣνȜࣜ࿒͈ତ̦ઁ̞̭̈́͂ͬփ
ྙ̱̳͘ȃ
D – ͼϋέιȜΏοϋȆςͺ
ͼϋέιȜΏοϋȆςͺD͉ͅȂ࡛ह఼
̧́ͥιΣνȜࣜ࿒̦ນা̯̳ͦ͘ȃιΣνȜ
఼̱̹ͬࢃ͉Ȃ̷͈ιΣνȜࣜ࿒ͅ۾߸̳ͥ
ૂ༭͞Ȃ̷͈ఈ఼͈ঠ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
E – ΑΞȜΗΑȆςͺ
ΑΞȜΗΑȆςͺE͉ͅȂϋΩΑɖȂশ࣫Ȃ ٸܨأഽȂ͈࠙࣬̈́̓ܖུૂ༭̦ુͅນা̯ͦ
̳͘ȃ
ΑΞȜΗΑȆςͺͅນা̳ͥࣜ࿒͉ࡢ༆͈୭
̧̦̳́͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈୭ͅ
۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ນ
াͬ་ࢵ̳ͥȷȪ126βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀
̺̯̞ȃ
ιͼϋȆιΣνȜ̥͈ͣܥෝ͈ै൲/
ήȆιΣνȜ͈ນা/୭ιΣνȜ
͈͒ͺ·ΓΑ
υȜΗςȜȆΦήAͬ؋̳̭͂ͤ͢ͅȂ࡛ह
఼̯̞ͦ̀ͥιͼϋȆιΣνȜ͈ඤယࣣͩͅ
̵ȂήȆιΣνȜȂ̷͈ఈ͈ܥෝȂ̹͉͘୭
ίΏοϋ̈́̓ͬࡤ̧͍̳̭̦̳͂́͘ȃ
ࣜ࿒ତ͈ఉ̞ςΑΠ͈ר။
PCM̹͉͘CDRίρΑ৬́Ȃତఉ̩͈ഴ
ૂ༭̦̜ͥഩდನ/ȜΟͻȆςΑΠͬר။
̧̳͉ͥ͂Ȃ൮ল́ೄ୪Α΅Λί̳̭̦ͥ͂
̧̳́͘ȃɖ
f υȜΗςȜȆΦήAͬౣ̩؋̱̩̺̯̞̀ȃ ൮ল఼ْ̳ͬͥ࿂̦ນা̯̳ͦ͘ȃ f හփ͈൮ল఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
఼̱̹൮ল͉̲́ͥ͘ഴૂ༭͈Ȃड
͈ࣜ࿒ͅΑ΅Λί̱̳͘ȃ
৬ၰ ထීၳ
Macan Turbo 10ςΛΠσ
Macan SȂMacan 9ςΛΠσ
Macan SΟͻȜΔσɖ 8ςΛΠσ
ে
1. ιͼϋȆιΣνȜ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
2. ܥෝȂήȆιΣνȜȂ୭ίΏοϋ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJIJı
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ ৬ၰȜΟͻɖ ഩდɖ
౷ɖ
Ϋɖ ΠςΛί Ηͼμߗܨգ 4ႊߐ൲
·υΦ ଷࡠ௸ഽɖ ACC
ૂ༭
ͼστασ ଷࡠ
༞੩ΪȜΗȜɖ ୭
༶ޫ/ެ
Answer/Reject/EndȪ؊൞/ݵ๛/ਞၭȫ PhonebookȪഩდನȫ
Previous callsȪอ၎Ⴄȫ Received callsȪ၎Ⴄȫ ΒȜθ൲
ȜΠΒȜθ 3DζΛί ཤ̧࢜
࿒എ౷/࡛ह౷ͬນা
Destination inputȪ࿒എ౷වႁȫ Start/End route guidance
ȪσȜΠմඤ͈ٳই/೪গȫ ड૧
႑ୟ
࿒എ౷́͘ɖ ਰചૂ༭ Ηͼμਅ႒
ୟश ٳই ೪গ ਔٝ
ಎۼ
ષ͈ρͼϋ ৬ၰιΣνȜ ئ͈ρͼϋ ιΣνȜਅ႒ PCM ນাɖ
ȜΟͻɖ
ྶ̯ͥ
ΰσίΞ΅ΑΠ শ࣫
ັ
ذশۼ
শ࣫ ·υΦ/শ࣫ ϋΩΑɖ শࠗચྶ
ͺ·Ξͻή ΓȜέ LCAȪτȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠȫ ଷࡠ௸ഽɖ
LKSȪτȜϋȆ΅ȜίȆͺΏΑΠȫ LDWȪ৬֝࠙࣬ȫ ٸ໐ρͼΠ
ඤ໐ρͼΠ χͼΩȜ
ࢃపίΏοϋ υΛ·ٜੰ
Ρͺ υΛ·
ϋέȜΠϋΠςȜ
ȜΠικς
ͺέυȜ
ু൲ඤܨ۪
MFSδΗϋɖ ນা̱̈́
ಛ৬ͺΏΑΠ
࠙࣬ΠȜϋ ΑάȜΡιȜΗȜ أഽ
Ηͼμߗܨգ ήȜΑΠգ
ͼσգႁ કၾ Deutsch/English...
ίρͼΨΏȜ ιΛΓȜΐ
ȜΫΑۼڞ τασ ଷࡠ1/ଷࡠ2
̳̪ͅै൲/̳̪ͅ೪গ
ΗͼζȜ1/ΗͼζȜ2/ΗͼζȜ3
ນা
ັ&শ࣫
Assist. systemsȪͺΏΑΗϋΑȆΏΑΞθȫ
ρͼΠ&ΫνȜ υΛ·
ͺϋ
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσȆίΏοϋɖ
ϋΩΑɖ إၾ ౙպ
࡞ࢊ
Car ConnectȪȜΥ·Πȫɖ ςΓΛΠ
डਞ࿒എ౷
Stored destinationsȪ༗ం̯̹ͦ࿒എ౷ȫ POIsȪPOIૂ༭ȫ
ࠑ
ςΓΛΠ ॽအ་ࢵْͤ͢ͅ࿂ນা̦̭͈৾ե୰ྶ͈ඤယ͂։̈́ͥાࣣ̦̜̳͈̮ͤ́͘ၭઇ̩̺̯̞ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJIJIJ
৬ၰιΣνȜ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ιͼϋȆ ιΣνȜȶ৬৬ၰȷ͉́Ȃအș̈́৬ၰૂ༭ͬນা
̱̹ͤȂ৬ၰ୭ͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
৬ၰૂ༭͈ນা͉Ȃࡢ༆͈୭̧̦̳́͘ȃ ৬ၰιΣνȜ͈୭ͅ۾̳ͥͼϋέιȜ ΏοϋȇfȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈
ນাͬ་ࢵ̳ͥȷȪ126βȜΐȫͬ४ચ̱
̩̺̯̞̀ȃ
৬ၰૂ༭͈ນা
ιͼϋȆιΣνȜȶ৬৬ၰȷ͈ئ̜ͥͅήȆι ΣνȜȶૂૂ༭ȷ͉́Ȃྚٜࠨ͈࠙࣬ιΛΓȜ ΐȂ߃̞ြ͈ȜΫΑȆͼϋΗȜΨσૂ༭Ȃ
࡛ह͈ΏλȜΏ୭Ȃීͬࡤ͍̳̭͂
̧̦̳́͘ȃ
ιΛΓȜΐ͈ນা
࡛ह́͘ͅอ̱̹̳͓͈̀࠙࣬ιΛΓȜΐ
͞৬ၰιΛΓȜΐͬζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼͅນা̧̳́͘ȃ
ئ໐͈ΑΞȜΗΑȆςͺͅນা̯ͦͥ࠙࣬Ώ ϋδσȆζȜ·͉Ȃྚٜࠨ͈࠙࣬ιΛΓȜΐ͈
ତͬা̱̞̳̀͘ȃ
ໝତ͈࠙࣬ιΛΓȜΐ̦ྚٜࠨ͈ાࣣȂιΛ ΓȜΐȆςΑΠ́ר။̧̳́͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶૂૂ༭ȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶૂૂ༭ȷ
2.ȶιιΛΓȜΐȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
IJIJij
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼȜΫΑȆͼϋΗȜΨσ͈ນা
࣐ݻၗ;ϋΗȜ̦Ȃষ͈ٝιϋΞϋΑȆ
ȜΫΑȪതȫ͈শܢͬນা̱̳͘ȃ
ͼσȆȜΫΑȪ۟ȫশܢ͉Ȃϋΐϋ͈
ॽအͅ؊̲̀ࡥ̹͉͘ΘͼηΛ·Ȇͼϋ ΗȜΨσ́୭̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥȜΫΑȆͼϋΗȜΨσȇ –ȶιιϋΞϋΑȷ
–ȶಎಎۼιϋΞϋΑȷ –ȶͼσȜΫΑȷ
఼̱̹ΏλȜΏ୭͈ນা
࡛ह͈ΏλȜΏ୭͈ૂ༭ͬນা̧̳́͘ȃ
ϋΐϋȆͼσȆτασ͈ນা͂௶
ϋΐϋȆͼσȆτασ͈തͅ۾̳ͥͼϋ έιȜΏοϋȇ
fȶϋΐϋȆͼσȆτασ͈തȷ Ȫ279βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋͅఅੱͬဓ̢ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
ͼσȆτασ̦ئࡠζȜ·ͬئ̞ٝ̽̀ͥા
ࣣȂϋΐϋȆͼσ̦ະ௷̱̤̀ͤȂഐ୨̈́
ڲ̵̧̦́ͭ͘ȃ
f ྀٝȂݯ̳ͥஜͅͼσȆτασͬത
̱̩̺̯̞̀ȃ
f ͼσȆτασ̦ئࡠζȜ·ͬئ̞ٝͣ̈́
̠͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼσȆτασ͈௶ૄȇ
1. ৬ၰͬ̈́ાਫ਼ͅಛ৬̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ϋΐϋͬै൲أഽͅో̱̞̀ͥેఠ́
OFF̱̩̺̯̞̀ͅȃ 3. 2ۼ̤ఞ̻̩̺̯̞ȃ
4. ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ȶ ͼστασȷܥෝ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ͼ σȆτασܥෝ఼̳ͬͥ
fȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼσȆτασນা႕ A-ͼσȆτασ͉ഐୃ
B-ड೩ͼσȆτασͅో̱̞̀ͥ
C-ͼσȆτασ̦ئࡠͬئ̞ٝ̽̀ͥ
D-ͼσȆτασ̦ષࡠ಼̢̞ͬ̀ͥ
ͼσȆτασ͈௶ࠫض
ȶͼσȆτασȷιΣνȜ͉́Ȃ௶̱̹
ͼσȆτασ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ນা̦ႂ͈ાࣣȪͼρΑΠAȫȂͼσȆτα σ͉ഐୃ̳́ȃ
डئ໐̦ؕ́ນা̯̞ͦ̀ͥાࣣȪͼρΑΠ BȫȂͼσȆτασ̦ئࡠ(Min)́͘೩ئ̱̞̀
̳͘ȃ
ϋΐϋȆͼσ͈डఱ༞ਰၾ̦ζσΙέϋ
·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯̳ͦ͘ȃ f ষ͈ܥٛͅນা̯̹ͦၾ͈ϋΐϋȆͼ
σͬ༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ
डئ໐̦́ນা̯̞ͦ̀ͥાࣣȪͼρΑΠ Cȫ͉ȂͼσȆτασ̦ئࡠ(Min)ͬئٝ̽̀
̞̳͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶૂૂ༭ȷ
2.ȶȜΫΑۼڞȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. හփ͈ȜΫΑȆͼϋΗȜΨσ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶૂૂ༭ȷ
2.ȶττασȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶͼστασȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ে
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJIJĴ
ϋΐϋȆͼσ͈डఱ༞ਰၾ̦ζσΙέϋ
·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯̳ͦ͘ȃ f ்ݢͅນা̯̹ͦၾ͈ϋΐϋȆͼσͬ
༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ
डષ໐́ؕ́͘ນা̯̞ͦ̀ͥાࣣȪͼρΑ ΠDȫȂϋΐϋȆͼσ̦ယၾ͈ષࡠ಼̢ͬ̀
༞ਰ̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬা̱̞̳̀͘ȃͼσȆ τασ̦ષࡠ಼̢̞ͬ̀ͥ͂ෳܨ΄Α̦ฒ
̞̈́ͤͅȂ઼ً̈́ͼσ͈ၾ͞ٸഎါ֦ͅ
̽̀͢Ȃಿܢഎ͉ͅϋΨȜΗȜͬఅੱ̳
ͥࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ
f ນা̯̹ͦ༞ਰၾոષ͈ϋΐϋȆͼσ
ͬ༞ਰ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
༞ਰၾ
ͼσȆτασ̦ئࡠ(Min)́͘೩ئ̳ͥ͂Ȃड ఱ༞ਰၾ̦ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτ ͼͅນা̯̳ͦ͘ȃ
ͼσ͈༞ਰၾ̦ఉ̨̧̳̹͉͂ȂζσΙέ
ϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅιΛΓȜΐȶၾ ષࡠ಼ً ାࢥા͒ ࠑ࣐خȷ̦ນা̯ͦ
̳͘ȃf ষ͈ܥٛͅͼσၾͬഐୃͅ࿗̱̩̺̯̞̀ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭
͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ
̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫ͬ
̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭
͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା
̤ͬ௵̱̳͘ȃ
ະୃږ̈́ͼσȆτασȪMacan̤͍͢
Macan SΟͻȜΔσɖȫ
ͼσȆτασ͈௶শȂ৬ၰ̦̈́ાਫ਼ͅ
ಛ৬̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣȂ̹͉͘ϋΐϋ̦ै൲ أഽͅో̱̞̞̀̈́ાࣣ͉ȂζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅιΛΓȜΐȶ௶௶ະୃ
ږ ̈́ાਫ਼ͅಛ৬ȷ̹͉͘ȶ௶௶ະୃږ ϋΐϋأഽ೩ȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
f ৬ၰͬ̈́ાਫ਼ͅಛ৬̱Ȃϋΐϋ̦ै
൲أഽͅో̱̹ેఠ́ȂͼσȆτασ௶
ͬͤ͞ೄ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋȆͼσ༞ਰࢃȂ̹͉͘ϋΐϋȆ
ϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬٳ̧̞̹͈͂ͼ σȆτασ͈௶(Macan TurboȂMacan S)
ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬٳ̞̹
ાࣣ͉Ȃઁ̩̈́͂͜10km࣐̱̥̞̀ͣ́̈́
͂ͼσȆτασ͉௶̵̧́ͭ͘ȃ ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅιΛΓȜΐȶ࡛࡛हͼ στασ͈͒ૂ༭͉၌ဥ̵̧́ͭ͘ȷ̦ນ
া̯̳ͦ͘ȃ
ϋΐϋȆͼσ༞ਰࢃȂ̹͉͘ϋΐϋȆ
ϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬٳ̧̞̹͈͂ͼσȆ τασ͈௶ȪMacanȂMacan SΟͻȜΔσɖȫ
ϋΐϋ̦ै൲أഽͅో̱̹ેఠ́̈́ા
ਫ਼ͅಛ৬̱Ȃ2ۼఞ̹̽ࢃȂͼσȆτα σ̦௶خෝ̳̈́ͤ͘ͅȃ
વ
ͼσȆτασȆͼϋΐΉȜΗȜ̦વ̳ͥ
͂ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅ
ιΛΓȜΐȶવ ၾ௶ ାࢥા͒ ࠑ
࣐خȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
f εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭
͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ
̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫ͬ
̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭
͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା
̤ͬ௵̱̳͘ȃ
ଷࡠ௸ഽ͈୭
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ଷࡠ௸
ഽͬ୭̱̀ܥෝͬै൲̵̯ͥ͂Ȃ̷͈௸ഽͬ
಼̢̧̹͂࠙࣬ͅιΛΓȜΐ̦ນা̯ͦȂ࠙࣬
إ̦ྺ̳ͤ͘ȃ
႕̢͊Ȃ̱̞̀ͥΗͼμ͈ݺယडࣞ௸ഽͅ
̵ࣣͩ̀ଷࡠ௸ഽͬ୭̳ͥ̈́̓Ȃഢ৪ͅಕ փͬۓ̧̱̹̞ܳ͂ͅ၌ဥ̧̳́͘ȃ
ଷࡠ௸ഽ͈୭
࡛ह͈௸ഽȂ̹͉͘හփ͈௸ഽͬଷࡠ௸ഽ̱͂
̀୭̧̳́͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶଷଷࡠȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶଷଷࡠȷ
2.ȶଷଷࡠ 1ȇ---ȷ̹͉͘
ȶଷଷࡠ 2ȇ---ȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3.ȶष͈௸ഽȷ̹͉͘
ȶ---ȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJIJĵ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ௸ഽଷࡠܥෝ͈ै൲/ٜੰ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτ ͼ͈́༞੩ΪȜΗȜ͈ௌैɖ
༞੩ΪȜΗȜ͈ON/OFF
༞੩ΪȜΗȜ͉ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂Ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ON/
OFF̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
༞੩ΪȜΗȜ̦ै൲̳ͥ͂ȂͼϋΑΠσιϋ ΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑί τͼ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ ̦ത൘̱̳͘ȃ
༞੩ΪȜΗȜ/ΗͼζȜ͈ίυΈρηϋΈ ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂ͅȂ༞੩ΪȜΗȜ
͈3͈ٝু൲ै൲ٳইশۼͬζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ίυΈρθ̧̳́͘ȃ
ΗͼζȜ͈୭
ͼϋέιȜΏοϋ
ίυΈρθ̳ͥশ͉ྚြশ̠࣫̈́ͥ͢ͅͅ
̱̩̺̯̞̀ȃ ΗͼζȜ͈ै൲
ΗͼζȜ̦ै൲̳ͥ͂ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ ̦Ȃ ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̥̀ͣͅ৬ၰͬυΛ·
̳ͥ́͘Ȃ̹͉͘डఱ30ຟത̱̫̳͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
1ٝͅ1͈̾ΗͼζȜ୭͈͙̦ै൲̱̳͘ȃ
ΗͼζȜ͈ςΓΛΠ
ͼϋέιȜΏοϋ
ΗͼζȜ̦ςΓΛΠ̯ͦͥ͂Ȃশ͉ນা̯ͦ
̵ͭ͘ȃ
ड͈ΟΐΗσȆΑβȜΑ͉শ࣫Ȃষ͈ΑβȜ Α͉ັͬນ̱̳͘ȃ
৬ၰ୭͈୯
ȶ୭୭ȷήȆιΣνȜ͉́အș̈́৬ၰ୭ͬ
་ࢵ̧̳́͘ȃ
৬ၰ୭͈་ࢵͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈৬
ၰ୭ܥෝȷȪ125βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̀
̯̞ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶଷଷࡠȷ
2.ȶଷଷࡠ 1ȇ---ȷ̹͉͘
ȶଷଷࡠ 2ȇ---ȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3.ȶခခ࢘ȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 4. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
௸ഽଷࡠ̦ै൲̱̳͘ȃ
௸ഽଷࡠ̦೪গ̱̳͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ༞༞੩ΪȜΗȜȷ
2.ȶ̳̳̪ͅै൲ȷ̹͉͘
ȶ̳̳̪ͅ೪গȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ༞༞੩ΪȜΗȜȷ
2.ȶΗΗͼζȜ 1ȷ̹͉͘
ȶΗΗͼζȜ 2ȷ̹͉͘
ȶΗΗͼζȜ 3ȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3.ȶ୭୭̳ͥȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
4. শ࣫͂ັͬ୭̱Ȃࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ༞༞੩ΪȜΗȜȷ
2.ȶΗΗͼζȜ 1ȷ̹͉͘
ȶΗΗͼζȜ 2ȷ̹͉͘
ȶΗΗͼζȜ 3ȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3.ȶခခ̳࢘ͥͅȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ༞༞੩ΪȜΗȜȷ
2.ȶΗΗͼζȜ 1ȷ̹͉͘
ȶΗΗͼζȜ 2ȷ̹͉͘
ȶΗΗͼζȜ 3ȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3.ȶકકݲ̳ͥȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJIJĶ
ȜΟͻȆιΣνȜɖ
ιͼϋȆιΣνȜȶȜΟͻȷ͉́Ȃ୭ે
ޙͅ؊̲̀ȶ༶ޫςΑΠȷ̹͉͘ȶഴ̱̹
༶ޫȷ̥ͣහփ͈ρΐ༶ޫ఼̧ͬ́͘
̳ȃ̹͉͘ȂCD࡛̈́̓हठ̱̞̀ͥȜΟͻ
ȆΕȜΑ͈හփ͈ΠρΛ·఼̧̳ͬ́͘ȃ
ȜΟͻȆιΣνȜ͈୯ͅ۾̳ͥͼϋέ
ιȜΏοϋȇ
fȶȜΟͻȆιͼϋȆιΣνȜ͈ນাࣜ࿒
ͬ་ࢵ̳ͥɖȷȪ130βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀
̺̯̞ȃ
ഩდιΣνȜɖ
ιͼϋȆιΣνȜȶഩഩდȷ͉́ȂഩდನȂड߃
͈დ၎ႤȂ̹͉͘၎Ⴄ̥ͣഩდ๔ͬࡤ
̧͍̳̭̦̳͂́͘ȃ
ഩდ๔ͬΘͼμσ̳ͥ
̫ͬͥ
ͬݵ๛̳ͥ
დͬਞၭ̳ͥ
ໝତ͈დͬ൳শ̫ͥͅ
დಎͅȂ༆͈͂დͬٳই̧̳́͘ȃ 1͈̾ഩდ̥ͣ༆͈ഩდͅ୨ͤఢ̢̭ͥ͂͜Ȃ ၰ༷͈͂൳শͅდ̧̳̭̳ͥ͂́͘͜ȃ
༆͈͂დͬٳই̳ͥ
დಎͅষ͈ௌै̱̩̺̯̞ͬ̀ȇ
ഩდͬ୨ͤఢ̢ͥ
ၰ༷͈͂დ̳ͥ
౷ιΣνȜɖ
ιͼϋȆιΣνȜȶ౷౷ȷ͉́ȂΫΊȜΏο ϋȆΏΑΞθ͈౷ْ࿂ͬນা̱Ȃ་ࢵ̳̭ͥ
̧̦̳͂́͘ȃ
౷ْ࿂͈་ࢵ
఼̧́ͥນাίΏοϋ͈ਅ႒ȇ –ȶȜΠΒȜθȷ
࡛ह౷ത̥ͣষ͈ಕփത͈́͘ݻၗͅ؊̲
̀Ȃ౷͈ੀ৲̦ু൲എͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃ –ȶ3D ζΛίȷ
3ষࡓ౷ͬນা̱̳͘ȃ
–ȶཤཤ̧࢜ȷ
ુͅ౷͈ષ༷̦ཤ̳̈́ͤ͘ͅȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶȜΟͻȷ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. හփ͈༶ޫ̹͉͘ެ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶഩഩდȷ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶഩഩდȷ 2.ȶPhonebookȪഩდನȫȷ̹͉͘
ȶPrevious callsȪอ၎Ⴄȫȷ̹͉͘
ȶReceived callsȪ၎Ⴄȫȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. හփ͈ഩდ๔఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶഩഩდȷ 2.ȶAnswerȪ؊൞ȫȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶഩഩდȷ 2.ȶRejectȪݵ๛ȫȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶഩഩდȷ 2.ȶEnd callȪდਞၭȫȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶഩഩდȷ
2.ȶNew callȪ૧̱̞დȫȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶഩഩდȷ
2.ȶSwapȪ୨ͤఢ̢ȫȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶഩഩდȷ 2.ȶConferenceȪ݈ٛȫȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ౷౷ȷ
఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ౷౷ȷ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ນাίΏοϋ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ܥෝ̦ै൲̱̳͘ȃ ܥෝ̦೪গ̱̳͘ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJIJķ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ౷͈ੀ৲ͬ୨ͤఢ̢ͥ
౷͈ੀ৲ͬুဇͅ་ࢵ̧̳́͘ȃ
࡛ह౷̹͉͘࿒എ౷ͬນা̳ͥ
࡛ह౷̹͉͘࿒എ౷ͬ౷ષ́ڐఱນা̧́
̳͘ȃ
ΫΊȜΏοϋȆιΣνȜɖ
ιͼϋȆιΣνȜȶΫȷ͉́ȂΫΊȜΏο ϋ࿒എ౷͈වႁȂσȜΠմඤ͈ٳইȂσȜΠષ
͈ΫΊȜΏοϋૂ༭͈ࡤ̧͍̱̦̳́͘ȃ
ΫΊȜΏοϋ࿒എ౷͈වႁ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́Ϋ ΊȜΏοϋ͈࿒എ౷ͬවႁ̧̳́͘ȃ
̭̭͉́ȂًݲͅσȜΠմඤ̱̹࿒എ౷͈ςΑ ΠȂPOIૂ༭͈ςΑΠȂ̹͉͘ഴ̯̞ͦ̀ͥ
࿒എ౷఼̧̥͈͈͙̦̳ͣ́͘ȃ
σȜΠմඤ͈ٳই
σȜΠմඤͬ೪গ̱̹ેఠ́૧̱̞࿒എ౷ͬ
වႁ̱̹ાࣣȂ૧̱̞࿒എ౷͈͒σȜΠմඤͬ
ٳই̧̳́͘ȃ
σȜΠմඤ͈೪গ
࣐ಎ͈σȜΠմඤͬ೪গ̧̳́͘ȃ
ΠςΛίȆιΣνȜ
ιͼϋȆιΣνȜȶΠΠςΛίȷ͉́Ȃոئ͈Ρ ρͼΫϋΈȆΟȜΗ͈ࡤ͍̱͂ςΓΛΠ̦́
̧̳͘ȃ
– ࣐শۼ
– ࣐ݻၗ
– ී
– ৬௸
ΡρͼΫϋΈȆΟȜΗͬນা̳ͥ
3ਅ႒͈ΡρͼΫϋΈȆΟȜΗ̦၌ဥ̧̳́͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ౷౷ȷ
>ȶΒΒȜθ൲ȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. හփ͈ੀ৲఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ౷౷ȷ 2.ȶ࿒࿒എ౷ͬນাȷ̹͉͘
ȶ࡛࡛ह౷ͬນাȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶΫȷ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶΫȷ
>ȶDestination inputȪ࿒എ౷වႁȫȷ 2.ȶडडਞ࿒എ౷ȷ̹͉͘
ȶStored destinationsȪ༗ం̯̹ͦ࿒എ౷ȫȷ
̹͉͘
ȶPOIsȪPOIૂ༭ȫȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. හփ͈ΫΊȜΏοϋ࿒എ౷఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶΫȷ 2.ȶStart route guidance
ȪσȜΠմඤ͈ٳইȫȷ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶΫȷ
2.ȶEnd route guidanceȪσȜΠմඤ͈೪গȫȷ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶΠΠςΛίȷͬ
఼̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶΠΠςΛίȷ 2.ȶ1 – SinceȪड૧ȫȷ̹͉͘
ȶ2 – TotalȪ႑ୟȫȷ̹͉͘
ȶ3 – To destinationȪ࿒എ౷́͘ȫȷɖ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJIJĸ
఼̧́ͥΡρͼΫϋΈȆΟȜΗ͈ਅ႒ȇ –ȶSinceȪड૧ȫȷ
࡛हഢಎ͈ΡρͼΫϋΈȆΟȜΉ̳ȃ ͼΈΣΛΏοϋOFF́2শۼոષ೪৬̳ͥ
͂ȂΡρͼΫϋΈȆΟȜΗ̦ু൲എͅςΓΛ Π̯̳ͦ͘ȃ
–ȶTotalȪ႑ୟȫȷ
႑ୟ̱̹ΡρͼΫϋΈȆΟȜΉ̳ȃ
൲́ςΓΛΠ̳ͥ́͘ΟȜΗ̦ಇୟ̯ͦ
̳͘ȃͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̀͜ͅΟȜΗ
͉ςΓΛΠ̵̯ͦͭ͘ȃ –ȶTo destinationȪ࿒എ౷́͘ȫȷ
ΫΊȜΏοϋ࿒എ౷͈́͘ΡρͼΫϋ ΈȆΟȜΉ̳ȃ
σȜΠմඤͬٳই̳ͥ͂࿒എ౷͈́͘Ρρ ͼΫϋΈȆΟȜΗ̦ࠗॳ̯ͦȂນা̯̳ͦ͘ȃ
ΡρͼΫϋΈȆΟȜΗͬςΓΛΠ̳ͥ
఼̱̹ΡρͼΫϋΈȆΟȜΗͬςΓΛΠ̧́
̳͘ȃ
ΗͼμߗܨգιΣνȜȪΗͼμ ߗܨգκΣΗςϋΈȂ TPM ȫ
ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ͉4ႊ̳͓
͈̀Ηͼμߗܨգ͂Ηͼμأഽͬુশ۬ণ̱Ȃ ߗܨգ̦։ુͅ೩ئ̧̱̹͉͂ζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ഢ৪̱̳࠙࣬͘ͅȃ
̹̺̱ष͈Ηͼμߗܨգ͉ȂΗͼμ̷͈͈͜
́ା̵̱̫̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ȃ
fȶ႖ۼশ͈Ηͼμߗܨգ(20°C)ȷȪ343βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
Ηͼμߗܨգ̦ୃુ̞́̈́ાࣣȂհ࣐̈́ͅ
વ̧̹̳ͬޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃΗͼμߗܨգκ ΣΗςϋΈȆΏΑΞθ͉ͅȂအș̈́၌ത̦̜ͤ
̳͘ȃ̱̥̱ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑί τͼ͈୭ͬુͅࢵ૧̱̹ͤȂΗͼμߗܨգͬ
ഐୃ̳̭͉ͥ͂ͅഢ৪͈ୣྩ̳́ȃ f Ηͼμߗܨգ̦ഐୃ̜̭́ͥ͂ͬږ̱̀
̩̺̯̞ȃ
৬ၰ͈ୟशكਹ͜ࣉၪ̱̩̺̯̞̀ȃ f ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈Η
ͼμߗܨգκΣΗςϋΈ(TPM)୭̦Ȃ৬ၰ
̯̞ͦ̀ͥͅΗͼμ̤͍͢ୟशਹၾ͂
֚౿̱̞̥̀ͥത̱̩̺̯̞̀ȃ
ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ͉ȂΗͼ μ͈అੱ͈ࡔ֦͂̈́ͥুட̈́ߗܨգ೩ئ͞ȂΗ ͼμͅ։̦ঁ̧̯̹͈̽͂̈́̓ߗܨգ͈
̩̱̹̽ͤ͂͠೩ئ̱̱̳ͬ̀࠙࣬͘ȃ
̷͈༷֚Ȃඏอഎ̈́ٸഎါ֦ͥ͢ͅΗͼμ͈Ω ϋ·̈́̓Ȃݢࠣ̈́ߗܨգ͈೩ئ̴̧͉́Ȃ
̵̱࠙࣬ͭ͘ȃ
Ηͼμߗܨգ̦ະ௷̳ͥ͂৬ၰ͈࣐հ
̦೩ئ̳̺̫̩ͥ́̈́ȂΗͼμ͞γͼȜσͬఅ
ੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ͈Ηͼμߗܨգ̦࠙࣬ນা̧̯̹ͦ͂
͉Ȃೄ̻ͅഐ୨̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱ȂΗͼμ͈
అੱ̦̞̥̈́ത̱̩̺̯̞̀ȃຈါͅ؊
̲̀Ωϋ·ਘၑस́؊ݢੜ౾࣐̩̺ͬ̽̀
f ̯̞ȃ̞̥̈́ͥાࣣ͜ȂΗͼμ͈ະߓࣣͬ༶౾̱
̹͘͘ഢ̫̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ f Ωϋ·ਘၑसͬঀဥ̱̹Ηͼμ͈ΏȜςϋ
Έ͉Ȃݢ͈ાࣣ͈؊ݢੜ౾̜́ͤȂडܙ
͈ͤਘၑࢥા͈́͘ౣݻၗ֊൲͈͙ͅঀဥ
̱̩̺̯̞̀ȃ
̧̭͈͈͂डࣞݺယ௸ഽ͉80km/h̳́ȃ f ߗܨգͬା̱̀͜ౣশۼ́ߗܨ̦า̫ͥ
ાࣣȂ̷͈Ηͼμ͈́ഢ̫̞̩ͬ̈́́
̺̯̞ȃεσΏͿୃܰ์คഝ́ത̫ͬ
̩̺̯̞̀ȃ
f ະߓࣣ̦̜ͥΗͼμ͉Ȃೄ̻ͅεσΏͿୃ
ܰ์คഝ̱̩̺̯̞́۟̀ȃ
̞̥̈́ͥાࣣ͜ȂΗͼμͬਘၑ̱̞̩̈́́
̺̯̞ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶΠΠςΛίȷ
2. හփ͈ΡρͼΫϋΈȆΟȜΗ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3.ȶςςΓΛΠȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ະഐ୨̈́Ηͼμߗܨգ h ࠙࣬
ඏอഎ̈́Ηͼμ͈అੱ
Ηͼμߗܨգ͈ະ௷
h ࠙࣬
h ࠙࣬
IJIJĹ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ f ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθͅະߓࣣ̦อ̱̹ાࣣȂೄ̻ͅεσΏͿୃܰ
์คഝ́ਘၑ̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ
ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθͅະ ߓࣣ̦̜ͥ͂ȂΗͼμߗܨգͬ۬ণ̧́͘
f ̵ͭȃζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈͒
වႁૂ༭̦ະ௷̱̞̹̀ͤȂΗͼμ఼͈
ͬࢋͥ͂Ȃ࠙࣬͂ιΛΓȜΐນা͈ୃږ̯
ͅ՛גޣͬݞ͖̱̳͘ȃ
Ηͼμ̧̱̹ͬ۟͂͞Ȃୟशكਹ̦་ا
̧̱̹͉͂ȂΗͼμߗܨգιΣνȜ͈୭
ͬࢵ૧̵̱̫̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ȃ
f Ηͼμߗܨգͬ༞ୃ̧̳͉ͥ͂ȂȶΗΗͼμߗ ܨգȷιͼϋȆιΣνȜ͈ȶਰਰചૂ༭ȷΟͻ Αίτͼͅນা̯ͦͥߗܨգ͈ओȂ̹͉͘
ڂ൚̳ͥΗͼμߗܨգ͈͙࠙࣬ͬঀဥ̱̀
̩̺̯̞ȃ
f Ωϋ·൝͈ະߓࣣ̦อ̱̞̩̀̈́͂͜Ȃ Ηͼμߗܨգ͉੭șͅ೩ئ̱̳͘Ȫুட༶
८ȫȃ̭͈ાࣣ͜ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼ͈ؕͅߗܨգ̦࠙࣬ນা̯
̳ͦ͘ȃ
ষ͈ܥٛͅߗܨգͬത̱̩̺̯̞̀ȃ
ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ
͈ٽါ
ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ͉ͅষ͈
ܥෝ̦̜̳ͤ͘ȇ
– ࣐ಎ͈ष͈Ηͼμߗܨգͬນা̱̳͘ȃ – ߗܨգ͈೩ئͬ2ٴȪؕ/ȫ́࠙࣬
̱̳͘ȃ
–ȶΗΗͼμߗܨգȷιΣνȜ͉́Ȃ೪৬শͅ
ȶਰਰചૂ༭ȷȪܰߗܨգ͈͂ओȂ༞ਰ̳ͥ
ߗܨգ͈ນাȫȂȶΗΗͼμਅ႒ȷȂȶୟशȷ͈
୭̢̦࣐̳͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈́Ηͼμߗ ܨգ͈ນা
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
́Ηͼμߗܨգܥෝ఼̳ͬͥ
ȶΗΗͼμߗܨգȷܥෝ͉Ȃ௸ഽ̦25km/h಼ͬ
̢ͥ͂Ȃأഽͤ͢ͅ་ا̳ͥΗͼμߗܨգȪ࡛
ह͈ߗܨգȫͬ4ႊ̳͓̞̀̾̀ͅນা̱̳͘ȃ
࣐ಎ͈أഽ͈ષઌฺ̠ͅΗͼμߗܨգ͈௩ حͬඋ̧͙̭̦̳৾ͥ͂́͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
̭͈ߗܨգນা͉Ȃૂ༭̱͈͙͂̀၌ဥ̱̩̀
̺̯̞ȃf ̞̥̈́ͥાࣣ͜Ȃ̭͈ນাͬࡓͅΗͼμߗ ܨգͬା̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶΗΗͼμߗܨգȷͬ
఼̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJIJĺ
ͼϋέιȜΏοϋ
ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̹ͅࢃȂ৬ၰ͈௸ഽ̦
25km/h಼̢̧̹͈͙ͬ͂Ηͼμߗܨգ̦
ȶഴȷ̯̳ͦ͘ȃߗܨգͬນা̳͉ͥ́͘ΘΛ Ώνܱȶ-.-ȷͬນা̱̳͘ȃુȂΗͼμߗ ܨգ͈ນা͉ͅ1̥̥̳ͤ͘ȃ
ΗͼμߗܨգιΣνȜ͈࡛ह͈୭
ͬࡉͥȪ೪৬ಎ͈͙ȫ
̭͈ນা́Ηͼμߗܨգ͈୭ͬࡉ̭̦ͥ͂
̧̳́͘ȃ
ΗͼμߗܨգιΣνȜ͈ਰചૂ༭ͬ
ࡉͥ
̭͈ນা́༞ୃ̧̳͓Ηͼμߗܨգͬඋ͙৾
̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ΟͻΑίτͼ͈ڎႊ͈պ౾ͅȂ༞ୃ̧̳͓Ηͼ μߗܨգȪ༞ਰ̳ͥߗܨգȫ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ႕ȇֲςμȆΗͼμ͈պ౾ͅȶȽȽ0.1barȷ͂ນ
া̯̹ͦાࣣ͉Ȃ̭͈Ηͼμͅ0.1bar͈ߗܨͬ
༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ
ນা̯̞ͦ̀ͥߗܨգ͉ȂΗͼμأഽͬࣉၪ̱
̹ࠫض͈ତ̳́ȃ
f Ηͼμߗܨգͬ༞ୃ̧̳͉ͥ͂ȂȶΗΗͼμߗ ܨգȷιͼϋȆιΣνȜ͈ȶਰਰചૂ༭ȷͅ
ນা̯ͦͥߗܨգ͈ओȂ̹͉͘ڂ൚̳ͥΗ ͼμߗܨգ͈͙࠙࣬ͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶΗΗͼμߗܨգȷ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶΗΗͼμߗܨգȷ 2.ȶਰਰചૂ༭ȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
IJijı
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ Ηͼμ̺ͬ͘ȶഴȷ̱̞̞̀̈́ાࣣȂ࡛ह͈ߗܨգओ͈యͩͤͅȂ૧̱̞ܰߗܨգ̦ນা
̯̳ͦ͘ȃ
Ηͼμ͈ഴͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ͈ഴ
ȷȪ121βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
5ոષ৬ၰͬ೪গ̱ȂͼΈΣΛΏοϋͬ
OFF̱̀ͅठഽOṈ̹ͅࢃȂΗͼμߗܨգ͉ນ
া̵̯ͦͭ͘ȃΗͼμͅ0.1barոષ͈ߗܨͬ༞
ਰ̱̹ાࣣȂΗͼμߗܨգ̦ࢵ૧̯ͦ̀ນা̯
̳ͦ͘ȃ
ΗͼμߗܨգιΣνȜ͈Ηͼμਅ႒
఼̳ͬͥȪΗͼμ͈ਅ႒͂ͼΒȫ
Ηͼμ/γͼȜσ̧̱̹͉ͬ۟͂Ȃ૧̱̩
̱̹Ηͼμ/γͼȜσ͈ਅ႒͂ͼΒ̦ਲြ
͂൳̜֚́̽̀͜Ȃ٨఼̱̫͛̀̈́ͦ͊̈́ͤ
̵ͭ͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶ18" ζȜȷ
–ȶ18" ;ͼϋΗȜȷ
–ȶ18" All SeasonȪȜσȆΏȜΒϋȫȷ –ȶ19" ζȜȷ
– ȶ19" ;ͼϋΗȜȷ
– ȶ19" All SeasonȪȜσȆΏȜΒϋȫȷ – ȶ20" ζȜȷ
– ȶ20" ;ͼϋΗȜȷ
– ȶ20" All SeasonȪȜσȆΏȜΒϋȫȷ – ȶ21" ζȜȷ
఼̱̹୭̦ȂΗͼμߗܨգιΣνȜ͈ȶΗΗ ͼμਅ႒ȷͅນা̯̳ͦ͘Ȫ႕ȇȶ19"All Season Ȫ Ȝ σȆΏ Ȝ Β ϋȫȷͬ ఼ ̱ ̹ ા ࣣ ͉ ȶ19"(AS)ȷȫȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅষ͈͢
̠̈́ιΛΓȜΐ̦ນা̧̯̹͈͙ͦ͂ȂΗͼμ
͈୭̦ۖၭ̳̈́ͤ͘ͅȪ႕ȫȇ
ȶ۬۬ণΏΑΞθ̦ڠਠ̵̯̞ͦ̀ͭ͘ 25 km/h ոષ࣐́ȷȃ
fȶΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ͈ഴ
ȷȪ121βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
୭͈ίυΓΑ̦ಎ౯̯ͦͥ͂ȂȶAction cancelledȪ୭΅λϋΓσȫȷ͈ιΛΓȜΐ
̦ນা̯̳ͦ͘ȃ̭͈শത͈́͘වႁૂ༭̦
̳͓̀ྫ࢘̈́ͤͅȂࡓ͈୭ͅ࿗̳ͤ͘ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅഴ̯
̞̞ͦ̀̈́ͼΒ͈Ηͼμ̧̳͉ͬͥ͂Ȃ
̷͈Ηͼμ̳ͬͥஜͅȂεσΏͿୃܰ์ค ഝ́ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅະ
௷ૂ༭ͬح̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ
f εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭
͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ
̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫ͬ
̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭
͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା
̤ͬ௵̱̳͘ȃ
f εσΏͿ২̦ઇ̱̹Ηͼμ͈͙ͬঀဥ̱
̩̺̯̞̀ȃ
ΗͼμߗܨգιΣνȜ͈ࣜ࿒͉Ȃ৬ၰ͈κΟ σȆΗͼίͤ͢ͅ։̳̈́ͤ͘ȃུ̭͈̹͛́
୰ྶ఼̱̞̀ͥࣜ࿒͈ಎ͉ͅȂ̤ݖအ͈৬ၰ
͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́၌ဥ
̧̞͈̦́̈́͜܄̭̦̜̳ͦͥ͂ͤ͘͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶΗΗͼμߗܨգȷ
2.ȶΗΗͼμਅ႒ȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJijIJ
ΗͼμߗܨգιΣνȜ͈ك఼ͬ
̳ͥ
f ఼̱̹كਹΗͼίͅ؊̲̀Ηͼμߗܨգ
ͬା̱̩̺̯̞̀ȃ༞ୃ̧̳͓Ηͼμߗ ܨգͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ ȶΗͼμߗܨգιΣνȜ͈ਰചૂ༭ͬࡉͥȷ Ȫ119βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
఼̱̹كਹΗͼί̦ນা̯̞ͦ̈́ાࣣ͉Ȃك ਹΗͼίͅ؊̲̀Ηͼμߗܨգ͈ା̦ຈါ
̞̭̈́͂ͬփྙ̱̳͘ȃ
ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ
͈ഴ
Ηͼμ/γͼȜσͬ۟ȂγͼȜσȆΠρϋΑ ηΛΗȜͬ۟Ȃ̹͉͘Ηͼμ͈୭ͬࢵ૧̳
ͥ͂ȂΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ̦
Ηͼμ͈ഴͬٳই̱̳͘ȃ̭͈ίυΓᾼ
̽̀͢ȂΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ
̦ڎΗͼμ̷͈͂պ౾ͬে̱̳͘ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅষ͈̠͢
̈́ιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ႕ȇȶ۬۬ণΏΑΞ θ̦ڠਠ̵̯̞ͦ̀ͭ͘ 25 km/hոષ࣐́ȷ Ηͼμഴ͈ίυΓΑ͉Ȃ৬ၰ̦൲̞̞̀ͥ͂
̧Ȫ௸ഽ̦25km/hոષ̧͈͂ȫ͈͙࣐̯ͦ
̳͘ȃ
ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ̦Ηͼμ
͈ഴͬۖၭ̳͉͈֚ͥ́͘ͅশۼ̦ຈါ
̳́ȃ̭͈ίυΓΑ࣐ͬಎ͉ȂζσΙέϋ
·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࡛ͅह͈Ηͼμߗܨգ
̦ນা̵̯ͦͭ͘ȃ
– ̳͓͈̀Ηͼμ͈ഴ̦ۖၭ̳ͥ́͘ȂΗͼ μߗܨգ࠙࣬൘̦ത൘̱̹̳̈́ͤ͘͘͘ͅȃ –ȶΗΗͼμߗܨգȷܥෝ͈ΟͻΑίτͼͅȶ-.-ȷ
̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
–ȶΗΗͼμߗܨգȷιͼϋȆιΣνȜ͈ȶਰਰച
ૂ༭ȷͅȂ႖ۼশ(20°C)͈Ηͼμߗܨգ̦ນ
া̯̳ͦ͘ȃ
ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ̦ڎΗͼ μ͈պ౾ͬڬͤ൚̀ͥ͂Ȃೄ̻ͅΗͼμ͈
պ౾͂ߗܨգૂ༭̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
fȶਰਰചૂ༭ȷ̳͓͈́̀Ηͼμ͈ߗܨգͬത
̱̩̺̯̞̀ȃ
f ຈါͅ؊̲̀ΗͼμߗܨգͬഐୃȪߗܨ գ͈ओȶ0.0ȷȫͅା̱̩̺̯̞̀ȃ
Ηͼμߗܨգ࠙࣬
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈Ηͼμߗܨգ࠙࣬
൘Ȃ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτ ͼ͈࠙࣬ιΛΓȜΐ͉Ȃߗܨգ೩ئ͈ഽͅ؊
̲̀2ٴȪؕ/ȫ́։ુ̵̳ͬͣ͘ȃ
͈ؕ࠙࣬ –ȶߗܨͬਰചȷ
Ηͼμߗܨգ̦0.3ȡ0.5barະ௷̱̞̳̀͘ȃ Ηͼμߗܨգ͉࠙࣬Ȃߗܨգ̦ະ௷̱̞̀ͥΗ ͼμͬඅ̱Ȃ༞ਰ̧̳͓ߗܨգͬນা̱̳͘ȃ f ষ͈ܥٛͅߗܨգͬା̱̩̺̯̞̀ȃ Ηͼμߗܨգ࠙࣬൘͉ষ͈̠̈́͢ેޙ́ນা
̯̳ͦ͘ȇ
– ೪গ̱̀ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̧̱̹͂ͅͅ
10ຟۼȂ̹͉͘͘
– ͼΈΣΛΏοϋͬठഽOŅ̱̹͂ͅ
ͼΈΣΛΏοϋͬON̳ͥ͂࠙࣬ͬͅږ̧́
̳͘ȃ
Ηͼμߗܨգͬ༞ୃ̱̹Ȫߗܨգ͈ओȶ0.0ȷȫ
ાࣣ͈͙ȂͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈Ηͼμ ߗܨգ࠙࣬൘̦ક൘̱̳͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶΗΗͼμߗܨգȷ 2.ȶୟशȷ఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ୟश఼̦̯̳ͦ͘ȃ ໐ୟश఼̦̯̳ͦ͘ȃ
IJijij
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬ -ȶΗͼμ ါതȷ
௸ഽ̦160km/hոئ࣐̱̞́̀ͥાࣣȇ – Ηͼμߗܨգ̦ഐഐୃͤ͢20%̹͉͘ઁઁ̈́
̩͂͜0.5barະ௷̱̞̳̀͘ȃ࣐հ
̦೩ئ̱̀ܓࡏ̳́ȃ
௸ഽ̦160km/hոષ࣐̱̞́̀ͥાࣣȇ – Ηͼμߗܨգ̦ઁઁ̩̈́͂͜0.4barະ௷̱̀
̞̳͘ȃ࣐հ̦೩ئ̱̀ܓࡏ̳́ȃ f Ηͼμߗܨգ̦࠙࣬ນা̧̯̹͉ͦ͂Ȃೄ
̻ͅഐ୨̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȃڂ൚̳ͥΗͼμ
ͅఅੱ̦̞̥̈́ത̱̩̺̯̞̀ȃຈါͅ
؊̲̀Ωϋ·ਘၑस́؊ݢੜ౾࣐̞ͬȂΗ ͼμߗܨգͬഐୃͅା̱̩̺̯̞̀ȃ ȶΗͼμȆΏȜρϋΠ͈ਰചȷȪ310βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
̭͈Ηͼμߗܨգ͉࣐࠙࣬ಎ́͜ນা̯ͦȂ
։ુ̧̭̦̳ͬͥ͂́͘ȃ
Ηͼμߗܨգͬ༞ୃ̱̹Ȫߗܨգ͈ओȶ0.0ȷȫ
ાࣣ͈͙ȂͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈Ηͼμ ߗܨգ࠙࣬൘̦ક൘̱̳͘ȃ
࠙࣬൘
ոئ͈ાࣣͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈࠙࣬൘
̦ത൘̱̳͘ȇ
