㪥㪦㪚㪟㪪㪤㪘㪠㪣㧔ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞㧕ߪޔࡦ࠲ߢߩᣣޘߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩ᭽ሶࠍᐢߊ⍮ߞߡߚߛߊߚߩࡔ
࡞ㅢାߢࠆޕ߶߷㧞࿁ߩࡍࠬߢޔߎࠇ߹ߢߦㅢ▚ภࠍ⊒ⴕ㈩ାߒߚ㧔ᐔᚑᐕ㧞㧕ޕၮᧄ⊛
ߦᢥ┨ߩߺߩࡔ࡞㈩ା߇ਛᔃߢߞߚ߇ޔߎߎߢߪޔߎࠇ߹ߢ⊒ⴕ㈩ାߐࠇߚ㪥㪦㪚㪟㪪㪤㪘㪠㪣ࠍ౮⌀ߩឝタ ߐࠇߚශ ߢ⚫ߒޔࡦ࠲㧡ᐕ㑆ߩ゠〔ࠍᝄࠅࠅߚޕ
ع NOCHS MAIL
غع ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
عغع ̆╙1ภ̆
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤20050727֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
1㧚⥰ᭉࡒ࠽࡞⻠Ṷળ ෳടႎ๔ 200574
╙32࿁ ⥰ᭉࡒ࠽࡞
ޟਛᄩߩ⥰ᭉߣᣇߩ⥰ᭉ
㧙ᄢ㒋ᄤ₺ኹ⥰ᭉߣ㆙ᳯዊ␠⢻↢⊕ጊ␠ߩᄥᐔᭉ㧔ᵏᐔᭉ㧕ࠍᲧセߒߡ㧙ޠ
⑂␞ㆮ↥⎇ⓥ⃰ߢߪޔ⑂␞ᴺળߦ߅ߡᄺ⚊ߐࠇࠆ⻉⧓⢻ߦߟߡ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴߡߊ੍ቯߢߔ߇ޔ
࿁ߪߘߩ৻Ⅳߣߒߡޔᄤ₺ኹᭉᚲ㓷੫ળ߇ਥߔࠆ⥰ᭉࡒ࠽࡞ߦෳടߒ߹ߒߚޕ㓷੫ળℂ㐳ߩዊ㊁ ഞ㦖᳁ߦߪޔᧄ⎇ⓥࡦ࠲⑂␞ㆮ↥⎇ⓥ⃰ߦ߽ߏෳߚߛߡ߅ࠅ߹ߔ߇ޔࡒ࠽࡞ߪޔዊ㊁ഞ㦖
᳁ߦࠃࠆ྾ᄤ₺ኹ⥰ᭉߩ⸃⺑ߢᆎࠄࠇ߹ߒߚޕ
⥰ᭉߦߪਛᄩߩ⥰ᭉ㧔ਃᣇᭉᚲ㧩ችᑨධㇺ྾ᄤ₺ኹ㧕ߣޔਛᄩ߆ࠄવߒߚᣇߩ⥰ᭉ߇ࠅ߹ߔ߇ޔ
ᣣޔฦߩ⑂␞ߦ߅ߡ߽ߘߩࠃ߁ߥ⥰ᭉ߇ฃߌࠄࠇ߹ߔޕ࿁ߩ⻠ᐳߪޔਛᄩߩ⥰ᭉޔߔߥࠊߜ྾ᄤ
₺ኹߩ⥰ᭉߣᣇߩ⥰ᭉ㧔㕒ጟ⋵↸ዊ␠ᣂẟ⋵♻㝼ᎹᏒ⢻↢⊕ጊ␠㧕ࠍᲧセߒޔᣇߦߤߩࠃ߁ ߥ⇣ห߇ࠄࠇࠆߩ߆ࠍᬌ⸛ߒߚ߽ߩߢߔޕ
⻠Ṷߢߪޔߘࠇߙࠇߩ⑂␞⥰ᭉߩ․ᓽࠍ⸃⺑ߒߚᓟޔᤋߣታṶࠍ߃ޟᄥᐔᭉޠߩ⥰ߩ᭴ㅧߣᚲޔ ໒ޔᭉࠍᲧセᬌ⸛ߒ߹ߒߚޕߥ߆ߢ߽ޔ⥰บߢታṶߐࠇߚዊ␠ฎᑼ⥰ᭉሽળߩᜰධᓎߩᣇޘߣ 㓷੫ળߩᣇߦࠃࠆᄥᐔᭉߩ⥰Ყߴߪޔⷞⷡ⊛ߦಽ߆ࠅ߿ߔߊޔਔ⠪㑆ߩ⇣ห߇හᐳߦ⏕ߢ߈߹ߒߚޕዊ
␠ޔ⊕ጊ␠ߩޟᄥᐔᭉޠߦߪޔᚻߩᝄࠅᣇߦ྾ᄤ₺ኹߩᚲࠍ◲⇛ൻߒߚࠃ߁ߥᚲ߇ࠄࠇޔߐࠄߦޔ
⥰ߩ᭴ㅧ߿ᭉߦ߽ᄙߊߩㅢὐ߇ߐࠇ߹ߒߚޕ⥰ߩශ⽎ߪޔዊ␠ߩ⥰ߪࠁߞߚࠅⓏ߿߆ޕ৻ᣇޔ྾
ӑ̴ӛ෪௶͐ŏŐńʼnŔġŎłŊō͑ൊϥ৺̹ൊ76৺!
ᄤ₺ኹߩ⥰ߪ✭ᕆ߇ߪߞ߈ࠅߒߚᷫࠅᒛࠅࠆ⥰ߣߥߞߡ߹ߒߚޕએߩ⧓ᘒᲧセ߆ࠄޔ྾ᄤ₺ኹߩ⥰ᭉ ߇ᣇߦ⛮ᛚߐࠇߡࠆߎߣࠍ⏕ߒ߹ߒߚޕ
྾ᄤ₺ኹ䈫⥰ᭉ䈮䈧䈇䈩䇮ᰴ࿁䈲84ᣣ䊶྾ᄤ₺ኹ䈪㐿䈘䉏䉎◈䈱⥰ᭉ䉕ቇ䈜䉎੍ቯ䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯㩷
(⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ౝᶏ ካሶ)
2㧚ᄢ㒋ᄤḩች ৾ᄕ⑂⺞ᩏႎ๔ 200577
⑂␞ㆮ↥⎇ⓥ⃰ߢߪޔ77ᣣߦᄢ㒋ᄤḩች৾ᄕ⑂ߩ⺞ᩏࠍ߅ߎߥ߹ߒߚޕޔᄤ⑂ߪ725ᣣ ߦⴕࠊࠇߡ߹ߔ߇ޔᄥ㓁ᥲណ↪એ೨ߪᣥᥲ625ᣣޔߐࠄߦߐ߆ߩ߷ߞߡਛߦߪ77ᣣߦⴕࠊࠇߡ
߹ߒߚޕᐔᚑ7ᐕ߆ࠄߘߩߦߥࠄߞߡ77ᣣߩ⑂ࠍᓳᵴߒߚߣߩߎߣߢߔޕ
ᒰᣣߪ15㧦30߆ࠄᤊวᳰߢⴕࠊࠇࠆ㒠ࡁߣᧄᲚߢⴕࠊࠇࠆᄤḩᄤ৾ᄕ⑂ࠍ⺞ᩏߒޔߘߩᓟޔᄤḩ
ᄤᢥൻ⎇ⓥᚲߩ㜞ፉᐘᰴవ↢ߦᄤ⑂ߦ㑐ߔࠆ⸃⺑ࠍ߁߆߇߹ߒߚޕ㜞ፉᐘᰴవ↢ߩ߅ߦࠃࠆߣޔᄤ
⑂ߪԘޔԙ⾟ⴕޔԚⷰశⴕߩਃ㊀᭴ㅧߦߥߞߡ߅ࠅޔ77ᣣߩ৾ᄕ⑂ߦ߅ߡ߽ߘߩਃ㊀᭴
ㅧࠍ⏕ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣߩߎߣߢߔޕߔߥࠊߜᧄᲚߢⴕࠊࠇࠆ৾ᄕ⑂߇Ԙߦ⋧ᒰߒޔ⨆ߩベߊߋࠅ߇ԙޔ Ⴚౝߢⴕࠊࠇࠆᄤḩᄤⴝ⧓⑂߇Ԛߦߚࠆߣ߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
18㧦00㗃߆ࠄᄤḩᄤⴝ⧓⑂߇߅ߎߥࠊࠇޔర㑐ขߩᄢ⥋ߦࠃࠆ⋧ᠡ↟ฏߥߤ߇ᛲ㔺ߐࠇ߹ߒߚޕ20㧦 30㗃߆ࠄᧄᲚධᑃߦߡ⻉㗿ᚑዞ㗿⑂߇߅ߎߥࠊࠇޔᄤḩᄤ⧎ᆷߣෳ⠪߇⍴ౠࠍᄺᅋߒ߹ߔޕ⑄߇ᷣ
ߣෳ⠪ߪ⡯Ꮔᅚ⧎ᆷࠍవ㗡ߦߒߡ7ߟߩ⨆ߩベࠍ㗅ߦߊߋࠅߥ߇ࠄᤊวᳰ߳ะ߆߹ߔޕ7ߟߩ
⨆ߩベߦߪߘࠇߙࠇޟኅౝోޠޟᔃりஜᐽޠߥߤߩᓮ⋉ࠍᦠߚᧅ߇ਅߍࠄࠇߡ߹ߔ߇ޔ߽ߞߣ߽ᤊว ᳰߦㄭ7ߟߩ⨆ߩベߦߪ߭ߣ߈ࠊᄢ߈ߊޟᕜᗲᚑዞޠߣᦠ߆ࠇߡ߅ࠅޔ⾟ⴕߢࠆ⨆ߩベߊߋࠅ߽
ᤨઍߩ⿲ߦߒߚ߇ߞߡⷰశⴕ߳߈ߟߟࠆࠃ߁ߢߒߚޕ