– ߗܨգ͈೩ئ̱̹ͬાࣣȪ࠙࣬൘̦ത
൘̱̫ͥȫ
– ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ̦
વȂ̹͉֚͘শഎ̈́ະߓࣣ̦̲̹ાࣣȪ࠙
࣬൘ȇ60ຟۼത̱Ȃ̷͈ࢃത൘̱̫ͥȫ – ૧̱̩̱̹γͼȜσ/γͼȜσȆΠρϋ
ΑηΛΗȜͬڠਠ̱̞̀ͥાࣣȂ̹͉͘γ ͼȜσͬে̧̞́̈́ાࣣȪ࠙࣬൘ȇ60ຟ ۼത̱Ȃ̷͈ࢃത൘̱̫ͥȫ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࠙࣬ͅ
ιΛΓȜΐ͜ນা̯̳ͦ͘ȃ
fȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ະߓࣣ̦ٜક̱̹ાࣣ͈͙ȂͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈Ηͼμߗܨգ࠙࣬൘̦ક൘̱̳͘ȃ
Ηͼμ/γͼȜσ͈۟
f ૧̱̞γͼȜσ͉ͅȂΗͼμߗܨգκΣΗ ςϋΈȆΏΑΞθ͈ྫΠρϋΑηΛ ΗȜͬ৾ͤັ̵̫̫̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ȃ Ηͼμ͈۟ஜͅȂγͼȜσȆΠρϋΑηΛ ΗȜ͈ΨΛΞςȜ͈ਰഩેఠͬത̱̩̀
̺̯̞ȃ
εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭
͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ
̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫ͬ
̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭
͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା
̤ͬ௵̱̳͘ȃ
f γͼȜσ̧̳͉ͬ۟ͥ͂ȂͼΈΣΛΏο ϋͬOFF̱̩̺̯̞̀ͅȃ
γͼȜσ̱̹ͬ۟ࢃ͉ȂζσΙέϋ·Ώο ϋȆΟͻΑίτͼ͈Ηͼμ୭ͬຈ̴ࢵ૧̱̀
̩̺̯̞ȃ
୭ͬࢵ૧̱̥̹̈́̽ાࣣȂζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅȶγγͼȜσ̱ͬ۟͘
̱̹̥?఼̱ೄ̱̳͘ȷ͈ιΛΓȜΐ̦ນা
̯̳ͦ͘ȃ
f ষٝ৬ၰ̦೪গ̧̱̹͂ͅζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈୭ͬࢵ૧̱̩̀
̺̯̞ȃ
أഽ̦ષઌ̳̭ͥ͂ͥ͢ͅߗܨգ͈
ષઌ
ၑࡔ௱ͅਲ̞Ȃߗܨգ͉أഽ་اͅ؊̲̀་
൲̱̳͘ȃΗͼμߗܨգ͉10°C͈أഽ་ا̾ͅ
̧Ȃ0.1bar௩حȂ̹͉͘ࡘઁ̱̳͘ȃ
Ηͼμߗܨգ͈۬ণ̢̦࣐̞̈́ાࣣ
વ̦อ̳ͥ͂ȂΗͼμߗܨգκΣΗςϋ ΈȆΏΑΞθ͉Ηͼμߗܨգ͈۬ণ࣐̠̭ͬ͂
̵̧̦́ͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈࠙࣬൘̦ത൘̱Ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅιΛ ΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ոئ͈ાࣣȂΗͼμߗܨգ͈۬ণ࣐̠̭̦ͬ͂
̵̧́ͭ͘ȇ
– ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ̹͘
͉ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈࢹ଼໐̦
વ̱̹ાࣣ
– ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθဥ͈
γͼȜσȆΠρϋΑηΛΗȜ̦৾ͤັ̫ͣ
̞̞ͦ̀̈́ાࣣ
– Ηͼμ͈୭ͬࢵ૧̱̹ೄࢃ͈ഴίυΓ Αಎ
– γͼȜσ̱̹ͬ۟ࢃȂ୭ͬࢵ૧̱̈́
̥̹̽ાࣣ
– 4ࡢոષ͈γͼȜσȆΠρϋΑηΛΗȜ̦
̯̹ͦાࣣ
– χͼμτΑȆΰΛΡγϋ͈̈́̓ٸ໐̥͈ͣ
ഩ෨ۙખ̫̞ͬ̀ͥાࣣ
– Ηͼμ͈أഽ̨̦̳ࣞͥાࣣ
fȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJijĴ
4 ႊߐ൲ιΣνȜ
ȪεσΏͿȆΠρ·ΏοϋȆζΥȜΐ
ιϋΠ (PTM) ȫ
ȶ4ႊߐ൲ȷιͼϋȆιΣνȜ͉́ȂέυϋΠȆ ͺ·Ασ͂ςμȆͺ·Ασۼ͈࡛ह͈Πσ·
̦ΨȜȆΈρέ́ນা̯̳ͦ͘ȃ
ᗊ͈ΨȜ͈ତ͉ȂέυϋΠȆͺ·Ασ͂ς μȆͺ·Ασۼ͈࡛ह͈Πσ·ͬນ̱̞̀
̳͘ȃ
PTM͈ܖུഎ̈́ै൲ͅ۾̳ͥͼϋέιȜ ΏοϋȇfȶεσΏͿȆΠρ·ΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ
(PTM)ȷȪ215βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
·υΦȆιΣνȜȪΑΠΛί
;ΛΙȫ
ΑΠΛί;ΛΙ͉τȜΑȆȜ΅ΛΠ͞ުྩ
ષ͈࣐শ൝͈শۼࠗ௶̮ͅঀဥ̞̹̺̫͘
̳ȃεσΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐ ιϋΠȪPCM̤͍͢CDRίρΑȫ৬͉́௶
̱̹ρΛίশۼͬ༗ం̱̹ͤȂຈါͅ؊̲̀
ບث̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃɖ
f PCM৾ե୰ྶ͈ȶΑεȜΜȆΟͻΑίτ ͼȷ͈ડͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃɖ
ΘΛΏνδȜΡ͈ΑΠΛί;ΛΙ
ΑΠΛί;ΛΙ͉ͅͺυΈȆΟͻΑίτͼ
͂ΟΐΗσȆΟͻΑίτͼ̦̜̳ͤ͘ȃ ͺυΈȆΟͻΑίτͼ͈ಿૻ͉ຟͬࠗ௶̱Ȃ
ౣૻ2ུ͉শۼ͂ͬࠗ௶̱̳͘ȃ̭͈ΟͻΑ ίτͼ͉12শۼ̦ࠐً̳ͥ͂Δυ̥ͣठΑ ΗȜΠ̱̳͘ȃ
ຟ̤͍͢1/10ຟȂ1/100ຟ͈ౙպ͉ΟΐΗσȆ ΟͻΑίτͼ́උ̧͙̭̦̳৾ͥ͂́͘ȃ ΟΐΗσȆΟͻΑίτͼ̤͍͢ζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͉99শۼ͂59́͘ນ
া̧̳́͘ȃ
ΑΠΛί;ΛΙȆΟͻΑίτͼ͈ྶ̯ͥͬ
୯̧̳́͘ȇ
fȶͼϋΑΠσιϋΠȆρͼΠȷȪ94βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΑΠΛί;ΛΙȆΗͼηϋΈȆ ΟͻΑίτͼ
ΑΠΛί;ΛΙ͈শۼ͉ΘΛΏνδȜΡ͈
༆͈ાਫ਼ͅນা̯̳ͦ͘ȇ
– ΘΛΏνδȜΡ͈ΑΠΛί;ΛΙ – ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ȶ··
υΦȷιΣνȜ
– PCM̤͍͢CDRίρΑ͈ȶCARȷιͼϋȆι ΣνȜɖ
ΑΠΛί;ΛΙশ͈࣫ນা
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ΘΛ ΏνδȜΡ͈ΑΠΛί;ΛΙ̦শ࣫ͬນা
̳̠ͥ͢ͅ୭̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ΑΠΛί;ΛΙ͈শ࣫ນাͅ۾̳ͥͼϋ έιȜΏοϋȇ
fȶΘΛΏνδȜΡ͈ΑΠΛί;ΛΙ͈শ࣫
ນাȷȪ132βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ4ႊߐ൲ȷ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJijĵ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
͈·υΦ
̳͓͈̀ΑΠΛί;ΛΙȆΟͻΑίτͼ͉ζ σΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ȶ··υ ΦȷιΣνȜ̥ͣٳই/೪গ̧̳́͘ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ঀဥͅ
۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ௌ
ैȷȪ107βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ΑΠΛί;ΛΙै൲ಎͅȶ··υΦȷιΣνȜ
̥ͣา̫̀͜Ȃࠗ௶̧͉̳͘ȃ
ΑΠΛί;ΛΙ͉ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̳ͅ
ͥ͂೪গ̱̳͘ȃ4ոඤͅͼΈΣΛΏοϋ
ͬठഽON̳ͥ͂ͅȂΑΠΛί;ΛΙ͉ै൲
ͬठٳ̱̳͘ȃ
ΑΠΛί;ΛΙͬΔυͅςΓΛΠ̳͉ͥͅȂ ȶ··υΦȷιΣνȜ͈ȶςςΓΛΠȷ఼̱ͬ̀
̩̺̯̞ȃ
ΑΠΛί;ΛΙ͈ςΓΛΠͅ۾̳ͥͼϋ έιȜΏοϋȇ
fȶΑΠΛί;ΛΙȆΗͼθ͈ςΓΛΠȷ Ȫ125βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
A-ਔ̱̹ٝρΛίତ
B-࡛ह͈ΑΠΛί;ΛΙশۼ C-ܖΗͼθȪड௸ρΛίȫ
D-Ȝ·σȆΟͻΑίτͼȇ࡛ह͈ρΛίȆ Ηͼθ͂ܖΗͼθ͈͂ڛ
ࠗশ͈ٳই
ΑΠΛί;ΛΙȆΗͼθB͉৬ၰ͈̳͓͈̀
ΑΠΛί;ΛΙȆΟͻΑίτͼͅ൳শͅນা
̯̳ͦ͘ȃ
ρΛί͈೪গ/૧̱̞ρΛί͈ٳই
࡛ह͈ΑΠΛί;ΛΙȆΗͼθͬρΛίȆΗ ͼθ̱͂̀༗ం̧̳̦́͘ȂΑΠΛί;ΛΙ
͉೪গ̵̱ͭ͘ȃ
ρΛίȆ;ϋΗȜ͈A̦1̴̾௩̢̳͘ȃ ड௸ϋίςȜΠȆρΛί͈Ηͼθ̦४ચC
̱֚͂̀শഎͅ༗ం̯̳ͦ͘ȃ
ΑΠΛί;ΛΙȆΗͼθB͂Ȝ·σȆΟͻ ΑίτͼD͈̦་ࢵ̯̭ͦͥ͂̽̀͢ͅȂ࡛
ह͈ρΛίȆΗͼθ̦४ચͤ͢௸̞̥Ȃಁ̞
̥Ȃ̹͉͘൳̥֚ͬນ̱̳͘ȃ – ႂȇ࡛ह͈ρΛίȆΗͼθ̦௸̞
– ؕȇ࡛ह͈ρΛίȆΗͼθ͂൳֚
– ȇ࡛ह͈ρΛίȆΗͼθ̦ಁ̞
ͼϋέιȜΏοϋ
४ચ̦̺͘༗ం̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣ͉Ȃ४ચΗ ͼθ͈պ౾C͉ߗฒ͈̳́͘͘Ƣ
ΓΈιϋΠȆΟͻΑίτͼ͈ͅ་ا͉̜ͤ͘
̵ͭȃ
1͈ٝΓΛΏοΰडࣞ63ρΛίͬ༗ం̳ͥ
̧̭̦̳͂́͘ȃ
࣐ಎ͉Ȃ࡛ह͈ΑΠΛί;ΛΙȆΗͼθB
͂Ȝ·σΟͻΑίτͼD͈͙̦́Χͼρͼ Πນা̯̳ͦ͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ··υΦȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ··υΦȷ 2.ȶٳٳইȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ··υΦȷ 2.ȶਔਔٝȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJijĶ
ಎۼρΛί͈༗ం
ಎۼΗͼθͬ༗ం̧̳̦́͘ȂΑΠΛί;Λ Ι͉೪গ̵̱ͭ͘ȃ
ಎۼΗͼθ͉ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑ ίτͼͅນা̯̳ͦ͘ȃ༗ం̵͉̯ͦͭ͘ȃ শۼ௶͉ΨΛ·ΈρϋΡ́ࠑ̱̞̳̀͘ȃ
ࠗশ͈೪গ
ΑΠΛί;ΛΙ͉̞̾́͜গ̭̦͛ͥ͂́
̧̳͘ȃ
ΑΠΛί;ΛΙȆΗͼθB̦೪গ̱̳͘ȃ
ࠗশ͈ࠑ
ΑΠΛί;ΛΙͬ೪গࢃȂठٳ̳̭̦ͥ͂́
̧̳͘ȃ
ΑΠΛί;ΛΙȆΗͼθB̦ࠑ̱̳͘ȃ
ΑΠΛί;ΛΙȆΗͼθ͈ςΓΛΠ
ࠗশͬΔυͅςΓΛΠ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
̳͓͈̀ΑΠΛί;ΛΙȆΗͼθͬΔυͅς ΓΛΠ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ଷࡠ௸ഽນাιΣνȜɖ
ଷࡠ௸ഽນাͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶଷࡠ௸ഽນাɖȷȪ195βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ACC ιΣνȜ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ(ACC)͈
ௌै̤͍͢ນাͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ
(ACC)ȷȪ179βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑ ίτͼ͈৬ၰ୭ܥෝ
৬ၰ͈ॽအͤ͢ͅȂζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼ́အș̈́୭ͬ་ࢵ̧̳́͘ȃ
ϋέȜΠȆικςȜ৬͉Ȃ৬ၰ͈୭
ͬȂ̷̧͈͂ঀဥ̱̞̀ͥ΅Ȝ͞ഢΡͺ͈
ικςȜȆδΗϋͅ༗ం̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ϋέȜΠȆικςȜͅ۾̳ͥͼϋέιȜ ΏοϋȇfȶΩȜΕσ୭͈༗ంȷȪ158βȜΐȫͬ४
ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
୭ιΣνȜ఼͈
୭ίΏοϋ఼͈ / ৬ၰܥෝ͈
ै൲
ڎ୭ιΣνȜȆίΏοϋ͈ࣜ࿒ྴ͈ஜͅັ
̞̞̀ͥΏϋδσȆζȜ·͉Ȃ̷͈ࣜ࿒఼̦
̯̞̥ͦ̀ͥȂ̷̹͉͈͘ܥෝ̦ै൲̱̞̀ͥ
̥ͬা̱̳͘ȃ
ໝତ͈ίΏοϋ̥ͣ1఼̱̩̺̯̞̾ͬ̀
఼̯̹ͦίΏοϋ
఼̯̞̞ͦ̀̈́ίΏοϋ ܥෝ͈ै൲/೪গ
ܥෝ̦ै൲̱̳͘
ܥෝ̦ै൲ٜੰ̯̳ͦ͘
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ··υΦȷ 2.ȶಎಎۼȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ··υΦȷ 2.ȶ೪೪গȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ··υΦȷ
> ȶ೪೪গȷ 2.ȶࠑࠑȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ··υΦȷ
> ȶ೪೪গȷ
2.ȶςςΓΛΠȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJijķ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼࢥાكশ͈୭ͅ࿗̳
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈̳͓̀
͈୭ͬࢥાكশ͈୭ͅ࿗̧̳̭̦͂́
̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ࢥાكশ͈୭ͅ࿗̳͂Ȃ̷ͦ́͘ͅ୭̱
̹̳͓͈̀ࡢ༆୭̦̳ͩͦ͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼૂ༭ςͺ͈ࢹ
଼႕
A-ήȜΑΠգນাȪॽအͥ͢ͅȫ B-କأࠗ
C-أࠗ
D-գࠗ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
͈ນাͬ་ࢵ̳ͥ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̳
ͥιΣνȜࣜ࿒͞Ȃນা༹༷ͬࡢ༆ͅ୭̧́
̳͘ȃ
A – ήȜΑΠգນাȪॽအͥ͢ͅȫ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅήȜΑ ΠգȪًݯգȫͬນা̧̳́͘ȃ
fȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ນ
াͬ་ࢵ̳ͥȷȪ126βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀
̺̯̞ȃ
̭͈৬ၰ͈ϋΐϋ͉ȂήȜΑΠգଷࢄܥෝͬ
̱̤̀ͤȂήȜΑΠգ̦་ا̱̳͘ȃ ήȜΑΠգ͉௸ഽȂఱܨգȂීၳ͈·Ηϋث
̈́̓ͅ؊̲̀་ا̱̳͘ȃ B – କأࠗ
ϋΐϋ͈·ȜςϋΈȆΏΑΞθͅ։ુ̦̜ͥ
ાࣣ͉ȂεσΏͿୃܰ์คഝ́ത̫̩ͬ̀
̺̯̞ȃ̭͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́
ঔͬଔ̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈͬ
̫̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭͂
ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା̤ͬ
௵̱̳͘ȃ
ΨȜ̦ऒ̧̜ͥ͂ͅȽϋΐϋ႖ۼশ f ϋΐϋͬࣞٝഢ֖̯̞̩̺̯́ٝ̈́́͘
̞ȃ̹͘Ȃఱ̧̈́ك̥̫̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ ΨȜ̦ಎ؇̧̜ͥ͂ͅȽϋΐϋુै൲أഽ ܨأ̧̦̞ࣞ͂ͅϋΐϋͅఱ̧̈́ك̥ͬ
̫ͥ͂ΨȜ̦τΛΡȆΖȜϋͅව̭̦̜ͥ͂ͤ
̳͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶςςΓΛΠȷ 2.ȶࢥࢥા୭ȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3.ȶ͉͉̞ȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶນນাȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJijĸ
କأ࠙࣬
ϋΐϋକأ̦։ુࣞͥ͂͘ͅȂକأ̦ࠗडࣞ
أഽζȜ·́͘൲̧ȂͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥ σ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅ
ȶϋΐϋأഽ಼ً ೪৬̱̀႖̱̀͘ئ̯̞ȷ
͈࠙࣬ιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ f ϋΐϋͬOFF̱̀ͅ႖̱̩̺̯̞̀͞ȃ f ৬ఘஜ໐͈ρΐȜΗȜນ࿂͞ߗܨ৾ͤව
࢛̦ͦΌη̈́̓́ण̦̞̞̥ͦ̀̈́ത̱
̩̺̯̞̀ȃ
f ·ȜρϋΠȆτασͬത̱̩̺̯̞̀ȃ ຈါͅ؊̲̀·ȜρϋΠͬ༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ f εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̀
fȶ·ȜρϋΠȆτασ͈ത͂༞ਰȷ̯̞ȃ Ȫ301βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ fȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ϋΐϋً͈ͬཡ̪̹͛Ȃ႖ݕ໓͈৾ͤවͦ
࢛ͬέͻσθ͞ΑΠȜϋȆ΄ȜΡ̈́̓́ण̦̈́
̞̩̺̯̞́ȃ
·ȜρϋΠȆτασ࠙࣬
ϋΐϋأഽ̦60°Cոئ̧͈͂ȇ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐȶȶ႖ݕ କါਰച ϋΐϋأഽါ۬ণȷ̦ນা̯ͦȂ·Ȝ ρϋΠȆτασ̦೩̵̨̳̭̳ͥ͂ͬͣ͘ȃ f ·ȜρϋΠͬ༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋأഽ̦60°Cոષ̧͈͂ȇ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐȶȶ̳̪
ͅ႖ݕକͬਰച̱̀ئ̯̞ ࠑ࣐ະخȷ̦
ນা̯ͦȂ·ȜρϋΠȆτασ̦೩̨̳̭ͥ͂
̵̳ͬͣ͘ȃକأ̦ࠗडࣞأഽζȜ·́͘൲
̧̳͘ȃf ϋΐϋͬOFF̱̀ͅ႖̱̩̺̯̞̀͞ȃ f ·ȜρϋΠͬ༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋକၾ̦ઁ̞̈́ાࣣȂݢ̈́ाൽ̈́̓́৬ ၰ̦ݢڙഽ́߹̞̹ͤȂે࣐̳̱ͥ̈́̓ͅ
̀ಿ̞Ȝή́؍ح௸ഽ̦อ̱̹̳ͤͥ͂
࠙࣬൘̦ത൘̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ৬ၰ̦ȶ
ુȷ͈ેఠͅ࿗̧̹̽͂࠙࣬ͅ൘̦ક൘̱̞̈́
ાࣣȂ·ȜρϋΠȆτασͬത̱̩̺̯̞̀ȃ fȶ·ȜρϋΠȆτασ͈ത͂༞ਰȷ
Ȫ301βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ fȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋͬఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f ·ȜρϋΠȆτασ̦ഐୃ̦́࠙࣬͜ນা
̧̯̫͉ͦͥ͂Ȃഢ̫̞̩̺ͬ̈́́
f ̯̞ȃεσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̀
̯̞ȃ C – أࠗ
ϋΐϋأ̦։ુࣞͥ͂͘ͅȂͼϋΑΠσι ϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑ ίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ f τΛΡȆΖȜϋͅో̱̹ાࣣȂೄ̻ͅϋ
ΐϋ͈ٝഢତͬئ̬Ȃϋΐϋ͈كͬࠚ ࡘ̱̩̺̯̞̀ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ D – գࠗ
ϋΐϋգ͉Ȃϋΐϋ͈ै൲ેఠͅ؊̲̀
ଷࢄ̯̤ͦ̀ͤȂϋΐϋٝഢତ̦3,000rpm
̧͈͉͂ઁ̩̈́͂͜2.0barȂ5,000rpm̧͈͉͂
ઁ̩̈́͂͜3.0baŕ̵̫̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ȃ
ϋΐϋգ͉Ȃϋΐϋ͈ٝഢତ͞أȂ
ϋΐϋ͈ك̽̀͢ͅ་ا̱̳͘ȃ
ে
IJijĹ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼϋΐϋै൲ಎ̹͉࣐͘ಎͅգ̦ඏட೩ ئ̱ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅ
ιΛΓȜΐ̦ນা̧̯̹͉ͦ͂ȇ
f ೄ̻ͅഐ୨̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̩̺̯̞̀ȃ f ϋΐϋͬOFF̱̩̺̯̞̀ͅȃ
f ϋΐϋ̹͉͘৬ၰئ໐ͅྶ̥ͣ̈́ͼσ Ⴣ̦̞̥ͦ̈́ത̱̩̺̯̞̀ȃ
f ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼષ́
ȶͼστασȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ fȶϋΐϋȆͼσȆτασ͈ນা͂௶ȷ
Ȫ112βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ f ຈါͅ؊̲̀ϋΐϋȆͼσͬ༞ਰ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ϋΐϋͬఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f ྶ̥ͣ̈́ͼσჃ̧̦̜͉࣐ͦͥ͂ͬ
̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ
f ͼσȆτασ̦ഐୃ́࠙࣬͜ιΛΓȜΐ
̦ນা̧̯͉ͦͥ͂Ȃഢ̫̞̩ͬ̈́́
f ̺̯̞ȃεσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̀
̯̞ȃ
εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭
͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ
̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫ͬ
̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭
͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା
̤ͬ௵̱̳͘ȃ
ීၳ͈ࠗນা་ࢵ
ීၳॼၾ͈࣐́خෝݻၗ͉ນা̹͉͘ນ
া̧̳́͘ͅȪષ͈ρͼϋȫȃ
఼̧́ͥນাࣜ࿒͈ਅ႒ȇ ȶීීၳॼၾ͈́خݻၗȷ
ૂ༭ςͺ͈ນাࣜ࿒ͬ་ࢵ̳ͥ
ȶ৬৬ၰȷιΣνȜ͉́Ȃအș̈́৬ၰૂ༭͈ಎ̥
ͣ4ਅ႒͍̱ͬȂΟͻΑίτͼ1Ȃ2Ȃ3Ȃ4
͈ςͺͅڬͤ൚̧̭̦̳̀ͥ͂́͘ȃ
఼̧́ͥນাࣜ࿒͈ਅ႒ȇ
–ȶഩഩգȷ
–ȶήήȜΑΠգȷȪॽအͥ͢ͅȫ –ȶͼσգႁȷ
–ȶͼσأഽȷ –ȶ႖႖ݕକأഽȷ– କأ –ȶීීၳॼၾ͈́خݻၗȷ
–ȶ࿒࿒എ౷ȇൢȷ– ࿒എ౷͈͒ൢশ࣫ɖ –ȶࠐࠐဇȇൢশ࣫ȷȽಎۼ࿒എ౷͈͒ൢ
শ࣫ɖ
–ȶ࿒࿒എ౷ȇ࣐শۼȷ– ࿒എ౷͈࣐́͘
শۼɖ
–ȶࠐࠐဇȇ࣐শۼȷ– ಎۼ࿒എ౷͈࣐́͘
শۼɖ
–ȶϋΩΑȷȪζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻ Αίτͼષȫɖ
–ȶGPS̯ࣞȷ– ৬ၰ͈٬าດࣞɖ
–ȶশশ࣫ȷ
–ȶັȷ
–ȶ༶༶ޫ/ެȷ– ࡛ह͈ρΐ༶ޫ/
ΠρΛ·ɖ
–ȶഩഩდૂ༭ȷ– ͈ޑ̯/ΥΛΠχȜ·ྴɖ –ȶນນা̱̈́ȷ– ߗฒ
ͼϋέιȜΏοϋ
৬ၰૂ༭͈ˍ͈̾ࣜ࿒ͬໝତ͈ΟͻΑίτͼȆ
ςͺͅ൳শͅڬͤ൚̵̧̭͉̀ͥ͂́ͭ͘ȃ
ে
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶນນাȷ
2.ȶષષ͈ρͼϋȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. ນাࣜ࿒఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶນນাȷ
2.ȶ৬৬ၰιΣνȜȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3.ȶέέͻȜσΡ1ȇȷ̹͉͘
ȶέέͻȜσΡ2ȇȷ̹͉͘
ȶέέͻȜσΡ3ȇȷ̹͉͘
ȶέέͻȜσΡ4ȇȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 4. හփ͈ນাࣜ࿒఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJijĺ
ΑΞȜΗΑȆςͺ͈་ࢵ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ΑΞȜ ΗΑȆςͺͅȂ࡛हশ̤͍࣫͢ٸܨأഽͬນ
া̵̧̯̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
఼̧́ͥນাࣜ࿒͈ਅ႒ȇ
–ȶশশ࣫ȷ
–ȶأأഽȷ
–ȶশশۼ & أഽȷ
ιͼϋȆιΣνȜ͈ນাࣜ࿒఼̳ͬͥ
ιͼϋȆιΣνȜ͈ڎࣜ࿒ͬນা/ນা̵̯
̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ιΣνȜࣜ࿒ȶ৬৬ၰȷ̤͍͢ȶACCȷ͉ນা
̵̧́ͭ͘ͅȃ
఼̧́ͥນাࣜ࿒͈ਅ႒ȇ –ȶȜΟͻȷɖ
–ȶഩഩდȷɖ
–ȶ౷౷ȷɖ
–ȶΫȷɖ
–ȶΠΠςΛίȷ –ȶΗΗͼμߗܨգȷ –ȶ4ႊߐ൲ȷ
–ȶ··υΦȷ
–ȶଷଷࡠ௸ഽȷɖ –ȶACCȷ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅPCM̤
͍͢CDRίρΑ͈ͼϋέιȜΏοϋͬນা
̳ͥɖ
εσΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋ ΠȪPCM̤͍͢CDRίρΑȫͅ۾Ⴒ̳ͥအș̈́
ૂ༭ͬȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
֚ͅশഎͅນা̵̧̯̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
఼̧́ͥPCM̤͍͢CDRίρΑૂ༭ȇ –ȶ౷౷ૂ༭ȷ
ΫΊȜΏοϋૂ༭ͬ၌ဥ̳ͥ͂ȂΫ ΊȜΏοϋ౷̦ু൲എͅນা̯̳ͦ͘ȃ –ȶಕಕܱ ֣ȷ
ΫΊȜΏοϋૂ༭ͬ၌ဥ̳ͥ͂Ȃૺ࣐༷
࢜ͬা̳֣̦ু൲എͅນা̯̳ͦ͘ȃ –ȶഩഩდૂ༭ȷ
/อഩდ͈ૂ༭̦ນা̯̳ͦ͘ȃ –ȶإإௌैȷ
δͼΑȆϋΠυȜσȆδΗϋͬ؋̳͂ΰ σίȆΞ΅ΑΠ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
–ȶଷଷࡠ௸ഽȷ
ΫΊȜΏοϋ౷ͅଷࡠ௸ഽ̦ນা̯ͦ
̳͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶນນাȷ
2.ȶئئ͈ρͼϋȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈ນাࣜ࿒఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶນນাȷ
2.ȶιιΣνȜਅ႒ȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. හփ͈ιͼϋȆιΣνȜࣜ࿒఼̱ͬ̀
̩̺̯̞ȃ
4. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ιΣνȜࣜ࿒̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ιΣνȜࣜ࿒̦ນা̳̈́ͤ͘ͅȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶນນাȷ
2.ȶPCM ນাȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. හփ͈PCM̤͍͢CDRίρΑૂ༭ͬ
఼̱̩̺̯̞̀ȃ 4. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ૂ༭̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ૂ༭͉ນা̵̯ͦͭ͘ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJĴı
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ ͼϋέιȜΏοϋଷࡠ௸ഽນা৬͈ાࣣȂȶଷଷࡠ௸ഽȷι ΣνȜࣜ࿒͉ນা̵̯ͦͭ͘ȃ
ଷࡠ௸ഽນাͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶଷࡠ௸ഽນাɖȷȪ195βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ȜΟͻȆιͼϋȆιΣνȜ͈ນাࣜ࿒ͬ་
ࢵ̳ͥɖ
ȶȜΟͻȷιͼϋȆιΣνȜ͉́Ȃȶ࡛ह
̧̳͓͈́ͥ̀ρΐ༶ޫςΑΠȷ̹͉͘
ȶഴ̱̞̳͓͈̀ͥ̀ρΐ༶ޫςΑΠȷ
̴͈̞̥ͦͬນা̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥນাࣜ࿒͈ਅ႒ȇ –ȶρρΐޫ֚။ȷ
࡛हخෝ̈́༶ޫ͈ςΑΠ –ȶমমஜ୭֚။ȷ
ഴ̱̞̀ͥ༶ޫ͈ςΑΠ
࡛ह̧́ͥ༶ޫȂഴ̱̞̀ͥ༶ޫ͈
ςΑΠͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ – PCM৾ե୰ྶȪ༆ॗȫͬ४ચ̱̩̺̀
̯̞ȃɖ
ΟͻΑίτͼ͈ྶ̯ͥͬ୯̳ͥ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ྶ̯ͥ
̤ͬࢡ͙ͅ୯̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ΰσίȆΞ΅ΑΠܥෝ͈ນা/ນা
ιΣνȜࣜ࿒͈ΰσίȆΞ΅ΑΠ͈ນাͬ୭
̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ັ͂শ͈࣫୭
৬ඤͅນা̯ͦͥশͬࡢ༆ͅ୭̧̳́͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
εσΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋ Π(PCM)৬͉ȂGPSמି̥͈ͣͬ၌ဥ̱
̀শͬু൲എͅ൳ܢ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃɖ מିഩ෨͈ેఠͤ͢ͅȂ̞̩̥͈̾୭
ίΏοϋ̦֚শഎͅ၌ဥ̧̞̭̦̜́̈́͂ͤ
̳͘ȃ
শ͈࣫୭
ȶশশ࣫ȷιΣνȜ͉́Ȃশ࣫Ȃশ͈࣫ນাκȜ ΡȂΗͼθȆΖȜϋͬ୭̧̳́͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶນນাȷ
2.ȶȜΟͻȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈ນাࣜ࿒఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶນນাȷ 2.ȶྶྶ̯ͥȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈ྶ఼̯̱ͥͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶນນাȷ
2.ȶΰΰσίΞ΅ΑΠȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. හփ͈୭఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ
>ȶশশ࣫ȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĴIJ
࡛हশ͈࣫୭
ȶশȷ͂ȶȷ̷̸ͬͦͦ୭̧̳́͘ȃ
ΗͼθȆΖȜϋ͈୭
ΗͼθȆΖȜϋͬࡢ༆ͅ୭̧̳́͘ȃ
শ࣫ນা͈୭
শ͉࣫12শۼນা/24শۼນাͬ୨ͤఢ̢ͥ
̧̭̦̳͂́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶ12hȪ12শۼນাȫȷ –ȶ24hȪ24শۼນাȫȷ GPSশ͈࣫ນাɖ
শ͉࣫GPS͂൳ܢ̵̯̀ນা̳̭̦ͥ͂
̧̳́͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
GPSশ࣫ͅ୭̱̹ાࣣȂশͬ൲́୭̳
̵̧̭͉ͥ͂́ͭ͘ȃ
ັ͈୭
ȶັȷιΣνȜ͉́ȂັȂັ͈ນাκȜ Ρͬ୭̧̳́͘ȃ
ັນা͈୭
ັ͈ນা༹༷ͬ୨ͤఢ̢̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶDD.MM.YYYYȪ..ୌႣාȫȷ –ȶMM/DD/YYYYȪ//ୌႣාȫȷ –ȶYYYY/MM/DDȪୌႣා//ȫȷ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ
>ȶশশ࣫ȷ
2.ȶশশۼ/ȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. හփ͈শۼͬ୭̱Ȃ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ
>ȶশশ࣫ȷ 2.ȶΖΖȜϋȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. හփ͈ΗͼθȆΖȜϋ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ
>ȶশশ࣫ȷ 2.ȶࠁࠁȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ
>ȶশশ࣫ȷ
2.ȶGPSশ࣫ȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
শ࣫ͬGPS͂൳ܢ̱̳͘ȃ শ࣫ͬGPS͂൳ܢ̵̱ͭ͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ
>ȶັȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ
>ȶັȷ 2.ȶࠁࠁȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJĴij
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࡛ह͈ັ͈୭
ΫΊȜΏοϋ৬͉́ȂȶȷȂȶȷȂȶୌ
Ⴃාȷ̷̸ͬͦͦ୭̧̳́͘ȃ
ζȜȆΗͼθ͈୭
ζȜȆΗͼθ̵ࣣͩ̀ͅশ͈ࠗນাশ࣫ͬ་
ࢵ̧̳́͘ȃ
ΘΛΏνδȜΡ͈ΑΠΛί;ΛΙ͈শ࣫ນা
ΘΛΏνδȜΡ͈ΑΠΛί;ΛΙͅশ࣫ͬ
ນা̵̯ͥ୭̧̳̭̦̳ͬͥ͂́͘ȃ
ΘΛΏνδȜΡ͈ϋΩΑ͈শ࣫ນাɖ ΘΛΏνδȜΡ͈ϋΩᾼশ࣫ͬນা̵̯
ͥ୭̧̳̭̦̳ͬͥ͂́͘ȃ
ΘΛΏνδȜΡ͈ͺυΈȆ·υΛ·ચྶ͈
ON/OFF
ΘΛΏνδȜΡ͈ͺυΈȆ·υΛ·ચྶ͈
ON/OFFͬ୨ͤఢ̢̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ
>ȶັȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 2.ȶັȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. හփ͈ັͬ୭̱Ȃ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ
2.ȶذذশۼȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ζȜȆΗͼθ̦ခ̳࢘̈́ͤ͘ͅȃ
ζȜȆΗͼθ̦ྫ̳࢘̈́ͤ͘ͅȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ
2.ȶশশ࣫ ·υΦȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
শ̦࣫ນা̯̳ͦ͘ȃ শ͉࣫ນা̵̯ͦͭ͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ
2.ȶশশ࣫ϋΩΑȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
শ̦࣫ນা̯̳ͦ͘ȃ শ͉࣫ນা̵̯ͦͭ͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶັ&শ࣫ȷ
2.ȶশশࠗચྶȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ચྶ̦ON̳̈́ͤ͘ͅȃ ચྶ̦OFF̳̈́ͤ͘ͅȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĴĴ
ͺΏΑΗϋΑȆΏΑΞθ
εσΏͿȆͺ·ΞͻήȆΓȜέ(PAS) ȶεεσΏͿȆͺ·ΞͻήȆΓȜέȷܥෝ͉ఘ
̹͉͘໐എͅྫ̧̳࢘́͘ͅȃ
୭͉ͼΈΣΛΏοϋ͈ON/OFFͬ୨ͤఢ̢̀
͜༗ం̯̫̳ͦ͘ȃ
ΏΑΞθON
̳͓͈̀ȶεεσΏͿȆͺ·ΞͻήȆΓȜέȷܥ
ෝ͉ON/OFF̧̳́͘ȃ
εσΏͿȶͺͺ·ΞͻήΓȜέȷͅ۾̳ͥͼϋ έιȜΏοϋȇ
fȶͺ·ΞͻήȆΓȜέΞͻȜ–ȶεσΏͿȆ ͺ·ΞͻήȆΓȜέ (PAS)ȷȷȪ188βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ထܢ࠙࣬ै൲
ஆहഎ̤͍͢ထܢ࠙࣬ܥෝ͉ܢ୭͉́OFF
̞̳̈́̽̀͘ͅȃݢ࠙࣬ܥෝ͉ै൲ેఠͅ
̞̳̈́̽̀͘ȃ
ஆहഎ̤͍͢ထܢ࠙࣬ܥෝ͉ȶমমஜ࠙࣬ ϋȷ
̥ͣै൲̵̯̳͘ȃ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ(LCA)
ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜȪͼϋέ
ιȜΏοϋ̤͍࠙࣬͢ȫ͉ਔս͈ྶ̯ͥ̽͢ͅ
̀ু൲എͅ୯̯̳ͦ͘ȃ
ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ນা͈ྶ̯ͥͬ୯̳ͥ
ܖུഎ̈́ྶ̯ͥͬ୯̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ
–ȶճճ̞ȷ
–ȶಎಎȷ
–ȶྶྶ̞ͥȷ
୭ैުಎͅ૧̱̩୭̳ͥྶ̯̦ͥౣশۼ ນা̯̳ͦ͘ȃ̭͉ͦͼϋέιȜΏοϋȆΑ ΞȜΐ́ນা̯ͦͥྶ̯͈ͥτασ̳́ȃ࠙࣬
ΑΞȜΐ͈ྶ̯͉ͥͼϋέιȜΏοϋȆΑ ΞȜΐ͈ྶ̯ͥͅܖ̧̳̿͘ȃ
f ͼϋέιȜΏοϋȆΑΞȜΐ͈ྶ̯͉ͥȂ ΡͺȆηρȜͬࡉ̹ष࠙࣬ͅͼϋΐΉȜ ΗȜ͈ത൘̧̦͉̽ͤ͂ږ̧́Ȃέυϋ ΠȆ;ͻϋΡ;̱̳̪ͬ̀̽͘ஜͬࡉ̀
̧̞͉̭͈ͥ͂ത൘̦ږ̧̞̠́̈́͢ͅ
୭̱̩̺̯̞̀ȃ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͈ͼϋέιȜ ΏοϋȆΑΞȜΐ̤͍࠙࣬͢ΑΞȜΐͅ۾̳ͥ
ͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶͼϋέιȜΏοϋ̤͍࠙࣬͢ΑΞȜΐȷ Ȫ191βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶAssist.Systems
ȪͺΏΑΗϋΑȆΏΑΞθȫȷ
>ȶͺͺ·ΞͻήΓȜέȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶAssist.Systems
ȪͺΏΑΗϋΑȆΏΑΞθȫȷ
>ȶͺͺ·ΞͻήΓȜέȷ
2.ȶΏΏΑΞθ ϋȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺ·ΞͻήȆΓȜέ̦ON̳̈́ͤ͘ͅȃ ͺ·ΞͻήȆΓȜέ̦OFF̳̈́ͤ͘ͅȃ
̳͓͈̀εσΏͿȶͺͺ·ΞͻήΓȜ έȷܥෝͬOFF̳ͥ͂ͅȂζσΙέ
ϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ئ༷ͅΈ τȜ͈Ώϋδσ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶAssist.Systems
ȪͺΏΑΗϋΑȆΏΑΞθȫȷ
>ȶͺͺ·ΞͻήΓȜέȷ
2.ȶমমஜ࠙࣬ ϋȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ထܢ̦࠙࣬ON̳̈́ͤ͘ͅȃ ထܢ̦࠙࣬OFF̳̈́ͤ͘ͅȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶAssist. systems
ȪͺΏΑΗϋΑȆΏΑΞθȫȷ
>ȶLCAȷ 2.ȶྶྶ̯ͥȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
IJĴĵ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ ଷࡠ௸ഽນাɖζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ͺͼ
ϋ̽̀͢ͅଷࡠ௸ഽນা͈ON/OFF̦୭̧́
̳͘ȃ
ΠτȜρȜ̫ͭ֨ಎ͈ଷࡠ௸ഽນাɖ ȶΠΠτȜρȜഢȷܥෝͬঀဥ̳ͥ͂ȂΠτȜ
ρȜ̫ͭ֨ဥ͈ଷࡠ௸ഽͬນা̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ
–ȶ೪೪গಎȷ
ΠτȜρȜ̫̱̞̞ͬͭ֨̀̈́ાࣣ͈ଷࡠ
௸ഽ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ̭͈୭͉ȂΨͼ·Ȇ ρΛ·̱̹̈́̓ͬ৬ၰͅঀဥ̧̳́͘ȃ
–ȶুু൲ȷ
ΠτȜρȜ̳ͬͥ͂ȪΠτȜρȜȆΪΛ Ι̤͍͢ΠτȜρȜȆΥ·ΗȜ୪ે
ఠȫȂΠτȜρȜ̫ͭ֨ဥ͈ଷࡠ௸ഽ̦ু൲ എͅນা̯̳ͦ͘ȃ
ΡρͼΨȜ͉Ȃଷࡠ௸ഽນাͅ۾߸̩̈́Ȃഐ୨
̈́௸ഽ࣐̳́ͥ̈́̓ȂΠτȜρȜ̫ͭ֨শ͈
հഢ഼̩̺̯̞͛̀ͅȃ̭͈ΏΑΞθ͉Ȃ
̜̩́͘͜༞੩എ̈́ܥෝ͈̹͛ഢশ͉ळ
͈ಕփ̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ
ଷࡠ௸ഽນা͉ͅȂ৬ၰ̦ଷࡠ௸ഽ಼ً̱̹ͬા
ࣣ͈࠙࣬ܥෝ̵͉̜ͤͭ͘ȃ୭̱̹ଷࡠ௸ഽͅ
৬ၰ͈௸ഽͬା̳ͥܥෝ̵̜́ͤͭ͘͜ȃ f ಕփ̱̀ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ࣐ಎ͈ൽႹດেͅુͅಕփ̩̺ͬ̽̀
f ̯̞ȃેޙͅ؊̲̹௸ഽ́ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ f ેޙ͂৬ၰਔս͉ͅુͅಕփͬ̽̀
̩̺̯̞ȃ
f ΠτȜρȜ̫̳ͬͭ֨ͥાࣣȂȶুু൲ȷ̦
఼̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬږ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
– ΠτȜρȜ̫̱̞ͬͭ֨̀ͥ৬ၰ͈डࣞଷ ࡠ௸ഽ͉80km/h̳́ȃ
– εσΏͿոٸ͈ίρͼμȜ͈ΠτȜρȜȆ ΪΛΙͬࢃັ̫̱̹৬ၰ͉́ȂΠτȜρȜ̫
ͭ֨ဥ͈ଷࡠ௸ഽ͉ນা̵̧́ͭ͘ȃ
৬֝࠙࣬
࠙࣬إ̦ྺͥΗͼηϋΈ̤͍͢إၾ͉ζσΙ έϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ࡢ༆ͅା́
̧̳͘ȃ
࠙࣬ΗͼηϋΈ͈୭
ܨ̥̞̠̻̿̈́ͅ৬̱̞̭ͬ֝̀ͥ͂ͬ
ΡρͼΨȜ̳࠙࣬ͥͅΗͼηϋΈͬା̳ͥ
̧̭̦̳͂́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶಁಁȷ
–ȶಎಎȷ –ȶ்்ȷ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶAssist. systems
ȪͺΏΑΗϋΑȆΏΑΞθȫȷ
>ȶSpeed limit display
Ȫଷࡠ௸ഽນাȫȷ
2.ȶଷଷࡠ௸ഽນাȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶAssist. systems
ȪͺΏΑΗϋΑȆΏΑΞθȫȷ
>ȶSpeed limit display
Ȫଷࡠ௸ഽນাȫȷ
2.ȶΠΠτȜρȜഢȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. හփ͈୭఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ਬಎႁ͈೩ئ h ࠙࣬
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶAssist. systems
ȪͺΏΑΗϋΑȆΏΑΞθȫȷ
>ȶLDWȷ
2.ȶ࠙࠙࣬ΗͼηϋΈȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. හփ͈୭఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĴĶ
࠙࣬إၾ͈୭
ܨ̥̞̠̻̿̈́ͅ৬̧̱̞͈ͬ֝̀ͥ͂
࠙࣬إၾͬା̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶࣞࣞȷ
–ȶಎಎȷ –ȶ೩೩ȷ
τȜϋȆ΅ȜίȆͺΏΑΠ
࠙࣬إၾ͉ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑί τͼ́ࡢ༆ͅା̧̳́͘ȃ
࠙࣬إၾ͈୭
ܨ̥̞̠̻̿̈́ͅ৬̧̱̞͈ͬ֝̀ͥ͂
࠙࣬إၾͬା̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶࣞࣞȷ
–ȶಎಎȷ –ȶ೩೩ȷ
–ȶέȷ
ͼϋέιȜΏοϋ
ȶέȷ఼̱̞ͬ̀ͥાࣣȂ৬ၰ̦৬ͬ֝
̱̀࠙࣬͜إ͉ྺ̵ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬ນা͂ΑΞͺςϋ Έ༞ୃ͉ै൲̱̞̳̀͘ȃ