㧔⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ౝ↰ ศ㧕
3㧚ਛਯፉ࿑ᦠ㙚 ᄐߩዷ␜ቇႎ๔ 2005714
ዷ␜ળ ޟㄭઍᄢ㒋ߩ⠦߈Ɇฎᦠ⡷㣮↰᧻㔕ၴߣᄢ㒋ߩ㓷ੱᢥੱߚߜɆޠ
㣮↰᧻㔕ၴߪޔᄤ14ᐕ㧔1843㧕ߦᦠᨋᴡౝደᣂᰴ㇢ߩኅߣߒߡ⁛┙ߒߡએ᧪ޔᤘ25ᐕ㧔1950㧕
߹ߢ⛯ߚޔฎౖ☋ࠍኾ㐷ߦᛒ߁ฎᦠᐫߢߔޕዷ␜ߪޔޡᦠ☋ႎޢޔޡ⫴⫌ၴޢߥߤߩ ‛ޔ㣮↰㕒৾㧔ฎ ਦ㧕㧔2ઍ⋡ᐫਥ㧕߿ᵿഥ㧔᧲᷆〝↸ߩ⾰ߢᴦᦼ㓸ᦠኅߣߒߡ⍮ࠄࠇߚޕ㧕ነ⿅ߩฎౖ☋ޔኹ
ᦸ߿ౝ⮮ḓධ߆ࠄߩᦠ◲ߥߤޔ᭽ޘߥⷰὐ߆ࠄޔ㣮↰᧻㔕ၴߘߩ߽ߩ߿ᵹߩታᘒߦㄼߞߚ߽ߩߢߒߚޕ
․ߦ⑳߇⥝ࠍᜬߞߚߩߪ㣮↰᧻㔕ၴߣߩᵹࠍ␜ߔผᢱߢߔޕ ߃߫ޔ2ઍ⋡ᐫਥ㣮↰㕒৾㧔ฎਦ㧕ߣ ߩᵹࠍ␜ߔผᢱߣߒߡߪޔฎਦ13࿁ᔊߦ㓸߹ߞߚነᦠ㓸ޡᔃ㚅Ꮭޢ߇ዷ␜ߐࠇߡ߅ࠅޔᐘ↰ᚑ㧔ᐘ↰
㔺ߩᒉޔᱧผቇ⠪㧕ޔౝ⮮⯥ᰴ㇢㧔ḓධ㧕ޔንጟ⻞⬿㧔↹ኅንጟ㋕ᢪߩ㐳↵ޔฎ㏜⎇ⓥ⫠㓸ߢ⪺ฬ㧕ߥߤ ߩฬ೨߇ࠄࠇ߹ߔޕ߹ߚޔ3ઍ⋡ᐫਥ㣮↰㕒৾㧔㙍㔰㧕ߦߟߡߪޔኹᦸ߿ౝ⮮ḓධߣᦠ◲ߩ߿ࠅ ߣࠅ߇ߥߐࠇߡ߹ߔޕ ߎࠇࠄߩᦠ◲ߩౝኈߪਥߦᦠ☋ߩᵈᢥᦠߢࠅ߹ߒߡޔᓐࠄ߇ᵈᢥߒߚᦠฬߣଔᩰ
߇ࠊ߆ࠅ߹ߔޕߜߥߺߦኹᦸߪޟਃઍ㓸ޠޟ㔕⼱⥁㙍ޠޟฎㆬޠޔౝ⮮ḓධߪޟᭉ┨㘃⺆ᛞޠޟᓞ
ํᣂᦠޠߥߤࠍᵈᢥߒߡ߹ߔޕ
߽ߒዷ␜ผᢱએᄖߦ߽ᄙᢙᱷߞߡࠆߩߢࠇ߫ޔᒰᤨߩᦠ☋ߩଔᩰ߿ᵹߩ᭽⋧ޔᵈᢥ⠪ߩ⺒ᦠะߥ ߤࠍ၂㑆ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ⾆㊀ߥผᢱߢࠆࠃ߁ߦᗵߓ߹ߒߚޕ
㧔ቇ⧓ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᧻ᧄ ᦸ㧕
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-Osaka Cultural Heritage Studies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35
⸥ࠍ⸵นߥߊォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔޕ
ع NOCHS MAIL
غع ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
عغع ̆╙2ภ̆
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤20050804֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
1㧚₹ㅧ㤥㐷ߩޟߒࠈ߁ࠅޠ ⅶߩ߰ࠆ߹ႎ๔ 20050715
ᒰࡦ࠲ߢߪᓟޔߥߦࠊߩવ⛔㊁⩿ߦߟߡ⺞ᩏࠍㅴߡߊ੍ቯߢߔ߇ޔ࿁ߪ₹ㅧⒷ⩄␠ᄐ⑂
ߦ߅ߡ߰ࠆ߹ࠊࠇࠆޔ₹ㅧ㤥㐷ⅶ㧔ߚ߹ߟߊࠅߊࠈ߽ࠎߒࠈ߁ࠅ㧕ߩቇࠍⴕ߹ߒߚޕ
ᳯᚭᤨઍ೨ᦼޔᄢဈߩⅶߪਥߦᚑߢᩱၭߐࠇޔᧁᵤች߇ⅶଦᚑᩱၭߩߣߐࠇߡ߹ߒ ߚ߇ޔⅶᩱၭߪ₹ㅧߦ߽ᐢ߇ࠅޔ₹ㅧߩ㤥㐷ઃㄭߢ⦟⾰ߩⅶ߇ណࠇߚߎߣ߆ࠄ₹ㅧ㤥㐷ⅶߣ߫ࠇ ߡ߹ߒߚޕ㤥㐷ⅶߪޔᳯᚭᤨઍߩ⁅Ꮷ
⽵ᩉ㧔1654㨪1734ᐕ㧕ߦ
㤥㐷ߣ߳ߤ߽⦡ߪ߅ߦࠃߒ ᄹ⦟ẃߦߒߡࠍߒࠈ߁ࠅ
ߣ⹗߹ࠇޔ᳗6ᐕೀⴕߩޡ㔍ᵄਣ✁⋡ޢᶉ⧎
ฬ‛ነߦޟ⊕߁ࠅ ₹ߟߊࠅߊࠈ߽ࠎޠߣ⸥タ ߐࠇߡࠆࠃ߁ߦᳯᚭᤨઍߩᄢဈฬ↥ߩ1ߟߣ ߥߞߡߚࠃ߁ߢߔޕ
ߘߩ㤥㐷ⅶߦౣ߮ᵈ⋡ߒޔၞߩㇹᗧ⼂
ߩౣ⏕ߣᵴᕈൻߦߟߥߍࠃ߁ߣ߁ขࠅ⚵ߺ ߇ޔᐔᚑ14ᐕ߆ࠄሽળޟ₹ㅧ㤥㐷ⅶ㓌 㧔ߚ߹ߟߊࠅߊࠈ߽ࠎߒࠈ߁ࠅߛߒߚ㧕ޠߦ ࠃߞߡㅴࠄࠇߡ߹ߔޕሽળߪ␠ߩ⡯
ࠍߪߓޔㄭ㓞ߩᣇޘޔવ⛔㊁⩿ߩᝄ⥝ߦ៤ࠊ ߞߡࠆᣇޘߦࠃߞߡ⚿ᚑߐࠇޔ㤥㐷ⅶߩᓳ ᵴሽ᥉ᵴേ߇ⴕࠊࠇߡ߹ߔ߇ޔ࿁
⺞ᩏߒߚ₹ㅧⒷ⩄␠ᄐ⑂ࠅߦ߅ߌࠆ㤥㐷ⅶ ߩ߰ࠆ߹㧔㘩⑂㧕߽ߘߩᵴേߩ৻Ⅳߢߔޕ
₹ㅧⒷ⩄␠Ⴚౝߩⅶ⇌
ߐߡޔⅶߩᝄ⥰ߪޔᄐ⑂ࠅኄችߦߚࠆ715ᣣߩඦᓟ6ᤨ߆ࠄߪߓࠄࠇ߹ߒߚޕ₹ㅧⒷ⩄␠
ߩ᳁ሶߢࠆᄢ㒋ᄖ㘩↥ᬺදળળ㐳ߩදജߦࠃࠅޔᒰᣣߪ500㘩ಽߩޟ߁ࠅߘ߁ࠎޠ߇↪ᗧߐࠇޔෳ⠪
ߦ߰ࠆ߹ࠊࠇ߹ߒߚޕߎߩޟ߁ࠅߘ߁ࠎޠߩⅶߪ␠Ⴚౝߩ⇌ߢⓠߐࠇߚ߽ߩߢߔޕⅶ⇌ߪ␠Ⴚౝߩ
᧲ߦࠅޔᤓᐕߪ⚂300⒟ᐲߩⅶࠍⓠߒߚߘ߁ߢߔޕߎߩᣣߩ㙲ߦ߽ޔᦺⓠߒߚⅶ߇߅ଏ߃ ߐࠇߡ߹ߒߚޕ