fȶτȜϋȆ΅ȜίȆͺΏΑΠȷȪ200βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ρͼΠ/ণٮ͈୭
·ΑΞςͺȆρͼΠȂͼϋΞςͺȆρͼΠȂ ςΨȜΑȪࢃపȫΆμ఼শ͈ഢ׳ܥෝ
̈́̓ͬࡢ༆ͅ୭̧̳́͘ȃ
·ΑΞςͺȆρͼΠ͈୭
ȶٸٸ໐ρͼΠȷιΣνȜ͉́ȂΟͼΗͼθȆΡ ρͼΫϋΈȆρͼΠɖȂΘͼηΛ·ȆΧͼȆ ΫȜθȂ;ͿσθȆγȜθ/ϋΠςȜܥෝ
͈ಁװક൘κȜΡ̈́̓Ȃ৬ၰ̯̞ͦ̀ͥͅ
·ΑΞςͺȆρͼΠ͈ܥෝͬ་ࢵ̧̳́͘ȃ
;ͿσθȆγȜθ/ϋΠςȜܥෝȪಁװક
൘ȫ͈୭
;ͿσθȆγȜθ/ϋΠςȜܥෝ͈ಁװક
൘κȜΡ͉ࡢ༆ͅ୭̧̳́͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶAssist. systems
ȪͺΏΑΗϋΑȆΏΑΞθȫȷ
>ȶLDWȷ 2.ȶإإၾ ࠙༭إȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶAssist. systems
ȪͺΏΑΗϋΑȆΏΑΞθȫȷ
>ȶLKSȷ
2.ȶإإၾ ࠙༭إȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶρρͼΠ&ΫνȜȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶρρͼΠ&ΫνȜȷ
>ȶٸٸ໐ρͼΠȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶρρͼΠɕΫνȜȷ
>ȶٸٸ໐ρͼΠȷ 2.ȶಁಁװક൘ȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈ಁװક൘఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJĴķ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼֲ௰/ऒ௰࣐́ΰΛΡρͼΠͬ୨ͤఢ̢ͥ
ȪεσΏͿȆΘͼηΛ·ȆρͼΠȆΏΑΞθȫ εσΏͿȆΘͼηΛ·ȆρͼΠȆΏΑΞθ
৬͉́Ȃֲ௰/ऒ௰࣐́ΰΛΡρͼΠͬ୨
ͤఢ̢̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
೪৬ಎ͈͙ȂΰΛΡρͼΠֲ͈௰/ऒ௰࣐͈
୨ͤఢ̢̧̦̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ
–ȶດດȷ
ΰΛΡρͼΠֲ̦௰࣐͈պ౾̳̈́ͤ͘ͅ
ȪऒΧϋΡσ৬ȫȃ
–ȶഢȷ
ΰΛΡρͼΠ̦ऒ௰࣐͈պ౾̳̈́ͤ͘ͅ
ȪऒΧϋΡσ৬ȫȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ΰΛΡρͼΠ͈պ౾ͬȶഢȷ̳ͥ͂ͅȂͼΈ ΣΛΏοϋͬON̹͉͘ΰΛΡρͼΠͬത൘̱
ྀ̧̹͂ٝͅȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑ ίτͼͅȶρρͼΠ ऒ௰࣐/ֲ௰࣐̦୨ͤఢ
̢̱̹ͣͦ͘ȷ͈ιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ͈ै൲/೪গ ΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθȆϋΠυȜσ͈
ै൲/೪গ̦୨ͤఢ̢̳ͣͦ͘ȃ୭͉ͼΈ ΣΛΏοϋͬOFF̱̀͜ͅ༗ం̯̫̳ͦ͘ȃ
ͼϋΞςͺȆρͼΠ͈୭
ȶඤඤ໐ρͼΠȷιΣνȜ͉́Ȃ৬ၰ̱̀ͅ
̞ͥͼϋΞςͺȆρͼΠ͈ܥෝͬࡢ༆ͅ་ࢵ́
̧̳͘ȃ
Ρͺͬٳ̧̞̹͈͂ͼϋΞςͺȆρͼΠু൲ത
൘͈ခ࢘/ྫ࢘Ȫॽအͥ͢ͅȫ
Ρͺͬٳ̧̞̹͂ͅͼϋΞςͺȆρͼΠ̦ത൘
̳̠ͥ͢ͅ୭̧̳́͘ȃ
ςϋΞȜΏοϋȆρͼΠ͈ྶ̯͈ͥା
ςϋΞȜΏοϋȆρͼΠ͈ྶ̯ͥͬࡢ༆ͅ
୯̧̳́͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶρρͼΠɕΫνȜȷ
>ȶٸٸ໐ρͼΠȷ 2.ȶऒऒ/ֲ௰࣐ȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶρρͼΠɕΫνȜȷ
>ȶٸٸ໐ρͼΠȷ
2.ȶDyn. full beamȪΘͼηΛ·ȆΧͼȆ ΫȜθȫȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ̦
ै൲̱̳͘ȃ
ΘͼηΛ·ȆΧͼȆΫȜθ̦
೪গ̱̳͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶρρͼΠ&ΫνȜȷ
>ȶඤඤ໐ρͼΠȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
> ȶ୭୭ȷ
> ȶρρͼΠɕΫνȜȷ
> ȶඤඤ໐ρͼΠȷ
2.ȶΡΡͺͬٳ̩ष͈৬ඤρͼΠ͈୭ȷͬ
఼̱̩̺̯̞̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΞςͺȆρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ ͼϋΞςͺȆρͼΠ͉ത൘̵̱ͭ͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
> ȶ୭୭ȷ
> ȶρρͼΠɕΫνȜȷ
> ȶඤඤ໐ρͼΠȷ
2.ȶOrientationȪςϋΞȜΏοϋȫȷ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈ྶ఼̯̱ͥͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĴĸ
ͺϋΫϋΠȆρͼΠ
ͺϋΫϋΠȆρͼΠ͈ྶ̯ͥͬࡢ༆ͅ୯́
̧̳͘ȃ
ͼϋΞςͺȆρͼΠ͈ಁװક൘κȜΡͬ୭̳ͥ
৬ၰ͈Ρͺ̲̹ͬࢃ͈৬ඤચྶ͈ಁװક൘ κȜΡͬࡢ༆ͅ୭̧̳́͘ȃ
τͼϋȆΓϋȜ͈ै൲/ٜੰ
ַഛশͅέυϋΠȆχͼΩȜ͈௸̯ͬু൲
ା̳̠ͥ͢୭̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ
–ȶুু൲ȷ
χͼΩȜ͈௸̯̦ু൲୯̯̳ͦ͘ȃ
–ȶ൲ȷ
χͼΩȜȆτΨȜͬঀဥ̱̀χͼΩȜ͈௸
̯ͬ൲́୯̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ
ςΨȜΑȪࢃపȫΆμ఼শ͈ςμȆχͼΩȜ
͈ै൲୭
ַഛশͅςΨȜΑȪࢃపȫΆμ఼̱̹ͬ͂
̧ȂςμȆχͼΩȜͬু൲എͅै൲̵̯̥ͥ̓
̠̥ͬ୭̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ
–ȶুু൲ȷ
ςΨȜΑȪࢃపȫΆμ఼̧̱̹ͬ͂Ȃς μȆχͼΩȜ̦ু൲എͅै൲̱̳͘ȃ
–ȶ൲ȷ
ςΨȜΑȪࢃపȫΆμ఼̱ͬ̀͜ȂςμȆ χͼΩȜ̦ু൲എͅै൲̵̱ͭ͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
> ȶ୭୭ȷ
> ȶρρͼΠɕΫνȜȷ
> ȶඤඤ໐ρͼΠȷ
2.ȶAmbient lightȪͺϋΫϋΠȆρͼΠȫȷ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈ྶ఼̯̱ͥͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
> ȶ୭୭ȷ
> ȶρρͼΠɕΫνȜȷ
> ȶඤඤ໐ρͼΠȷ 2.ȶಁಁװક൘ȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈ಁװક൘఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶρρͼΠ&ΫνȜȷ
>ȶχχͼΩȜȷ
2.ȶττͼϋΓϋȜȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. හփ͈୭఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶρρͼΠ&ΫνȜȷ
>ȶχχͼΩȜȷ 2.ȶςςμχͼΩȜȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
IJĴĹ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ ಛ৬শͅ੩ΡͺȆηρȜͬئ̧̳࢜ͥͅഢικςȜ̹͉͘ϋέȜΠȆικςȜ
৬͉Ȃ੩௰͈৬ఘࢃ༷ئ໐̜ͥͅવٺ
ͬণ̱̳̩̳̹ͥ͛͞ȂςΨȜΑȪࢃపȫ Άμ఼̧̱̹ͬ͂ͅȂ੩ΡͺȆηρȜͬ
ু൲́ئ̧࢜ͅ୨ͤఢ̢̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
υΛ·͈୭
৬ၰ͈υΛ·/υΛ·ٜੰ͈୭ͬ་ࢵ̧́
̳͘ȃ
ͼȜΐȜȆϋΠςȜܥෝͬON/OFF̳̭ͥ͂
̧̦̳́͘ȃ
ͼȜΐȜȆϋΠςȜܥෝ͈ON/OFFͅ۾̳ͥ
ͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶͼȜΐȜȆϋΠςȜ͈ON/OFFȷ Ȫ139βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
Ρͺ͈υΛ·ٜੰܥෝ͈୭
৬ၰ͈υΛ·ٜͬੰ̧̱̹͂ͅȂυΛ·̦ٜੰ
̯ͦͥΡͺͬඅ̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶ̳̳͓͈̀Ρͺȷ
৬ၰ͈υΛ·ٜͬੰ̳ͥ͂Ȃ̳͓͈̀Ρͺ
͂ςμȆςΛΡ͈υΛ·̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ –ȶഢΡͺȷ
৬ၰ͈υΛ·ٜͬੰ̳ͥ͂ȂഢΡͺ͂
ςμȆςΛΡ͈υΛ·̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ
Ρͺ͈υΛ·ܥෝ͈୭
৬̱̹ࢃ͈ু൲υΛ·ܥෝ఼̧̳ͬ́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ
–ȶέȷ
৬ࢃͅΡͺ͉ু൲́υΛ·̵̯ͦͭ͘ȃ –ȶͼͼΈΣΛΏοϋON͈ࢃȷ
ͼΈΣΛΏοϋͬON̳ͥ͂ͅȂΡͺ̦ু൲ എͅυΛ·̯̳ͦ͘ȃ
–ȶออ৬ࢃȷ
৬ၰͬอૺ̵̯ͥ͂ȂΡͺ̦ু൲എͅυΛ
·̯̳ͦ͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶρρͼΠ&ΫνȜȷ
>ȶࢃࢃపίΏοϋȷ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 2.ȶηηρȜئ̧࢜ȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΡͺȆηρȜ̦ئ̧̳࢜̈́ͤ͘ͅȃ ΡͺȆηρȜ͉ئ̵̧࢜̈́ͤͭ͘ͅȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶυυΛ·ȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶυυΛ·ȷ
2.ȶυυΛ·ٜੰȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶυυΛ·ȷ
2.ȶΡΡͺυΛ·ȷ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĴĺ
ু൲ठυΛ·͈ಁװশۼ͈୭
υΛ·ٜੰࢃȂΡͺ̹͉͘ςμȆςΛΡͬু
൲എͅठυΛ·̳͈ͥ́͘ಁװশۼͬ୭́
̧̳͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶυυΛ·ٜੰȷ
υΛ·ٜੰࢃȂΡͺͬٳ̥̥̹̈́̽ાࣣ͈ठ υΛ·̳͈ͥ́͘ಁװশۼͬ୭̱̳͘ȃ –ȶΠΠρϋ·ȷ
ςμȆςΛΡͬٳ̞̹ࢃȂΡͺͬٳ̥̥̈́̽
̹ાࣣ͈ठυΛ·̳͈ͥ́͘ಁװশۼͬ୭
̱̳͘ȃ
ͼȜΐȜȆϋΠςȜ͈ON/OFF
ഢ৪͈̹ࣛͬࣞ͛ͥ͛ȂഢΏȜΠ͂
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσͬু൲എ̰̫̭ͥͅ
̧̦̳͂́͘ȃ
ȜΠȆικςȜ͈ON/OFF
৬ၰͬυΛ·̧̱̹͂ȂΩȜΕσ୭ͬু൲ എͅ΅Ȝͅ༗ం̳̥̠̥ͥ̓ͬ୭̧̳́͘ȃ
ΩȜΕσ୭͈༗ం̤͍͢ࡤ͍̱ͅ۾̳
ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶΩȜΕσ୭͈༗ంȷȪ158βȜΐȫͬ४ ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺϋ୭
ȜΠζΙΛ·ȆͺϋȆΏΑΞθ͈୭ͬ
ࡢ༆ͅ་ࢵ̧̳́͘ȃ
໓ၾ୯
໓͈ޑ̯͂໓ၾͬ୯̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶ৻৻ȷȇ
ͺȆαϋΠ̥͈ͣ໓̦გ̨̳ͣ͘ȃ ߗܨ͈ၠͦͅຮ֥ۜ̈́ͅഐ̱̞̳̀͘ȃ
–ȶດດȷȇ
ດ͈୭̳́ȃ –ȶޑޑȷȇ
ඤ͈͒໓̦ޑ̩̳̈́ͤ͘ȃ
໓͈ၠ̧͉̲̠ͦͬ̽ͤ͂ۜͣͦͥ̈́͢ͅ
̳ͤ͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶυυΛ·ȷ 2.ȶठठυΛ·ȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶυυΛ·ȷ
2.ȶϋέȜΠϋΠςȜȷ
఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼȜΐȜȆϋΠςȜ̦ै൲̱̳͘ȃ ͼȜΐȜȆϋΠςȜ͉ै൲̱͘
̵ͭȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶυυΛ·ȷ
2.ȶȜΠικςȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ȜΠȆικςȜ̦ै൲̱̳͘ȃ
ȜΠȆικςȜ͉ै൲̵̱ͭ͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶͺϋȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶͺϋȷ 2.ȶͺέυȜȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
IJĵı
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ ඤܨ۪κȜΡ͈ON/OFFٸܨ͈ͦߓࣣͅ؊̲̀Ȃٸܨ൵ව͂ඤܨ۪
ͬু൲എͅ୨ͤఢ̢̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆΑ ΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈δΗϋ͈ڬͤ
൚̀་ࢵɖ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆΑΞͺςϋ ΈȆγͼȜσ͈MFSδΗϋͅȂζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼ̹͉͘PCM/CDRίρΑ͈
හփ͈ܥෝȂ̹͉͘γȜϋͬڬͤ൚̭̦̀ͥ͂
̧̳́͘ȃɖ
఼̧́ͥPCM̤͍͢CDRίρΑܥෝȇɖ –ȶȜΟͻȷ
ȜΟͻͬ୨ͤఢ̢̳͘ȃ –ȶإإௌैȷ
إௌैͬै൲̱̳͘ȃ –ȶإإմඤ߫༐ȷ
ΫΊȜΏοϋ͈إմඤͬ߫ͤ༐̱̳͘ȃ –ȶ༶༶ޫ/ެ<ȷ
ஜ͈༶ޫ/ȜΟͻȆΠρΛ·
–ȶ༶༶ޫ/ެ>ȷ
ষ͈༶ޫ/ȜΟͻȆΠρΛ·
–ȶ౷౷ȷ
PCMͅΫΊȜΏοϋ౷ͬນা̱̳͘ȃ –ȶSurround ViewȪρ;ϋΡȆΫνȜȫȷ
PCM͈ρ;ϋΡȆΫνȜ͈ON/OFFͬ୨ͤ
ఢ̢̳͘ȃ
၌ဥ̧́ͥͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ܥෝȇ –ȶࠗࠗশٳই/೪গȷ
ٳই/೪গΗͼηϋΈ –ȶ৬৬ၰιΣνȜȷ
৬ၰιΣνȜͬນা̱̳͘ȃ –ȶȜΟͻ୭ɖȷ
ȜΟͻȆιΣνȜͬນা̱̳͘ȃ –ȶഩഩდιΣνȜɖȷ
ഩდιΣνȜͬນা̱̳͘ȃ –ȶ౷౷ιΣνȜɖȷ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅ
ΫΊȜΏοϋ౷ͬນা̱̳͘ȃ –ȶΫιΣνȜɖȷ
ΫΊȜΏοϋȆιΣνȜͬນা̱̳͘ȃ –ȶΠΠςΛίιΣνȜȷ
ΠςΛίȆιΣνȜͬນা̱̳͘ȃ –ȶTPMιΣνȜȷ
TPMιΣνȜͬນা̱̳͘ȃ –ȶ4WDιΣνȜȷ
4ႊߐ൲ιΣνȜͬນা̱̳͘ȃ –ȶ··υΦιΣνȜȷ
ΑεȜΜȆ ·υΦȆιΣνȜͬນা̱̳͘ȃ –ȶଷଷࡠ௸ഽɖȷ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅ
ດেͬນা̱̳͘ȃ –ȶACCιΣνȜȷ
ACCιΣνȜͬນা̱̳͘ȃ
၌ဥ̧́ͥ৬ၰܥෝȇ –ȶΑΑΗȜΠ/ΑΠΛίȷ
ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ͈ON/OFF
ͬ୨ͤఢ̢̳͘ȃ
–ȶSESȪΑεȜΜȆ΅ΖȜΑΠȆΏΑΞθȫȷ ΑεȜΜȆ΅ΖȜΑΠȆΏΑΞθ͈ON/
OFFͬ୨ͤఢ̢̳͘ȃ
–ȶLKSȪτȜϋȆ΅ȜίȆͺΏΑΠȫȷ/ȶLDW Ȫ৬֝࠙࣬ȫȷ
τȜϋȆ΅ȜίȆͺΏΑΠ/৬֝࠙࣬Ώ ΑΞθ͈ON/OFFͬ୨ͤఢ̢̳͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶͺϋȷ
2.ȶুু൲ඤܨ۪ȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ু൲ඤܨ۪κȜΡ̦ै൲̱̳͘ȃ
ু൲ඤܨ۪κȜΡ͉ै൲̵̱ͭ͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶΑΑΞͺςϋΈȆγͼȜσȆ
ίΏοϋȷ 2.ȶMFSδΗϋȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 3.ȶPCMܥෝɖȷ̹͉͘
ȶழழ̵͙ࣣͩܥෝȷ̹͉͘
ȶ৬৬ၰܥෝȷ
఼̱ͬȂࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ 4. හփ͈ܥෝڬͤ൚఼̱̀ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĵIJ
ΘΛΏνδȜΡ͈ϋΩΑȆΟͻΑ ίτͼͬ OFF ̳ͥͅɖ
ΘΛΏνδȜΡષ̜ͥͅϋΩΑȆΟͻΑίτ ͼ͉ȂON/OFFͬ୨ͤఢ̢̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ϋΩΑȆΟͻΑίτͼͅ۾̳ͥͼϋέιȜ ΏοϋȇfȶΘΛΏνδȜΡ͈ϋΩΑɖȷȪ106βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
࠙࣬/ͼϋέιȜΏοϋإၾͬ୭
̳ͥ
࠙࣬/ΩȜ΅ϋΈȆͺΏΑΗϋΠȆͼϋέιȜ Ώοϋإၾͬ་ࢵ̧̳́͘ȃ
ΩȜ΅ϋΈȆͺΏΑΗϋΠ͈࠙࣬إၾͬ୭̳ͥ
ΩȜ΅ϋΈȆͺΏΑΗϋΠȆͼϋέιȜΏο ϋ͈إၾͬ་ࢵ̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶࣞࣞȷ
–ȶಎಎȷ –ȶ೩೩ȷ
࠙࣬إၾͬ୭̳ͥ
࠙࣬إ͈δςνȜθͬࡢ༆ͅ་ࢵ̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶࣞࣞȷ
–ȶಎಎȷ –ȶ೩೩ȷ
εσΏͿȆȜȆΥ·Π͈୭ɖ
̤ݖအ͈৬ၰ͂εσΏͿȆȜȆΥ·ΠȆͺ ίςۼ͈ͬྫ̧̳̭̦̳࢘ͥ͂́͘ͅȃ
ȶίίρͼΨΏȜȷܥෝͬै൲̳ͥ͂Ȃ৬ၰ͂ͺ ίςۼ͈̦ྫ̳࢘̈́ͤ͘ͅȃ৬ၰࡥခ͈ૂ
༭̦εσΏͿȆȜȆΥ·ΠȆͺίςͅ
̵̯ͦͭ͘ȃ̭͈ͺίςͬঀဥ̱̹৬ၰ͈୭
་ࢵ̵̧͉́ͭ͘ȃ
ࠀ̦ခ̞࢘́̈́ાࣣȂȶCar ConnectȪȜȆ
Υ·ΠȫȷιΣνȜ͉ঀဥ̵̧́ͭ͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶϋΩΑȷ
2.ȶນນা̱̈́ȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΩΑȆΟͻΑίτͼ̦OFFͅ
̳̈́ͤ͘ȃ
ϋΩΑȆΟͻΑίτͼ̦ONͅ
̳̈́ͤ͘ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶإإၾȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶإإၾȷ
2.ȶಛಛ৬ͺΏΑΠȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶإإၾȷ
2.ȶ࠙࠙࣬ΠȜϋȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶCar ConnectȪȜȆΥ·Πȫȷ 2.ȶίίρͼΨΏȜȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. ఼ͬࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
̦ྫ̳࢘̈́ͤ͘ͅȃ ̦ခ̳࢘̈́ͤ͘ͅȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJĵij
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ εσΏͿȆȜȆΥ·ΠȆͺίςͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶεσΏͿȆȜȆΥ·ΠɖȷȪ205βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ࢵͅમ̱̞ૂ༭͉www.porsche.com/connect
̹͉͘εσΏͿୃܰ์คഝ̥ͣව̧̳́͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
–ȶίίρͼΨΏȜȷܥෝͬै൲̱̞̀̀͜Ȃ
વশȂݢഩდ̧̥̫̹ͬ͂Ȃ̹͉͘ൔඳ
ͅߚ̧̱̹͂̈́̓ͅ৬ၰպ౾ͅ۾̳ͥૂ
༭̦خෝ̳̈́ͤ͘ͅȃ
εσΏͿȆȜȆΥ·ΠȆͺίςܥෝͅ
۾̳ͥࢵͅમ̱̞ૂ༭͉www.porsche.com/
connect̹͉͘εσΏͿୃܰ์คഝ̥ͣව
̧̳́͘
– ষࣔͅව̯̤ͦͥݖအͅȶίίρͼΨΏȜȷܥ
ෝͬै൲̳̭̦ͥ͂خෝ̜̭̞́ͥ͂̾ͅ
̀୰ྶ̱̩̺̯̞̀ȃ
ౙպ͈୭
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ΟΐΗσȆΑάȜ ΡȆιȜΗȜȂϋΩΑȂͺϋȆΟͻΑί τͼ͈أഽࠗȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑ ίτͼ͈Ηͼμߗܨգນা̈́̓Ȃ৬ၰ͈௶ౙ պͬ୭̧̳́͘ȃ
ΑάȜΡιȜΗȜ̤͍͢ϋΩΑ͈ౙպ୭
ΑάȜΡιȜΗȜ͈ΑάȜΡ̤͍͢ݻၗ͈ນ
াȂϋΩΑນা͈ౙպͬ་ࢵ̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶkm / km/hȷ
–ȶζζͼσ / mphȷ
أഽ͈ࠗౙպ͈୭
أഽ͈ࠗ௶ౙպͬ་ࢵ̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶ°CȪ୫ঙȫȷ
–ȶ°FȪلঙȫȷ
ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ͈ນাౙ պ͈୭
ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΟͻΑίτͼ͈௶
ౙպͬ་ࢵ̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶbarȷ
–ȶpsiȷ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶౙౙպȷ఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶౙౙպȷ
2.ȶΑΑάȜΡιȜΗȜȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶౙౙպȷ
2.ȶأأഽȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶౙౙպȷ
2.ȶΗΗͼμߗܨգȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĵĴ
ήȜΑΠգࠗȪًݯգࠗȫ͈ౙպ͈୭
ΗȜδȆϋΐϋ৬͉́ήȜΑΠգࠗȪً
ݯգࠗȫ͈ౙպͬ୭̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶbarȷ
–ȶpsiȷ
գ͈ࠗౙպ͈୭
գ͈ࠗ௶ౙպͬ་ࢵ̧̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶbarȷ
–ȶpsiȷ
ී͈ນাౙպ͈୭
ී͈ນাౙպ͈୭̧̦̳́͘ȃ
఼̧́ͥ୭ίΏοϋȇ –ȶl/100kmȷ
–ȶMPGȪༀ࣭ȫȷ –ȶMPGȪם࣭ȫȷ –ȶkm/lȷ
࡞ࢊ͈་ࢵ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̳ͥ
Ξ΅ΑΠ͈࡞ࢊͬ୨ͤఢ̢̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ 1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶౙౙպȷ
2.ȶΙΙλȜΐգႁȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶౙౙպȷ
2.ȶͼσգႁȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶౙౙպȷ
2.ȶීȷ఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ 3. හփ͈୭఼̱ͬȂ
ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ৬৬ၰȷ
>ȶ୭୭ȷ
>ȶ࡞࡞ࢊȷ
2. හփ͈࡞ࢊ఼̱ͬȂ ࠨ̱̩̺̯̞̀ȃ
IJĵĵ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါ
࠙࣬ιΛΓȜΐ̦ນা̧̯̹͉ͦ͂Ȃུ͈ڂ൚̳ͥ୰ྶͬຈ̴උ̩̺̯̞ͭ́ȃ
̳͓͈̀ै൲ૄ̦ྖ̹̯̹ͦાࣣ͈͙Ȃ࠙࣬ιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
̭͈̹͛Ȃ̳͓͈̀έσȜΡȆτασͬܢഎͅത̱̩̺̯̞̀ȃඅͅϋΐϋȆͼσȆτασ͉Ȃݯ͈ஜྀٝͅȂത̱̩̺̯̞̀ȃ
࠙࣬ιΛΓȜΐ͈႒
f ೄ̻ͅεσΏͿୃܰ์คഝ́ത̫̩̺̯̞ͬ̀(*)ȃ f ষ͈ܥٛͅεσΏͿୃܰ์คഝ́ത̫̩̺̯̞ͬ̀(*)ȃ
f ষ͈ܥٛͅεσΏͿୃܰ์คഝ́ത̫̩̺̯̞ͬ̀(*)ȃ̹͉͘Ȃ̤ݖအ̮ু́చੜ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΏΑΞθ͈વ̹͉࠙࣬͘
ؕ ै൲͈ະߓࣣȂ̹͉͘ΏΑΞθવ̵ͬͣͥ࠙࣬
ฒ ͼϋέιȜΏοϋ/ιΛΓȜΐ
ͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈ρͼΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬
ιΛΓȜΐ
փྙ/చੜ༹
գ̦೩̨̳̳͘
೪৬̱̀ئ̯̞ ೄ̻ͅհ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀ϋΐϋͬOFF̱̩̺̯̞̀ͅȃഢ̫ͬ
̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼષ́ȶͼστασȷ఼̱ͬ̀
̩̺̯̞ȃຈါͅ؊̲̀ϋΐϋȆͼσͬ༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼσȆτασ̦ഐୃ́࠙࣬͜൘̦ത൘̧̳͉ͥ͂Ȃഢ̫̞ͬ̈́́
̩̺̯̞ȃεσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
વ գ௶
ࠑ࣐خ
ାࢥા͒
գͬু൲എͅ௶̵̧̳̭̦ͥ͂́ͭ͘ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
વ ၾ௶
ାࢥા͒
ࠑ࣐خ
ͼσȆτασͬু൲എͅ௶̵̧̳̭̦ͥ͂́ͭ͘ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
डఱxx ͼσਰച
ࠑ࣐خෝ ்ݢͅນা̯̹ͦၾ͈ϋΐϋȆͼσͬ༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ
ၾड೩ոئ डఱxx ါͼσਰച ࠑ࣐ະخ
ഢ̫̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ்ݢͅນা̯̹ͦၾ͈ϋΐϋȆͼσͬ
༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ
ၾષࡠ಼ً
ାࢥા͒
ࠑ࣐خ
ষ͈ܥٛͅεσΏͿୃܰ์คഝ́ͼσȆτασͬഐୃͅା̱̩̀
̺̯̞ȃ*
࡛हͼστασ͈͒ૂ༭͉
၌ဥ̵̧́ͭ͘ ͼσȆτασ͉Ȃϋΐϋ̦ै൲أഽͅో̱̹ેఠ́̈́ાਫ਼ͅಛ ৬̱Ȃ1ۼఞ̹̽ࢃ௶خෝ̳̈́ͤ͘ͅȃϋΐϋ႖ۼশͅϋΐ ϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬٳ̩͂ȪϋΐϋȆͼσͬ༞ਰ̳ͥ
̹͛̈́̓ȫȂͼσȆτασ̦֚শۼນা̵̯ͦͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĵĶ
વ ນাأ
ାࢥા͒
ࠑ࣐خ
أͬু൲എͅ௶̵̧̳̭̦ͥ͂́ͭ͘ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
أ ً̨ࣞ
كࠚࡘ أ̨̦̳̳ࣞ͘ȃϋΐϋͬOFF̱̀ͅ႖̱̩̺̯̞̀͞ȃ
ϋΐϋȆͼσȆτασͬത̱̩̺̯̞̀ȃຈါͅ؊̲̀ϋΐϋȆ
ͼσͬ༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋأഽ಼ً
೪৬̱̀႖̱̩̺̯̞̀͘ ·ȜρϋΠأഽ̹͉͘أ̨̦̳̳ࣞ͘ȃϋΐϋͬOFF̱̀ͅ႖̱̀͞
̩̺̯̞ȃ
·ȜρϋΠ̹͉͘ϋΐϋȆͼσ͈τασͬത̱̩̺̯̞̀ȃ
·ȜρϋΠ̹͉͘ϋΐϋȆͼσͬȂຈါͅ؊̲̀༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ କأ͈ࠗ࠙࣬൘̦ത̱
̳͘ȃ
વນা ႖ݕକأ ࠑ࣐خ
ାࢥા͒
କأͬু൲എͅ௶̵̧̳̭̦ͥ͂́ͭ͘ȃεσΏͿୃܰ์คഝ́વ
ͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
વ ႖ݕΏΑΞθ
ାࢥા͒
ါਘၑ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
କأ͈ࠗ࠙࣬൘̦ത̱
̳͘ȃ
̳̪ͅ႖ݕକͬਰച̱̀ئ̯̞
ࠑ࣐ະخ
ϋΐϋͬOFF̱̀ͅ႖̱̩̺̯̞̀͞ȃ
·ȜρϋΠȆτασͬത̱̩̺̯̞̀ȃຈါͅ؊̲̀·ȜρϋΠͬ༞
ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ ႖ݕକါਰച
ϋΐϋأഽ ါ۬ণ
հ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̩̺̯̞̀ȃϋΐϋͬOFF̱̀ͅ႖̱̩̺̯̞̀͞ȃ
ഢ̫̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ
·ȜρϋΠȆτασͬത̱̩̺̯̞̀ȃຈါͅ؊̲̀·ȜρϋΠͬ༞
ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ
વ ΐͿΥτȜΗȜ ೪৬̱̀ئ̯̞
հ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀ϋΐϋͬOFF̱̩̺̯̞̀ͅȃഢ̫̞ͬ̈́́
̩̺̯̞ȃ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ΨΛΞςȜ৻ ϋΐϋͬই൲̱
̱̩͊ͣؾ൱̵̯̀ئ̯̞
ΨΛΞςȜͬਰഩ̳̹ͥ͛Ȃ்ݢͅϋΐϋͬই൲̱̩̺̯̞̀ȃ
ΨΛΞςȜ৻
ક౾έ ΨΛΞςȜ͈༶ഩͬཡ̪̹͛Ȃအș̈́ϋέȜΠܥෝ͈͒ഩ࡙ރݯ̦
೪গ̯̳ͦ͘ȃ ೪৬ಎͅΨΛΞςȜ༗ࢌ̦
ခ̱̹࢘́
ΨΛΞςȜ͈༶ഩͬཡ̪̹͛Ȃအș̈́ϋέȜΠܥෝ͈͒ഩ࡙ރݯ̦
೪গ̯̳ͦ͘ȃ ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̀ͅ
ئ̯̞ ΨΛΞςȜષ̦ͤͬཡ̪̹͛Ȃϋΐϋ̦ু൲എͅ೪গ̱̹ࢃȂ৬ၰ̥
ͣၗ̧͉ͦͥ͂ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̩̺̯̞̀ͅȃ ͼϋΑΠσιϋΠȆ
ΩΥσ͈ρͼΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬
ιΛΓȜΐ
փྙ/చੜ༹
IJĵķ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ ήȜΑΠգນা વါਘၑ ήȜΑΠգນা̦વ̱̞̳̀͘ȃ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
೩ئ̱̹ϋΐϋႁ ࠑ࣐خ
ାࢥા͒
εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ*
વ ϋΐϋଷࢄ
ାࢥા͒
ࠑ࣐خ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ϋΐϋͬ൲́ই൲̱̩̀
̺̯̞
ͼΈΣΛΏοϋͬঀဥ̱̀Ȃ൲́ϋΐϋͬই൲̱̩̺̯̞̀ȃ
఼τΨȜͬPպ౾̱̳͘ͅ ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·̥ͣ΅Ȝͬา̧৾ͥஜͅΓτ·ΗȜȆτΨȜͬP
͈պ౾̱̩̺̯̞̀ͅȃ
ܓࡏȇΓτ·ΗȜȆτΨȜͬP͈պ౾̱̥̹̈́̽ͅાࣣȂ৬ၰ̦ະփͅ൲
̧̳ܓࡏ̦̜̳ͤ͘ȃ
఼τΨȜͬPպ౾̹͉͘Nպ౾ͅ
̱̳͘ Γτ·ΗȜȆτΨȜ̦P̹͉͘N͈պ౾̧̜͈͙ͥ͂ͅ৬ၰͬই൲̳̭ͥ
̧̦̳͂́͘ȃ T/Mવ ςΨȜΑΆμະخ
ഢخෝ ΑθȜΒ̈́་௸̧̦̩̳́̈́̈́ͤ͘ȃ
்ݢͅεσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
T/Mવ
հͅ೪৬̱̩̺̯̞̀
ೄ̻ͅഐ୨̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̩̺̯̞̀ȃഢ̫̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
T/Mأഽ ̨̳ࣞͥكͬئ̬ͥ ΠρϋΑηΛΏοϋ͈أഽ̨̦̳̳ࣞ͘ȃϋΐϋȆΠσ·̦ଷࡠ̯ͦ
̳͘ȃ႕̢͊ाൽ͉́Ȃͺ·ΓσȆβΘσ͈ௌै́৬ၰͬগ̵̯̞̈́
̩̺̯̞́ȃ೪৬ಎ͉ήτȜ΅ȆβΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃϋΐϋͅ
̥̥ͥك̯̩̱̩̺̯̞ͬ̀ȃخෝ̜́ͦ͊հ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀
̩̺̯̞ȃ̦࠙࣬ક̢ͥ́͘Γτ·ΗȜȆτΨȜͬP̹͉͘N͈պ౾̱ͅ
̀ϋΐϋͬͺͼΡςϋΈ̱̩̺̯̞̀ȃ ΟͻȜΔσၥঊέͻσΗ
ါത ΟͻȜΔσȆΩΞͻ΅ντȜΠȆέͻσΗȜ̦̳̳̞̞̳́̽͋́ȃ έͻσΗȜͬু൲ୄ̳̹͈ͥ͛ΡρͼΫϋΈȆΑΗͼσ́ഢ̱̩̀
̺̯̞ȃ15ۼȂ60Ԣ/hոષ͈௸ഽ͂2,000rpmոષ͈ϋΐϋٝഢତ
̱࣐̱̩̺̯̞ͬ̀̀ȃ༹௸ഽͬਖ਼̱̩̺̯̞̀ȃɖ࠙࣬
ιΛΓȜΐ̦ક̢̞̈́ાࣣȂεσΏͿୃܰ์คഝ́ਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈ρͼΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬
ιΛΓȜΐ
փྙ/చੜ༹
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĵĸ
ήτȜ΅ͬ൩͙̳͘ ই൲শ͉έΛΠήτȜ΅ͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃ
ϋΐϋই൲ ̭͈ιΛΓȜΐ͉ȂΟͻȜΔσȆϋΐϋ৬͈ই൲শͅٸܨأ͞ϋΐ ϋأഽͅ؊̲̀ȂΈυȜȆίρΈထέͿȜΒಎͅນা̯̳ͦ͘ȃϋ ΐϋ̦ই൲̳ͥ͂ȂιΛΓȜΐ͉ક̢̳͘ȃɖ
ήτȜ΅ήȜΑΗգႁ೩ئ
ါਘၑ ࠑ࣐خ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ήτȜ΅סτασ
հ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀ئ̯̞ ೄ̻ͅഐ୨̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̩̺̯̞̀ȃഢ̫̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
વ ήτȜ΅ΨρϋΑ
հ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀ئ̯̞ ೄ̻ͅഐ୨̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̩̺̯̞̀ȃഢ̫̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
વ ABS/PSM
ਹ࣐̱̩̺̯̞̀ͅ
ેޙͅ؊̲̹࣐ΑΗͼσ͂௸ഽ́ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ླྀࡠഽ
ήτȜ΅ΩΛΡါ۟
ࠑ࣐خෝ
ೄ̻ͅεσΏͿୃܰ์คഝ́ήτȜ΅ȆΩΛΡ̱̩̺̯̞ͬ۟̀ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ*
ത ΩȜ΅ϋΈήτȜ΅ٜੰ τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅ȆδΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ήτȜ΅βΘσͬௌै τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅ٜͬੰ̧̳͉ͥ͂ȂήτȜ΅Ȇ βΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃ
વ ΩȜ΅ϋΈήτȜ΅ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ഩ൲ΩȜ΅ϋΈήτȜ΅̦
ȜΫΑκȜΡ̳́
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ത ݢήτȜ΅ τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅͈ݢήτȜ΅ܥෝ̦ै൲̱̀
̞̳͘ȃ
વ PSM
ାࢥા͒
ਹ࣐̱̩̺̯̞̀ͅ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
PSM ϋ εσΏͿȆΑΗΫςΞͻȆζΥȜΐιϋΠ̦ON̞̳̈́̽̀͘ͅȃ
PSM έ εσΏͿȆΑΗΫςΞͻȆζΥȜΐιϋΠ̦OFF̞̳̈́̽̀͘ͅȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈ρͼΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬
ιΛΓȜΐ
փྙ/చੜ༹
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJĵĹ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼത PSM̦౯κȜΡ̳́ εσΏͿȆΑΗΫςΞͻȜȆζΥȜΐιϋΠ̦౯κȜΡ̳́ȃ
υȜσκȜΡခ࢘ υȜσȆκȜΡ̦ON̞̳̈́̽̀͘ͅȃ
έυȜΡ ঀဥະخ
ါࡘ௸
έυȜΡȆκȜΡ͉90km/hոئ͈௸ഽ͈͙́OŅ̳́͘ͅȃ௸ഽͬ၂
̱̩̺̯̞͂̀ȃ
વ 4WD
ࢃႊ͈͙ߐ൲
ਹ࣐̱̩̺̯̞̀ͅ
ેޙͅ؊̲̹࣐ΑΗͼσ͂௸ഽ́ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
4WDΏΑΞθ أഽࡠٮ
كࠚࡘ
εσΏͿȆΠρ·ΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ͈كً̦ఱ̳́ȃكͬ
̯̩̱̩̺̯̞̀ȃ
4WD઼ًك
ࢃႊ͈͙ߐ൲
كࠚࡘ ࠑ࣐خ
εσΏͿȆΠρ·ΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ͈كً̦ఱ̳́ȃكͬ
̯̩̱̩̺̯̞̀ȃ
વ ΟέυΛ·
ࠑ࣐خෝ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ΟέυΛ· ًك
ਹ࣐̱̩̺̯̞̀ͅ
εσΏͿȆΠρ·ΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ͈كً̦ఱ̳́ȃكͬ
̯̩̱̩̺̯̞̀ȃ ΑεȜΜκȜΡະخ
έυȜΡ ါྫ࢘ا ΑεȜΜȆκȜΡͬON̳̹ͥ͛ͅͅέυȜΡȆκȜΡͬOFF̱̩̀ͅ
̺̯̞ȃ
ීၳ͈ࠗ࠙࣬൘̦ത൘ ࿒എ౷͈́͘ݻၗͅಕփ̱̩̺̀
̯̞ डܙ͈ͤݯਫ਼́ݯ̱̩̺̯̞̀ȃ
વ ීၳࠗນা
ਘၑ̦ຈါ̳́
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
;ΛΏλȜסͬ༞ਰ̱̳͘ ;ΛΏλȜסͬ༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃ ͼϋΑΠσιϋΠȆ
ΩΥσ͈ρͼΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬
ιΛΓȜΐ
փྙ/చੜ༹
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĵĺ
հασΠ̱̳ͬ͘ ৬ၰͅ৬̱̹ͣȂհ͈̹͛Ȃ̳͓͈֥̦̀ΏȜΠασΠͬဥ̱
̩̺̯̞̀ȃ
વ ͺΨΛΈນা൘
ါਘၑ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ΑΞͺςϋΈٜͬੰ̱̳͘ ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσͬऒֲ̱ٝ̀ͅȂΑΞͺςϋΈȆυΛ·ٜͬੰ
̱̩̺̯̞̀ȃ
વ ΩχȜΑΞͺςϋΈ
ௌैႁ௩ఱ ࠑ࣐خ
ેޙͅ؊̲̹࣐ΑΗͼσ͂௸ഽ́ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
்ݢͅεσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ΩχȜΑΞͺςϋΈଷࡠಎ
ਹ࣐̱̩̺̯̞̀ͅ
ેޙͅ؊̲̹࣐ΑΗͼσ͂௸ഽ́ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
்ݢͅεσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ͼΈΣΛΏοϋ΅Ȝͬา̞̀
ئ̯̞ ΅Ȝͬา̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ
΅Ȝ̦ࡉ̥̞̾ͣ̈́/વٺ̜ͤ
΅Ȝ͈պ౾ͬ་ࢵ̱̀ئ̯̞
΅Ȝͬࠈ࣐̱̞̭̀ͥ͂ͬږ̱̩̺̯̞̀ȃ
৬ၰ΅Ȝඤ͈ΨΛΞςȜ̱ͬ۟
̳͘ ΅Ȝ͈ഩ౻̱̩̺̯̞ͬ۟̀ȃ
ΑͼΛΙ໐ȇऒ̱͒ٝȂ৾ͤٸ
̱Ȃ΅Ȝͬओ̱ࣺ͚
΅Ȝ̦৬ၰඤ̯̞́ͦ̈́ાࣣȂͼΈΣΛΏοϋͬON̳̭̦ͥ͂́ͅ
̴̧Ȃϋΐϋͬই൲̵̧̳̭̦ͥ͂́ͭ͘ȃ
ϋΠυȜσȆξΣΛΠͬͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·պ౾0ͅ࿗̱ȂͼΈ ΣΛΏοϋȆυΛ·̥ͣ৾ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼΈΣΛΏοϋȆ΅Ȝͬঀဥ̱̀ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅ
ȪζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝ͉ੰ̩ȫȃ
વ ΑβϋΏοϋΏΑΞθ
ਹ࣐̱̩̺̯̞̀ͅ ેޙͅ؊̲̹࣐ΑΗͼσ͂௸ഽ́ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
વ ΑβϋΏοϋΏΑΞθ
հ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀ئ̯̞ ৬̦ࣞୃ̱̩୭̵̯̞ͦ̀ͭ͘ȃೄ̻ͅഐ୨̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̩̺̯̀
̞ȃอૺ̹͉࣐࣐̱̞̩̺̯̞ͬ̈́́͘ȃταςϋΈȆΏΑΞθ̦
৬ࣞͬু൲എͅठഽା̱̳͘ȃ
ା͉ͅତ̥̥̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
ະߓࣣ̦߫ͤ༐̳ાࣣȂεσΏͿୃܰ์คഝ́ത/ਘၑ࣐̩̺ͬ̽̀
̯̞ȃ*
ΡυΛίέτȜθ ခ࢘ ৬ၰ͈ࢃ໐ͬئ̬̞̳̀͘ȃ ͼϋΑΠσιϋΠȆ
ΩΥσ͈ρͼΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬
ιΛΓȜΐ
փྙ/చੜ༹
IJĶı
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼΗͼμ ါത ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ̦ߗܨգ͈೩ئ̱̱̹ͬ͘ȃ 160km/hոئ࣐́ಎ͉ߗܨգ̦ઁ̩̈́͂͜20%̹͉͘0.5barະ௷̱̤̀
ͤȂ160km/hոષ࣐́ಎ͉ߗܨգ̦ܰߗܨգͤ͢ઁ̩̈́͂͜0.4bar ະ௷̱̞̳̀͘ȃ
հ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱ȂΗͼμ͈అੱͬത̱̩̺̯̞̀ȃ
ຈါͅ؊̲̀Ωϋ·ਘၑस́؊ݢੜ౾࣐̞ͬȂΗͼμߗܨգͬഐୃͅ
ା̱̩̺̯̞̀ȃ̹͉͘ȂΗͼμ̱̩̺̯̞ͬ۟̀ȃ
ߗܨͬਰച ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ̦ઁ̩̈́͂͜0.3bar͈ߗܨգ͈೩ ئ̱̱̹ͬ͘ȃ
ষ͈ܥٛͅΗͼμߗܨգͬା̱̩̺̯̞̀ȃ
۬ণΏΑΞθ̦ڠਠ̵̯̞ͦ̀͘
ͭ 25 km/hոષ࣐́ ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ̦Ηͼμ͈ഴͬۖၭ̳ͥ́͘ͅ
͉͈֚শۼ̤͍͢৬௸̦ຈါ̳́ȃ̭͈ίυΓΑ࣐ͬಎ͉ȂζσΙ έϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࡛ͅह͈Ηͼμߗܨգ̦ນা̵̯ͦͭ͘ȃ
વ Ηͼμߗܨգ۬ণ
ါਘၑ
ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ̦વ̱̞̳̀͘ȃΗͼμߗܨգ
͉۬ণ̵̯ͦͭ͘ȃ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
Ηͼμߗܨգ۬ণ
֚ষഎͅྫ࢘
ٸ໐̥͈ͣۙખ̈́̓Ȫ༆͈γͼȜσȆΠρϋΑηΛΗȜ̈́̓ȫ͈̹͛ͅ
ΗͼμߗܨգκΣΗςϋΈȆΏΑΞθ͈֚শഎ̈́ະߓࣣ̦อȂ̹͉͘
γͼȜσȆΠρϋΑηΛΗȜ̦ȜΨȜΪȜΠ̱̞̳̀͘ȃΗͼμߗܨ գ͉۬ণ̵̯ͦͭ͘ȃ
γͼȜσ̱̳̥ͬ۟͘?
఼̱ೄ̱̳͘
γͼȜσ̱̹ͬ۟ࢃ͉ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈Ηͼ μ୭ͬຈ̴ࢵ૧̱̩̺̯̞̀ȃ
ΰΛΡρͼΠ ത൘ ΰΛΡρͼΠ̹͉͘৬໙൘̦ത൘̱̞̳̀͘ȃ
ΩȜ΅ϋΈρͼΠϋ ऒֲ̹͉͈͘ΩȜ΅ϋΈȆρͼΠ̦ത൘̱̞̳̀͘ȃ
ऒஜ;ͻϋȜͬത̱̳͘
ոئ͜ͅഐဥȇ
৬໙൘ȂυȜ/ΧͼȆΫȜθȆ ΰΛΡρͼΠȂΟͼΗͼθȆΡρ ͼΫϋΈȆρͼΠɖȂ༷࢜ঐা
൘ȂςΨȜΑȆρͼΠȂρͼΓϋ
ΑȆ ρͼΠȂήτȜ΅ȆρͼΠȂ
Χͼζ;ϋΠȆήτȜ΅ȆρͼΠȂ ΠτȜρȜ༷࢜ঐা൘ȂΠτȜ ρȜȆήτȜ΅ȆρͼΠȂΠτȜ ρȜȆΞȜσȆρͼΠȂέυϋΠȆ έΈȆρͼΠȂςμȆέΈȆ ρͼΠȂͼΡȆͼϋΐΉȜΗȜ
ນা̯̹ͦρͼΠ̦ത൘̵̱̞̀ͭ͘ȃڂ൚̳ͥρͼΠͬത̱̩̺̀
̯̞ȃ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ΞȜσȆρͼΠ͉ήτȜ΅ȆρͼΠ͂ވͅκΣΗȜ̯̳ͦ͘ȃΞȜσȆ ρͼΠ͈વ͉ήτȜ΅ϋΈಎ͈͙̯ͦͅȂવ̦̜ͥાࣣ͉ȶς μρͼΠ ֲ/ऒ ږȷ͂ນা̯̳ͦ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈ρͼΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬
ιΛΓȜΐ
փྙ/చੜ༹
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĶIJ
ΰΛΡρͼΠταςϋΈଷࢄ
વ ါਘၑ ેޙͅ؊̲̹࣐ΑΗͼσ͂௸ഽ́ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ത ΰΛΡρͼΠଷࢄ વ
ါਘၑ
ΰΛΡρͼΠȆϋΠυȜσ̦વ̱̞̳̀͘ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ρͼΠ ऒ௰࣐/ֲ௰࣐̦୨ͤ
ఢ̢̱̹ͣͦ͘
ΰΛΡρͼΠ̦࣭༆͈ેޙͅ؊̲̀་ࢵ̯̞̳ͦ̀͘ȃ
ത ΘͼηΛ·ȜςϋΈρͼΠ
વါਘၑ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ത൘ ু൲ΰΛΡρͼΠଷࢄ વ
ါਘၑ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ȜςϋΈρͼΠ ऒ/ֲ
વ ါਘၑ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
વ PDLS+
ΧͼΫȜθ ൲́ௌै
ါਘၑ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
PDLS+ ଷࡠಎ
ιρণ ྫ
ાࣣͤ͢ͅ ါΓϋȜ
PDLS+̦ιρવ͈̹֚͛ͅশഎͅ၌ဥ̧̩̞̳́̈́̈́̽̀͘ȃ
ַ/ΓϋȜ વ
ਘၑ̦ຈါ̳́ χͼΩȜ̤͍͢ρͼΠ͉൲́OṈ̩̺̯̞̀ͅȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
χͼΩȜવ
ါਘၑ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ϋσȜέ ۖ͛ͥͅ ΑρͼΟͻϋΈȆσȜέ̲̩̺̯̞ͬۖ̀ͅȃ
વ ͺΏΑΗϋΠΏΑΞθ/
ιρ ါਘၑ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ণ ஜ࿂ιρ ଷࡠಎ
ાࣣͤ͢ͅ ါ΄ρΑ
ͺΏΑΗϋΑȆΏΑΞθ/ιρ̦ഛેఠ͞;ͻϋΡ;͈֚ͦͤ͢ͅ
শഎͅঀဥ̧̩̞̳́̈́̈́̽̀͘ȃຈါ̜́ͦ͊;ͻϋΡ;ͬୄ̱̀
̩̺̯̞ȃ
LCA ࡛हঀဥະخ τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ(LCA)̦ഛેఠ֚ͤ͢͞ͅশഎͅ၌ဥ
̧̩̞̳́̈́̈́̽̀͘ȃδΗϋͬ؋̱̀LCAͬठै൲̵̯̩̺̯̞̀ȃ LCA વ
ါਘၑ τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ(LCA)̦વ̱̞̳̀͘ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈ρͼΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬
ιΛΓȜΐ
փྙ/చੜ༹
IJĶij
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ LCA ΓϋȜ৭౯ςμΨϋΩȜါ τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ(LCA)ΓϋȜ̦΅λςͺȂΑΞΛȜȂ
̹͉ͦ͘ຕࠫ̈́̓ͤ͢ͅஷٺ̯̞̳ͦ̀͘ȃࡔ֦ͬ৾ͤੰ̧ȂδΗϋ
ͬ؋̱̀LCAͬठै൲̵̯̩̺̯̞̀ȃ LCA ΠτȜρȜഢಎ
ঀဥະخ
̧̫̱̞͉ͭ֨̀ͥ͂τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ(LCA)ͬঀဥ̧́͘
̵ͭȃ LKS ଷࡠಎ ιρণྫ
ါ΄ρΑ
τȜϋȆ΅ȜίȆͺΏΑΠ̦ഛેఠ͞έυϋΠȆ;ͻϋΡ;͈ͦͅ
֚ͤ͢শഎͅঀဥ̧̩̞̳́̈́̈́̽̀͘ȃຈါ̜́ͦ͊;ͻϋΡ;ͬୄ
̱̩̺̯̞̀ȃ
LKS ࡛ह ঀဥະخ τȜϋȆ΅ȜίȆͺΏΑΠܥෝ̦֚শഎͅଷࡠ̯̞̳ͦ̀͘ȃ
LKS ঀဥະخ τȜϋȆ΅ȜίȆͺΏΑΠ̦વ̱̞̳̀͘ȃεσΏͿୃܰ์คഝ́
વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
LKS ಎ౯
ါഢௌै ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̦ௌै̯̞̞̹ͦ̀̈́͛ȂτȜϋȆ΅ȜίȆͺ ΏΑΠ͉OFF̞̳̈́̽̀͘ͅȃΡρͼΨȜ͈ΑΞͺςϋΈௌै̽̀͢ͅ
τȜϋȆ΅ȜίȆͺΏΑΠ͉ठ͍ON̳̈́ͤ͘ͅȃ ৬֝࠙࣬ ଷࡠಎ
ιρণྫ
ါ΄ρΑ
৬̦֝࠙࣬ഛેఠ͞έυϋΠȆ;ͻϋΡ;͈֚ͦͤ͢ͅশഎͅঀ ဥ̧̩̞̳́̈́̈́̽̀͘ȃຈါ̜́ͦ͊;ͻϋΡ;ͬୄ̱̩̺̯̞̀ȃ
৬֝࠙࣬ ࡛हঀဥະخ ৬֝࠙࣬ܥෝ̦֚শഎͅଷࡠ̯̞̳ͦ̀͘ȃ
વ ৬֝࠙࣬
ါਘၑ ৬̦֝࠙࣬વ̱̞̳̀͘ȃεσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̀
̩̺̯̞ȃ*
հ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀
ΠτȜρȜႲࠫ໐ͬυΛ· ೄ̻ͅഐ୨̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̩̺̯̞̀ȃ࣐̫̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ δȜσȆΪΛΙ̦υΛ·պ౾̵̞̈́̽̀ͭ͘ͅȃ
υΛ·պ౾̈́ͥ́͘ͅδΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
۬ণྫ ΠτȜρȜυΛ·
հ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀ئ̯̞
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈ρͼΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬
ιΛΓȜΐ
փྙ/చੜ༹
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĶĴ
৬ۼݻၗ
ήτȜ΅ͬௌै ஜ৬͈͂৬ۼݻၗ̵̦͉̜́ͤͭ͘ȃήτȜ΅ͬ൩ͭ́Ȃ৬ۼݻ
ၗͬ୯̱̩̺̯̞̀ȃ ACC/PAS ঀဥະخ
ါਘၑ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ(ACC)ȇ৬ၰஜ໐͈ΓϋȜ̦͕
̭ͤ͞ୱ̈́̓ͅໞ̞̥ͩͦ̀ͥȂ̹͉͘՛ഛ͈גޣ̫̞ͬ̀ͥخෝ
̦̜̳ͤ͘ȃ
વ إႁ ιȜΗȜΩΥσ/
έυϋΠΩȜ·ͺΏΑΗϋΠ
ါਘၑ
༷࢜ঐা൘͈إȂ࠙࣬إ̤͍͢ݻၗȪΩȜ΅ϋΈȆͺΏΑΗϋΠ̈́
̓ȫ̦ै൲̵̱̞̀ͭ͘ȃಛ৬̧̳͉ͥ͂̈́̓ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
વ إႁ
ΩȜ·ͺΏΑΗϋΠ ါਘၑ ࠙࣬إ̤͍͢ΩȜ΅ϋΈȆͺΏΑΗϋΠ͈ݻၗ̦̈́̓ঀဥ̵̧́͘
ͭȃಛ৬̧̳͉ͥ͂̈́̓ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ଷࡠ1/ଷࡠ2ͬק̢̱̹͘ ୭̱̹௸ഽଷࡠ1̹͉͘2಼ً̱̞̳ͬ̀͘ȃ
ଷࡠ௸ഽນা ଷࡠಎ
ιρণྫ
ါ΄ρΑ
՛ഛ̹͉͘έυϋΠȆ;ͻϋΡ;͈ͦͤ͢ͅȂଷࡠ௸ഽນা̦֚শ എͅ၌ဥ̧̩̞̳́̈́̈́̽̀͘ȃɖຈါ̜́ͦ͊;ͻϋΡ;ͬୄ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ଷࡠ௸ഽນা ࡛हଷࡠಎ ΫΊȜΏοϋȆΟȜΗ֚ͬশഎ̧̩̞̳́̈́̈́̽̀͘ͅȃɖ
ଷࡠ௸ഽນা
࡛हঀဥະخ ֚শഎͅιρْ௨ͬບث̧̩̞̳́̈́̈́̽̀͘ȃɖ
વ ଷࡠ௸ഽນা
ါਘၑ
ιρ̹͉͘ΫΊȜΏοϋȆΏΑΞθ̦વ̱̞̳̀͘ȃɖ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ଷࡠ௸ഽນা
࡛ह౷֖͉́ঀဥະخ
ଷࡠ௸ഽນা͉֚শഎͅঀဥ̵̧́ͭ͘ȃɖ
VTS ޑاȂȜΡͬවႁ̱̀
ږ̱̩̺̯̞̀ ςκȜΠȆ΅ȜΩΛΡͬঀဥ̱̀ȜΡͬවႁ̱Ȃ఼ͬࠨ̱ȂPVTS ίρΑͬ೪গ̱̩̺̯̞̀ȃɖ
VTS ޑاȂXոඤͅ
ȜΡͬවႁ̱̀ئ̯̞
ςκȜΠȆ΅ȜΩΛΡͬঀဥ̱̀ȜΡͬවႁ̱Ȃ఼ͬࠨ̱ȂPVTS ίρΑͬ೪গ̱̩̺̯̞̀ȃɖ
ΡρͼΨȜ ȜΡ̦
̵̯ͦͭ͘
δΗϋͬ؋̱̀ΡρͼΨȜȆȜΡͬठഽै൲̱̩̺̯̞̀ȃຈါͅ؊
̲̀Γ΅νςΞͻȜȆβτȜΞͻϋΈȆΓϋΗȜ(SOC)ͅႲ၁̱̩̺̀
̯̞ȃɖ ͼϋΑΠσιϋΠȆ
ΩΥσ͈ρͼΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬
ιΛΓȜΐ
փྙ/చੜ༹
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJĶĵ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ ΡρͼΨȜȜΡഩ౻ະ௷̱۟̀ئ̯̞ ΨΛΞςȜഩգ̦೩̨̳̳͘ȃΡρͼΨȜȆȜΡȆΨΛΞςȜͬ۟
̱̩̺̯̞̀ȃɖ ςκȜΠ΅ȜΩΛΡഩ౻ະ௷
̱۟̀ئ̯̞
ΨΛΞςȜഩգ̦೩̨̳̳͘ȃςκȜΠȆ΅ȜΩΛΡȆΨΛΞςȜͬ
̱̩̺̯̞۟̀ȃɖ
ȜΡ̦ ۼ֑̞̳̽̀͘
ठවႁ̱̀ئ̯̞
ςκȜΠȆ΅ȜΩΛΡ͈ତল΅Ȝͬঀဥ̱̀වႁ̱̹ȜΡ̦ۼ֑̽̀
̞̳͘ȃȜΡͬठවႁ̱Ȃ఼ͬࠨ̱̀PVTSίρΑͬ೪গ̱̩̺̀
̯̞ȃɖ ΏΑΞθ ρȜ
ࠑ࣐خෝ
ါਘၑ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
PSMΏΑΞθ વ հ̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀ئ̯̞
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ນাٸܨأ વ
ါਘၑ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
વ ါਘၑ ࠑ࣐خ
ȜΫΑȆͼϋΐΉȜΗȜ
حιϋΞϋΑ࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ υȜϋΙϋΠυȜσ̦ခ̳࢘́ υȜϋΙȆϋΠυȜσ̦ै൲̱̞̳̀͘ȃ
ීၳॼၾ೩ئ
༞੩ΪȜΗȜ ঀဥະخ
ීၳ̦ςΎȜήȆτασͅئ̦̞̳̽̀͘ȃ༞੩ΪȜΗȜ͉ঀဥ̧́͘
̵ͭȃɖ
ٸܨأ
༞੩ΪȜΗȜ ঀဥະخ ٸܨأഽ̨̦̳̹ࣞͥ͛Ȃ༞੩ΪȜΗȜ͉ঀဥ̵̧́ͭ͘ȃɖ
༞੩ΪȜΗȜΗͼζȜ
<><ັ/শۼ>
ခ࢘ا/ྫ࢘ا
༞੩ΪȜΗȜဥΗͼζȜ<>́ै൲/೪গ͈<ັ/শۼ>ͬ୭̧̳́͘ȃɖ
AdBlueͬਰച̱̩̺̯̞̀
ॼ࣐ͤݻၗxxx km ນা͈ݻၗඤ́AdBlue®ͬ༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃɖ AdBlueͬਰച̱̩̺̯̞̀
xxx kḿϋΐϋই൲ະخ ນা͈ݻၗඤ́AdBlue®ͬ༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃɖ
ͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈ρͼΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬
ιΛΓȜΐ
փྙ/చੜ༹
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
IJĶĶ
* ̭͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫̹ͬࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭͂ဥࢥߓ͞
ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା̤ͬ௵̱̳͘ȃ
AdBlueͬਰച̱̩̺̯̞̀
ϋΐϋই൲ະخ ೄ̻ͅAdBlue®ͬ༞ਰ̱̩̺̯̞̀ȃɖ AdBlueવ xxx kḿ
ϋΐϋই൲ະخ
εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
AdBlueવ
ϋΐϋই൲ະخ εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ*
ͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈ρͼΠ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈࠙࣬
ιΛΓȜΐ
փྙ/చੜ༹
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJĶķ
ΩȜΕσ୭ΩȜΕσ୭
ٽါ – ΩȜΕσ୭ ... 157 ΩȜΕσ୭͈༗ం ... 158
ΩȜΕσ୭
IJĶĸ
ٽါ – ΩȜΕσ୭
̭͈ٽါ୰ྶ͉ࢃ͈ȶΩȜΕσ୭ȷͅయ
̵͈͉̜ͩͥ́ͤͭ͘͜ȃ
ௌै̳ͥष͉Ȃ̭͈ٽါ͈͙̩́̈́Ȃȶ࠙࣬ȷ
ͬຈ̴̤උ͙̩̺̯̞ȃ
୭͈΅Ȝ͈͒ু൲༗ం
ȪȶȜΠȆικςȜȷܥෝै൲শȫ
୭͈ഢΡͺȆδΗϋ͈͒൲༗ం
̭̓́ΩȜΕσ୭͈༗ం/ࡤ͍
̧̱̦̳̥́͘ȉ
͈̠̓̈́͢୭͈༗ం/ࡤ̧͍̱̦̳̥́͘ȉ
΅Ȝͬঀဥ̱̀৬ၰͬυΛ·/υΛ·
ٜੰ̳ͥ͂ু൲എ࣐̳ͩͦ͘ͅȃ
૽ۼࢥڠͅܖ̞̹̿୭
– ഢΏȜΠ̤͍͢ΡͺȆηρȜȪഢικςȜȆΩΛΉȜΐȫ
– ഢΏȜΠȂΡͺȆηρȜȂഩ൲ΑΞͺςϋΈȆρθȪϋέȜΠȆικςȜȆΩΛΉȜΐȫ
ϋέȜΠ୭ȪϋέȜΠȆικςȜȆΩΛΉȜΐȫ
– ͺϋȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ̤͍͢εσΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐ ιϋΠ(PCM)ɖ̹͉͘CDRίρΑɖ
ຈါૄȇζσΙȆέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ȂȶȜΠȆικςȜȷܥෝͬခ̱̩̺̯̞࢘̀ͅȃ fȶȜΠȆικςȜ͈ON/OFFȷȪ139βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
েȇȶȜΠȆικςȜȷܥෝͬခ̱̹࢘ͅાࣣȂ΅Ȝ̹͉͘΅ȜȆδΗϋ ͅ༗ం̱̹୭͉Ȃ ৬ၰͬυΛ·̳̹͍ͥͅࢵ૧̯̳ͦ͘ȃ
δΗϋ1Ȃ2Ȃ̹͉͘3Ȫ੩Ρͺȫ
ͬঀဥ̱̀൲࣐̞̳́͘ȃ
૽ۼࢥڠͅܖ̞̹̿୭
– ഢΏȜΠ̤͍͢ΡͺȆηρȜȪഢικςȜȆΩΛΉȜΐȫ
– ഢΏȜΠȂΡͺȆηρȜȂ੩ΏȜΠȂഩ൲ΑΞͺςϋΈȆρθȪϋέȜΠȆικ ςȜȆΩΛΉȜΐȫ
ഢΡͺ͈΅ȜȆδΗϋ ͬঀဥ
̱̀൲࣐̞̳́͘ȃ
૽ۼࢥڠͅܖ̞̹̿୭
– ഢΏȜΠ̤͍͢ΡͺȆηρȜȪഢικςȜȆΩΛΉȜΐȫ
– ഢΏȜΠȂΡͺȆηρȜȂഩ൲ΑΞͺςϋΈȆρθȪϋέȜΠȆικςȜȆΩΛΉȜΐȫ
ϋέȜΠ୭ȪϋέȜΠȆικςȜȆΩΛΉȜΐȫ
– ͺϋȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ̤͍͢εσΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐ ιϋΠ(PCM)ɖ̹͉͘CDRίρΑɖ
୭͉ഢΡͺ͈΅ȜȆδΗϋ ̤͍͢΅Ȝͅ༗ం̯̳ͦ͘ȃ ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJĶĹ
ΩȜΕσ୭ഢΡͺ͈ικςȜȆδΗϋȪഢικςȜ̹͘
͉ϋέȜΠȆικςȜȫ
ΩȜΕσ୭͈༗ం
ഢικςȜܥෝ̹͉͘ϋέȜΠȆικ ςȜܥෝ͂ဥ̳̭ͥ͂́ȂΩȜΕσ୭ͬ
΅Ȝ̤͍͢Ρͺ͈ικςȜȆδΗϋͅ༗ం̳ͥ
̧̭̦̳͂́͘ȃ
ഢικςȜ৬͈ાࣣȂഢΡͺͅι κςȜȆδΗϋ̦̜̳ͤ͘ȃϋέȜΠȆι κςȜ৬͈ાࣣȂഢΡͺ͂͂੩Ρͺ
ͅικςȜȆδΗϋ̦̜̳ͤ͘ȃ
ഢικςȜ
ഢικςȜܥෝ͉́Ȃոئ͈૽૽ۼࢥڠͅܖ
̞̹̿୭ͬ༗ం̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȇ – ഢΏȜΠ
– ΡͺȆηρȜ
੩ΡͺȆικςȜȆδΗϋȪϋέȜΠȆικ ςȜȫ
ϋέȜΠȆικςȜ
ϋέȜΠȆικςȜܥෝ͉́Ȃոئ͈૽૽ۼ ࢥڠͅܖ̞̹̿୭ͬ༗ం̧̳́͘ȇ – ഢΏȜΠ
– ੩ΏȜΠȪ୭͉੩Ρͺ͈ικ ςȜȆδΗϋ͈͙ͅ༗ం̯̳ͦ͘ȫ – ഩ൲ΑΞͺςϋΈȆρθ – ΡͺȆηρȜ
ոئ͈ϋέȜΠ୭͜༗ం̧̳́͘ȇ
– ͺϋ
– ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ – εσΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐ
ιϋΠ(PCM)ɖ̹͉͘CDRίρΑɖ
ικςȜ୭̦ထܢ̵͆ΗͼηϋΈ́ܳ൲̱
̹ાࣣȂఘ͈֚໐̦ޖ̹ͦͤ͘Ȃգท̯̹ͦ
̳ͤͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ικςȜȆδΗϋ̹͉͘ΏȜΠ୯δΗϋ
̴͈̞̥ͦͬ؋̳͂Ȃ୭͈ু൲ࡤ͍̱
ܥෝͬ΅λϋΓσ̧̳́͘ȃ
f ̤ঊအ͈͙ͬ৬ඤͅॼ̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ু൲༗
ంܥෝͬै൲ેఠͅ୭̱̞̀ͥાࣣȂ৬ၰͬ
υΛ·̳ͥ͂Ȃ୭ඤယ̦΅Ȝͅু൲എͅ༗ం
̯̳ͦ͘ȃ
ু൲༗ంܥෝ͈ON/OFFͅ۾̳ͥͼϋέιȜ ΏοϋȇfȶȜΠȆικςȜ͈ON/OFFȷȪ139βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́ু൲༗
ంܥෝ̦ै൲ેఠͅ୭̯̞̥̠̥ͦ̀ͥ̓ͅ
۾߸̩̈́Ȃ୭ඤယ͉΅ȜȪ΅ȜȆδΗϋ ͬ
؋̳ȫ̤͍͢ικςȜȆδΗϋ1̹͉͘2ͅ༗ం
̧́Ȃ̷̭̥ͣࡤ̧͍̳̭̦̳͂́͘ȃ ΏȜΠȂηρȜȂ̤͢
͍ഩ൲ΑΞͺςϋΈȆ
ρθ͈ু൲୭͈ࡤ
͍̱
h ಕփ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ΩȜΕσ୭
IJĶĺ
΅Ȝ͈͒୭͈༗ం
૽ۼࢥڠͅܖ̞̹̿୭͂ϋέȜΠ୭
ͬ΅Ȝͅࡢ༆ͅڬͤ൚̧̭̦̳̀ͥ͂́͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ڎικςȜ͈ૂ༭͉डఱ́4ུ͈΅Ȝͅ༗ం̳
̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃࢵͅ΅Ȝͬح̳ͥાࣣ͉Ȃ 4ུ࿒͈΅Ȝ͈ικςȜૂ༭̦༗ం̯̳ͦ͘ȃ ৬ၰ͈υΛ·ͥ͢ͅু൲༗ం
ζσΙȆέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́Ȃ̭͈
ܥෝͬै൲̵̯ͥ୭ͅ୨ͤఢ̢̩̺̯̞̀ȃ
ু൲༗ంܥෝ͈ON/OFFͅ۾̳ͥͼϋέιȜ ΏοϋȇfȶȜΠȆικςȜ͈ON/OFFȷȪ139βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
– ৬ၰͬυΛ·̳ͥ͂Ȃ୭̦ঀဥಎ͈΅Ȝ
ͅ༗ం̯̳ͦ͘ȃ
– εσΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή৬͈
ાࣣȂΡͺȆΧϋΡσ͈υΛ·ȆδΗϋͬ
؋̳͂Ȃ୭̦༗ం̯̳ͦ͘ȃ ȶȜΠȆικςȜȷܥෝ̦ၛ̾ેޙ
ڎΡρͼΨȜ͉ࡢ༆͈΅Ȝͬঀဥ̱̞̳̀͘ȃ ৬ၰͬυΛ·̳ͥ͂Ȃडࢃ఼̱̹ͅ୭̦
΅Ȝͅ༗ం̯̳ͦ͘ȃΡρͼΨȜ̦య̳ͥ
͂ȂΩȜΕσ୭̦ࡢș͈΅Ȝ̥ͣࡤ͍̯
̳ͦ͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ȶȜΠȆικςȜȷܥෝͬခ̱̹࢘ͅાࣣȂ
൲ௌै́΅Ȝͅ༗ం̱̹୭͉Ȃ৬ၰͬυΛ
·̳̹͍ͥͅࢵ૧̯̳ͦ͘ȃ
ഢΡͺ͈΅ȜȆδΗϋ ͥ͢ͅ༗ం
f ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ 1. SETδΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃδΗϋ͈ͼϋ
ΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ
2. 10ຟոඤͅ΅ȜȆδΗϋ ͬ؋̱̩̺̀
̯̞ȃ
3. ૽ۼࢥڠͅܖ̞̹̿୭̤͍͢ϋέȜ Π୭Ȫ΅Ȝඅȫ̦༗ం̯̳ͦ͘ȃ༗ం
̯ͦͥ͂ږإ̦ྺͤȂSETδΗϋ͈ͼϋ ΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱̳͘ȃ ୭ͬ΅ȜȆδΗϋ ͅ༗ం̳̭̦ͥ͂ၛ
̾ેޙ
৬ၰ͈υΛ·/υΛ·ٜੰশͅح̢̀Ȃ೪৬ಎ
ͅ୭͈༗ం/ࡤ͍̱࣐̞̹̞ͬાࣣ̦̜ͤ
̳͘ȃȶȜΠȆικςȜȷܥෝ̦ྫ࢘̈́̽ͅ
̞̭̀ͥ͂ͬږ̱̩̺̯̞̀ȃခ͈̺࢘͘͘
͂Ȃ৬ၰυΛ·শͅ୭̦ࢵ૧̯̳ͦ͘ȃ
΅Ȝ̥ͣ୭ͬࡤ͍̳
૽ۼࢥڠͅܖ̞̹̿୭̤͍͢ϋέȜΠ୭
ͬ΅Ȝ̥ͣࡢ༆ͅࡤ̧͍̳̭̦̳͂́͘ȃ ৬ၰυΛ·ٜੰͥ͢ͅু൲ࡤ͍̱
৬ၰͬυΛ·ٜੰ̱̀ȂഢΡͺͬٳ̩͂Ȃ ঀဥಎ͈΅Ȝ̥ͣ୭̦ࡤ͍̯̳ͦ͘ȃ
ഢΡͺ͈΅ȜȆδΗϋ ͬ؋̳
f ̳͓͈̀୭̦ࡤࡤ͍̯ͦͥ́͘΅ȜȆδ Ηϋ ͬ؋̱̫̩̺̯̞̀ȃ
f ̹͉͘ഢΡͺͬٳ̞̀ͼΈΣΛΏοϋͬOFFͅ
̱̹ેఠ́ౣౣ̩΅ȜȆδΗϋ ͬ؋̱̩̀
̺̯̞ȃ
୭̦ু൲എͅࡤ͍̯̳ͦ͘ȃ
΅ȜȆδΗϋ ͈୭̦༗ం̱̹ඤယ֑̠͂
ાࣣ
ȶȜΠȆικςȜȷܥෝͬζσΙέϋ·Ώο ϋȆΟͻΑίτͼ́ခ̱̹࢘ͅાࣣȂ૽ۼࢥڠ
ͅܖ̞̹̿୭̤͍͢ϋέȜΠ୭͉৬ ၰυΛ·শͅ΅Ȝͅ༗ం̯̳ͦ͘ȃ̧̭͈͂Ȃ
΅ȜȆδΗϋ ͅ༗ం̯̹ͦ୭̦ࢵ૧̯ͦ
̳͘ȃ
IJķı
ΩȜΕσ୭δΗϋ1Ȃ2̤͍͢3͈͒୭͈༗ం
૽ۼࢥڠͅܖ̞̹̿୭ͬഢΡͺ͈δΗϋ 1͂2ͅࡢ༆ͅڬͤ൚̧̭̦̳̀ͥ͂́͘ȃ ੩ΏȜΠ͈୭ͬ੩Ρͺ͈δΗϋ1Ȃ2
̤͍͢3ͅࡢ༆ͅڬͤ൚̧̭̦̳̀ͥ͂́͘ȃ f ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ 1. SETδΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃδΗϋ͈ͼϋ
ΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ
2. 10ຟոඤͅδΗϋ1Ȃ2̹͉͘3Ȫ੩௰
͈͙ȫͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
3. ૽ۼࢥڠͅܖ̞̹̿୭̹͉͘੩ΏȜ Π͈୭̦ڂ൚̳ͥδΗϋͅ༗ం̯ͦ͘
̳ȃ༗ం̯ͦͥ͂ږإ̦ྺͤȪഢ௰
͈͙ȫȂSETδΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼ Π̦ક൘̱̳͘ȃ
δΗϋ1Ȃ2̹͉͘3ͥ͢ͅ୭͈ࡤ͍
̱
ഢΡͺ͈δΗϋ1̹͉͘2ͥ͢ͅ૽ۼࢥڠ
ͅܖ̞̹̿୭͈ࡤ͍̱
f ̳͓͈̀୭̦ഐဥ̯ͦͥ́͘͘δΗϋ1͘
̹͉2ͬ؋̱̫̩̺̯̞̀ȃ
f ̹͉͘ഢΡͺͬٳ̧ȂͼΈΣΛΏοϋͬOFFͅ
̱̀δΗϋ1̹͉͘2ͬౣౣ̩؋̱̩̺̯̞̀ȃ ୭̦ু൲എͅࡤ͍̯̳ͦ͘ȃ
੩Ρͺ͈δΗϋ1Ȃ2̹͉͘3ͥ͢ͅ੩
ΏȜΠ͈୭͈ࡤ͍̱
f ̳͓͈̀୭̦ഐဥ̯ͦͥ́͘͘δΗϋ1Ȃ2
̹͉͘3ͬ؋̱̫̩̺̯̞̀ȃ
f ̹͉͘੩Ρͺͬٳ̧ȂͼΈΣΛΏοϋͬOFFͅ
̱̀δΗϋ1Ȃ2̹͉͘3ͬౣౣ̩؋̱̩̺̀
̯̞ȃ
୭̦ু൲എͅࡤ͍̯̳ͦ͘ȃ
υΛ·শͅ΅Ȝ͈୭ͬু൲༗ం̳
ͥܥෝ͈΅λϋΓσ
ζσΙȆέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́Ȃ̭
͈ܥෝͬै൲ٜੰ̳ͥ୭ͅ୨ͤఢ̢̩̺̀
̯̞ȃ
ু൲༗ంܥෝ͈ON/OFFͅ۾̳ͥͼϋέιȜ ΏοϋȇfȶȜΠȆικςȜ͈ON/OFFȷȪ139βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJķIJ հഢ̞̾̀ͅ
̤̥̫͈ஜͅ ...162
ഢಎ͉ ...162
̱ͣഢ͈ে ...162 ৬ၰ͈͒Ξ·ΣσȆΟȜΗ͈༗ం ...162 ৬ၰ͈ܿഎ̈́ॽအ་ࢵ ...163
࣭ٸ͈࣐́ ...163
Ȝ΅ΛΠ࣐ȪΑεȜΜȆΡρͼΫϋΈȆ Α·ȜσȂκȜΗȜȆΑεȜΜȆ
ͼαϋΠ̈́̓ȫ ...163 ςͼ·σ ...164 ΞȜσȆΩͼί ...164
વ౯ဥΕΉΛΠ ...164 ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·ȂΑΞͺςϋΈȆ υΛ· ...164
ϋΐϋ͈ই൲̤͍͢೪গ ...167
ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ ...168
τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅ ...171 έΛΠȆήτȜ΅ ...172 εσΏͿȆΓρηΛ·ȆϋεΐΛΠȆ ήτȜ΅(PCCB) ...174
·σȜΒȆϋΠυȜσ ...174 ΑάȜΡȆςηΛΗȜɖ ...176 ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ (ACC) ...179 τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ(LCA) ...190 ଷࡠ௸ഽນাɖ ...195 ৬֝࠙࣬ΏΑΞθ ...197 τȜϋȆ΅ȜίȆͺΏΑΠ ...200
ু൲৬ഩდɖȂྫ౾ɖ ...202 εσΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆΏΑΞθ ȪPCM̤͍͢CDRίρΑȫɖ ...203
USB/iPod®̤͍͢AUXɖ ...203
ETCܥ ... 204 δͼΑȆϋΠυȜσɖ ... 204 ETCͺϋΞ ... 204 εσΏͿȆȜȆΥ·Πɖ ... 205 Porsche Doppelkupplung(PDK) ... 205 Γτ·ΗȜȆτΨȜȆεΐΏοϋ ... 207
࣐ଷࡠίυΈρθ ... 212 ΠρϋΑηΛΏοϋ̤͍͢ΏλȜΏȆ
ϋΠυȜσȆΏΑΞθ ... 214 εσΏͿȆΠρ·ΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ (PTM) ... 215 εσΏͿȆΑΗΫςΞͻȆζΥȜΐιϋΠ (PSM) ... 215 εσΏͿȆΠσ·Ȇα·ΠςϋΈȆίρΑ ȪPTVίρΑȫ ... 220
HOLDܥෝȇอૺͺΏΑΗϋΠȂ೪গଷࢄ .. 220 ABSήτȜ΅ȆΏΑΞθȪͺϋΙυΛ·Ȇ ήτȜ΅ȆΏΑΞθȫ ... 221 εσΏͿȆΪσȆϋΠυȜσ(PHC) ... 222
έυȜΡȆκȜΡ ... 223
έυȜΡ࣐ ... 224
έυȜΡ࣐ဥΡρͼΫϋΈȆ
ΏΑΞθ ... 224 εσΏͿȆͺ·ΞͻήȆΑβϋΏοϋȆ ζΥȜΐιϋΠ(PASM) ... 228
ͺȆΑβϋΏοϋ̤͍͢τασȆ
ϋΠυȜσັ̧εσΏͿȆͺ·ΞͻήȆ
ΑβϋΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ(PASM) ... 229 ȶΑεȜΜȷ̤͍͢ȶΑεȜΜȆίρΑȷ
κȜΡ ... 232 ΑεȜΜȆ΅ΖȜΑΠȆΏΑΞθ ... 234
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJķij
հഢ̞̤̥̫͈̾̀ͅஜͅ
f ̳͓͈̀Ηͼμ͈ߗܨգȂΠτΛΡ̤͍͢
̷͈ఈ͈ેఠͅ։ુ̵͉̜̥ͤͭ͘ȉ f ΰΛΡρͼΠȆτϋΒȂςμȆρͼΠȂ;ͻ
ϋΡ;ȂͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠ υȜσ͈τȜΘȜȆΓϋȜȂςΨȜΑȆ
ιρȆτϋΒ̵̦̞̥ͦ̀ͭ͘ȉ f ͼΈΣΛΏοϋͬOŅ̱̹͂ͅȂΰΛΡρ
ͼΠȂήτȜ΅ȆρͼΠȂ༷࢜ঐা൘̦ୃ
ુͅै൲̱̳̥͘ȉ
f ͼΈΣΛΏοϋONȪϋΐϋ೪গȫેఠ́Ȃ ڎਅ࠙࣬൘/ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ୃુ
ͅै൲̱̳̥͘ȉ
f ීၳ̦ະ௷̵̱̞̥̀ͭ͘ȉ
f σȜθȆηρȜ̤͍͢ΡͺȆηρȜ͉Ȃࢃ༷
̧̦̻ͭ͂ږ̧́ͥպ౾̜̳̥ͤ͘ͅȉ f ഢ৪̤͍͢൳৪͉ȂΏȜΠασΠͬ
ဥ̱̞̳̥̀͘ȉ
f ڎਅͼσ/έσȜΡȆτασ͉Ȃঐ̯ͦ
̹തশܢոٸ́͜ܢഎͅത̱̩̺̀
̯̞ȃ
ഢಎ͉
ͼϋέιȜΏοϋ
ී͂CO2ෳၾ͉Ȃܢഎ̈́ιϋΞϋΑͬ
࣐̞Ȃ৬ၰͬୃ̱̩ঀဥ̳̭ͥ͂̽̀͢ͅॉࡘ
̧̳́͘ȃ
̭͉ͦͅȂະຈါ̈́ͺͼΡςϋΈ͞ୟك̱ͬ̈́
̞ȂհഢȂࢱ̢͛̈́௸ഽȂထ௶ήτȜ΅Ȃ ഐୃ̈́Ηͼμߗܨգ̦̈́̓܄̳ͦ͘͘ȃ
̱ͣഢ͈ে
৬ၰ͈ෝͬडၻ͈ેఠ̳̹́ͥ͛ͅȂ૧ ৬শ͉̱ͣഢ࣐̠̭̤ͬ͂ͬஒ̞̹̱͛
̳͘ȃ
ड૧נ͈ୈྟ̈́ୋ௮ܿͬनͤවͦ̀͜Ȃخ൲ ໐̦තஅً͚́ܢླྀ̳̭ͥ͂ͬۖ
͉ͅཡ̵̬ͭ͘ȃ̭͈ܢླྀ͉Ȃ৽ͅ૧৬শ
̥ͣ3,000kḿ͈͘ܢۼ̲̳͘ͅȃ ͼϋέιȜΏοϋ
࣐ݻၗ̦3,000kmͅో̳ͥ́͘ͅਖ਼̱̈́
̫̞ͦ͊̈́ͣ̈́মࣜȇ
f ̱ͣഢಎ͉͓̩̈́ͥಿݻၗͬഢ̳ͥ
̭͂ͬଔ̞̹̱̳͘ȃ
f ႖ۼই൲͂߃ݻၗഢ͈߫ͤ༐̱͉Ȃ̧́
ͥࡠ̫̩̺̯̞ͤ̀ȃ
f ু൲৬τȜΑȂΑεȜΜȆΡρͼΫϋΈȆ Α·Ȝσ൝ͅ४ح̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ f ϋΐϋͬࣞٝഢ֖̯̞̩̺̯́ٝ̈́́͘
̞ȃඅͅȂϋΐϋ͈ܥ̦ۖၭ̳ͥ́͘
͉Ȃࣞٝഢ̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ
ͼσકၾ / ී
̱ͣഢಎ͉Ȃͼσ͂ීၳ͈કၾ̦ુ
ͤ͢͜৹ۙఉ̩̳̈́ͤ͘ȃ
ͼσ͂ීၳ͈કၾ̞͉̾̀ͅȶΞ·Σ
σȆΟȜΗȷ͈ડͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȇ fȶී͂ෳ΄ΑȪιȜȜอນȫȷ
Ȫ341βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ fȶϋΐϋȆΟȜΗȪιȜȜอນȫȷ
Ȫ340βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
૧̱̞ήτȜ΅ȆΩΛΡ͈̱ͣഢ
૧͈ήτȜ΅ȆΩΛΡ͞ήτȜ΅ȆΟͻΑ·
͜Ȃϋΐῧ൳အ̱ͣͅഢ̦ຈါ̳́ȃ ૧̱̞໐̱̥ͬ̀ͣड͈ତຐkm͉Ȃή τȜ΅ෝ͉ͬۖͅอܞ̵̧́ͭ͘ȃુ͢
ͤ͜Ḁ̴̦̑ͩ̈́ͣήτȜ΅̧͈̦࢘৻̩̈́ͥ
͈́Ȃޑ͛ͅβΘσͬ൩͚ຈါ̦̜̳ͤ͘ȃή τȜ΅ȆΩΛΡ͞ήτȜ΅ȆΟͻΑ·ͬ૧ͅ
̱̹۟ાࣣ͜Ȃ൳အ̱ͣͅഢ̦ຈါ̳́ȃ
૧̱̞Ηͼμ͈̱ͣഢ
f ಕփ̱̩̺̯̞̀ȇ૧̱̞Ηͼμ͉Ȃ̷͈
ΈςΛίෝͬͅอܞ̵̧́ͭ͘ȃ ૧͈Ηͼμ̱̥ͬ̀ͣड͈100ȡ 200km͉Ȃ̩̱̹̽ͤ͂͠௸ഽ̱́ͣ
ഢ࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ
৬ၰ͈͒Ξ·ΣσȆΟȜΗ͈
༗ం
৬ၰ͈ͺΨΛΈȆϋΠυȜσȆξΣΛΠ͞
ϋΐϋȆϋΠυȜσȆξΣΛΠ͈̈́̓ഩ
໐͉Ȃવอশ͈ιΛΓȜΐȂ৬௸Ȃଷ൲ ႁȂ̤͍͢মশ͈ΡρͼΨȜȆͺΏΑΗϋ ΑȆΏΑΞθ֥͞ࢰ௵ΏΑΞθ͈ै൲ͅ۾̳
ͥૂ༭̈́̓Ȃ৬ၰ͈Ξ·ΣσȆΟȜΗͬ༗ం
̳ͥΟȜΗȆικςȜ̢̞̳ͬ̀͘Ȫإ
ΟȜΗ͞൲ْΟȜΗ͉༗ం̵̯ͦͭ͘ȫȃ ΟȜΗ͉ȂવιΛΓȜΐ͈อশ̈́̓Ȫম
อশȂ̹͉͘ϋεȜΥϋΠكບث͈̈́̓
̹͛ȫͅȂޭౣশۼȪडఱ́ତຟȫ͈ۼͅٽၞ
ا̯̹ͦࠁ́ΑΛίΏοΛΠ఼̱͂̀
എͅܞอικςͅ༗ం̯̳ͦ͘ȃະߓࣣ͈
౯͂ਘၑ͈̹͛ȂΠτȜΣϋΈ̫̹ͬΞ·Σ Ώλϋ͉Ȃ༗ం̯̹ͦΟȜΗͬͼϋΗȜέͿȜ Αࠐဇ́උ̧͙̳̭̦̳͂́͘ȃ൳အͅεσ ΏͿ২́͜৬ၰܥෝ͈ଢ଼̤͍͢٨͈̹͛Ȃ
̭͈ΟȜΗͬঀဥ/ੜၑ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
̮ါབͅ؊̲̀ȂΟȜΗͬحȜΫΑȆί Ώοϋ͈αȜΑ̱͂̀ঀဥ̧̳̭ͥ͂́͘͜
̳ȃΟȜΗ͉Ȃ༹ၙ̞́͛ͣͦ̀ͥાࣣ̹͘
͉ࠀષ͈ࣣփ̦̜ͥાࣣ͈͙ͅȂΟȜΗ༗ࢌ
༹ͬࣉၪ̱̹ષ́Ȃ৬ၰ̥ͣεσΏͿ২Ȃ̹͘
͉ ల २ ৪ ͅ ഢ ̳ ͥ ̭ ͂ ̦ ́ ̧ ͘ ̳Ȫε σ ΏͿȆȜȆΥ·ΠȂεσΏͿ৬ၰΏΑ ΞθȆίρΑ̈́̓ȫȃ
fȶεσΏͿȆȜȆΥ·ΠɖȷȪ205βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJķĴ
fȶεσΏͿ৬ၰΏΑΞθȆίρΑȪPVTS ίρΑȫɖȷȪ272βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̀
̯̞ȃ
৬ၰ͈ܿഎ̈́ॽအ་ࢵ
f ৬ၰ͈ܿഎ̈́ॽအ་ࢵ͉εσΏͿୃܰ์
คഝ́ঔ̱̩̺̯̞̀ȃ
̭ͦͤ͢ͅȂ̤ݖအ͈εσΏͿ͈ှ͂
࣐հ̧̳̭̦ͬͥ͂́Ȃ٨௮ͅ
֦̳ܳͥະߓ̧ࣣ̳ͬٝ́͘ȃ
;ͼϋΗȜȆΗͼμ̞͉̾̀ͅȂεσΏͿ
ୃܰ์คഝ̤ͅ࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃεσ ΏͿୃܰ์คഝ͉́Ȃ̤ݖအ͈̮ါབͅ؊
̲̹ഐ୨̈́ͺΡΨͼΑ࣐̞̳ͬ͘ȃ
f ໐۟͞ͺ·ΓςȜ͈৾ͤັ̫͉ͅȂ εσΏͿୃ໐Ȃ̹͉͘εσΏͿ২̦ါ
ݥ̳ͥෝȂৗܖͅഐࣣ̳ͥ൳൝໐
͈͙ͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃεσΏͿୃ໐
͉ȂεσΏͿୃܰ์คഝ́ව̳̭ͥ͂
̧̦̳́͘ȃհͅ۾߸̳ͥͺ·Γ
ςȜͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ȂεσΏͿȆΞ·
ͼΛίιϋΠୋ̹͉͘εσΏͿ২̦ΞΑ Πͬঔ̱Ȃઇ̱̹໐͈͙̤͍̩ͬ
̺̯̞ȃͺ·ΓςȜ̞̮̾̀ͅະྶ̈́ത
͉ȂεσΏͿୃܰ์คഝ̤ͅܨࠚ̮ͅ
̩̺̯̞ȃ
εσΏͿୃ໐Ȃ̹͉͘εσΏͿ২̦ઇ
̱̹ոٸ͈໐͞ͺ·ΓςȜ͈ঀဥ
͉Ȃ৬ၰͅ՛גޣͬݞ͖̳خෝ̦̜ͤ͘
̳ȃ̭͈ࠫض̱̲̹͂̀అٺȂఅੱͅచ
̱̀εσΏͿ২͉ୣහ̞̥͇̳ͬ͘ȃ εσΏͿୃ໐͞ઇ໐Ȃͺ·Γ
ςȜͬރݯ̱̞̀ͥιȜȜ͈ୋ́͜Ȃ අ͈໐ͬঀဥ̳̭ͥ͂́৬ၰ͈հ
ͅ՛גޣͬဓ̢ͥخෝ̦̜̳ͤ͘ȃ ζȜΉΛΠ͉ͅཛྷఱ̈́ତ͈໐Ȃͺ·Γ
ςȜ̦ၠ̱̞̹̀ͥ͛ȂεσΏͿ২̷͉
͈̳͓̞ͦͣ̀̾̀ͅບث͂ઇ࣐̠̭ͬ
̵̧̦͂́ͭ͘ȃ
f ̹͘ȂεσΏͿୃ໐̹͉͘ઇ໐ո ٸ͈໐ͬঀဥ̱̹ાࣣȂ༗બܢۼඤ́
̜̽̀͜ιȜȜ༗બͬഐဥ̧̩́̈́̈́ͥ
خෝ̦̜̳͈̮ͤ́͘ಕփ̩̺̯̞ȃ
ΑεͼρȜ͞ͺϋΘȜȆΩΥσ̈́̓Ȃߗႁͅג ޣ̳ͥ໐̦అੱ̹͉ࠧ͘అ̳ͥ͂Ȃ࣐հ