࿁ߩ⺞ᩏߢߪޔ₹ㅧⒷ⩄␠ߩ⑧ቱߐࠎ߿ሽળߩᣇޔવ⛔㊁⩿ࠍߞߚᢱℂࠍ⠨᩺ਛߩᐭ┙ᷡ᳓⼱㜞
ᩞߩవ↢߆ࠄࠍ⡞ߊᯏળ߇ࠅ߹ߒߚ߇ޔၞߩᣇޘ߇㤥㐷ⅶࠍㅢߓߡ❬߇ࠅޔᵴേߒߡࠆ᭽ሶ ࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕሽળߩ৻ຬߪޔᦨㄭવ⛔㊁⩿߇⋥ߐࠇߡࠆ߇1߆ᚲߛߌ⋓ࠅ߇ߞߡߡ
߽ലᨐ߇ዋߥޕ᭽ޘߥಽ㊁ߩੱ߇㓸߹ߞߚવ⛔㊁⩿ߩࡀ࠶࠻ࡢࠢࠍࠅޔߥߦࠊવ⛔㊁⩿ోࠍ⋓ࠅ
ߍߡߊࠃ߁ߥขࠅ⚵ߺߦߟߥߍߚߣ߅ߊߛߐ߹ߒߚޕ
㧔⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ౝᶏ ካሶ㧕
2㧚↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ᵴേႎ๔
ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߪᐕᐲޔ⎇ⓥ⸳ߩ৻ㇱߣߒߡᢥൻ⽷ሽߩߚߩᯏེࠍዉߒ
߹ߒߚޕ࿁ዉߒߚᯏེߪᑪㅧ‛߿ㆮ᭴ߥߤߩᢥൻ⽷ߩ⸥㍳ޔሽߦᓟᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߔ↹ᦼ⊛ߥ߽
ߩߢߔޕ࿁ߪዉᯏེߩ⚫ࠍߐߖߡߚߛ߈߹ߔޕ
Ԙᢥൻ⽷3ᰴర⸘᷹ⵝ⟎㧔࠼ࠗ࠷ࠗࠞࠩࠬࠠࡖ࠾ࡦࠣ㧔HDS3000㧕ࠪࠬ࠹ࡓ৻ᑼ㧕
ᑪㅧ‛߿Ꮏᚱޔㆮ〔߿ㆮ᭴ߥߤߩደౝᄖߦ⟎ߔࠆฦ⒳ᢥൻ⽷ߩᒻᘒࠍ2Dޔ3Dߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࠲ߣߒߡ
⸥㍳ޔሽࠍⴕ߹ߔޕ․ᓽߪߎࠇ߹ߢ㕖Ᏹߦ࿎㔍ߢߞߚߎࠇ╬ߩᒻᘒߦߟߡߩ⸘᷹߇㕖ធ⸅ߢⴕ߁ߎ ߣ߇น⢻ߣߥࠅ߹ߒߚޕ߹ߚߎߩᯏེࠍ↪ࠆߎߣߢ3ᰴరߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࠲ߣߒߡ⸥㍳ޔሽ߇น⢻ߣߥ ࠅޔᓟߦߘߩᆫࠍߘߩ߹߹વ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔޕ߹ߚߎߩ࠺࠲ࠍ↪ߚ3ᰴర⊛ߥᓳర ߇น⢻ߣߥࠅ߹ߔޕ