ͅ՛גޣͬݞ͖̳ޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f ະߓࣣ͈ಣ̦̞̥̈́̓̈́Ḁ̑ࣼͣܢ
എ̈́തͬঔ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ̭͈ͦͣະߓࣣ̦อ̧̱̹͉͂Ȃೄ̻ͅ
ਘၑ̱̩̺̯̞̀ȃ
࣭ٸ͈࣐́
̳͓͈̀εσΏͿȆκΟσ̦̳͓͈࣭̀́ව
خෝ̜͉́ͥ͂ࡠ̵ͤͭ͘ȃ̭͈̹͛ȂΑβ ͺȆΩȜΜ̦ව̧̞́̈́Ȃ̜̞͉ͥȂεσ ΏͿୃܰ์คഝ́ਘၑैު̢̦࣐̞̈́ાࣣ̦
̜̳ͤ͘ȃ
f ࣭ٸ͈͒ၫ࣐ஜͅږ̱̤̩̭̀͂
– ৬ၰ̦વ̱̹ાࣣȂਘၑ͉خෝ̳̥́ȉ – ৬ၰ͈ܿഎ̈́ା͉ຈါ̵͉̜́ͤ͘
̥ͭȉ
– ૄͬྖ̹̳ৗ͈ීၳ͉වخෝ̳̥́ȉ
ීၳ͈ৗͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶීၳ͈ݯȷȪ284βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̀
̯̞ȃ
Ȝ΅ΛΠ࣐ȪΑεȜΜȆΡ ρͼΫϋΈȆΑ·ȜσȂκ Ȝ ΗȜȆΑεȜΜȆͼαϋΠ̈́̓ȫ
ήτȜ΅ȆέσȜΡȂήτȜ΅ȆΩΛ Ρ̤͍͢ήτȜ΅ȆΟͻΑ·
ήτȜ΅ס͉ͅݟ̦̜ͤȂಿܢۼঀဥ̳ͥ
͂ఱܨಎ͈କͬݟਓ̱̳͘ȃήτȜ΅ס̦କ
ͬ܄͚͂ത̦ئ̦ͤȂȜ΅ΛΠ࣐শ ȪΑ ε ȜΜȆΡρ ͼ Ϋϋ ΈȆΑ· ȜσȂκ Ȝ ΗȜȆΑεȜΜȆͼαϋΠȫ͈ࣞأȂࣞكশ
̤̞̀ͅήτȜ΅ෝͅ՛גޣͬݞ͖̱̳͘ȃ
̭͈̹͛Ȃঀဥٳই̥ͣ1ාոષࠐً̱̹ή τȜ΅ס͉ȂȜ΅ΛΠ࣐শȪΑεȜΜȆΡ ρͼΫϋΈȆΑ·ȜσȂκȜΗȜȆΑεȜΜȆ ͼαϋΠȫͅঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ fȶାನȷ͈ͼϋέιȜΏοϋ͜४ચ̱
̩̺̯̞̀ȃ
ήτȜ΅ȆΩΛΡ͞ήτȜ΅ȆΟͻΑ·͈ླྀ
͉Ȃഢ͈ॽ༷͞ιϋΞϋᾼ̽̀͢ఱ̧̩
ऒֲ̯̳ͦ͘ȃȜ΅ΛΠ࣐ȪΑεȜΜȆΡ ρͼΫϋΈȆΑ·ȜσȂκȜΗȜȆΑεȜΜȆ ͼαϋΠȫ̽̀ࣞ͢ͅأȂࣞك̦̥̥ͥ͂ή τȜ΅ࢹ଼໐͉̱̩ࠣླྀ̱̳͘ȃ f Ȝ΅ΛΠ࣐ȪΑεȜΜȆΡρͼΫϋΈȆ
Α·ȜσȂκȜΗȜȆΑεȜΜȆͼαϋΠȫ
͈ஜࢃͅȂຈ̴ήτȜ΅ȆΩΛΡ͞ήτȜ
΅ȆΟͻΑ·ͅླྀ̦̞̥̈́࿒ণത̱̀
̩̺̯̞ȃ
ে
ߗႁඅ͈་ا h ࠙࣬
IJķĵ
հഢ̞̾̀ͅςͼ·σ
ঀဥफ͙ু൲৬͈ςͼ·σ͉Ȃུ࣭ඤ༹͈
ၙ̞̳ͤ͛ͣͦ̀͘͢ͅȃ
εσΏͿ২͈৬ၰ͉ςͼ·σͬࣉၪ̱̀
ٳอ̯̞̳ͦ̀͘ȃ
f ༹̹͛ͣͦͅഐ୨̈́ςͼ·σੜၑ࣐ͬ
̠̹͛Ȃ৬͈ष͉εσΏͿୃܰ์คഝͅ
̮̩̺̯̞ȃ
ΞȜσȆΩͼί
ϋΐϋै൲ಎ͞Ȃϋΐϋͬ೪গ̱̥̱̀ͣ͊
̩͈ͣۼ͉ΞȜσȆΩͼί̦̩̞̳̈́̽̀͘ȃ f ৬ၰࢃ༷ͅ߃̧̩͉̿͂ȂΞȜσȆΩͼί
͈߃̩́ၛ̻গ̹̽ͤ͘ȂΞȜσȆΩͼί
̞̩̺̯̞ͦ̈́́ͅȃ
f ̤ঊအ̦ΞȜσȆΩͼί͈́غੱ̱ͬ̈́
̞̠͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
વ౯ဥΕΉΛΠ
ٸ໐౾ȪΫΊȜΏοϋȆξΣΛΠȂΰΛΡ ͺΛίȆΟͻΑίτͼ̈́̓ȫͬવ౯ဥΕ ΉΛΠͅ୪̱̹ાࣣȂ৬ၰΏΑΞθ͈ܥෝͅ
વ̧̹̳ͬޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ̞̥̈́ͥܥܕ͜વ౯ဥΕΉΛΠͅ୪
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ഢ௷ࡓ͈ܥܕ͈৾ͤັ̫̦̞ͥͭ́ͥ͠
ાࣣȂ̹͉͘ΉȜήσ̦ͦئ̦̞̽̀ͥા
ࣣȂଷ൲শ̹͉͘Ȝή࣐শͅβΘσௌै͈
વٺ̹͂̈́̽ͤȂβΘσۼͅޖ̹̳̽ͤͥ͘خ
ෝ̦̜̳ͤ͘ȃ
f ഢ͈௷ࡓͅȂܥܕ̹͉͘ΉȜήσ̈́̓
͈ͬ౾̥̞̩̺̯̞̈́́ȃ
વ౯ဥΕΉΛΠ͉εσΏͿୃܰ์คഝ́
౯౾ͬ୪̳̹ͥ͛ͅঀဥ̯̳ͦ͘ȃ ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̹ͅેఠ́ٸ໐ܥܕ ȪΫΊȜΏοϋȆξΣΛΠȂΰΛΡͺΛίȆ ΟͻΑίτͼ̈́̓ȫͬવ౯ဥΕΉΛΠͅ୪
̱̀ै൲̵̯ͥ͂ȂΨΛΞςȜ̦༶ഩ̱͘
̳ȃ৬ၰͬಿܢͅള̽̀ಛ৬̱̹̳ͥ͘͘ͅ
͂ȂΨΛΞςȜ̦ۖͅક̱Ȃఅੱ̳ͥȪۖ
ͅષ̦ͥȫخෝ̦̜̳ͤ͘ȃ
f વ౯ဥΕΉΛΠ͉̞̥̈́ͥͅܥܕ͜୪
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·ȂΑΞ ͺςϋΈȆυΛ·
઼ً̈́كͤ͢ͅఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ ओ̱ࣺ̺ͭ΅Ȝ઼ً̈́ͅكȪਹ̹̞΅Ȝ͈௵Ȃ
΅ȜȆγσΘȜ̈́̓ȫ̦̥̥ͥ͂ȂͼΈΣΛΏο ϋȆυΛ·̦అੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f ओ̱ࣺ̺ͭ΅Ȝ઼ً̈́ͅك̦̥̥̞ͣ̈́
̠̱̩̺̯̞̀͢ͅȃ
ͼΈΣΛΏοϋȆ΅Ȝ͉ȂΑΞͺςϋΈȆρ θऒ௰͈ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·ͅओ̱ࣺͭ́
̩̺̯̞ȃ
εσΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή৬͉́Ȃ
΅Ȝͬࠈ࣐̱̞̀ͦ͊ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·
ͅ΅Ȝͬओ̱ࣺ͚ຈါ̵̦̜ͤͭ͘ȃ΅Ȝ͉ͼ ΈΣΛΏοϋȆυΛ·ඤ͈ϋΠυȜσȆξΣΛ Πͅ་ࢵ̯̱̹ͦ͘ȃ̭͈ϋΠυȜσȆξΣΛ Π͉Ȃ̧̫͈ͭ֨͂ͬੰ̞̀ુশͼΈΣΛΏο ϋȆυΛ·ͅओ̱ࣺ̤̞̩̺̯̞ͭ́̀ȃ
ࣞأ͈ΞȜσȆΩͼί h ࠙࣬
৬ၰτ·ΠςσȆ ΏΑΞθ͈͒ະ൚̈́
ٚව
ഢ௷ࡓ͈ܥܕ̦͠
̞ͥͭ́ͥȂ̹͉͘
ΉȜήσ̦ͦئ̦̽
̞̀ͥાࣣ
h ࠙࣬
h ࠙࣬
ে
ে
հഢ̞̾̀ͅ
IJķĶ
΅Ȝ͈պ౾ 0-ܢպ౾ 1-ͼΈΣΛΏοϋON 2-ϋΐϋই൲
ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·͉ͅ3͈̾ΑͼΛΙպ
౾̦̜̳ͤ͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
΅Ȝͬओ̱ࣺ̺ͭ͘͘༶౾̳ͥ͂ΨΛΞςȜ
̦ક̱̳͘ȃ
ΨΛΞςȜષ̦͈ͤાࣣ͉ͅȂ΅Ȝา̧͈৾ͤ
ݢௌै࣐̹ͬ̽ાࣣ͈͙ͅͼΈΣΛΏοϋȆ υΛ·̥ͣ΅Ȝͬา̧̧̭̦̳৾ͥ͂́͘ȇ fȶݢௌै – ΅Ȝ/ϋΠυȜσȆξΣΛΠ
͈υΛ·ٜੰȷȪ166βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀
̺̯̞ȃ
ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·պ౾0 – ͼΈ ΣΛΏοϋ OFF Ȫܢպ౾ȫ
ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·̦պ౾0̧͈͉͂Ȃϋ ΐῧͼΈΣΛΏοϋ͉OFF̞̳̈́̽̀͘ͅȃ
΅Ȝ͉̭͈պ౾́า̧̧̭̦̳৾ͥ͂́͘ȃ
ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·պ౾ 1 – ͼΈ ΣΛΏοϋ ON
f ΅Ȝ̹͉͘ϋΠυȜσȆξΣΛΠͬպ౾ 1̱̩̺̯̞ٝ̀ͅȃ
̳͓͈̀ഩ̦ै൲خෝ̳̈́ͤ͘ͅȃͼϋΑ ΠσιϋΠȆΩΥσ͈࠙࣬൘̦ത൘̱ȂρͼΠ
͈ै൲ͬത̱̳͘ȃ
ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̥̀ͣͅ10ոષഩ
ͬOṈ̥̹̈́̽ͅાࣣȂठഽͼΈΣΛΏο ϋͬON̳ͥͅຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ
डͅȂ΅Ȝ/ϋΠυȜσȆξΣΛΠͬͼΈ ΣΛΏοϋȆυΛ·պ౾0Ȫܢպ౾ȫͅ࿗̱
̩̺̯̞̀ȃ
ͼΈΣΛΏοϋͬON̳ͥͅȂ̹͉͘ϋΐϋ
ͬই൲̳ͥ͂Ȃ΅Ȝ̦า̧̩̳৾ͦ̈́̈́ͤ͘ȃ
΅Ȝͬา̧͉৾ͥͅȇ f ೪৬̱̩̺̯̞̀ȃ
f PDKΓτ·ΗȜȆτΨȜͬP͈պ౾̱̩̀ͅ
f ̺̯̞ȃͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̩̺̯̞̀ͅȃ f ΅Ȝͬา̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ
ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·պ౾2 – ϋ ΐϋই൲
f ΅Ȝ̹͉͘ϋΠυȜσȆξΣΛΠͬͼΈ ΣΛΏοϋȆυΛ·պ౾2ͅ࿗̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋ̦ই൲̳ͥ͂Ȃ΅Ȝ̹͉͘ϋΠυȜ σȆξΣΛΠ̦υΛ·պ౾2̥ͣ1ͅু൲എͅ
࿗̳ͤ͘ȃ
ΑΞͺςϋΈȆρθȆυΛ·
εσΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή৬
΅ȜͬͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·̥ͣา̧৾ͥ
͂ȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̦ু൲എͅυΛ·
̯ͦȂ΅ȜͬͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·ͅओ̱ࣺ
͚͂ȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̦ু൲എͅυΛ
·ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ
εσΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή৬ ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̀ͅഢΡͺͬٳ̞
̹ાࣣȂ̹͉͘৬ၰͬυΛ·̱̹ાࣣȂΑΞͺ ςϋΈȆγͼȜσ̦ু൲എͅυΛ·̯̳ͦ͘ȃ
࠙༭ΏΑΞθͬ΅Ȝ́ྫ̱̹࢘ͅાࣣȂεσ ΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή́ഢΡͺͬٳ
̞̹ાࣣȂ̹͉͘ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̹ͅ
ાࣣȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̦ু൲എͅυΛ
·ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ΑΞͺςϋΈȆρθȆυΛ·͉࣭̽̀͢ͅ։
̈́ͤȂ̳͓͈࣭̀༆ॽအͅഐဥ̯̫͉ͦͥͩ́
̵̜ͤͭ͘ȃ
εσΏͿȆϋΠςȜ & Ρρͼή͈
ݢௌै
৬ၰ͂ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·͈ഩ෨̦ई
̧̱̹͂͞Ȃ΅Ȝ͈ΨΛΞςȜॼၾ̦೩ئ̳
ͥ͂ȂεσΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή̦ୃુ
ͅܥෝ̱̩̳̈́̈́ͤ͘ȃ
̭͈̠̈́͢ાࣣȂͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·̥ͣ
ϋΠυȜσȆξΣΛΠͬ৾ͤٸ̱Ȃ΅Ȝ́৬ ၰͬই൲̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
fȶݢௌै – ΅Ȝ/ϋΠυȜσȆξΣΛΠ
͈υΛ·ٜੰȷȪ166βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀
̺̯̞ȃ
IJķķ
հഢ̞̾̀ͅݢௌै – ΅Ȝ / ϋΠυȜσȆξ ΣΛΠ͈υΛ·ٜੰ
ΨΛΞςȜ̦ષ̦̹̽ાࣣȂ΅Ȝͬา̧৾ͥͅ
͉Ȃݢௌै࣐̠ͬຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ εσΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή৬͈ͼΈ ΣΛΏοϋȆυΛ·̥ͣϋΠυȜσȆξΣΛ Πͬ৾ͤٸ̳ાࣣ͜ݢௌै࣐̫ͬͩ̈́ͦ͊
̵̈́ͤͭ͘ȃ
1. ഢ௰͈ΪνȜΒȆδΛ·ΑȆΨȜͬ
Α·ςνȜΡρͼΨȜ́ਹ̭̲ͅٳ̫Ȃ
৾ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ
2. ΪνȜΒȆδΛ·ΑȆΨȜ͈ၔͅਓො̱̀
̜ͥ߄௺ୋέΛ·A̱̩̺̯̞ͬ৾ͤ̀ȃ
3. ιΗσȆέΛ·Aͬঀဥ̱̀ȂͼΈΣΛΏο ϋȆυΛ·̥ͣίρΑΙΛ·ȆΨȜBͬ
৾ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ
৾ͤٸ̱̹ίρΑΙΛ·ȆΨȜB͉
̱̞̠̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
4. ΅Ȝ/ϋΠυȜσȆξΣΛΠͬͼΈΣΛ
ΏοϋȆυΛ·պ౾0Ȫܢպ౾ȫ̱ٝͅ
̩̺̯̞̀ȃ
5. ߄௺ୋέΛ·Aͬٳ࢛໐Cٜͅੰإ̦̭
̢ͥ́͘؋̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ
6. ΅Ȝ/ϋΠυȜσȆξΣΛΠͬυΛ·պ౾ 0Ȫܢպ౾ȫ̱ٝ̀ͅา̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ 7. ίρΑΙΛ·ȆΨȜBͬࡓ͈պ౾৾ͤͅ
ັ̫̩̺̯̞̀ȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJķĸ
ϋΐϋ͈ই൲̤͍͢೪গ
̜̥̲ͣ͛ഴ̯̞ͦ̀ͥ΅Ȝͬঀဥ̱̹͂
̧͈͙ͼκΫρͼΎȜ̦ٜੰ̯ͦȂϋΐϋͬ
ই൲̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
fȶͼκΫρͼΎȜȷȪ271βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ෳܨ΄Α͉ྫྫਡ͈֚ॸاౢளͬ܄̞ͭ́͘
̳ȃ֚ॸاౢள͉ઁၾ́͜૽ఘͅခٺ́Ȃಎඉ
̭̳ͬܳܓࡏ̦̜̳ͤ͘ȃȜΠȆΑΗȜΠ/Α ΠΛίܥෝ̽̀͢ͅϋΐϋ̦ু൲೪গ̱̹
ાࣣȂࣛ৬ࢃȂϋΐϋ̦ठই൲̳̭̦̜ͥ͂
̳ͤ͘ȃf ۟ܨ͈՛̞ાਫ਼́ϋΐϋͬই൲̱̹ͤȂ ͺͼΡςϋΈ̱̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ f ৬ၰ̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȃຈຈ̴΅Ȝͬา̞̀
̩̺̯̞ȃ
εσΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή৬͉Ȃ ຈ̴ϋΠυȜσȆξΣΛΠͬͼΈΣΛ ΏοϋȆυΛ·ͅओ̱ࣺ̺̱̩ͭ̀͘͘ͅ
̺̯̞ȃ
ȶ೪গȷȪ168βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋै൲ಎ͈΅ΖȜΑΠȆΏΑΞθ͞ෳ
ܨ΄Α͉ુ̩̞̳̈́̽̀͘ͅȃغੱͬ̽
̹ͤȂغब̧̦ܳͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f خීȪۋ̱̹ͦ͞ဩ̈́̓ȫ̦ࣞأ
͈ෳܨΏΑΞθͅ୪̳̠ͥ̈́͢ાਫ਼ͅಛ ৬̱̹ͤȂ࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ηΛΏοϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθͅ۾̳
ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶηΛΏοϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθȷ Ȫ283βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋ͈ই൲
f έΛΠȆήτȜ΅ͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃ
f PDKΓτ·ΗȜȆτΨȜͬP̹͉͘Nպ౾ͅ
̱̩̺̯̞̀ȃ
f ͺ·ΓσȆβΘσ͉൩̞̩̺̯̞̈́́͘ȃ
ϋΐϋȆϋΠυȜσȆξΣΛΠ̦Ȃ
ϋΐϋই൲ͅഐ୨̈́ීၳ༞ୃ࣐̞̳ͬ͘ȃ f ΅Ȝ̹͉͘ϋΠυȜσȆξΣΛΠȪεσ
ΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή৬ȫͬυΛ
·պ౾2̱̩̺̯̞ٝ̀ͅȃ
υΛ·պ౾2Ȫϋΐϋই൲ȫ̳ͥ͂ͅȂೄ
̻ͅϋΐϋই൲ଷࢄ̦࣐̯ͦȂϋΐ ϋ̦ু൲എͅই൲̱̳͘ȃ
΅Ȝ̹͉͘ϋΠυȜσȆξΣΛΠ̦ȂυΛ
·պ౾1ȪͼΈΣΛΏοϋONȫͅু൲എͅ
࿗̳ͤ͘ȃ
f ϋΐϋȆΑΗȜΗȜͬ10ຟոષႲ̱
̀ै൲̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃϋΐϋ̦ই
൲̱̞̈́ાࣣ͉Ȃ10ຟഽۼ̤̞̥ͬ̀ͣ
ठഽই൲̵̯̩̺̯̞̀ȃठই൲̳ͥાࣣ
͉Ȃ͉̲͛ͅ΅ȜͬυΛ·պ౾0Ȫܢպ
౾ȫͅ࿗̱̩̺̯̞̀ȃ
1ٝ́ϋΐϋ̦ই൲̳ͥ͂ȂΑΗȜΗȜ̦
ু൲എͅ೪গ̱̳͘ȃ
1ٝ́ϋΐϋ̦ই൲̱̞̈́ાࣣ͉Ȃ̧̧֨
ΑΗȜΗȜ̦ै൲̱Ȃু൲೪গ̵͉̱ͭ͘ȃ f ೪৬̱̹ેఠ͈́ܥഢ̴͉࣐ͩȂೄ̻
ͅอૺ̱̩̺̯̞̀ȃ̹̺̱ϋΐϋ̦
ુ͈ै൲أഽ͉̈́ͥ́͘ͅȂΑυΛΠσௌ
ैͬࢱ̢̱͛ͅȂϋΐϋٝഢତͬષ̬̳
̨̞̠̈́͢ಕփ̱̀ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ f ΨΛΞςȜഩգ̦೩̨̳ͥાࣣ͉Ȃΐλϋ
ΩȜȆΉȜήσͬঀဥ̱̀ϋΐϋͬই൲
̱̩̺̯̞̀ȃ
ΐλϋΩȜȆΉȜήσͥ͢ͅϋΐϋ͈ই൲ͅ
۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶٸ໐ഩ࡙ȂΐλϋΩȜȆΉȜήσͥ͢ͅই
൲ȷȪ322βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ΨΛΞςȜષ̦ͤͬཡগ̱Ȃϋΐϋ͈ই൲
ͬږ༗̳̹ͥ͛͜ͅȂϋΐϋͬ೪গ̱̹͘͘
ͼΈΣΛΏοϋͬOŅ̱̞̀ͥ͂͞ͅȂਸ਼త
̈́̓́ϋΐϋٝഢତ̦೩̞͘͘ഢ̫ͬ
̧͉ͥ͂Ȃະါ̈́ͺ·ΓςȜ͈ഩ࡙ͬOFFͅ
̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
Macan SΟͻȜΔσɖȇ৬ၰ͈ই൲শȪͼΈΣΛ ΏοϋȆυΛ·պ౾2ȫȂٸܨأ͞ϋΐϋأഽ
ͅ؊̲̀ȂΈυȜȆίρΈထέͿȜΒಎͅȂ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅιΛ ΓȜΐȶϋΐϋ ই൲ȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ϋΐϋ̦ই൲̳ͥ͂ȂιΛΓȜΐ͉ક̢̳͘ȃ
ϋΐϋȆΑΗȜΗȜͬ10ຟոષႲ̱̀ै
൲̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ϋΐϋ̦ই൲̱̞̈́ાࣣ͉Ȃ10ຟഽۼ̤ͬ
̞̥̀ͣठഽই൲̵̯̩̺̯̞̀ȃ͉̲͛ͅȂ
΅Ȝ/ϋΠυȜσȆξΣΛΠͬͼΈΣΛΏο
ϋȆυΛ·պ౾0Ȫܢպ౾ȫͅ࿗̱̩̺̯̞̀ȃ Macan SΟͻȜΔσɖȇ΄Αࠧࢃ͈ই൲
ීၳΗϋ·̦ۖͅߗ࣐̱̈́ͥ́͘ͅȂ̷͈
ࢃΟͻȜΔσීၳͬݯ̱̹ાࣣȂීၳΏΑΞ θ͈ͺา̧̦࣐̹ͩͦͥ͛Ȃϋΐϋ͈ই൲
ͅশۼ̦̥̥ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ ခඉ̈́ෳܨ΄Α
ࣞأ͈ෳܨ΄Α̤͍͢
΅ΖȜΑΠȆΏΑΞθ h ܓࡏ
h ࠙࣬
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJķĹ
հഢ̞̾̀ͅMacan SΟͻȜΔσɖȇΟͻȜΔσထͼϋΐ ΉȜΗȜȆρͼΠ
ͼΈΣΛΏοϋͬOŅ̱̹͂ͅͅͼϋΐΉȜ ΗȜȆρͼΠ ̦ത൘̳ͥાࣣȂΈυȜȆί ρΈ̦ထಎ̜̭́ͥ͂ͬা̱̞̳̀͘ȃͼϋ ΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱̹ͣȂ̳̪ͅϋ ΐϋͬই൲̱̩̺̯̞̀ȃϋΐΰ̦̳ͅ
ુ͈ै൲أഽ̜ͥͅાࣣȂͼϋΐΉȜΗȜȆρ ͼΠ͉ρͼΠതဥͅౣ̞শۼ͈͙ത൘̱͘
̳ȃϋΐϋ͉̳̪ͅই൲̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
೪গ
৬ၰͬୃ̱̩ಛ৬̱̥̹̈́̽ાࣣȂະփͅ൲̧
̱૽͞ͅఅੱͬဓ̢ͥܓࡏ̦̜̳ͤ͘ȃ f ৬ၰ̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȃຈ̴τ·ΠςΛ
·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅ͬै൲̵̯ȂΓτ
·ΗȜȆτΨȜͬP͈պ౾̱̩̺̯̞̀ͅȃ
τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅ͅ۾̳
ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶτ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅ȷ Ȫ171βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ Porsche Doppelkupplung(PDK)Γτ·ΗȜȆτΨȜ
ͬP͈պ౾̱̩̺̯̞̀ͅȇ
fȶPorsche Doppelkupplung(PDK)ȷȪ205βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ৬ၰ̦೪গ̱̞̀ͥેఠ͈͙́Ȃ΅Ȝͬา
̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ
f ϋΐϋͬOFF̳ͥ͂ͅȂΩχȜȆΑΞͺς ϋΈ̤͍͢ήτȜ΅ȆήȜΑΗȜ͈ै൲͜
೪গ̳̹ͥ͛Ȃ৬ၰ̦೪গેఠ̧̜ͥ͂ͅ
͈͙ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̩̺̯̞̀ͅȃ f ৬ၰ̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȃຈຈ̴΅Ȝͬา̧৾
ͤȂτ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ
΅ͬै൲̵̯ȂPDKΓτ·ΗȜȆτΨȜͬP
͈պ౾̱̩̺̯̞̀ͅȃ
εσΏͿȆϋΠςȜ&Ρρͼή৬͉Ȃ ຈ̴ϋΠυȜσȆξΣΛΠͬͼΈΣΛ ΏοϋȆυΛ·ͅओ̱ࣺ̺̱̩ͭ̀͘͘ͅ
̺̯̞ȃ
ȜΠȆΑΗȜΠ / ΑΠΛίܥෝ
႕̢͊ఞ̻͞ਸ਼త̈́̓́೪৬̱̹ાࣣȂ
ϋΐϋͬু൲́೪গ̳̹͈̳͓͈ͥ͛̀ૄ
̦ྖ̹̯ͦͥ͂ȂȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛί ܥෝ̦ै൲̱̀ϋΐϋ̦ু൲೪গ̱̳͘ȃ৬ ၰ̦੭࣐ಎͅ೪গ̱̹ાࣣ͜Ȃϋΐϋ̦ু൲ എͅ೪গ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ̭ͦͤ͢ͅීၳ
͈કͬ୯̱̳͘ȃ
ϋΐϋ̦ু൲೪গ̱̹ࢃ͜ͼΈΣΛΏοϋ
͉ON͈ેఠ̦̯ͦȂ̳͓͈̀հܥෝ̦
ै൲خෝ̈́ેఠ̞̳̈́̽̀͘ͅȃ
ϋΐϋͬু൲೪গ̳̹͈ͥ͛ૄ
– ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ̦ON̈́̽ͅ
̞̀ͥ
– ήτȜ΅ȆβΘσ̦൩͙ࣺ̞ͦ̀ͥ͘
ȪMacan̤͍͢Macan SΟͻȜΔσɖͅഐ ဥȇഢΏȜΠασΠͬဥ̱̤̀ͤȂ
ഢΡͺ̦̲̞ͣͦ̀ͥȫ
– PDKΓτ·ΗȜȆτΨȜ̦ DȂN̹͉͘P ͈ պ౾̜ͥͅȂ̹͉͘ΠρϋΑηΛΏοϋȆ τϋΐ1̹͉͘2̦൲఼̯̞ͦ̀ͥ
– ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡ̦
̲̞̀ͥ
– ϋΐϋȂΠρϋΑηΛΏοϋȂͺϋ
̦ै൲أഽͅో̱̞̀ͥ
– ஜٝϋΐϋ̦ু൲೪গ̱̥̀ͣȂઁ̩̈́͂
͜1.5ຟۼȂ2km/hոષ͈௸ഽ࣐̱̹́
ͼϋέιȜΏοϋ
ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂ȂΨΛΞςȜ͉ક
̱̳͘ȃ৬ၰͬಿܢ̹ͩ̽̀ͅಛ৬̱̹͘͘
̳ͥ͂ͅȂΨΛΞςȜ̦ۖͅક̱Ȃఅੱ̳
ͥȪۖͅષ̦ͥȫخෝ̦̜̳ͤ͘ȃ
ϋΐϋ͈೪গ
৬ၰͬ೪গ̳ͥȂ̹͉͘೪৬ௌै࣐̠ͬ͂Ȃ
ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ̦ೄ̻ͅϋ ΐϋͬ೪গ̱̳͘ȃ
1. ήτȜ΅ȆβΘσͬ൩ͭ́೪৬̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ήτȜ΅ȆβΘσͬ൩͙̫̩̺̯̞̀ȃ
̹͉͘
೪৬ಎͅPDKΓτ·ΗȜȆτΨȜͬP͈պ౾
̱̩̺̯̞̀ͅȃ ͼϋέιȜΏοϋ
೪৬ಎͅήτȜ΅ȆβΘσͬள்̩̞̞̽͋͘
́൩͙ࣺ͚͂ȂHOLDܥෝ̦ै൲̱̳͘ȃ̭͈
ܥෝ͉ȂήτȜ΅ȆβΘσͬ൩̩̈́̀͘͜৬ၰ
ͬ೪গ̱̹ેఠ̱̳͘ͅȃ
fȶHOLDܥෝȇอૺͺΏΑΗϋΠȂ೪গଷࢄȷ Ȫ220βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋ͉ͺ·ΓσȆβΘσͬ൩͚Ȃ̹͉͘
ϋΐϋͬই൲̳ͥຈါ̧̦̲̹͂ͅু൲എ
ͅই൲̱̳͘ȃ ৬ၰ̦ະփͅ൲̧̳
ޔ̦̜̳ͦͤ͘
h ࠙࣬
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJķĺ
ͼϋέιȜΏοϋ
– ৬ၰͬ೪৬̵̯̹ࢃ́ϋΐϋ̦ু൲೪গ
̳̹͈ͥ͛ૄ̦ྖ̹̯̹ͦાࣣȂಁͦ̀
ϋΐϋ̦೪গ̳̭̜̳ͥ͂ͤ͘͜Ȫ৬ၰ
̦೪গ̱̹ೄࢃ͉̞́̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȫȃ fȶȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ͈႕ٸȷ
Ȫ169βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ – ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦
ON͈ાࣣȂஜ৬̦೪৬̳ͥ͂Ȃ৬ၰ̦೪ ৬̱Ȃϋΐϋ̦ু൲എͅ೪গ̱̳͘ȃ ৬ၰ͉HOLDܥෝ̽̀͢ͅ೪গેఠͅ
̯̳ͦ͘ȃ
ϋΐϋ͈ই൲
ষ͈ૄͬྖ̹̳͂ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛ ίܥෝ̦ϋΐϋͬই൲̱̳͘ȇ
f PDKΓτ·ΗȜȆτΨȜ̦DȂ̹͉͘N͈պ౾
̜ͥͅȂ̹͉͘ΠρϋΑηΛΏοϋȆτϋΐ 1̹͉͘2̦൲఼̧̯̞ͦ̀ͥ͂ͅȇ ήτȜ΅ȆβΘσͬ༶̱̩̺̯̞̀ȃ
̹͉͘
ͺ·ΓσȆβΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃ
̹͉͘
ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσͬ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ
̹͉͘
PDKΓτ·ΗȜȆτΨȜͬR͈պ౾̱̩̀ͅ
̺̯̞ȃ
ϋΐϋ̦ই൲̱̹ࢃ͉ુ͈ഢௌै́อ
ૺ̧̳́͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦ON
͈ાࣣ͉Ȃষ͈ૄ̦ྖ̹̯ͦͥ͂ϋΐϋ̦
ু൲എͅই൲̱̳͘ȇ
– ஜ৬̦อૺ̱̹
̹͉͘
ͺ·ΓσȆβΘσ̦൩̹ͦ͘
̹͉͘
ϋΠυȜσȆτΨȜͬௌै̱̀·σȜΒȆ
ϋΠυȜσ/৬ۼݻၗଷࢄͬठٳ̱̹Ȫպ
౾4ȂRESUMEȫ
fȶ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ठٳ(RESUME)ȷ Ȫ175βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ – ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσͬ
OFF̳ͥ͂ͅȂHOLDܥෝ͉ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ fȶHOLDܥෝȇอૺͺΏΑΗϋΠȂ೪গଷࢄȷ
Ȫ220βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ – Macan TurboȂMacan S͈͙ȇ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦OFF
͈ાࣣȂϋΐϋ̦ু൲എͅই൲̱ȂΆμ̦
̯̞ࠫͦ̀ͥાࣣ̩̽ͤ͠อૺ̱̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ाൽ̈́̓́৬ၰ̦൲̧̧͉̲̹͛͂Ȃͺϋ
͈١ഐ̦೩ئ̧̱̹͂̈́̓Ȃඅ͈ૄ́
ϋΐϋ̦ু൲എͅই൲̱̳͘ȃ
ȜΠȆΑΗȜΠ / ΑΠΛίܥෝ͈႕ٸ
႕̢͊ষ͈̠̈́͢ેޙ͉́ȂȜΠȆΑΗȜΠ/
ΑΠΛίܥෝ͉ঀঀဥ̵̧́ͭ͘ȇ – ΑεȜΜȆκȜΡ̦ै൲̧̱̞̀ͥ͂
– PSM̦OFF̧͈͂
– ·ςȜάϋΈশ
– A/C MAXκȜΡ̦ै൲̧̱̞̀ͥ͂
–ȶέυϋΠȆΟέυΑΗȜȷ̦ै൲̱̞̀ͥ
̧͂
– ດ̧̦̞ࣞࣞ͂
– ৬ࣞͬ་̢̧̞̀ͥ͂
– έυȜΡȆκȜΡ̦OŅ͈͂
– Ⴒ̯̹ࠫͦΠτȜρȜ৬ၰ̦̯̹ͦ͂
̧ȪΨͼ·ȆρΛ·ȆΥ·ΗȜ̹͉͘Π τȜρȜȆΥ·ΗȜ̦୪̯̞ͦ̀ͥ͂
̯̳ͦ͘ȃȫ
ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̹ͅࢃȂζσΙέ
ϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅȶȶȶΑΗȜΠ–
ΑΠΛίȷκȜΡ̦ྫ̳࢘́ȷ͈ιΛΓȜ ΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
Macan̤͍͢Macan SΟͻȜΔσɖ͉́Ȃ৬ ၰ̦೪গ̧̱̞̀ͥ͂ͅͼϋΑΠσιϋ ΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻ Αίτͼ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ ̦
̩ؕത൘̱̳͘ȃ
f ఈ২ୋ͈ΠτȜρȜȆΪΛΙͬ৬ၰͅႲࠫ
̱̞̀ͥાࣣ͉ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛί ܥෝͬ൲́೪গ̱̩̺̯̞̀ȃ
ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ͈ON/OFFͅ۾
̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ̤͍͢ఐ
࣐κȜΡ͈ON/OFFȷȪ170βȜΐȫͬ४ ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
႕̢͊ষ͈̠̈́͢ેޙ͉́ȂȜΠȆΑΗȜΠ/
ΑΠΛίܥෝ͉ै൲ٜੰ̯̳ͦ͘ȇ
– ͺϋ͞ΪȜΗȜͬࣞك́ै൲̵̯̀
̧̞ͥ͂Ȃ̹͉͘ΟέυΑΗȜͬಿশۼै
൲̵̧̯̞̀ͥ͂
– ΨΛΞςȜഩգ̦೩ئ̧̱̹͂
– ષͤा͞ئͤा́೪৬̧̱̹͂
– ȜΠȆϋΐϋȆΙͿΛ·ܥෝ̈́̓৬ၰ
̦ܢത̧࣐̱̞ͬ̀ͥ͂
ͼϋέιȜΏοϋ
ϋΐϋ̦ু൲೪গ̱̹ࢃȂષ̴ܱ͈̞̥͈ͦ
ૄ̦ྖ̹̯ͦͥ͂Ȃϋΐϋ̦ু൲എͅठই
൲̱̳͘ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJĸı
հഢ̞̾̀ࣛͅ৬ࢃ͈ै൲ȪΓτ·ΗȜȆτΨȜ
̦Ȃ D Ȃ M ̹͉͘ N ͈պ౾̧̜ͥ͂ͅȫ
ϋΐϋ̦ু൲೪গ̱̹ࢃȂPDKΓτ·ΗȜȆ τΨȜ̦DȂM̹͉͘N̯̞ࠫͦ̀ͥͅેఠ
́ࣛ৬̱̠̱̹͂͢ાࣣȪഢΡͺ̦ٳ̥
ͦȂήτȜ΅̦ٜੰ̯̞ͦ̀ͥાࣣȫȂϋΐ ϋ̦ুু൲എͅই൲̱ȂȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛ ίܥෝ̦OŃ̜̭ͥ͂ͬഢ৪̵̳ͣ͘ͅ
ȪMacan̤͍͢Macan SΟͻȜΔσɖ͉ͅഐဥ
̵̯ͦͭ͘ȫȃ
Γτ·ΗȜȆτΨȜ̦D̹͉͘M͈պ౾̜ͥͅ
ાࣣȂτ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅
͜ै൲̱̳͘ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ͂ͼϋΑ ΠσιϋΠȆΩΥσ͈ήτȜ΅࠙࣬൘ ̦ത
൘̱̳͘ȃ
fȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
Macan̤͍͢Macan SΟͻȜΔσɖ͉́Ȃࣛ৬
̳̹ͥ͛ͅഢΡͺͬٳ̞̹Ȃ̹͉͘ΏȜΠ ασΠͬٸ̱̹ાࣣȂϋΐϋ͉ু൲എͅইই൲
̵̱ͭ͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅιΛ ΓȜΐȶϋΐϋͬ൲́ই൲̱̩̺̯̞̀ȷ
̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
fȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ࣛ৬শ͈ै൲ȪΓτ·ΗȜȆτΨȜ
̦Ȃ P ͈պ౾̧̜ͥ͂ͅȫ
ϋΐϋ̦ু൲എͅ೪গ̱̹ࢃȂPDKΓτ·
ΗȜȆτΨȜͬPպ౾̱̀ͅȂ΄τȜΐȆΡͺ
ͬٳ̩̹͈͛̈́̓ၑဇ́ࣛ৬̱̠̱̹͂͢ાࣣ
ȪഢΡͺ̦ٳ̥ͦȂήτȜ΅̦ٜੰ̯̞ͦ̀
ͥાࣣȂMacan̤͍͢Macan SΟͻȜΔσɖȇ
ഢΏȜΠασΠͬٸ̳Ȃ̹͉͘ഢΡͺͬٳ
̞̹ાࣣȫȂϋΐϋ͉ু൲എͅইই൲̵̱ͭ͘ȃ ΡρͼΨȜ̦30ຟոඤͅ৬ၰͅ࿗ͤȂഢΡ ͺ̲ͬ̀έΛΠȆήτȜ΅ͬ൩͚͂ȂȜ ΠȆΑ ΗȜ Π/Α Π Λί ܥ ෝ̦ ठ ٳ̱ ͘ ̳ȃ Macan̤͍͢Macan SΟͻȜΔσɖ͉́ȂΏȜ ΠασΠ͈ဥ͜ै൲ૄ̳́ȃ
ષܱ͈ૄ̦ྖ̹̯̥̹ͦ̈́̽ાࣣȂϋΐϋ
͉൲ௌै́ই൲̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃζσΙ έϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅιΛΓȜΐ ȶϋΐϋͬ൲́ই൲̱̩̺̯̞̀ȷ̦ນা
̯̳ͦ͘ȃ
fȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ȜΠȆΑΗȜΠ / ΑΠΛίܥෝ̤͢
͍ఐ࣐κȜΡ͈ ON/OFF
OFF̳ͥͅ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱
̳͘ȃ
ϋΐϋ͈ু൲೪গ͂ఐ࣐κȜΡ̦
OFF̳̈́ͤ͘ͅȃ ON̳ͥͅ
f δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱
̳͘ȃ
৬ၰ̦೪গ̳ͥ͂Ȃু൲എͅϋΐϋ̦೪ গ̱Ȃఐ࣐κȜΡ̦ON̳̈́ͤ͘ͅȃ fȶఐ࣐κȜΡ࣐̳́ͥȷȪ208βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJĸIJ
ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ͈ນা
ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ́ϋΐϋ̦
ু൲೪গ̱̹ાࣣȂζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ႂ
ͅത൘̱̳͘ȃ
ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ̦၌ဥ̧́̈́
̞Ȃ̹͉͘ϋΐϋ̦ু൲೪গ̱̹ࢃͅठই൲
̱̞̈́ાࣣ͉Ȃ೪৬ಎͅζσΙέϋ·Ώο ϋȆΟͻΑίτͼ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦
ؕͅത൘̱̳͘ȃ
ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίȆΏΑΞθ͉Ȃষ
͈ેఠ̱̳ͬ͘ȇ
– ϋΐϋͬু൲೪গ̳̹͈ͥ͛ૄ̴͈̞
̥ͦ1̦̾ྖ̹̯̞̞ͦ̀̈́ȃ
̹͉͘
– ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ͈႕ٸૄ
̦Ȃઁ̩̈́͂͜1̾ոષྖ̹̯̞ͦ̀ͥȃ
ϋΐϋͬু൲೪গ̳̹͈ͥ͛ૄͅ۾̳ͥ
ͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶϋΐϋͬু൲೪গ̳̹͈ͥ͛ૄȷ Ȫ168βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ͈႕ٸͅ۾̳
ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ͈႕ٸȷ Ȫ169βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
೪৬শͅζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
͈͈ؕͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱Ȃু
൲೪গ͈ૄ̦ྖ̹̯̞̥̥ͦ̀ͥͩͣ͜ͅ
̴ϋΐϋ̦ু൲೪গ̱̞̈́ાࣣȂΨΛΞςȜ ഩգ͈೩ئ̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ
f ষ͈ܥٛͅεσΏͿୃܰ์คഝ́ȜΠȆ ΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ͈ത̫̩ͬ̀
̺̯̞ȃ
વ͈ນা
ΏΑΞθ̦વ̧̱̹͉͂ȂζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐȶȶΑ ΗȜΠȽΑΠΛίȷκȜΡ̦ྫ̳࢘́ȷ̦ນা
̯̳ͦ͘ȃ
f εσΏͿୃܰ์คഝ́વͬਘၑ̱̩̺̀
̯̞ȃ
̭͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬ
ଔ̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈͬ
̫̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ
༭͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́
ା̤ͬ௵̱̳͘ȃ
τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆ ήτȜ΅
τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅͉ࢃႊ
ͅैဥ̱Ȃಛ৬ಎͅ৬ၰ̦൲̧̯̞̠̈́͢ͅ
ࡥ̱̳͘ȃ
ΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅ͬै൲̵̯ͥ
f δΗϋ̞̩̺̯̞ͬ֨̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ͂ͼϋ ΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ήτȜ΅࠙࣬൘
̦ത൘̱̳͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆ ρͼΠ̤͍࠙࣬͢൘ͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇ
ȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅ٜͬੰ̳ͥ
τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅͉Ȃͼ ΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͈͙ٜ͂ੰ̧̳́͘ȃ 1. ήτȜ΅ȆβΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃ 2. δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ δΗϋ͈
ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ͂ͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈ήτȜ΅࠙࣬൘ ̦ક൘̱̳͘ȃ
ϋΐϋ͈ু൲೪গ̤͍͢ठই൲͈
ϋΐϋ̦ু൲೪গ̱̞̈́Ȃ̹͉͘
ठই൲خෝ̈́ેఠ̞̞̈́̽̀̈́ͅ
IJĸij
հഢ̞̾̀ͅΡρͼΨȜ͈อૺௌैশ͈τ
·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅͈
ু൲ٜੰ
ϋΐϋ̦ै൲ಎ́ഢΡͺ̦̲̤̀ͤȂ
ഢΏȜΠασΠͬဥ̱̞̀ͥાࣣȂ
ુȂΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅̥̫̹ͬ́͘͘͜อ
ૺ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅͉Ρρ ͼΨȜ͈อૺௌै̱ͬȂΩȜ΅ϋΈȆή τȜ΅ͬু൲ٜੰ̱̳͘ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ͂ͼϋΑ ΠσιϋΠȆΩΥσ͈ήτȜ΅࠙࣬൘ ̦ક
൘̱̳͘ȃ
ഢΡͺ̦̲̞̞̀̈́Ȃ̹͉͘ഢΏȜ ΠασΠͬဥ̱̞̞̀̈́ાࣣ͉ȂΡρͼΨȜ
̦อૺௌै࣐ͬ̽̀͜τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅
ϋΈȆήτȜ΅͉ু൲ٜੰ̵̯ͦͭ͘ȃ
̧̭͈͂ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτ ͼͅιΛΓȜΐȶΩΩȜ΅ϋΈήτȜ΅ٜੰȷ̦
ນা̯̳ͦ͘ȃ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆ ρͼΠ͂ȂͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ήτȜ
΅࠙࣬൘ ̦ത̱̳͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ
΅͈ু൲υΛ·
PDKΓτ·ΗȜȆτΨȜ̦DȂR̹͉͘M͈պ౾
̜ͤͅȂ৬ၰ̦೪গેఠ́ȂഢΡͺ̦ٳ̞
̞̀ͥાࣣȂτ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆή τȜ΅̦ু൲എͅυΛ·̯̳ͦ͘ȃ δΗϋ
͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ͂ͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈ήτȜ΅࠙࣬൘ ̦ത൘̱̳͘ȃ ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρ ͼΠ̤͍࠙࣬͢൘ͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ݢήτȜ΅ܥෝ
έΛΠȆήτȜ΅ௌै́৬ၰͬ೪গ̧̞́̈́ા
ࣣ͉Ȃτ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅
ͬঀဥ̱̀ݢଷ൲̥̫ͬȂ೪গ̵̯̭̦ͥ͂́
̧̳͘ȃf δΗϋ̧̫̩̺̯̞ͬ֨̀ȃ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ͂Ȃ ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ήτȜ΅࠙࣬
൘ ̦ത̱̳͘ȃ
ݢήτȜ΅ܥෝ͉δΗϋ̥ͣͬ༶̳͂
ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ
ݢήτȜ΅ܥෝ̦ै൲̳ͥ͂ુ̞ࣞͅଷ
൲ႁ̦อܞ̯̳ͦ͘ȃਔս͈࣐ͬཐ̬̹ͤȂ ৬ၰ͈ϋΠυȜσ̠ͬޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f ݢήτȜ΅ܥෝ͉ݢশ͈͙ͅঀဥ̱̀
̩̺̯̞ȃ
f ુ࣐শͅݢήτȜ΅ܥෝͬঀဥ̱̈́
̞̩̺̯̞́ȃ
೪৬ಎͅτ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ
΅̦ږ̥̥̞ͣ̈́ͅાࣣȂ δΗϋ͈ͼϋ ΐΉȜΗȜȆρͼΠ͂ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥ σ͈ήτȜ΅࠙࣬൘ ̦ത̱̳͘ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
έΛΠȆήτȜ΅
ະഐ୨̈́έυͺȆζΛΠȂୃ̱̩ࡥ̯̞ͦ̀
̞̈́έυͺȆζΛΠȂ̷̹͉͈͘ఈ͈વٺ͉
βΘσ͈خ൲֖ͬଷࡠ̱̹ͤȂβΘσௌै͈ཐ
̬̈́ͥͅخෝ̦̜̳ͤ͘ȃ
f έυͺȆζΛΠ̈́̓́ήτȜ΅ȆβΘσ͈
൲̧ͬཐ̬̞̠̱̩̺̯̞̈́̀͢ͅȃ
ୃ̱̞ͼΒ͈̳͓ͤগ͛حࢥ̦̯̹ͦέ υͺȆζΛΠ̦ȂεσΏͿୃܰ์คഝ́ව
̧̳́͘ȃ
ήτȜ΅ȆήȜΑΗȜ͉Ȃϋΐϋ̦ै൲̱̀
̧̞͈͙ͥ͂ै൲̱̳͘ȃϋΐϋOFFশ͞ή τȜ΅ȆήȜΑΗȜ͈գ̦೩ئ̱̞̀ͥાࣣ
͉ȂήτȜ΅ȆβΘσͬ൩̧͙ࣺ͚͂ͅޑ̞ႁ
̦ຈါ̳̈́ͤ͘ͅȃ
f ήτȜ΅̦વ̱̹৬ၰ̫̱̞ͬͭ֨̈́́
̩̺̯̞ȃ
̫̤͍̫ͭ֨ͭ֨ͥ͢͢ͅϋΐϋ͈ই൲ͅ
۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶ̫̤͍̫ͭ֨ͭ֨ͥ͢͢ͅϋΐϋ͈ই൲ȷ Ȫ332βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ݢࡘ௸
ήτȜ΅࠙࣬൘
h ࠙࣬
βΘσௌै͈ཐ̬
ήτȜ΅ȆήȜΑΗȜ
͈ܥෝ೪গ h ࠙࣬
h ࠙࣬
հഢ̞̾̀ͅ
IJĸĴ
ήτȜ΅ȆήȜΑΗȜܥෝͅະߓ̧ࣣ̦̹ܳ͂
̧ȂͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ
·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ؕ࠙࣬ͅιΛΓȜ ΐȶήήτȜ΅ήȜΑΗգႁ೩ئ ါਘၑȷ̦ນ
া̯̳ͦ͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ήτȜ΅ȆβΘσͬ൩̧͙ࣺ͚͂ͅޑ̞ႁ̦ຈ
ါ̈́ͤͅȂήτȜ΅ௌैͅచ̳ͥ١ഐ̦ྶͣ
̥ͅ೩ئ̱̳͘ȃ
εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭͈ै
ު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ̞̹
̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫̹ͬࠐࡑཅ̥
̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭͂ဥࢥߓ͞
ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା̤ͬ௵̱̳͘ȃ
ַ̱̞ࠣࣛশ͞କً̧̹̱̹ͤͬ͂͘Ȃ̹͉͘
৬ࢃ͉ȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̈́ͤȂβΘσͬ
ޑ̩൩̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͘ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ f ήτȜ΅ͬۋ̵̯̹ͥ͛Ȃࢃ༷͈հͬ
ږ̱̹ષ́ܢഎͅήτȜ΅̥̫̩ͬ̀
̺̯̞ȃ̧̭͈͂Ȃࢃ༷͈ેޙͅಕփ
̱̩̺̯̞̀ȃ
ൄࠫཡগसȪȫ̦७̥̹ͦൽႹ͞ग͈ఉ
̞ൽႹͬಿݻၗ̹࣐̳ͩ̽̀ͥ͂ͅȂήτȜ
΅ȆΟͻΑ·͞ΩΛΡ̦͞ग́ໞͩͦ̀ླྀड़ ႁ̦ఱ໙ͅ೩ئ̱ȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̈́ͥ
̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ
ήτȜ΅ȆΟͻΑ·͉ಚഘࣣ߄ୋ̳̦́Ȃಿܢ ۼͅളͤ৬ၰͬಛ৬̱̹͘͘༶౾̱̹ાࣣȂແ
̵̳̭͉̫ͥ͂ͣͦͭ͘ȃ̷͈ࠫضȂή τȜ΅͉ȶ̴̧֨ͤȷͬอ̱̳͘ȃ ແ͈ഽ͞ํսȂגޣ͉Ȃಛ৬̱̞̹̀ܢ ۼȂൄࠫཡগसȪȫ͞ग͈ັȂ৬শ
ͅডဣसͬঀဥ̱̹̥̠̥͈̓̈́̓ૄ́
་̳ͩͤ͘ȪεσΏͿȆΓρηΛ·Ȇϋε ΐΛΠȆήτȜ΅৬ͬੰ̩ȫȃ
f ήτȜ΅ȆΟͻΑ·͈ແ̫̹ͬͥ͛Ȃ ȶήτȜ΅ͬۋ̵̯̥̀ͣȷಛ৬̱̩̺̀
̯̞ȪεσΏͿȆΓρηΛ·ȆϋεΐΛ ΠȆήτȜ΅৬ͬੰ̩ȫȃ
f ήτȜ΅ͅܨ͕͈̈́ͥ̓ͅະ١̦̜ۜͥા
ࣣ͉ȂεσΏͿୃܰ์คഝ́ήτȜ΅ȆΏ ΑΞθͬത̱̩̺̯̞̀ȃ
εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭
͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ
̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫ͬ
̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭
͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା
̤ͬ௵̱̳͘ȃ
f ήτȜ΅̧͈̳̹࢘ͬͥ͛Ȃئͤाͬ
̧࣐̳͉ͥ͂ȂΗͼηϋΈၻ̩Άμͬ၂
̱͂ȂϋΐϋȆήτȜ΅ͬ၌ဥ̱̩̺̀
̯̞ȃ
ݢ̈́ئͤा́ϋΐϋȆήτȜ΅͈࢘ض͈
͙͉́ະ̈́ાࣣȂۼڞ̤̞ͬ̀ήτȜ
΅ȆβΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃήτȜ΅Ȇ βΘσͬႲ̱̀൩͙̫ͥ͂ȂήτȜ΅
ً̧̦̱̦̀࢘՛̩̳̈́ͤ͘ȃ
ήτȜ΅ס͂ήτȜ΅סτασͅ۾̳ͥͼϋ έιȜΏοϋȇ
fȶήτȜ΅ȆέσȜΡȷȪ302βȜΐȫͬ४ચ
̱̩̺̯̞̀ȃ
ήτȜ΅ȆΩΛΡ̤͍͢ήτȜ΅Ȇ ΟͻΑ·
ήτȜ΅ȆΩΛΡ͞ήτȜ΅ȆΟͻΑ·͈ླྀ
͉ȂξȜΎȜ͈ഢ͈ॽ༷͞ঀဥ۪ޏ̽̀͢ͅ
ఱ̧̩ऒֲ̯̹ͦͥ͛Ȃຈ̴̱࣐͜ݻၗ͉ͅ
ջం̵̱ͭ͘ȃ
̭͈৬ၰ͈ࣞෝήτȜ΅ȆΏΑΞθ͉Ȃ̳͓
͈̀௸ഽ֖̤͍͢أഽئ́Ȃडഐ͈ଷ൲࢘ض̦
ං̠ͣͦͥ͢ͅ୭̯̞̳ࠗͦ̀͘ȃ
̭͈̹͛Ȃඅ͈௸ഽȂଷ൲ႁ͞৬ၰͬ৾ͤے
̩۪ޏȪܨأȂഽ൝ȫ̽̀͢ͅȂήτȜ΅̥
ͣ։إ̦อ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
ήτȜ΅ȆΩΛΡ̦ླྀࡠഽͅో̳ͥ͂Ȃͼϋ ΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·Ώο ϋȆΟͻΑίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐ̦ນা̯ͦ
̳͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ೄ̻ͅεσΏͿୃܰ์คഝ́ήτ Ȝ΅Ȇ ΩΛΡ̱̩̺̯̞ͬ۟̀ȃ
εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭
͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ
̞̹̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫ͬ
̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭
͂ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା
̤ͬ௵̱̳͘ȃ ήτȜ΅ȆήȜΑΗȜ
͈વ
ήτȜ΅ȆΟͻΑ·ͅ
ັ̱̹କ྄
h ࠙࣬
h ࠙࣬
ଷ൲ႁ͈೩ئ h ࠙࣬
࠙࣬ιΛΓȜΐ
IJĸĵ
հഢ̞̾̀ͅεσΏͿȆΓρηΛ·Ȇϋε ΐΛΠȆήτȜ΅ (PCCB)
̭͈৬ၰ͈ࣞෝήτȜ΅ȆΏΑΞθ͉Ȃ̳͓
͈̀௸ഽ֖̤͍͢أഽئ́Ȃडഐ͈ଷ൲࢘ض̦
ං̠ͣͦͥ͢ͅ୭̯̞̳ࠗͦ̀͘ȃ
̭͈̹͛Ȃඅ͈௸ഽȂήτȜ΅ϋΈႁ͞৬ၰ
ͬ৾ͤے̩۪ޏȪܨأȂഽ൝ȫ̽̀͢ͅή τȜ΅̥ͣ։إ̦อ̳ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ ήτȜ΅ȆΩΛΡ͞ήτȜ΅ȆΟͻΑ·͈̈́̓
ήτȜ΅ȆΏΑΞθ̤͍͢۾Ⴒ໐͈ླྀ͉Ȃ ξȜΎȜ͈ഢ͈ॽ༷͞ঀဥ۪ޏ̽̀͢ͅఱ
̧̩ऒֲ̯̹ͦͥ͛Ȃຈ̴̱࣐͜ݻၗ͉ͅջ
ం̵̱ͭ͘ȃ
εσΏͿ২̦ঀဥ̱̞̀ͥତ͉Ȃેޙͅ
̵ࣣ̹ͩુ͈ഢௌैͅܖ̞̞̳̿̀͘ȃ
Ȝ΅ΛΠً࣐ࠣ̈́͞ഢΑΗͼσ͉Ȃླྀ
ͬఱ໙ͅ௯ૺ̵̯̳͘ȃ
f ৬ၰͬȜ΅ΛΠ࣐̈́̓ͅঀဥ̳ͥાࣣ
͉Ȃ࡛ह͈΄ͼΡρͼϋ̞̾̀ͅεσΏͿ
ୃܰ์คഝ̤ͅ࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ
A-·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ON/OFF 1-ح௸/௸ഽ͈୭
2-ࡘ௸
3-ಎ౯(OFF)
4-·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ठٳ(RESUME)
·σȜΒȆϋΠυȜσ
·σȜΒȆϋΠυȜσͬঀဥ̳ͥ͂Ȃ30ȡ 240km/h͈ํս́ͺ·ΓσȆβΘσͬ൩̴͘ͅ
ܛབ̳ͥ௸ഽ̧̱̹࣐̳ͬ́͘͘͘ȃ
·σȜΒȆϋΠυȜσ͉ȂΑΞͺςϋΈȆ
ρθऒئ̜ͥͅτΨȜ́ௌै̱̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ͺ·ΞͻήȆήτȜ΅ܥෝ͉Ȃඅͅئͤा̈́̓́
୭௸ഽ̳̹ͬͥ͛Ȃু൲എͅै൲̱̳͘ȃ
ેޙͤ͢ͅஜ৬͈͂հݻၗͬ༗̽̀
̧࣐̞́̈́ાࣣȂ̹͉͈֚͘௸ഽ࣐́́
̧̞̈́ાࣣ͉Ȃ·σȜΒȆϋΠυȜσͬঀဥ
̳ͥ͂ম̭̳ͬܳޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f ̱̞ࠣਸ਼తȂȜή͈ఉ̞ൽȂႹ࿂ેఠ̦
՛̞ાࣣȪൃા͈ڲ̳̞ͤ͞Ⴙ࿂Ȃ̹ͦ
Ⴙ࿂Ȃܳ໖͈ఉ̞Ⴙ࿂̈́̓ȫ́·σȜΒȆ
ϋΠυȜσͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
·σȜΒȆϋΠυȜσONȪΑΗϋ Ψͼȫ
f ·σȜΒȆϋΠυȜσௌैτΨȜ͈δΗ ϋAͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
௸ഽ͈୭Ȫȫ
1. ͺ·ΓσȆβΘσ͈ௌै́ܛབ̳ͥ௸ഽ͘
́حࡘ௸̱̩̺̯̞̀ȃ
2. ΑΞͺςϋΈȆρθ͈·σȜΒȆϋΠ υȜσௌैτΨȜͬஜ༷Ȫ1͈պ౾ȫͅ؋̱
̩̺̯̞̀ȃ
̷̧͈͈͂௸ഽ̦༗ం̯ͦȂু൲എͅ
̯̳ͦ͘ȃ
ܓࡏ̈́ેޙ͞Ⴙ࿂
ેఠ̦՛̞ેޙ͈́
࣐
·σȜΒȆϋΠυȜσON
ΑΗϋΨͼેఠ̈́ͥ͂ͅȂζσΙέ
ϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅ٭͈Ώ ϋδσȆζȜ·̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
୭௸ഽ
༗ం̯̹ͦ௸ഽ̦ζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ΏϋδσȆ ζȜ·͈ئͅນা̯ͦȂఘ̦ᗊ
̳̈́ͤ͘ͅȃ h ࠙࣬
հഢ̞̾̀ͅ
IJĸĶ
ح௸Ȫ̞ק̱̈́̓ȫ
ίΏοϋ1
f ુ࣐͂൳̲̠͢ͅͺ·ΓσȆβΘσͬ
൩͚͂ح௸̱̳͘ȃ
ͺ·ΓσȆβΘσ̥ͣ௷ͬ༶̳͂Ȃ୭௸
ഽͅ࿗̳ͤ͘ȃ
ίΏοϋ2
f ΑΞͺςϋΈȆρθ͈·σȜΒȆϋΠ υȜσௌैτΨȜͬஜ༷Ȫ1͈պ౾ȫͅ؋̱
̩̺̯̞̀ȃ
௸ഽ̦1km/hౙպ́ષ̦̳ͤ͘ȃ
̹͉͘
ΑΞͺςϋΈȆρθ͈ௌैτΨȜͬܛབ
͈௸ഽ̈́ͥ́͘ͅஜ༷Ȫ1͈պ౾ȫͅ؋̱
̫̩̺̯̞̀ȃ
௸ഽ̦10km/hౙպ́ષ̦̳ͤ͘ȃ ૧̱̩୭̱̹௸ഽ̦ζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼͅນা̯̳ͦ͘ȃ
ࡘ௸
f ΑΞͺςϋΈȆρθ͈·σȜΒȆϋΠ υȜσௌैτΨȜͬஜȪ2͈պ౾ȫͅள்
̩̞̩̺̯̞֨̀ȃ
௸ഽ̦1km/hౙպ́ئ̦̳ͤ͘ȃ
̹͉͘
ΑΞͺςϋΈȆρθ͈ௌैτΨȜͬܛབ
͈௸ഽ̈́ͥ́͘ͅஜȪ2͈պ౾ȫ̧֨ͅ
̫̩̺̯̞̀ȃ
௸ഽ̦10km/hౙպ́ئ̦̳ͤ͘ȃ ૧̱̩୭̱̹௸ഽ̦ζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼͅນা̯̳ͦ͘ȃ
·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ಎ౯(OFF)
·σȜΒȆϋΠυȜσͬಎ౯̧̱̹͉͂Ȃೄ
ஜ͈୭௸ഽ̦༗ం̯ͦȂ·σȜΒȆϋΠ υȜσௌैτΨȜͬ؋̳͂୭௸ഽͬࡤ͍
̧̳̭̦̳͂́͘ȃ
fȶ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ठٳ(RESUME)ȷ Ȫ175βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ f ௌैτΨȜͬئ༷Ȫ3͈պ౾ȫͅ؋̱̩̺̀
̯̞ȃ
̹͉͘
ΑάȜΡȆςηΛΗȜ৬͉́Ȃ·σȜ ΒȆϋΠυȜσௌैτΨȜ͈δΗϋBͬ؋
̱̩̺̯̞̀ȃɖ
̹͉͘
ήτȜ΅ȆβΘσͬ൩͚̥Ȃ̹͉͘͘PDKΓτ
·ΗȜȆτΨȜͬN͈պ౾̱̩̺̯̞̀ͅȃ Porsche Doppelkupplung(PDK)৬ͅ۾̳ͥ
حͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶPorsche Doppelkupplung(PDK)ȷȪ205βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ু൲ಎ౯ȇ – ୭௸ഽͤ͢10km/hոષ௸̞௸ഽ́Ȃ
120ຟոષ࣐̱̹ાࣣ
– εσΏͿȆΑΗΫςΞͻȆζΥȜΐιϋΠ (PSM)̦0.5ຟոષै൲̱̹ાࣣ
·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ठٳ(RESUME)
f ௌैτΨȜͬષ༷Ȫ4͈պ౾ȫͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
୭௸ഽͅحࡘ௸̱̳͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ਔս͈ેޙ͞Ⴙ࿂ેఠ̦୭௸ഽ͈́
࣐ͅഐ̧̱̞͈͙̀ͥ͂·σȜΒȆϋΠυȜ σͬठٳ̵̯̩̺̯̞̀ȃ
·σȜΒȆϋΠυȜσ OFF
f ·σȜΒȆϋΠυȜσௌैτΨȜ͈δΗ ϋAͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
୭௸ഽ̦કݲ̯ͦȂΏϋδσȆζȜ·̦
ક൘̱̳͘ȃ
ಛ৬̱̀ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̳ͥ͂ͅȂ༗ం
̯̞ͦ̀ͥ୭௸ഽ̦કݲ̯̳ͦ͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
– ·σȜΒȆϋΠυȜσै൲ಎ͉PSMͬOFF
̵̧̳̭͉ͥ͂́ͭ͘ͅȃ࠙࣬ιΛΓȜΐ
͉ນা̵̯ͦͭ͘ȃ
PSM̦OFF̧͈͂ͅ·σȜΒȆϋΠυȜσ
ͬै൲̵̯ͥ͂ȂPSM͉ু൲എͅON̈́ͤͅ
̳͘ȃζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
ͅιΛΓȜΐȶPSM ϋȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນ
া̯ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέ
ιȜΏοϋȇ
fȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJĸķ
հഢ̞̾̀ͅΑάȜΡȆςηΛΗȜɖ
ΑάȜΡȆςηΛΗȜ͉Ȃ30ȡ240km/h͈ํ
սඤ఼̯̹́ͦහփ͈௸ഽͅडࣞ௸ഽͬଷ ࡠ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ႕̢͊Ȃঌځ౷͛ͅ
̹ͣͦଷࡠ௸ഽͬ৬ၰ಼̢̦̭ͥ͂ͬཡগ̱
̳͘ȃ
ΑάȜΡȆςηΛΗȜै൲শ͉Ȃ୭̱̹डࣞ
௸ഽ಼̢ͬ̀৬ၰ̦ح௸̳̭ͥ͂ͬଷࡠ̳ͥ
̹͛ȂέσΑυΛΠσպ౾͈́͘ͺ·Γσٳഽ
̦̯̩̳̈́ͤ͘ȃ̞ק̱শ͉̈́̓ͅȂͺ·
ΓσȆβΘσͬ൩͙ࣺ͚̭͂ͤ͢ͅȂ̞̾́͜
έσΑυΛΠσ́ࢯ̲ͬۜͥպ౾಼̢ͬ̀
ح௸̧̳̭̦̳ͥ͂́͘Ȫ΅Λ·Θ;ϋȫȃ ΑάȜΡȆςηΛΗȜ͉ȂΑΞͺςϋΈȆρ θऒئ̜ͥͅτΨȜ́ௌै̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
఼̯̹ͦडࣞ௸ഽ̳̹ͬͥ͛ͅȂϋΐ ϋȆΠσ·̦ু൲എͅࡘઁ̱̳͘ȃͺ·Ξͻ ήȆήτȜ΅ܥෝ͉ै൲̵̱ͭ͘ȃ
ΑάȜΡȆςηΛΗȜͤ͢ͅ١ഐ͉࢜ષ̱͘
̳̦ȂΡρͼΨȜ͉ഢͅୣහ̻ͬȂհ
ഢ̦̫̩̺̯̞ͬ̀ȃΑάȜΡȆςηΛΗȜ
̦ခ࢘̈́ાࣣ̜́̽̀͜ȂΡρͼΨȜ͉࣐ಎ
ͅ৬ၰ̦̹͛ͣͦଷࡠ௸ഽ಼̢̞̠ͬ̈́͢Ȃ
ુͅհഢ഼̩̺̯̞͛̀ͅȃ̭͈ΏΑΞθ
͉Ȃ̜̩́͘͜༞੩എ̈́ܥෝ͈̹͛ഢশ͉ͅ
ळ͈ಕփ̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ f ಕփ̱̀ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
f փ̱̞̈́௸ഽଷࡠͬཡ̪̹͛Ȃঀဥࢃ͉
ຈ̴ΑάȜΡȆςηΛΗȜͬOFF̱̩̺̀ͅ
f ̯̞ȃຈါ̦ྫ̞ાࣣ͉έσΑυΛΠσ࣐̱́
̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ેޙͤ͢ͅஜ৬͈͂հ̈́ݻၗͬ༗̽
̧࣐̞̀́̈́ાࣣȂ̹͉͈֚͘௸ഽ࣐́
̧̞́̈́ાࣣȂΑάȜΡȆςηΛΗȜͬঀဥ̳
ͥ͂ম̭̳ͬܳޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
f ̱̞ࠣਸ਼తȂȜή͈ఉ̞ൽȂႹ࿂ેఠ̦
՛̞ાࣣȪൃા͈ڲ̳̞ͤ͞Ⴙ࿂Ȃ̹ͦ
Ⴙ࿂Ȃܳ໖͈ఉ̞Ⴙ࿂̈́̓ȫ́ΑάȜΡȆ ςηΛΗȜͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ئͤा࣐̱̞ͬ̀ͥশȂΑάȜΡȆςηΛΗȜ
͉৬ၰ͈डࣞ௸ഽͬଷࡠ̵̧̳̭͉ͥ͂́͘
ͭȃ৬ၰུఘ͈ਹၾͤ͢ͅ௸ഽ̦ષઌ̱̳͘ȃ f ΏέΠΘ;ϋ̳̥ͥήτȜ΅ȆβΘσͬ൩
ͭ́৬ၰͬࡘ௸̱̩̺̯̞̀ȃ
ΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼ
ΑάȜΡȆςηΛΗȜͬON̳ͥ͂ͅȂͼϋΑ ΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼऒئͅΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼ
B̦ນা̯̳ͦ͘Ȫͬ४ચȫȃ
ΑάȜΡȆςηΛΗȜ̦ै൲̳ͥ͂ȂΑΞȜΗ ΑȆΟͻΑίτͼB̦ᗊ̳̈́ͤ͘ͅȃ ΑάȜΡȆςηΛΗȜ͈ै൲ͬಎ౯̳ͥ͂ȂΑ ΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼB̦٭̳̈́ͤ͘ͅȃ ਬಎႁ͈೩ئ
ܓࡏ̈́ેޙ͞Ⴙ࿂
ેఠ̦՛̞ેޙ͈́
࣐
h ࠙࣬
h ࠙࣬
ئͤा࣐ಎ͈ΑάȜ ΡȆςηΛΗȜ͈ଷࡠ h ࠙࣬
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJĸĸ
႕ȇ
A-·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ON/OFF
B-·σȜΒȆϋΠυȜσ/ΑάȜΡȆςηΛΗȜ
͈୨ͤఢ̢
1-डࣞ௸ഽ͈୭/ષઌ 2-डࣞ௸ഽ͈೩ئ 3-௸ഽଷࡠ͈ಎ౯(OFF) 4-௸ഽଷࡠ͈ठٳ(RESUME)
ΑάȜΡȆςηΛΗȜ͈ै൲
ຈါૄ
– ·σȜΒȆϋΠυȜσͬONȪΑΗϋΨͼȫ
̱̩̺̯̞̀ͅȃ
·σȜΒȆϋΠυȜσONȪΑΗϋΨͼȫͅ
۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶ·σȜΒȆϋΠυȜσONȪΑΗϋΨͼȫȷ Ȫ174βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦ONȪΑΗϋΨͼȫ
͈শͅȂௌैτΨȜ͈δΗϋBͬ؋̱̩̺̀
̯̞ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ
·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅιΛΓȜΐȶΑΑ άȜΡςηΛΗȜȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
डࣞ௸ഽͬ୭̳ͥȂ༗ం̳ͥȂ ષ̬ͥ
ίΏοϋ1
1. ͺ·ΓσȆβΘσ͈ௌै́ܛབ̳ͥ௸ഽ͘
́ح௸̱̩̺̯̞̀ȃ
2. ΑΞͺςϋΈȆρθ͈ௌैτΨȜͬஜ༷
Ȫ1͈պ౾ȫͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
̷̧͈͈͂डࣞ௸ഽ̦༗ం̯ͦȂু൲എͅ
̯̳ͦ͘ȃ
ίΏοϋ2
f ΑΞͺςϋΈȆρθ͈ௌैτΨȜͬஜ༷
Ȫ1͈պ౾ȫͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ डࣞ௸ഽ̦1km/hౙպ́ષ̦̳ͤ͘ȃ
̹͉͘
ΑΞͺςϋΈȆρθ͈ௌैτΨȜͬܛབ
͈௸ഽ̈́ͥ́͘ͅஜ༷Ȫ1͈պ౾ȫͅ؋̱
̫̩̺̯̞̀ȃ
डࣞ௸ഽ̦10km/hౙպ́ષ̦̳ͤ͘ȃ ૧̱̩୭̱̹डࣞ௸ഽ̦ͼϋΑΠσιϋΠȆ ΩΥσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
ͅນা̯̳ͦ͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
डࣞ௸ഽ͉Ȃ৬ၰ̦೪গ̱̞̀̀ͼΈΣΛΏο ϋ̦OŅ͈͂ͅΑΞͺςϋΈȆρθ͈ௌै
τΨȜͬঀဥ̱̀୭̧̳̭̳ͥ͂́͘͜ȃ डࣞ௸ഽͬ୭̵̴ͅΑάȜΡȆς
ηΛΗȜͬै൲̵̯ͥ͂ȂΑάȜΡȆ ςηΛΗȜ͈ΏϋδσȆζȜ·̦٭
́ນা̯̳ͦ͘ȃ
डࣞ௸ഽͬ୭̱ΑάȜΡȆςηΛ ΗȜͬै൲̱̞̈́͂Ȃडࢃͅ୭̯
̹ͦडࣞ௸ഽ͂ΑάȜΡȆςηΛ ΗȜ͈ΏϋδσȆζȜ·̦٭̈́ͅ
̳ͤ͘ȃ
डࣞ௸ഽͬ୭̱ΑάȜΡȆςηΛ ΗȜͬै൲̳ͥ͂Ȃ୭̯̹ͦडࣞ
௸ഽ͂ΑάȜΡȆςηΛΗȜ͈Ώϋ δσȆζȜ·̦ᗊ̳̈́ͤ͘ͅȃ
ത
୭̯̹ͦडࣞ௸ഽ಼̢̹ͬાࣣȪ
̞ק̱ಎ̹͉͘ئͤा࣐শ̈́̓ȫȂ
࠙࣬إ̦ྺͤȂ୭̯̹ͦडࣞ௸ഽ
͂ΑάȜΡȆςηΛΗȜ͈ΏϋδσȆ ζȜ·̦ᗊͅത̱̳͘ȃ
IJĸĹ
հഢ̞̾̀ͅ༗ం̯̹ͦडࣞ௸ഽͬئ̬ͥ
f ΑΞͺςϋΈȆρθ͈ௌैτΨȜͬஜ Ȫ2͈պ౾ȫͅள்̩̞̩̺̯̞֨̀ȃ
डࣞ௸ഽ̦1km/hౙպ́ئ̦̳ͤ͘ȃ
̹͉͘
ΑΞͺςϋΈȆρθ͈ௌैτΨȜͬܛབ
͈௸ഽ̈́ͥ́͘ͅஜȪ2͈պ౾ȫ̧֨ͅ
̫̩̺̯̞̀ȃ
डࣞ௸ഽ̦10km/hౙպ́ئ̦̳ͤ͘ȃ ૧̱̩୭̱̹डࣞ௸ഽ̦ͼϋΑΠσιϋ ΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻ Αίτͼͅນা̯̳ͦ͘ȃ
ΑάȜΡȆςηΛΗȜ͈ಎ౯ (OFF)
f ௌैτΨȜͬئ༷Ȫ3͈պ౾ȫͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
̹͉͘
ௌैτΨȜ͈δΗϋBͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ಎ౯ஜͅ༗ం̯̹ͦडࣞ௸ഽ͉ικςͅ༗ం
̯ͦȂௌैτΨȜͬ؋̱̀ࡤ̧͍̳̭̦͂́
̳͘ȃfȶ༗ం̯̹ͦडࣞ௸ഽ͈ठٳ(RESUME)ȷ Ȫ178βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
΅Λ·Θ;ϋͥ͢ͅΑάȜΡȆςηΛΗȜ͈֚
শഎٜ̈́ੰ
΅Λ·Θ;ϋ̽̀͢ͅ୭̯̹ͦडࣞ௸ഽ಼ͬ
̢̹ાࣣȪ̞ק̱ಎ̈́̓ȫȂ࠙࣬إ̦ྺͤȂζ σΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ΑΞȜΗ ΑȆΟͻΑίτͼB͈डࣞ௸ഽ͂ΑάȜΡȆς ηΛΗȜ͈ΏϋδσȆζȜ·̦ᗊͅത̱͘
̳ȃΑάȜΡȆςηΛΗȜ͉֚শഎٜͅੰ̯ͦ
̳͘ȃ৬ၰ͈௸ഽ̦༗ం̯̹ͦडࣞ௸ഽͬئٝ
ͥ͂ȂΑάȜΡȆςηΛΗȜ̦ठഽै൲̱̳͘ȃ
ئͤा͈࣐
ئͤा࣐̱̞ͬ̀ͥশȂ৬ၰུఘ͈ਹၾ͢ͅ
ͤΑάȜΡȆςηΛΗȜ͉୭̯̹ͦडࣞ௸ഽ
̵̧̳̭͉ͬͥ͂́ͭ͘ȃ୭̯̹ͦडࣞ
௸ഽ಼̢̹ͬાࣣȂႲഎ̈́࠙࣬إ̦ྺͤȂζ σΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ΑΞȜΗ ΑȆΟͻΑίτͼB͈डࣞ௸ഽ͂ΑάȜΡȆς ηΛΗȜ͈ΏϋδσȆζȜ·̦ᗊͅതͬٳ ই̱̳͘ȃ
f ΏέΠΘ;ϋ̳̥ͥήτȜ΅ȆβΘσͬ൩
ͭ́৬ၰͬࡘ௸̱̩̺̯̞̀ȃ
f ৬ၰ͈௸ഽ̦༗ం̯̹ͦडࣞ௸ഽͬئٝͥ
͂ȂΑάȜΡȆςηΛΗȜ͉୭̯̹ͦड
ࣞ௸ഽͅ৬ၰ͈௸ഽͬ୯̱̳͘ȃ
༗ం̯̹ͦडࣞ௸ഽ͈ठٳ (RESUME)
f ௌैτΨȜͬષ༷Ȫ4͈պ౾ȫͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃΑάȜΡȆςηΛΗȜ͉༗ం̯̹ͦ
डࣞ௸ഽͬ୭̱̳͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ਔս͈ેޙ͞Ⴙ࿂ેఠ̦୭௸ഽ͈́
࣐ͅഐ̧̱̞͈͙̀ͥ͂Ȃ༗ం̯̹ͦडࣞ௸ഽ
ͬࡤ͍̱̩̺̯̞̀ȃ
ΑάȜΡȆςηΛΗȜ͈ٜੰ
f ௌैτΨȜ͈δΗϋBͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ डࢃ఼̱̹ͅडࣞ௸ഽ̦༗ం̯̳ͦ͘ȃ ΑάȜΡȆςηΛΗȜ͈ΏϋδσȆζȜ·
̦ક̢Ȃ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦ONȪΑ ΗϋΨͼȫ̳̈́ͤ͘ͅȃ
ಛ৬̱̀ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̳̥ͥͅȂδΗ ϋAͬ؋̳͂Ȃ༗ం̯̞ͦ̀ͥडࣞ௸ഽ̦કݲ
̯̳ͦ͘ȃ
ু൲
ոئ͈ાࣣȂΑάȜΡȆςηΛΗȜ̦ু൲എͅ
ٜੰ̯̳ͦ͘ȇ
– ΑάȜΡȆςηΛΗȜ͈ܥෝ̦అ̈́ͩͦͥ
ΏΑΞθવ̦อ̱̹ાࣣ
– ͺΨΛΈ̦ै൲̱̹ાࣣ
ͼϋέιȜΏοϋ
ΏΑΞθવͤ͢ͅΑάȜΡȆςηΛΗȜ̦ٜ
ੰ̯̹ͦાࣣȂͺ·ΓσȆβΘσͬ༶̳̥Ȃδ ΗϋA̹͉͘Bͬ؋̱̀ΏΑΞθͬOFF̱̹ͅ
̧̹͈͙ٜ͂ۖͅੰ̯̳ͦ͘ȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJĸĺ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋ ΠυȜσ (ACC)
ஜ৬͈̞̞̈́ൽႹ࣐̳ͬͥાࣣͅȂͺΘί ΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ(ACC)ͬঀဥ
̳ͥ͂Ȃ30ȡ210km/h͈ํս́ͺ·ΓσȆβ Θσͬ൩̩̈́̀͘͜ܛབ̳ͥ௸ഽ̱̹ͬ
̧࣐̳́͘͘͘ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͉ু৬
͂൳֚৬ષͅȂ୭̱̹௸ഽͤ͢͜ಁ̞ஜ
৬̳ͬͥ͂Ȃ̜̥̲ͣ͛୭̱̹৬ۼݻၗ
ͬু൲എ̳̠ͥ͢ͅͅ௸ഽͬ୯̱̳͘ȃ ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͉ஜ
৬͈͂৬ۼݻၗ̦ౣ̩̈́ͥ͂ࡘ௸̱Ȃ৬ۼݻၗ
̦ಿ̩̈́ͥ͂୭௸ഽ͈ํսඤ́ح௸̱̳͘ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσͤ͢ͅ
١ഐ͉࢜ષ̱̳̦͘ȂΡρͼΨȜ͉ഢͅୣ
හ̻ͬȂհഢ̦̫̩̺̯̞ͬ̀ȃΡρ ͼΨȜ͉ȂͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠ υȜσ̦ै൲̱̞̀̀͜Ȃհ̈́৬ۼݻၗͬ༗
̻Ȃഐ୨̈́ΑάȜΡ࣐̳́ͥ̈́̓Ȃુͅհ
ഢ഼̩̺̯̞͛̀ͅȃ̭͈ΏΑΞθ͉Ρρͼ ΨȜ͈య̵͈͉̜ͩͤ̈́ͥ́ͤͭ͘͜ͅȃ f ಕփ̱̀ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ࡘ
௸̦ະ̈́ાࣣ͉Ȃೄ̻ͅέΛΠȆήτȜ
΅̥̫ͬ̀৬ၰͬࡘ௸̵̯̩̺̯̞̀ȃ f ુͅ৬ၰ̦ϋΠυȜσ̧̥́ͥږ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ેޙͤ͢ͅஜ৬͈͂հ̈́ݻၗͬ༗̽
̧࣐̞̀́̈́ાࣣȂ̹͉͈֚͘௸ഽ࣐́
̧̞́̈́ાࣣȂͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋ ΠυȜσͬঀဥ̳ͥ͂ম̭̳ͬܳޔ̦̜ͦ
̳ͤ͘ȃf ̱̞ࠣਸ਼తȂൽႹࢥমߊۼȂঌځ౷ȂȜ ή͈ఉ̞ൽȂႹ࿂ેఠ̦՛̞ાࣣȪൃા͈
ڲ̳̞ͤ͞Ⴙ࿂Ȃ̹ͦႹ࿂Ȃܳ໖͈ఉ̞
Ⴙ࿂ȫ̈́̓́ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆ
ϋΠυȜσͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͉Ȃ೪ ৬ಎ̹͉͘೩௸࣐ಎ͈৬ၰȂ༜࣐৪ȂႹષ͈
વٺȂ൳֚৬ષ͈చ࢜৬Ȃஜ༷ͬ০༷͛࢜
ͅ؍୨ͥ৬ၰ̵̧̈́̓ͬ́ͭ͘ȃ
f ຈါͅ؊̲̀ഐ୨̈́ഢௌै̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ f ૺ࣐༷͈࢜ેޙͅુͅܨ̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ
τȜΘȜȆΓϋȜ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͉Ȃέ υϋΠȆΨϋΩȜಎ؇Ȫ֣ȫ͈τȜΘȜȆΓ ϋȜͬঀဥ̱̳͘ȃ
ַକȂୱȂຕȂఉၾ͈କ̧̱͐̈́̓́τȜΘȜȆ ΓϋȜ͈ܥෝ̦ஷٺ̯ͦͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ ஜ৬ͬୃ̧̱̩̞̭́̈́͂͞Ȃ̩
̧̩̭̦̜̳́̈́̈́ͥ͂ͤ͘ȃ
f ષܱ͈̠̈́͢ેޙئ͉́ͺΘίΞͻήȆ·
σȜΒȆϋυȜσͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ ਬಎႁ͈೩ئ
h ࠙࣬
ܓࡏ̈́ેޙ͞Ⴙ࿂
ેఠ̦՛̞ેޙ͈́
࣐
ͺΘίΞͻήȆ·σȜ ΒȆϋΠυȜσ͢ͅ
ͤఈ͈৬ၰ͞વٺͬ
̧̞́̈́ાࣣ
h ࠙࣬
h ࠙࣬
τȜΘȜȆΓϋȜ͈
ণٮ͈ཐ̬
h ࠙࣬
IJĹı
հഢ̞̾̀ͅ႕ٸ
τȜΘȜȆΓϋȜ͈̦̱̞ͦࠣાࣣ͞ୱ̈́
̓́ໞ̧̞ͩͦ̀ͥ͂Ȃַࣧ̈́̓՛ഛ͈͂
̧ȂΠϋΥσًͬಎ̈́̓ͅͺΘίΞͻήȆ·
σȜΒȆϋΠυȜσ̦ু൲എͅै൲ͬ೪গ̳
̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
̭͈̠̈́͢ાࣣȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻ ΑίτͼͅιΛΓȜΐȶACC/PAS ະخȷ̦ນ
া̯̳ͦ͘ȃ
f ΏΑΞθ͈ୃુ̈́ܥෝ̳̹ͬͥ͛ͅȂ τȜΘȜȆΓϋȜͅັ̱̹ͦȂຕȂୱ
̈́̓ͬ৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃ ৬ၰ͈̤ව̞ͦ̾̀ͅȇ
ȶ৬ၰ͈̤වͦȷȪ291βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜ σ͈ܖུഎ̈́ै൲
ஜ৬̧̦̞̞̈́͂ – ๊֚ൽႹ͈́ഢ ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋυȜσ͉·σȜ ΒȆϋΠυȜσ͂൳အͅै൲̱̳͘ȃ୭̯
̹ͦܛབ͈௸ഽ̦ુ̯̳ͦ͘ͅȃ ஜ৬̧̱̹ͬ͂ – έυȜȆκȜΡ ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͉Ȃু
৬͂൳֚৬ષͅܛབ̱̹୭௸ഽͤ͢͜ಁ
̞ஜ৬̳ͬͥ͂Ȃ̜̥̲ͣ͛୭̱̹৬ ۼݻၗͬু൲എ̳̠ͥ͢ͅͅ௸ഽͬ୯
̱̳͘ȃ
ஜ৬̦೪গ̳ͥ͂ȂͺΘίΞͻήȆ·σȜ ΒȆϋΠυȜσ͈ଷࢄํսඤ́ࡘ௸̱̀೪৬
̱̳͘ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͉ஜ
৬̦อૺ̳ͥ́͘೪৬ેఠ̱̳ͬ͘ȃ ஜ৬̦อૺ̳ͥ͂ȂͺΘίΞͻήȆ·σȜ ΒȆϋΠυȜσȪু൲৬௸ଷࢄ̤͍͢ু൲৬ ۼݻၗଷࢄȫͬठٳ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
̞ק̱ح௸
ͺ·ΓσȆβΘσͬ൩͚̭͂ͤ͢ͅȂ̞̾́͜
ح௸̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
୭௸ഽͤࣞ͢͜௸࣐̳́ͥ͂ȂͺΘίΞͻ ήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ(ACC)̦ٜੰ̯ͦ
̳͘ȃ
̧̭͈͂ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτ ͼͅιΛΓȜΐȶACC ೪গಎȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ୭̯̹ͦܛབ͈௸ഽ͉༗ం̯̞̳ͦ̀͘ȃ
ͺ·ΓσȆβΘσͬ༶̳͂ȂͺΘίΞͻήȆ·
σȜΒȆϋΠυȜσ͉৬ၰ͈௸ഽͬ୭̯ͦ
̹ܛབ͈௸ഽͅା̱Ȃু൲৬ۼݻၗଷࢄ࣐ͬ
̞̳͘ȃ
ȶACC ೪গಎȷ͈ેఠͅ۾̳ͥͼϋέιȜ ΏοϋȇfȶͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσON শ͈ै൲κȜΡȷȪ182βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
– ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦
ON͈ાࣣȂஜ৬̦೪৬̳ͥ͂৬ၰ͉࣐
ͬ೪গ̱Ȃϋΐϋ̦ু൲എͅ೪গ̱̳͘ȃ – ஜ৬̦อૺ̧̱̹͂Ȃͺ·ΓσȆβΘσ
ͬ൩̧̺ͭ͂Ȃ̹͉͘·σȜΒȆϋΠυȜ σ/৬ۼݻၗଷࢄ̦ϋΠυȜσȆτΨȜ͈
ௌैͤ͢ͅठٳ̧̯̹ͦ͂̈́̓ͅϋΐϋ
̦ু൲എͅই൲̱̳͘ȃ
– ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσͬ
OFF̳ͥ͂ͅȂ೪গ̱̞̀ͥ৬ၰ͈ϋΐϋ
̦ু൲എͅই൲̱ȂΆμ̦̯̞ࠫͦ̀ͥ
ાࣣ̩̽ͤ͠อૺ̱̳͘ȃ
ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝͅ۾̳ͥͼ ϋέιȜΏοϋȇ
fȶȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝȷ Ȫ168βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJĹIJ
A-ஜ৬͈͂୭৬ۼݻၗ
B-ΑΞȜΗΑນা/୭௸ഽ C-ஜ৬ͬ
D-ஜ৬͈࡛͂ह͈৬ۼݻၗ
E-ஜ৬͈࡛ह͈௸ഽ
F-௸ഽଷࢄํս͈ΨȜȆΈρέ(0ȡ210km/h) G-࡛ह͈௸ഽ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜ σ͈ນা
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσͅ۾̳
̳͓͈ͥ̀ਹါ̈́ૂ༭ȂιΛΓȜΐ̤͍࠙࣬͢
͉ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা
̯̳ͦ͘ȃ
ȶACCȷιͼϋȆιΣνȜ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆΑΞͺςϋ ΈȆγͼȜσ͈δΗϋௌैͤ͢ͅȂζσΙέ
ϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅͺΘίΞͻήȆ·
σȜΒȆϋΠυȜσ͈ௌैْ࿂ͬࡤ͍̳̭
̧̦̳͂́͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ঀဥͅ
۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ௌ
ैȷȪ107βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσͬON
̳ͥ͂ͅȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτ ͼऒئͅΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼB̦ນা̯
̳ͦ͘Ȫͬ४ચȫȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦ै൲
̳ͥ͂ȂΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼB̦ᗊͅ
̳̈́ͤ͘ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ै൲
ͬಎ౯̳ͥ͂ȂΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼB̦
٭̳̈́ͤ͘ͅȃ
႕ȇ
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶACCȷ
఼̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜ σͬONȪΑΗϋΨͼેఠȫ̳ͥ͂ͅȂ
·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ΏϋδσȆ ζȜ·̦ນা̯̳ͦ͘ȃ̹̺̱୭௸
ഽͬ୭̳͉ͥ́͘Ȃ௸ഽນা̦ߗ၇
̳̈́ͤ͘ͅȃ
୭௸ഽͬ୭̱̹ࢃȂஜ৬ͬ
̧̱̞̞͉̀̈́͂Ȃ·σȜΒȆϋΠ υȜσ͈ΏϋδσȆζȜ·͂୭௸ഽ
̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
୭௸ഽͬ୭̱̹ࢃ́ஜ৬ͬ
̱̹ાࣣȂ৬ၰ͈ΏϋδσȆζȜ·͂
୭௸ഽ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
IJĹij
հഢ̞̾̀ͅR-ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ON/OFF 1-ح௸/௸ഽ͈୭
2-ࡘ௸
3-ಎ౯(OFF)
4- ΑͼΛΙON/·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ठٳ(RESUME)
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜ σ͈ঀဥ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͉ȂΑ ΞͺςϋΈȆρθऒئ̜ͥͅτΨȜ́ௌै̱
̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ήτȜ΅ȆβΘσ̹͉͘ͺ·ΓσȆβΘσͬௌ
ै̱̹ાࣣȂ̞̾́͜ΡρͼΨȜ͈փ̦୶
̯̳ͦ͘ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜ
σ͈ ON/OFF
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσͬON
̳ͥͅ
f ·σȜΒȆϋΠυȜσௌैτΨȜ͈δΗ ϋRͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅ٭
͈ΏϋδσȆζȜ·̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͉
ΑΗϋΨͼેఠ̳̈́ͤ͘ͅȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσͬOFF
̳ͥͅ
f ·σȜΒȆϋΠυȜσௌैτΨȜ͈δΗ ϋRͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅ
ιΛΓȜΐȶACC έȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ୭௸ഽ̦કݲ̯̳ͦ͘ȃ
୭৬ۼݻၗ̦ܢȪΟέσΠȫͅ
ςΓΛΠ̯̳ͦ͘ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜ σ ON শ͈ै൲κȜΡ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσONশ
͉ͅȂ3ਅ႒͈ै൲κȜΡ̦̜̳ͤ͘ȃ ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ै൲ ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦௸ഽ
̤͍͢ஜ৬͈͂৬ۼݻၗͬু൲എͅଷࢄ̱
̳͘ȃ
ΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼB̦ᗊ̳̈́ͤ͘ͅȃ ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ΑΗ ϋΨͼ
ήτȜ΅ȆβΘσͬ൩̧̺ͭ͂͞Ȃ·σȜΒȆ
ϋΠ υȜ σௌ ैτΨ Ȝͬ ئ༷Ȫ3͈պ ౾Ȃ OFFȫͅ؋̧̱̹͉͂ȂͺΘίΞͻήȆ·σȜ ΒȆϋΠυȜσȪু൲৬௸ଷࢄ̤͍͢ু൲৬ ۼݻၗଷࢄȫ̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ
୭̯̹ͦܛབ௸ഽ̤͍͢୭ݻၗ͉༗ం̯
̞̳ͦ̀͘ȃ
ΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼB̦٭̳̈́ͤ͘ͅȃ ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσȪু൲ ৬௸ଷࢄ̤͍͢ু൲৬ۼݻၗଷࢄȫ͈ठٳͅ۾
̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ Ȫু൲৬௸ଷࢄ̤͍͢ু൲৬ۼݻၗଷࢄȫ͈
ಎ౯͂ठٳȷȪ185βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̀
̯̞ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈௸ഽ
಼ً
ͺ·ΓσȆβΘσͬ൩͙ࣺ͚͂Ȃু൲৬௸ଷࢄ
͂ু൲৬ۼݻၗଷࢄ̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ
̧̭͈͂ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτ ͼͅιΛΓȜΐȶACC ೪গಎȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ୭̯̹ͦܛབ௸ഽ̤͍͢୭ݻၗ͉༗ం̯
̞̳ͦ̀͘ȃ
ΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼB̦٭̳̈́ͤ͘ͅȃ ͺ·ΓσȆβΘσͬ༶̱̹ࢃȂͺΘίΞͻήȆ
·σȜΒȆϋΠυȜσȪু൲৬௸ଷࢄ̤͍͢
ু൲৬ۼݻၗଷࢄȫ͉ठٳ̯̳ͦ͘ȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJĹĴ
௸ഽ͈୭/୭௸ഽ͈་ࢵ
ஜૄ
– ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦ON – ৬ၰ̦൲̞̞̀ͥ
– ஜ༷ͅগ̱̹ఘ̱̞̞ͬ̀̈́
௸ഽ͈୭
1. ΑΞͺςϋΈȆρθ͈·σȜΒȆϋΠ υȜσௌैτΨȜͬஜ༷Ȫ1͈պ౾ȫͅ؋̱
̩̺̯̞̀ȃ
̷̧͈͈͂௸ഽ̦༗ం̯ͦȂু൲എ̯ͅ
̳ͦ͘Ȫ30ȡ210km/h͈ଷࢄํսඤȫȃΑΞȜ ΗΑȆΟͻΑίτͼB̦ᗊ̳̈́ͤ͘ͅȃ
௸ഽଷࢄํս͈ΨȜȆΈρέ͈ئ໐ͅນা
̯̞͈ͦ̀ͥɣζȜ·G̦Ȃ࡛ह͈௸ഽ
ͬা̱̞̳̀͘ȃ
2. ু৬ͤ͢͜ಁ̞௸ഽ͈ஜ৬̦̯ͦͥ
́͘Ȃ୭௸ഽ̦ু൲എ̯̳ͦ͘ͅȃ ͼϋέιȜΏοϋ
– ৬ၰ̦30km/hྚྖ̹͉͘210km/h಼̢ͬͥ
௸ഽ̧࣐̱̞͉́̀ͥ͂Ȃ30km/h̹͉͘
210km/h͈୭௸ഽ̦༗ం̯̳ͦ͘ȃ – ೪৬ಎͅ·σȜΒȆϋΠυȜσௌैτΨȜ
ͬஜ༷Ȫ1͈պ౾ȫͅ؋̳͂ȂζσΙέϋ
·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅȶACCະخ ೪৬ ಎȷ͈ιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ஜ༷ͅগ̱̹ఘ̳ͬͥ͂ȂζσΙ έϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅιΛΓȜΐ ȶACCະخ গఘ ஜ༷ȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
୭௸ഽͬષ̬ͥ
f ΑΞͺςϋΈȆρθ͈·σȜΒȆϋΠ υȜσௌैτΨȜͬஜ༷Ȫ1͈պ౾ȫͅ؋̱
̩̺̯̞̀ȃ
௸ഽ̦1km/hౙպ́ષ̦̳ͤ͘ȃ
̹͉͘
ΑΞͺςϋΈȆρθ͈ௌैτΨȜͬܛབ
͈௸ഽ̈́ͥ́͘ͅஜ༷Ȫ1͈պ౾ȫͅ؋̱
̫̩̺̯̞̀ȃ
௸ഽ̦10km/hౙպ́ષ̦̳ͤ͘ȃȪ႕̢͊
64km/h̥ͣτΨȜͬ؋̳͂70km/hͅ୭
̯ͦȂࢵͅτΨȜͬ؋̳͂80km/hͅ୭̯
̳ͦ͘ȃȫ
ΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼB̦૧̱̩୭̱
̹௸ഽͬນা̱̳͘ȃ
௸ഽଷࢄํս͈ΨȜȆΈρέ͈ئ໐ͅນা
̯̞͈ͦ̀ͥɣζȜ·G̦Ȃ࡛ह͈௸ഽ
ͬা̱̞̳̀͘ȃ ୭௸ഽͬئ̬ͥ
f ΑΞͺςϋΈȆρθ͈·σȜΒȆϋΠ υȜσௌैτΨȜͬஜȪ2͈պ౾ȫͅள்
̩̞̩̺̯̞֨̀ȃ
௸ഽ̦1km/hౙպ́ئ̦̳ͤ͘ȃ
̹͉͘
ΑΞͺςϋΈȆρθ͈ௌैτΨȜͬܛབ
͈௸ഽ̈́ͥ́͘ͅஜȪ2͈պ౾ȫ̧֨ͅ
̫̩̺̯̞̀ȃ
௸ഽ̦10km/hౙպ́ئ̦̳ͤ͘ȃȪ႕̢͊Ȃ 64km/h࣐́ಎͅτΨȜ̩ͬ֨͂Ȃड͉
60km/hͅ୭̯ͦȂࢵͅτΨȜ̩ͬ֨͂
50km/hͅ୭̯̳ͦ͘ȃȫ
ΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼB̦૧̱̩୭̱
̹௸ഽͬນা̱̳͘ȃ
௸ഽଷࢄํս͈ΨȜȆΈρέ͈ئ໐ͅນা
̯̞͈ͦ̀ͥɣζȜ·G̦Ȃ࡛ह͈௸ഽ
ͬা̱̞̳̀͘ȃ
৬ۼݻၗ͈୭
ஜ৬͈͂৬ۼݻၗͬ4ٴ́୭̧̳́͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
৬ۼݻၗͬ୭̳ͥ͂ȂζσΙέϋ·Ώο ϋȆΟͻΑίτͼͅͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆ
ϋΠυȜσ͈ȶACCȷιͼϋȆιΣνȜ̦֚
শഎͅນা̯̳ͦ͘ȃ
डͅυΛȜȆΑͼΛΙZͬௌै̳ͥ͂Ȃ୭
৬ۼݻၗͬ་ࢵ̳̭̩ͥ͂̈́ȂȶACCȷιͼ ϋȆιΣνȜ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
IJĹĵ
հഢ̞̾̀ͅͼϋέιȜΏοϋ
ष͈৬ۼݻၗ͉௸ഽͅ؊̲̀་ا̱̳͘ȃ௸
ഽ̦೩̧̞͉͂৬ۼݻၗ̦ౣ̩̈́ͤȂ௸ഽ̦ࣞ
̩̈́ͥ͂৬ۼݻၗ̦ಿ̩̳̈́ͤ͘ȃ ৬ۼݻၗͬಿ̩̳ͥ
f υΛȜȆΑͼΛΙZͬષ༷࢜ͅ؋̱̩̺̀
̯̞ȃ
୭৬ۼݻၗ̦ಿ̩̳̈́ͤ͘ȃ
ஜ৬͈͂୭৬ۼݻၗͬা̳ΓΈιϋΠ A͈ତ̦௩̢̳͘ȃ
৬ۼݻၗͬౣ̩̳ͥ
f υΛȜȆΑͼΛΙZͬئ༷࢜ͅ؋̱̩̺̀
̯̞ȃ
৬ۼݻၗ̦ౣ̩̳̈́ͤ͘ȃ
ஜ৬͈͂୭৬ۼݻၗͬা̳ΓΈιϋΠ A͈ତ̦ࡘ̳ͤ͘ȃ
ஜ৬͈͂৬ۼݻၗͬນা̳ͥ
ஜ৬̳ͬͥ͂ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼ͂ΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼBͅ
৬ၰ͈ΏϋδσȆζȜ·C̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
٭͈ΖȜϋD̦Ȃஜ৬͈࡛͂ह͈৬ۼݻၗ
ͬা̱̳͘ȃ
৬ۼݻၗ͈୭ίΏοϋ
ু൲ήτȜ΅ଷࢄ͈́೪গ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦ै൲
̧̱̞̀ͥ͂ͅஜ৬̦೪গ̳ͥ͂Ȃଷࢄํս ඤ́ࡘ௸̱̀೪৬̱̳͘ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆ ρͼΠ ̦ത൘̱̳͘ȃ
৬ၰ͉ஜ৬̦อૺ̳ͥ́͘೪গેఠͬ
̱̳͘ȃ
HOLDܥෝͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ fȶHOLDܥෝȇอૺͺΏΑΗϋΠȂ೪গଷࢄȷ
Ȫ220βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
– ਔս͈͈ၠ͉ͦ̽̀͢ͅȪ႕̢͊Ȃ̽͠
̩̱̹͈ͤ͂ၠ͈ͦಎ͉́ȫȂ৬ၰ͉
̩̽ͤ͂͠੭࣐̱̥̀ͣ೪৬̱̳͘ȃ – ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦
ୃુͅܥෝ̱̞̀ͥાࣣ͞ȂHOLD ܥෝ̦ै
൲̧̱̹͉͂ȂήτȜ΅ȆβΘσ͈̦ۜ
་ا̱̹ͤȂήτȜ΅ȆΏΑΞθ͈գै
൲إ̢̦̭̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
̭͉ͦΏΑΞθ͈ୃુ̈́ै൲̜́ͤȂવ
̵͉̜́ͤͭ͘ȃ
࣐௸ഽ̦̞ࣞൽႹ͈࣐́ͅഐ̱
̹৬ۼݻၗ̳́ȃஜ৬͈͂৬ۼݻ
ၗ͉1ຟ̳́ȃ̭͈ાࣣȂ120km/h͈
̧͂ͅ33m͈৬ۼݻၗ̳̈́ͤ͘ͅȃ
ઁ̱ဒဉ͈̜ͥΡρͼΫϋΈͅഐ̱
̹৬ۼݻၗ̳́ȃஜ৬͈͂৬ۼݻ
ၗ͉1.3ຟ̳́ȃ̭͈ાࣣȂ120km/h
̧͈͂ͅ43m͈৬ۼݻၗ̈́ͤͅ
̳͘ȃ
ΟέσΠȪܢ୭ȫ ൽႹ࣐ષ͈հܖͅ௲̱̹৬ۼ ݻၗ̳́ȃஜ৬͈͂৬ۼݻၗ͉
1.8ຟ̳́ȃ̭͈ાࣣȂ120km/h͈͂
̧ͅ60m͈৬ۼݻၗ̳̈́ͤ͘ͅȃ ஜ৬͈͂৬ۼݻၗ͉2.3ຟ̳́ȃ
̭͈ાࣣȂ120km/ḩ͈͂ͅ77m
͈৬ۼݻၗ̳̈́ͤ͘ͅȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJĹĶ
ठอૺ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ै൲ κȜΡͅ؊̲̀Ȃ೪৬ࢃͅठอૺ̱Ȃু൲৬௸
ଷࢄ͂ু൲৬ۼݻၗଷࢄͬठٳ̳̭̦ͥ͂́
̧̳͘ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ै൲ 1. ΑΞͺςϋΈȆρθ͈·σȜΒȆϋΠ υȜσௌैτΨȜͬષ༷Ȫ4͈պ౾ȂRESUMEȫ
ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
̹͉͘
2. ͺ·ΓσȆβΘσͬౣ̩൩̩̺̯̞ͭ́ȃ ৬ၰ̦ু൲എͅठอૺ̱̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ஜ৬̦೪গ̧̱̞͉̀ͥ͂อૺ̵̧́ͭ͘ȃ ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ΑΗ ϋΨͼ
৬ၰ̦൲̧̞̞͈͙̀ͥ͂Ȃু൲৬௸ଷࢄ̤͍͢
ু൲৬ۼݻၗଷࢄͬठٳ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ 1. ુ͈ഢௌै́อૺ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ΑΞͺςϋΈȆρθ͈·σȜΒȆϋΠ
υȜσௌैτΨȜͬષ༷Ȫ4͈պ౾ȂRESUMEȫ
ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
̹͉͘
௸ഽͬ୭̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜ σȪু൲৬௸ଷࢄ̤͍͢ু൲৬ۼݻၗ
ଷࢄȫ͈ಎ౯͂ठٳ
OFFȪু൲৬௸ଷࢄ͂ু൲৬ۼݻၗଷࢄ͈ಎ౯ȫ f ήτȜ΅ȆβΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃ
̹͉͘
ΑΞͺςϋΈȆρθ͈·σȜΒȆϋΠ υȜσௌैτΨȜͬئ༷Ȫ3͈պ౾ȂOFFȫ
ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈
ଷࢄ̦ಎ౯̯̳ͦ͘ȃ
୭̯̹ͦܛབ௸ഽ̤͍͢୭ݻၗ͉༗ం
̯̞̳ͦ̀͘ȃ
ΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼB̦ᗊ̥ͣ٭
ͅ་̳ͩͤ͘ȃ
RESUMEȪু൲৬௸ଷࢄ͂ু൲৬ۼݻၗଷࢄ͈
ठٳȫ
f ΑΞͺςϋΈȆρθ͈·σȜΒȆϋΠ υȜσௌैτΨȜͬષ༷Ȫ4͈պ౾ȂRESUMEȫ
ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ু৬ͤ͢͜ಁ̞௸ഽ͈ஜ৬̱ͬȂ̜
̥̲ͣ͛୭̱̹৬ۼݻၗͤ͢͜୪߃̳ͥ
͉́͘Ȃ୭௸ഽ́͘ح௸̱̳͘ȃ
̹͉͘
ΑΞͺςϋΈȆρθ͈·σȜΒȆϋΠ υȜσௌैτΨȜͬષ༷Ȫ4͈պ౾ȂRESUMEȫ
́༗̱̩̺̯̞̀ȃ
ુͤ͢͜ΑεȜΞͻȜ̈́ΡρͼΫϋΈȆ ΑΗͼσ́Ȃ୭௸ഽ́͘ح௸̱̳͘ȃ ΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼB̦٭̥ͣᗊ
ͅ་̳ͩͤ͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
·σȜΒȆϋΠυȜσௌैτΨȜͬ3͈պ౾ (OFF)ͅ؋̱̀Ȃু൲৬௸ଷࢄ̤͍͢ু൲৬ۼ ݻၗଷࢄͬಎ౯̱̹ાࣣȂอૺࢃȂஜ༷ͅগ
̱̹ఘ̧̱̞̞͈͙ͬ̀̈́͂ଷࢄͬठ ٳ̧̳́͘ȃ
࠙࣬ιΛΓȜΐ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσै൲ಎ (ACC active)͈ΡρͼΨȜ͈͒ഢௌै͈ါݥ ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦ै൲
̧̱̞̀ͥ͂ͅȂΡρͼΨȜ͈ήτȜ΅ௌै̦
ຈါ̜́ͥ͂౯̱̹ાࣣȂ࠙࣬إ̦ྺͤȂζ σΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࠙࣬ͅιΛ ΓȜΐȶ৬৬ۼݻၗ ήτȜ΅ͬௌैȷ̦ນা̯
̳ͦ͘ȃ
̭͈̠̈́͢ાࣣȂͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆ
ϋΠυȜσͥ͢ͅଷ൲ႁ͉ඏ̳ͬٝͥͅ
͉ະ̳́ȃ
f ೄ̻ͅήτȜ΅̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ ͺΘίΞͻήȆ·σȜ ΒȆϋΠυȜσ͢ͅ
ͥȜΠȆήτȜ΅শ
͈ະ̈́ଷ൲ႁ h ࠙࣬
IJĹķ
հഢ̞̾̀ͅζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ
͈ιΛΓȜΐ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦ু൲ എٜͅੰ̧̯̹ͦ͂͞Ȃୃુ̈́ै൲̧࣐ͬ́
̧̞͉̈́͂ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑί τͼͅڂ൚̳ͥιΛΓȜΐ̦́ນা̯ͦ
̳͘ȃ
–ȶACCະخ ABS/PSMٚවȷ
ABS͞PSM̦ଷࢄ࣐̱̞̹ͬ̀ͥ͛ȂͺΘ ίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ଷࢄ
̦ಎ౯̯̱̹ͦ͘ȃ –ȶΩΩȜ΅ϋΈ ήτȜ΅ ٜੰȷ
τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅̦
ै൲̱̹̹͛ȂͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆ
ϋΠυȜσ͈ଷࢄ̦ಎ౯̯̱̹ͦ͘ȃ –ȶACCະخ ΆͺΓτ·ΗȜ D/M͒୨ఢȷ
PDKΓτ·ΗȜȆτΨȜ̦D̹͉͘ζΣνͺ σȆεΐΏοϋM͈պ౾̞̹̈́͛ͅȂͺΘ ίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈ଷࢄ
̦ಎ౯̯̱̹ͦ͘ȃ –ȶACCະخ ೪৬ಎȷ
೪৬ಎ͈̹͛Ȃါݥ̱̹ଷࢄȪ௸ഽ͈୭
̈́̓ȫ̵̧࣐ͬ́ͭ͘ȃ –ȶACCະخ ٝഢତ಼ًȷ
PDKΓτ·ΗȜȆτΨȜ̦M͈ζΣνͺσպ
౾̧͈͂ͅϋΐϋٝഢତ̦ݺယࡠഽͅൢ
ో̱̹̹͛ȂͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆ
ϋΠυȜσ͈ଷࢄ̦ಎ౯̯̱̹ͦ͘ȃ –ȶACCະخ ߹০ًఱȷ
ाൽ͈߹০ഽ̦ఱ̧̨̳̹ͥ͛Ȃ௸ഽ̹͘
͉৬ۼݻၗͬ୭̵̧́ͭ͘ȃ –ȶACCະخ গఘ ஜ༷ȷ
ஜ༷ͅগ̱̹̹ͬ͛Ȃଷࢄ࣐ͬ
̵̧́ͭ͘ȃ
– ȶACCະخ PSMͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȷ PSM̦OFF̞̹̈́̽̀ͥ͛ͅȂͺΘίΞͻ ήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσͬঀဥ̧́͘
̵ͭȃ
εσΏͿȆΑΗΫςΞͻȆζΥȜΐιϋΠ (PSM)ͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ ȶεσΏͿȆΑΗΫςΞͻȆζΥȜΐιϋΠ
(PSM)ȷȪ215βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ –ȶACC͉ঀဥ̵̧́ͭ͘ȷ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ̦
ٜੰ̯̞̳ͦ̀͘ȃ
–ȶACCະخ ΑΞͺςϋΈڙًఱȷ ΑΞͺςϋΈ͈ௌै̦௸̨̳̳͘ȃ –ȶACCະخ PHCခ࢘ȷ
εσΏͿȆΪσȆϋΠυȜσ(PHC)̦ै൲ ಎ̹͉͘ΑΗϋΨͼેఠ̞̳̈́̽̀͘ͅȃ
๊֚എ̈́ͼϋέιȜΏοϋ
ȶΑεȜΜȷ̤͍͢ȶΑεȜΜȆίρΑȷκȜΡ ȶΑεȜΜȷ̤͍͢ȶΑεȜΜȆίρΑȷκȜ Ρ͉́ȂͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜ σ̦ુ͈ଷࢄͤ͢͜൲ෝ̦࢜ષ̱̹ଷ
ࢄ̳̈́ͤ͘ͅȃ ΠτȜρȜ৬ၰ͈̫ͭ֨
ΠτȜρȜ৬ၰ̧̫̱̞ͬͭ֨̀ͥ͂͜ͺΘ ίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσͬঀဥ̧́
̳͘ȃ̹̺̱Ȃુ͓̀ͅ൲ෝ̦೩ئ̱
̳͘ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜ σ͈႕ٸ
ষ͈̠̈́͢ેޙ͉́ȂͺΘίΞͻήȆ·σȜ ΒȆϋΠυȜσ͉၌၌ဥ̵̧́ͭ͘ȃ – ͼΈΣΛΏοϋ̦OFF̧͈͂
– PSM̦OFF̧͈͂
– ഢΡͺ̦ٳ̧ȂഢΏȜΠασΠͬ
ဥ̧̱̞̞̀̈́͂
– ಛ৬̧̳ͥ͂Ȃ̹͉͘ુͅޛ̞ાਫ਼ͬ
ഢ̧̳ͥ͂
– τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅̦
ै൲̧̱̞̀ͥ͂
– PDKΓτ·ΗȜȆτΨȜ̦NȂRȂ̹͉͘P
͈պ౾̧̜ͥ͂ͅ
– ષͤा͞ئͤा͈߹০̦20%ոષ̧͈͂
– εσΏͿȆΪσȆϋΠυȜσ(PHC)̦ै൲ ಎȪ̹͉͘ΑΗϋΨͼેఠȫ̧͈͂
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσONশ
ͅȂષ̴ܱ͈̞̥͈ͦ႕ٸેޙ̦̜͉̀ͥ͘ા
ࣣȂͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͉
OFF̳̈́ͤ͘ͅȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅڂ൚̳
ͥιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
τȜΘȜȆΓϋȜ̦ஜ৬ͬୃુͅ
̧̞́̈́ેޙ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈τȜ ΘȜȆΓϋȜ͉Ȃু৬ୃ࿂͈ڛഎޛ̞ํս
ͬଝે۬ͅণ̱̳͘ȃ
̭͈̹͛ਔս͈ൽႹેޙ͞Ȃஜ৬͈ఱ̧̯ͅ
͉̽̀͢ȂτȜΘȜȆΓϋȜ̦ஜ৬ͬ
̧̞́̈́Ȃ̹͉̦͘ಁͦͥાࣣ̦̜ͤ͘
̳ȃ̷͈ࠫضȂͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋ ΠυȜσ͈ଷ൲̦ಁ̹ͦͤȂήτȜ΅̦ඏட̥
̥̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ೪৬ಎ͈৬ၰ͉̯ͦ
̵ͭ͘ȃͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜ σ͉೪৬ಎ͈৬ၰͅ؊̵̧́ͭ͘ȃ f ಕփ̱̀ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ f ຈါͅ؊̲̀ࡘ௸̱̩̺̯̞̀ȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJĹĸ
A – ஜ৬͈৬་ࢵ/ஜ༷͈͒ڬࣺ͙ͤ
ႋ͈৬࣐̳ͬͥ৬ၰ̦৬་ࢵ̱̹ͤȂஜ
༷ͅڬ̧ࣺ̺͉ͤͭ͂Ȃু৬͂൳֚৬ۖͅ
ͅ֊൲̳ͥ́͘Ȃ̷͈৬ၰ̵̱ͬͭ͘ȃ B – ൎג࿂ୟ̦̯̈́৬ၰ/໙͈ޛ̞৬ၰ
̯̈́৬ၰ͞໙͈ޛ̞৬ၰ̧͉̞̥́̈́Ȃ
̹͉͈͘ΗͼηϋΈ̦ಁ̳ͦ͘ȃ
C – ȜȜ͈͒ૺව/
ȜȜ̧̯̱̥̥̹͉̽͂ͅȂஜ৬ͬ
̧̥̹́̈́̽ͤĄ்̳̑ͥΗͼηϋΈ̳́
ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ̹͘Ȃႋ͈৬࣐̳ͬͥ
৬ၰͅ؊̳ͥાࣣ̜̳ͤ͘͜ȃ D – ೪৬ಎ͈৬ၰ
τȜΘȜȆΓϋȜ͈۬ণςͺͅඏட೪৬ಎ
͈৬ၰ̧̦࡛̹ͦ͂Ȫஜ৬̦৬་ࢵ̱̹͂
̧̈́̓ȫ͉ȂͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠ υȜσ̷͉͈৬ၰ̵̱ͬͭ͘ȃ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈τȜ ΘȜȆΓϋȜ͉೪৬ಎ͈৬ၰ̵̱ͬͭ͘ȃ f ಕփ̱̀ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ຈါͅ؊̲̀ࡘ௸̱̩̺̯̞̀ȃ
E – ȜΨȜΧϋΈ͈ಿ̞৬ၰ
࿐ऺเΠρΛ·͈̈́̓৬ၰࢃ໐͉̱͘
̵ͭȃ
ஜ৬ͅಿ̞ȜΨȜΧϋΈ̦̜ͥાࣣȂͺΘ ίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͈τȜΘȜȆ ΓϋȜ̷͉͈৬ၰ͈ࢃ̧̞̥ͬ́̈́Ȃ
̹͉͘ୃ̵̧̱̩̳̭̦ͥ͂́ͭ͘ȃ f ಕփ̱̀ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ f ຈါͅ؊̲̀ࡘ௸̱̩̺̯̞̀ȃ ͺΘίΞͻήȆ·σȜ
ΒȆϋΠυȜσ͈೪ গ৬ၰ͈ະ
h ࠙࣬
ஜ৬͈ࢃ̦ୃ̱̩
̯̞ͦ̈́
h ࠙࣬
IJĹĹ
հഢ̞̾̀ͅͺ·ΞͻήȆΓȜέΞͻȜ
–ȶεσ ΏͿȆͺ·ΞͻήȆΓȜέ (PAS) ȷ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσȆΓϋ
Ȝ͉ȶεσΏͿȆͺ·ΞͻήȆΓȜέ(PAS)ȷ ܥෝͅঀဥ̯̳ͦ͘ȃ
ܥෝඤယȇ
– ήτȜ΅ȆΏΑΞθȆίτέͻσ
ஜ৬ͅܓࡏ͕̈́̓߃̞̞̭̿̀ͥ͂ͬ
τȜΘȜȆΓϋȜ̦̳ͥ͂ȂήτȜ
΅ȆΏΑΞθ͈գႁ̜̥̲ͬͣ͛ઁ̱ࣞ͛
̀ήτȜ΅ȆΩΛΡͬήτȜ΅ȆΟͻΑ·
ͅࠚ̩؋̱ັ̫Ȃଷ൲শ͈؊൞ͬ࢜ષ̯
̵̳͘ȃ
– ήτȜ΅ȆͺΏΑΠ
ஜ৬ͅܓࡏ͕̈́̓߃̞̞̭̿̀ͥ͂ͬ
τȜΘȜȆΓϋȜ̦̳ͥ͂ȂήτȜ
΅ȆͺΏΑΠܥෝ͈ै൲ٳই்̦̳ͤ͘͘ȃ ήτȜ΅ȆͺΏΑΠܥෝ͈ै൲͉ેޙ͈ܓ ࡏഽͅ؊̲̀3ٴ்̳́ͤ͘͘ȃ – ΗȜΊΛΠȆήτȜ΅
ஜ৬ͅܓࡏ͕̈́̓߃̞̞̭̿̀ͥ͂ͬ
τȜΘȜȆΓϋȜ̦̱ȂࢵͅήτȜ
΅ଷ൲ႁ̦ະ̈́ાࣣȂેޙͅ؊̲̀ή τȜ΅գႁͬ௩ح̱̳͘Ȫຈါͅ؊̲̀ड ఱ͈ଷ൲ႁ́͘ȫȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
̳͓͈̀ȶεσΏͿȆͺ·ΞͻήΓȜέ(PAS)ȷ ܥෝ͉30km/hոષ͈௸ഽ́ै൲̱̳͘ȃ
ஆहഎ̈́࠙࣬Ȫນাȫ
৬ۼݻၗ̦ౣ̞ેఠ́ಿ̞শۼ࣐̱̞̀ͥ
ાࣣȂஜ৬̦ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂ͅඏ̳
̭ͥ͂ͬཡ̪̹͛ȂζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼͅஆहഎ̈́࠙࣬ͬນা̱̀Ρρ ͼΨȜ̱̳࠙࣬͘ͅȃ
f ຈါͅ؊̲̀ஜ৬̥ͣၗͦ̀ࢃ༷ͅئ
̦̩̺̯̞̽̀ȃ
ထܢ࠙࣬Ȫ࠙࣬إȂນাȫ
ஜ৬ͅܓࡏ͕̈́̓߃̞̤̿̀ͤȂஜ৬͂
ඏ̷̱̠̭̈́͂ͬτȜΘȜȆΓϋȜ̦̳
ͥ͂Ȃ࠙࣬إ͂ນা́ထܢ࣐̞̳࠙࣬ͬ͘ȃ
ஜ৬ͅඏ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f ೄ̻ͅήτȜ΅̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ
৬ۼݻၗ͈ະ௷
h ࠙࣬
հഢ̞̾̀ͅ
IJĹĺ
ݢ࠙࣬Ȫ࠙࣬إȂນাȂȫ
ΡρͼΨȜ̦ထܢ࠙࣬ͅచ؊̵̴ȂήτȜ΅ͬ
̥̫̥̹̈́̽ાࣣȂೄ̻ͅݢ̦࠙࣬ै൲̱Ȃ
࠙࣬إ͂ນাͅح̢̀ήτȜ΅૦൲̵́ͣ
̳͘ȃ
ήτȜ΅գႁͬள்̩ࣞ͛ȂήτȜ΅૦൲ͬอ
̵̯̱̳̀࠙࣬͘ȃ̭ͦͤ͢ͅΡρͼΨȜͅ
ેޙ̱̳ͬ࠙࣬͘ȃ
ஜ৬ͅඏ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ f ೄ̻ͅήτȜ΅̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ئܱ͈ેޙ͉́ΡρͼΨȜ͉ਹͅഢ̱̀
̞ͥ͂ே̯ͦȂထܢ࠙࣬͞ݢ࠙࣬ܥෝ͉ै
൲̵̱ͭ͘ȇ
– ݢȜή̧࣐̱̞ͬ̀ͥ͂
– ήτȜ΅̧̥̫̞ͬ̀ͥ͂
– ̞ק̱̱̠̱̞͂̀ͥ͢ાࣣ̈́̓Ρρͼ ΨȜ̦ݢح௸̧̱̹͂
ȶεσΏͿȆͺ·ΞͻήȆΓȜέ(PAS)ȷ͈࠙࣬
ON/OFF
ஆहഎ̹͉͘ထܢ࠙࣬ܥෝ͉ܢ୭͉́OFF
̞̳̈́̽̀͘ͅȃݢ࠙࣬ܥෝ͉ै൲ેఠͅ
̞̳̈́̽̀͘ȃ
ஆहഎ̈́࠙࣬͂ထܢ͉࠙࣬ζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ȶমমஜ࠙࣬ ϋȷ͈
୭́ै൲̧̳́͘ȃ
୭͉ͼΈΣΛΏοϋ͈ON/OFFͬ୨ͤఢ̢̀
͜༗ం̯̫̳ͦ͘ȃ
fȶεσΏͿȆͺ·ΞͻήȆΓȜέ(PAS)ȷ Ȫ133βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ܰڒ͈͂ഐࣣȪ؎ਗ࠷̤̫ͥͅȫ
ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ(ACC)
͉ਔ෨ତఝ֖77GHźै൲̳ͥτȜΘȜȆΓϋ
Ȝͬঀဥ̱̳͘ȃ৬ၰͬঀဥ̳࣭ͥ̽̀͢ͅ
͉ȂͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσͬ
OFF̳ͥͅຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ
ဥഷͅܖ̞̿̀ঀဥ̳ͥાࣣȂͺΘίΞͻήȆ
·σȜΒȆϋΠυȜσ̦ȶ؎ਗ݈̤͍ٛ͢ၑ মٛঐ႓1999/5/ECȷ͈§3̤͍͢ఈ͈۾Ⴒܰ
͈ܖུါͅഐࣣ̱̞̭̀ͥ͂ͬઇ̱̳͘ȃ ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ͉ئܱ
͈࣭́ঀဥ̧̳́͘ȃ
– ȜΑΠςͺȂασΆȜȂ΅ίυΑȂΙͿ
ވგ࣭ȂΟϋζȜ·ȂΑΠΣͺȂέͻ ϋρϋΡȂΡͼΜȂם࣭/ཤͺͼσρϋΡȂ ΆςΏλȂΧϋ΄ςȜȂͺͼΑρϋΡȂͺ ͼσρϋΡȂͼΗςͺȪϋȆζςΦȂΨ Ιϋঌ࣭ȫȂρΠΫͺȂςΠͺΣͺȂσ·
Γϋήσ·ȂζσΗȂρϋΘȂΦσ;ͿȜȂ εȜρϋΡȂεσΠ΄σȂΑυΨ΅ͺވგ
࣭ȂΑυαΣͺȂΑβͼϋȪͺϋΡρȂΨ τͺτΑ੨ോȂςͺ੨ോȫȂΑ;ͿȜΟ ϋȂΑͼΑ
৬ۼݻၗ͈ະ௷
h ࠙࣬
IJĺı
հഢ̞̾̀ͅτȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ (LCA)
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ(LCA)͉τȜΘȜȆ ΓϋȜͬঀဥ̱Ȃ৬ၰࢃ༷͈ঘڙ͂ેޙ
ͬΡρͼΨȜ̦ږ̳̭ͥ͂ͬ༞੩̱̳͘ȃ
࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ၰ༷͈ΡͺȆηρȜͅழ
͙ࣺ̞̳ͦ̀͘͘ȃτȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑ ΠȆΏΑΞθ̦৬ၰ̱̹̭ͬ͂ͬȂऒ̹͘
ֲ͉௰͈ΡͺηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜͬ
ത൘̵̯̀ນা̱Ȃ৬་ࢵ࣐̠ͬष͈ܓࡏͅ
ಕփͬ௯̱̳͘ȃ
႕̢͊ȂऒΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ B͉ΡρͼΨȜ̦ऒ৬ͅ৬་ࢵ̳ͥषͅ
ၛ̻̳͘ȃ
̭͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ΡρͼΨȜ̦ΡͺȆ ηρȜ֚ͬ࿒ࡉ̹̺̫́ܨ̩̠̿͢୭̯ࠗͦ
̞̳̀͘ȃ
ΡρͼΨȜ̦༷࢜ঐা൘ͬௌै̱ȂτȜϋȆ ΙͿϋΐȆͺΏΑΠ̦ܓࡏ͙̳͂̈́৬ၰͬ
̳ͥ͂ȂΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦
ତٝྶ̩ͥത̱̳͘ȃ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͈ ON/OFF
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠͬON̳ͥͅ
f δΗϋAͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱
̳͘ȃ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠͬOFF̳ͥͅ
f δΗϋAͬठഽ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱
̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ࣞ௸ൽႹࣕ͞ٸ ൽႹ͈࣐́ͅၛ̻̳͘ȃ̭͈̹͛ΏΑΞθ
͉30ȡ250km/h͈௸ഽ࣐̳́ͥાࣣͅܥ
ෝ̱̳͘ȃ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ̦̯̞ͦ̀̀
͜Ȃ࣐ಎ͉ਔս͈ેޙͅಕփ̱Ȃୣහ̜ͥ
ഢ̦̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ৬་ࢵ͈ष͉Ȃඅͅ
ಕփ̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ
f ΧϋΡσ̱̥̻ͬ̽ͤȂਔս͈ેޙ
ͅુͅಕփ̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ
ΓϋȜ͉ેޙͤ͢ͅ৬ၰ̧̞ͬ́̈́ા
ࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ࣞ௸́ࢃ༷̥ͣ
୪߃̳ͥ৬ၰ̰̥ͥ͞৬ၰͅచ̱͉̀ȂΗͼ ηϋΈၻ̧̩̞࠙࣬́̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ݢȜήȪࠂ
100mྚྖ͈Ȝήȫ͉́ܥෝ̵̱ͭ͘ȃ τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉30km/hոષ
͈௸ഽ̧࣐̱̞͈͙́̀ͥ͂ͅȂ୪߃৬ၰ͞
ঘڙςͺ͈৬ၰͬΡρͼΨȜ̱̳࠙࣬͘ͅȃ f ΧϋΡσ̱̥̻ͬ̽ͤȂਔս͈ેޙ
ͅુͅಕփ̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ
ַକȂୱȂຕȂఉၾ͈କ̧̱͐̈́̓́τȜΘȜȆ ΓϋȜ͈ܥෝ̦ஷٺ̯ͦͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ ৬ၰͬୃ̧̱̩̞̭́̈́͂͞Ȃ̹̩̽͘
̧̩̭̦̜̳́̈́̈́ͥ͂ͤ͘ȃ
f ΧϋΡσ̱̥̻ͬ̽ͤȂਔս͈ેޙ
ͅુͅಕփ̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ ਬಎႁ͈೩ئ
LCA͈৬ၰະၻ
τȜΘȜȆΓϋȜ͈
ণٮ͈ཐ̬
h ࠙࣬
h ࠙࣬
h ࠙࣬
հഢ̞̾̀ͅ
IJĺIJ
ͼϋέιȜΏοϋ
f τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠͬഐ୨ͅܥෝ
̵̯͉ͥͅȇ
ςμȆΨϋΩȜ͈τȜΘȜȆΓϋȜ͈ਔ սȪͬ४ચȫͬΑΞΛȜȂΨͼ·ȆρΛ
·̈́̓́ण̦̞̩̺̯̞̈́́ȃ
̭͈ਔս̥ͣͦ͞ୱȂຕ৾ͤ͜ੰ̞̩̀
f ̺̯̞ȃΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜͬΑ ΞΛȜ̈́̓́ໞ̞̩̺̯̞ͩ̈́́ȃ – ഢ௰̹͉͘੩௰Ρͺ͈ͼΡȆ
;ͻϋΡ;ͬέͻσθ́ճ̩̱̹ા
ࣣȂΡρͼΨȜ̦ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋ ΐΉȜΗȜͬণ̱̩̩̈́ͥͅخෝ̦̜
̳ͤ͘ȃ
ςͺ
τȜΘȜȆΓϋȜ͈ςͺȇ – ࢃ༷͈70m͈ํս
– ঘڙςͺ
τȜΘȜȆΓϋȜ͉ऒֲ͈ႋ୪τȜϋͬ
̱̳͘ȃ̷͈ఈ͈τȜϋ͉ȂτȜΘȜȆΓϋ
Ȝ̵̯́ͦͭ͘ȃ
ै൲ࡔၑ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ু৬̱̹͂
৬ၰ͈͂ݻၗ̤͍͢௸ഽओͬ௶̱̳͘ȃτȜ ϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ̷̦͈௸ഽओ̤͍͢ݻ
ၗ̥ͣ৬་ࢵ̦ܓࡏ͂౯̱̹ાࣣȂڂ൚̳
ͥΡͺȆηρȜͅນা̱̳͘ȃ
ఈ৬̞ͅา̧̥ͦͥ͂Ȃ̹͉͘ఈ৬̞ͬק
̳ાࣣͅȂ࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦ത൘̳̭ͥ͂
̦̜̳ͤ͘ȃ
ఈ৬̩ͬ̽ͤ͠Ȫ௸ഽओ15km/hྚྖȫ͂
̞ק̳ાࣣȂఈ৬̦ঘڙςͺͅව̹̭̽͂ͬ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ̦̳ͥ͂Ȃೄ
̻࠙࣬ͅͼϋΐΉȜΗȜ̦ത൘̱̳͘ȃ௸ഽओ
̷̦ͦոષ͈ાࣣȂΡͺȆηρȜ͉ͅນা̯ͦ
̵ͭ͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ̤͍࠙࣬͢Α ΞȜΐ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ͅȂ2ਅ႒͈࠙
࣬ͼϋΐΉȜΗȜȆΑΞȜΐ̦̜̳ͤ͘ȇ – ͼϋέιȜΏοϋȆΑΞȜΐ – ࠙࣬ΑΞȜΐ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ȂΡρͼΨȜ̦
༷࢜ঐা൘ͬௌै̳̭ͥ͂́Ȃ৬་ࢵ͈փএ
ͬ া ̱ ̹ ા ࣣ ͅȂڂ ൚ ̳ ͥ ࠙ ࣬ ͼ ϋ ΐ Ή Ȝ ΗȜȆΑΞȜΐͬै൲̵̯ȂΡρͼΨȜͬ༞੩
̱̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋȆΑΞȜΐ
ΡρͼΨȜ̦༷࢜ঐা൘ͬௌै̱̞̞̀̈́ા
ࣣȂτȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉Ȃ̱̹
৬ၰ̦৬་ࢵ͈षͅܓࡏ̠͂̈́ͤͥ͂౯
̳ͥ͂ȂΡρͼΨȜ̵̳ͣ͘ͅȃτȜϋȆ ΙͿϋΐȆͺΏΑΠ̦̱̹৬ၰ͈͂௸ഽओ
̤͍͢ݻၗͬܓࡏ͂౯̳ͥ͂Ȃڂ൚̳ͥΡ ͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦৻̞́ത
൘̱̳͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋȆΑΞȜΐ͈ͼϋΐΉȜ ΗȜ͈ྶ̯͉ͥȂ৬་ࢵ͈փএ̦̩̈́ȂႹ࿂
ͬࡉ࣐̳̀ͥषͅ់თ̱̞̠̈́͢փഎͅ
৻̩̱̜̳̀ͤ͘ȃͼϋέιȜΏοϋȆΑ ΞȜΐ͈ນা͉ȂΡͺȆηρȜͬࡉ̹ष͉̽ͅ
̧ͤږ̧̳́͘ȃ
࠙࣬ΑΞȜΐ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ȂΡρͼΨȜ̦
༷࢜ঐা൘ͬௌै̱̹ાࣣͅ৬་ࢵ̳ͥͅ
͉ܓࡏ͂ࡉ̯̈́ͦͥ৬ၰ̳ͬͥ͂Ȃ̱
̹௰͈ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜͬྶ
̩ͥത̵̯̳͘ȃ࠙࣬ΑΞȜΐ͈ତ͈ٝྶͥ
̞ത͉ȂΡͺȆηρȜͬࡉ̥̹͉ͥ͘ࡈק̱
ͅږ̳ͥ̈́̓Ȃठഽਔս͈ેޙͬږ̳
̠ͥ͢௯̱̞̳̀͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͈ྶ̯͉ͥ
་ࢵخෝ̳́ȃ
fȶΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ນা͈ྶ̯ͥͬ୯̳
ͥȷȪ194βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
IJĺij
հഢ̞̾̀ͅഢેޙ
–ࣞ௸́୪߃̳ͥ৬ၰ
A – ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ത൘
̱̞̈́
ΓϋȜ͉৬ၰ̵̱̞ͬ̀ͭ͘ȃΡͺȆη ρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ത൘̵̱ͭ͘ȃ B – ࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦ͼϋέιȜΏο ϋȆΑΞȜΐ́ത൘̳ͥ
ΓϋȜ̦ࣞ௸́୪߃̳ͥ৬ၰ̱̱ͬ͘
̹Ȫ͈႕͉ऒτȜϋͬা̱̞̳̀͘ȫȃ৬ၰ
͈͂ݻၗ͉̺͘ၗ̞̳̦ͦ̀͘Ȃಠ̱̞௸ഽओ
̦̜̹ͥ͛Ȃ̭͈৬ၰ͉̳́ͅ৬௸་ࢵ࣐̠ͬ
͉ͅܓࡏ͂౯̯̳ͦ͘ȃΡͺȆηρȜ͈࠙࣬
ͼϋΐΉȜΗȜ̦ത൘̱̳͘ȃ
C – ࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦࠙࣬ΑΞȜΐ́ത
̳ͥ
ഢેޙB́ΡρͼΨȜ̦༷࢜ঐা൘ͬௌै̳
ͥ͂ȂΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦ତ
ٝྶ̩ͥത̱̳͘ȃτȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏ ΑΠ͉ΡρͼΨȜ̦৬ၰͬࡉ၂̱̞͂̀ͥخ
ෝ̵̦̜̭̳ͥ͂ͬͣ͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
– ৬ၰ̦ͤࣞ͢௸́୪߃̱̩̀ͥ͂ȂΡͺȆ ηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ்͉̞ͤ͢Η ͼηϋΈ́ത൘̱̳͘ȃτȜϋȆΙͿϋΐȆ ͺΏΑΠ̯̹̳͓͈̽̀ͦ̀͢ͅ৬ၰ
͉Ȃಁ̩͂͜ȶঘڙςͺȷͅවͥ́͘ͅ
ΡρͼΨȜ̯̳࠙࣬ͦ͘ͅȃ
– ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦̺͘
ນা̯̞̩ͦ̀̈́̀͜Ȃࣞ௸́୪߃̳ͥ৬ ၰ̦̜ͥાࣣȂ৬་ࢵ͉ܓࡏ͂ࣉ̢ͣͦ
̳͘ȃ
ഢેޙ
–̩̽ͤ͂͠୪߃̳ͥ৬ၰ
A – ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ത൘
̱̞̈́
ΓϋȜ̦̩̽ͤ͂͠୪߃̳ͥ৬ၰ̱ͬ
̱̹͘Ȫ͈႕͉ऒτȜϋͬা̳ȫȃ௸ഽओ̦
̯̩̀৬ۼݻၗ̦ಿ̞ાࣣ͉ȂΡͺȆηρȜ
ͅນা̵̯ͦͭ͘ȃ
B – ࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦ͼϋέιȜΏο ϋȆΑΞȜΐ́ത൘̳ͥ
৬ၰ̦̩̽ͤ͂͠୪߃̧̱̞̳̀̀͘ȃΡͺȆ ηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦ത൘̱̳͘ȃ τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ̷̦͈௸ഽओ̤͢
͍ݻၗ̥ͣ৬་ࢵ͉ܓࡏ͂౯̳ͥાࣣ͈
͙ȂΡͺȆηρȜͅນা̯̳ͦ͘ȃτȜϋȆ ΙͿϋΐȆͺΏΑΠ̯̹̳͓̽̀ͦ̀͢ͅ
͈৬ၰ͉Ȃಁ̩͂͜ȶঘڙςͺȷͅවͥ́͘
ͅΡρͼΨȜ̯̳࠙࣬ͦ͘ͅȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJĺĴ
C – ࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦࠙࣬ΑΞȜΐ́ത
̳ͥ
ഢેޙB́ΡρͼΨȜ̦༷࢜ঐা൘ͬௌै̳
ͥ͂ȂΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦ତ
ٝྶ̩ͥത̱̳͘ȃτȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏ ΑΠ͉ΡρͼΨȜ̦৬ၰͬࡉ၂̱̞͂̀ͥخ
ෝ̵̦̜̭̳ͥ͂ͬͣ͘ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
– ৬ၰ̦ͤࣞ͢௸́୪߃̱̩̀ͥ͂ȂΡͺȆ ηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ்͉̞ͤ͢Η ͼηϋΈ́ത൘̱̳͘ȃτȜϋȆΙͿϋΐȆ ͺΏΑΠ̯̹̳͓͈̽̀ͦ̀͢ͅ৬ၰ
͉Ȃಁ̩͂͜ȶঘڙςͺȷͅවͥ́͘ͅ
ΡρͼΨȜ̯̳࠙࣬ͦ͘ͅȃ
– ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦̺͘
ນা̯̞̩ͦ̀̈́̀͜Ȃࣞ௸́୪߃̳ͥ৬ ၰ̦̜ͥાࣣȂ৬་ࢵ͉ܓࡏ͂ࣉ̢ͣͦ
̳͘ȃ
ഢેޙ
–̩̰̥̽ͤ͂ͥ͠৬ၰ
A – ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ത൘
̱̞̈́
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ΡρͼΨȜ̦
̞ק̱̹৬ၰ̵̺̱̞ͬ̀ͭ͘͘ȃΡͺȆ ηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ത൘̵̱ͭ͘ȃ B – ࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦ͼϋέιȜΏο ϋȆΑΞȜΐ́ത൘̳ͥ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉̩̰̽ͤ͂͠
̥ͥ৬ၰȪ௸ഽओ15km/hྚྖȫֲͬ௰৬
̱̱̹́͘ȃΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐ ΉȜΗȜ̦ത൘̱̳͘ȃ
C – ࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦࠙࣬ΑΞȜΐ́ത
̳ͥ
ഢેޙB́ΡρͼΨȜ̦༷࢜ঐা൘ͬௌै̳
ͥ͂ȂΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ̦ତ
ٝྶ̩ͥത̱̳͘ȃτȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏ ΑΠ͉ΡρͼΨȜ̦৬ၰͬࡉ၂̱̞͂̀ͥخ
ෝ̵̦̜̭̳ͥ͂ͬͣ͘ȃ
࣐ેޙ
–ࣞ௸̰̥́ͥ৬ၰ
A – ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ത൘
̱̞̈́
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ΡρͼΨȜ̦
̞ק̱̹৬ၰ̵̺̱̞ͬ̀ͭ͘͘ȃΡͺȆ ηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ത൘̵̱ͭ͘ȃ B – ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ത൘
̱̞̈́
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ࣞ௸̰̥́ͥ
৬ၰȪ௸ഽओ15km/hոષȫֲͬ௰৬́
̱̳̦͘Ȃࣞ௸̰̥̞̹́̽̀ͥ͛৬་
ࢵ࣐̠ͬष͈ܓࡏ̵͉͙̯͂̈́ͦͭ͘ȃΡͺȆ ηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ത൘̵̱ͭ͘ȃ C – ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ത൘
̱̞̈́
ഢેޙB́ΡρͼΨȜ̦༷࢜ঐা൘ͬௌै̱
̀͜ȂΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͉ത
൘̵̱ͭ͘ȃ
IJĺĵ
հഢ̞̾̀ͅΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ນা͈ྶ̯ͥͬ
୯̳ͥ
࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜȪͼϋέιȜΏοϋ̤͢
͍࠙࣬ȫ͉ਔս͈ྶ̯ͥ̽̀͢ͅু൲എͅ୯
̯̳ͦ͘ȃ
ຈါͅ؊̲̀Ȃܖུഎ̈́ྶ̯ͥͬζσΙέϋ
·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ́୯̧̳̭ͥ͂́͜
̳͘ȃfȶτȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ (LCA)ȷ Ȫ133βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ਔս̦ુͅճ̞̹͉͘ྶ̞ͥાࣣȂ࠙࣬ͼϋ ΐΉȜΗȜ͉ྶ̯̳ͥͬ́ͅड೩̹͉͘डࣞ
τασͅু൲എͅା̱̞̀ͥાࣣ̦̜ͤ͘
̳ȃ̭͈ાࣣȂܖུഎ̈́ྶ̯ͥͬା̳ͥषͅ
ΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜΗȜ͈ྶ̯̦ͥ
ಠ̱̩་ا̱̞̈́خෝ̦̜̳ͤ͘ȃ ਔս̦ુͅྶ̞ͥȂ̹͉͘ճ̞ાਫ਼́ܖུഎ
̈́ྶ̯ͥͬ་ࢵ̱̹ાࣣȂਔս͈ྶ̯̦ͥഐഽ
̈́ાਫ਼ͅ࿗ͥ́͘ྶ̯͈ͥ་اͅܨ̥̞̿̈́
̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
– ྶ̯ͥͬା̱̞̀ͥۼ͉τȜϋȆΙͿϋ ΐȆͺΏΑΠ̦ै൲̵̱ͭ͘ȃ࠙࣬ͼϋΐ ΉȜΗȜ͉ྶ̯ͥ୭͈༞੩̱͂̀ౣশۼ
͈͙ത൘̱̳͘ȃ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠȆΏΑΞ θ͈႕ٸ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ոئ͈ાࣣ͉ͅ
၌ဥ̵̧́́ͭ͘ȇ
– τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͈τȜΘȜȆ ΓϋȜ̦ໞ̞̭̦̯̹ͩͦ̀ͥ͂ͦ
ાࣣ
– ΠτȜρȜȆΕΉΛΠͅΥ·ΗȜ̦୪
̯̹ͦાࣣ
ΏΑΞθ͈ଷࡠ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠȆΏΑΞθͅ۾Ⴒ
̳ͥଷࡠ͉࣐ಎͅ୭̯̳ͦ͘ȃ – ݢȜή̧࣐̳ͬͥ͂Ȃ̤͍͢ດഎ̈́
໙̞́̈́৬̧࣐̳͉ͬͥ͂අͅಕփ̱
̩̺̯̞̀ȃ
Ȝή࣐̳ͬͥ
– τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ݢȜή́
͉৬ၰ̵̧ͬ́ͭ͘Ȫ100mྚྖ͈
ࠂ͈Ȝήȫȃ
– Ȝή࣐̳ͬͥાࣣȂτȜϋȆΙͿϋΐȆ ͺΏΑΠ͉1̾ၗ̹ͦτȜϋ࣐̳ͬͥ৬ ၰͅ؊̱ȂΡͺȆηρȜ͈࠙࣬ͼϋΐΉȜ ΗȜͬത൘̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
τȜϋ͈໙
– ດഎ̈́໙͈τȜϋ͈ાࣣȂΡρͼΨȜ̦
τȜϋ͈ಎ؇໐̹͉͘τȜϋ͈࣐̱ͬ
̞̀̀͜ȂτȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ
ςͺ͉ႋ୪̳ͥτȜϋȪऒ/ֲȫͬ܄͚
̠͢୭̯̞̳ࠗͦ̀͘ȃ
– ޛ̞τȜϋ࣐̳ͬͥાࣣȂςͺͅ
͉ͤ͢ఉ̩͈τȜϋ̦܄̳ͦ͘͘Ȫඅͅ
τȜϋ͈࣐̱̞ͬ̀ͥાࣣȫȃ̭͈̠͢
̈́ેޙ͉́1̾ၗ̹ͦτȜϋ࣐̳ͬͥ৬ ၰ̦̯̭̜ͦͥ͂ͤ͜ȂτȜϋȆΙͿ ϋΐȆͺΏΑΠ̦ͼϋέιȜΏοϋ̹͘
͉࠙࣬ΑΞȜΐͅ୨ͤఢͩͥخෝ̦̜ͤ
̳͘ȃ
– ൳အͅȂુͅ໙͈ࢩ̞τȜϋ͈ાࣣȂႋ͈
τȜϋ͈৬ၰ̜́̽̀͜Ȃςͺ͈ํս ٸ̜̯̞̭̦̜̳́ͦ͊ͦ̈́͂ͤ͘ȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJĺĶ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
– τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ݢȜήȂ؆
ඎ͈̜ͥൽႹȂ՛ഛ͉́ܥෝ̦ଷࡠ̯ͦ
̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
– τȜΘȜȆΓϋȜ͉৬ၰոٸ͈ఈ͈વٺ
Ȫ̞̹͉ࣞ͘ၦ̱̹ܳಎ؇ၗఝ̈́̓ȫͬ
̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
– τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉τȜϋ͈໙
ͬ௶̵̱̦ͭ͘ȂΏΑΞθ͉τȜϋ̦ࡥ
̱̹໙̜́ͥ͂ே̱̳͘ȃΓϋȜ͉
̭͈ே̯̹ͦτȜϋ໙́ऒֲ͈τȜϋͬ
̱̳͘ȃޛ̞ൽ̧࣐̳ͬͥ͂Ȃ̹͘
͉τȜϋ͈ಎոٸ࣐̱̞ͬ̀ͥાࣣȂ τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉̳̪ႋ͈τȜ ϋ࣐̱̞ͬ̀ͥ৬ၰոոٸ͈৬ၰ̳ͬ
̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
f ඏਘၑࢃ̈́̓τȜΘȜȆΓϋȜ͈պ౾
̦་ࢵ̯̹ͦાࣣ͉Ȃհષ͈ၑဇ̥ͣຈ
̴εσΏͿୃܰ์คഝ́τȜϋȆΙͿϋΐȆ ͺΏΑΠȆΏΑΞθͬത̱̩̺̯̞̀ȃ
ܰڒ͈͂ഐࣣȪ؎ਗ࠷̤̫ͥͅȫ
τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉2͈̾ਔ෨ତఝ
̴֖͈̞̥̤̞ͦ̀ͅȂ24GHźै൲̳ͥτȜ ΘȜȆΓϋȜͬঀဥ̱̳͘ȃ
࣭͉̭͈̽̀͢ͅ2͈̾ਔ෨ତఝ֖͈̠̻1̾
̱̥ݺخ̵̯̞ͦ̀ͭ͘ȃ࣭༆ͅεσΏͿୃܰ
์คഝ́ڂ൚̳ͥݺخ̯̹ͦਔ෨ତఝ֖ͅ୭
̳̥ͥȂ̹͉͘τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ
ٜͬੰ̱̩̺̯̞̀ȃ
ဥഷͅܖ̞̿̀ঀဥ̳ͥાࣣȂτȜϋȆΙͿϋ ΐȆͺΏΑΠ̦ȶ؎ਗ݈̤͍ٛ͢ၑমٛঐ႓ 1999/5/ECȷ͈§3̤͍͢ఈ͈۾Ⴒ͈ܰܖུါ
ͅഐࣣ̱̞̭̀ͥ͂ͬઇ̱̳͘ȃ τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ͉ئܱ͈࣭́ঀဥ
̧̳́͘ȃ
– ȜΑΠςͺȂασΆȜȂ΅ίυΑȂΙͿ
ވგ࣭ȂΟϋζȜ·ȂΑΠΣͺȂέͻ ϋρϋΡȂΡͼΜȂם࣭/ཤͺͼσρϋΡȂ ΆςΏλȂΧϋ΄ςȜȂͺͼΑρϋΡȂͺ ͼσρϋΡȂͼΗςͺȪϋȆζςΦȂΨ Ιϋঌ࣭ȫȂρΠΫͺȂςΠͺΣͺȂσ·
Γϋήσ·ȂζσΗȂρϋΘȂΦσ;ͿȜȂ εȜρϋΡȂεσΠ΄σȂΑυΨ΅ͺވგ
࣭ȂΑυαΣͺȂΑβͼϋȪͺϋΡρȂΨ τͺτΑ੨ോȂςͺ੨ോȫȂΑ;ͿȜΟ ϋȂΑͼΑ
ଷࡠ௸ഽນাɖ
ଷࡠ௸ഽນা͉ȂιρAͬঀဥ̱̀Ȃଷࡠ௸
ഽ̞͂ק̱গΖȜϋ͈ইത͂ਞതͬ
̱̳͘ȃ
ດে͉ΫΊȜΏοϋȆΏΑΞθ͈౷
ΟȜΗ͂Ⴒ൲̱̀ບث̯ͦȂζσΙέϋ·
ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯̳ͦ͘ȃ
̹ͦႹ࿂Ȃ࢛৬ȂඅশۼȂΠτȜρȜ
̫ͭ֨৬ၰ̽̀͢ͅ௸ഽ̦ଷࡠ̯̞ͦ̀ͥા
ࣣȂ̯̹ͦحດে͈ૂ༭͉৬ၰ̥ͣރݯ
̯ͦͥૂ༭ȪτͼϋȆΓϋȜȂΫΊȜΏο ϋȆΟȜΗȂশ࣫ȂΠτȜρȜȆΪΛΪ́̓ȫ
͂൳ܢ̯̳ͦ͘ȃ
ଷࡠ௸ഽນা͉࣭̽̀͢ͅ։̹̈́ͥ͛Ȃ̳͓̀
͈࣭༆ॽအͅഐဥ̵̯̫͉̜ͦͥͩ́ͤͭ͘ȃ εσΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋ Π(PCM)͈ଷࡠ௸ഽນাͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋ͉Ȃ৾ե୰ྶȪ༆ॗȫͬ४ચ̱̩̺̀
̯̞ȃɖ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
IJĺķ
հഢ̞̾̀ͅΡρͼΨȜ͉Ȃଷࡠ௸ഽນাͅ۾߸̩̈́Ȃഐ୨
̈́௸ഽ࣐̳́ͥ̈́̓հഢ഼̩̺̯͛̀ͅ
̞ȃ̭͈ΏΑΞθ͉Ȃ̜̩́͘͜༞੩എ̈́ܥෝ
͈̹͛ഢশ͉ळ͈ಕփ̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ ଷࡠ௸ഽນা͉ͅȂ৬ၰ̦ଷࡠ௸ഽ಼ً̱̹ͬા
ࣣ͈࠙࣬ܥෝ̵͉̜ͤͭ͘ȃ୭̱̹ଷࡠ௸ഽͅ
৬ၰ͈௸ഽͬା̳ͥܥෝ̵̜́ͤͭ͘͜ȃ f ಕփ̱̀ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ેޙ͂৬ၰਔս͉ͅુͅಕփͬ̽̀
̩̺̯̞ȃ
f ેޙͅ؊̲̹௸ഽ́ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
ַକȂୱȂຕȂఉၾ͈କ̧̱͐Ȃచ࢜৬͈ΰΛ ΡρͼΠ̈́̓́ιρ͈ণٮ̦೩ئ̳ͥ͂Ȃ
ιρ͉ດে̧̞ͬ́̈́Ȃ̹͉͘ୃ̱̩
̧̞́̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ̭͈̠̈́͢ા
ࣣȂଷࡠ௸ഽ̦ນা̯̥̹ͦ̈́̽ͤȂࢋ̹̽ଷ ࡠ௸ഽ̦ນা̯̭̦̜̳ͦͥ͂ͤ͘ȃζσΙ έϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯̹ͦଷ ࡠ௸ഽͤ͢͜Ȃष͈ൽႹດেͬુͅ୶
̱̀ږ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ࣐ಎ͈ൽႹດেͅુͅಕփ̩̺ͬ̽̀
f ̯̞ȃಕփ̱̀ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
f ૺ࣐༷͈࢜ેޙͅુͅܨ̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
f ιρ͈ै൲ͬۙખ̳̦̞̭ͥ̈́͂ͬږ
̱̩̺̯̞̀ȇ
σȜθȆηρȜષ͈ιρ͈ণٮȪͬ४ ચȫͬΑΞΛȜ̈́̓́৭౯̱̞̩̺̈́́
f ̯̞ȃୃુ̈́ܥෝ̳̹ͬͥ͛ͅȂιρ͈ণ ٮͅັ̱̹ͦȂຕȂୱ̈́̓ͬ৾ͤੰ̞
̩̺̯̞̀ȃ
৬ၰ͈̤ව̞ͦ̾̀ͅȇ
ȶ৬ၰ͈̤වͦȷȪ291βȜΐȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ͼϋέιȜΏοϋ
ດে̦ιρ̯̞̽̀ͦ̈́͢ͅાࣣȂ
ΫΊȜΏοϋȆΏΑΞθͅ༗ం̯̞ͦ̀ͥଷ ࡠ௸ഽ̦ু൲എͅນা̯̳ͦ͘ȃ
A-৽ါດে
B-༞੩ດে
ଷࡠ௸ഽ͈ນাɖ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑεȜΜȆΑΞͺςϋ ΈȆγͼȜσ͈δΗϋௌैͤ͢ͅȂζσΙέ
ϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅଷࡠ௸ഽ͈ນাͬ
ࡤ̧͍̳̭̦̳͂́͘ȃ
डఱˏ͈̾৽ါດেA͂༞੩ດেBͬນা
̧̳́͘ȃड͜୶ਜ਼պ͈̞ࣞດে̦ऒ௰
ͅນা̯̳ͦ͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ঀဥͅ
۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇ
fȶζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ௌ
ैȷȪ107βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ਬಎႁ͈೩ئ
ດে̳ͬͥ
ιρ͈ະၻ h ࠙࣬
h ࠙࣬
1. ιͼϋȆιΣνȜȇȶ௸௸ഽଷࡠȷͬ
఼̱̩̺̯̞̀ȃ
ɖ ུॽအͅ୭̵͉̜ͤͭ͘ȃ
հഢ̞̾̀ͅ
IJĺĸ
ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̹ͅࢃȂζσΙέϋ
·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅခ࢘̈́ड૧͈ଷࡠ௸
ഽ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ଷࡠ௸ഽ̦̯̞ͦ̈́ાࣣȪଷࡠ௸ഽ̦̞̈́
ࣞ௸ൽႹ̈́̓ȫȂȶଷଷࡠ௸ഽນা েະخȷ̦
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
̳ͦ͘ȃ
࡛ह͈ςͺ́ଷࡠ௸ഽນা̦၌ဥ̧̞́̈́
ાࣣ͉Ȃȶଷଷࡠ௸ഽນা ࡛ह౷֖͉́ঀဥະ خȷ͂ນা̯̳ͦ͘ȃ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯
ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇfȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ144βȜΐȫ
ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέιȜΏοϋ
– إاచॐ౷֖̹͉͘ਯ౷͉́Ȃଷ ࡠ௸ഽນা͉ȶ5km/hȷ͂ນা̯̳ͦ͘ȃ – ດে͈̞̈́ࣞ௸ൽႹۚ͞ൽႹ͈ව࢛/
࢛͉́ȂࣕٸൽႹ͈ڂ൚̳ͥଷࡠ௸ഽ̦
ນা̯̳ͦ͘ȃ
ΠτȜρȜဥଷࡠ௸ഽ͈ນা
ΠτȜρȜ̫ͭ֨৬ၰဥ͈ଷࡠ௸ഽͬζσΙ έϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̧̳́͘ȃ fȶΠτȜρȜ̫ͭ֨ಎ͈ଷࡠ௸ഽນাɖȷ
Ȫ134βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
ଷࡠ௸ഽນা͈႕ٸ
ոئ͈ાࣣȂଷࡠ௸ഽນা͈ܥෝ̦ଷࡠ̯ͦ
̳͘ȇ
– ιρ͈ণٮͦͅȂൄࠫȂ̹͉͘ΑΞΛ
Ȝͥ͢ͅ৭౯̦̜ͥ
– ՛ഛȪַࣧ̈́̓ȫ – ࣞ௸࣐̱̞́̀ͥ
– ດে̦ࡉ̢̩̞ͅેఠȂ̹͉͘అੱ̱
̞̀ͥ
৬֝࠙࣬ΏΑΞθ
৬֝࠙࣬ΏΑΞθ͉Ȃܨ̥̞̠̻̿̈́ͅ৬
̱̞̭̳ͬ֝̀ͥ͂ͬͥ͂Ȃ࠙࣬إ̤
͍͢ນাͤ͢ͅΡρͼΨȜ̵̳ͣ͘ͅȃΏΑ Ξθ̦ON͈ાࣣ́͜Ȃ৬་ࢵஜ༷࢜ͅঐা
൘̦ै൲̱̞̀ͦ͊ȂΡρͼΨȜ͈͉͒࠙࣬̈́
̵̯ͦͭ͘ȃ
ιρA̦৬ߊ̱ͬȂ৬͈ȜΑ
ͬࠑ̱̀ठࠗॳ̱̳͘ȃ
65km/hոષ࣐́ಎȂΏΑΞθ̦৬ߊ
͈͂ݻၗ̦ܓࡏ̈́ેఠ̹̭̈́̽͂ͬͅ
̳ͥ͂Ȃ࠙࣬إ̦ྺͤȂζσΙέϋ·Ώο ϋȆΟͻΑίτͼ͈ڂ൚̳ͥߊ̦Χͼρͼ Π̯̳ͦ͘ȃ
ΡρͼΨȜ͉࣐ಎ͉ુͅȪ৬֝࠙࣬ΏΑ Ξθ̦ခ̞࢘̈́̽̀ͥͅાࣣ͉අͅȫհഢ
഼̩̺̯̞͛̀ͅȃΏΑΞθুఘ͉৬ၰͬୃ̱
̞৬̳̭ͥ͂͜ͅȂΡρͼΨȜ͈ࠑഎ
̈́ਬಎႁ͈య̵̭̜ͩͤ̈́ͥ͂ͤͭ͘͜ͅȃ ਬಎႁ͈೩ئ h ࠙࣬