ԙᢥൻ⽷᷹㊂ࠪࠬ࠹ࡓ㧔࠾ࠦࡦࡁࡦࡊ࠭ࡓࡈࠖ࡞࠼ࠬ࠹࡚ࠪࡦGF㧙405N࠶࠻ޔ࠾ࠦࡦ࠻ࡦ ࡉ࡞GPSฃାᯏR8࠶࠻㧕
ᑪㅧ‛߿ㆮ᭴ࠍߪߓߣߒߚฦ⒳ᢥൻ⽷ߩᒻᘒ߿⟎ߥߤߦߟߡޔᱜ⏕ߥታ᷹࿑ࠍᚑߒޔ࠺ࠫ࠲࡞࠺
࠲ߣߒߡሽ߇น⢻ߢߔޕߎࠇ╬ߩᯏེߪᦨᣂᯏ⒳ࠍዉߒߚߩߢᓥ᧪ߦᲧߴ⸘᷹߆߆ࠆᤨ㑆߇ᄢߦ⍴
❗ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅޔᦝߦᱜ⏕ߐ߇Ⴧߒ߹ߒߚޕ
Ԛ࠺ࠫ࠲࡞ࡑࠗࠢࡠࠬࠦࡊ㧔ᩣᑼળ␠ࠠࠛࡦࠬVHX㧙200㧕
ฦ⒳ᢥൻ⽷ߩ⚦ㇱᒻᘒߦߟߡߩ2Dޔ3Dߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࠲ߣߒߡ⸥㍳ޔሽࠍⴕ߹ߔޕᦨᄢ❗ዤ߇ 1600ߢ㕖Ᏹߦ⚦ㇱ߹ߢⷰኤߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ᓟޔߎࠇ╬ߩᯏེࠍᐢߊᵴ↪ߒߡߊᚲሽߢߔޕ߹ߚ⊝᭽ߦ߽ᯏེߩน⢻ᕈߦߟߡᮨ⚝ߒߡߚߛߌ ࠇ߫ᐘߢߔޕ
㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ජ⪲ ᄥᦶ㧕
3㧚 ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᵴേႎ๔
ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥ⃰ߩ⋡ਅߩ⋡ᮡߪޔᄢ㒋ߦ㑐ࠊࠆᱧผ⾗ᢱ߇ߤߩࠃ߁ߥኹ␠߿ᚲ⬿ᯏ㑐ߦવሽߒߡࠆ ߆ࠍᛠីߔࠆߎߣߢߔޕᢥᦠ⾗ᢱߦߟߡߪޔޡ᧲੩ᄢቇผᢱ✬➏ᚲႎޢߩᒛႎ๔ߥߤࠍ߽ߣߦ⺞ᩏࠍߒ ߡ߹ߔޕ⛗↹⾗ᢱ߿ᦠ〔ߥߤߦߟߡߪޔޡ࿖ቲ㊀ⷐᢥൻ⽷ᄢోޢߥߤ߆ࠄߘߩᚲࠍߒߡ߹ߔޕ ߎߩᬺࠍㅢߒߡޔᄢ㒋ߦ߽ᄙߊߩ⾆㊀ߥᱧผ⾗ᢱ߇ᚲ⬿ߐࠇߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅޔᣂߒ⊒ߦᔃべࠄߐ ࠇࠆߎߣ߽ߒ߫ߒ߫ߢߔޕ
ᄢ㒋ߦ㑐ࠊࠆᱧผ⾗ᢱߪޔᄢ㒋ᐭౝߛߌߢߪߥߊޔઁߩᐭ⋵ߦ߽ᚲ⬿ߐࠇߡ߹ߔޕߚߣ߃߫ޔ㜞㊁ጊᄢ ቇ࿑ᦠ㙚ߦߪᄢ㒋Ꮢౝߩኹ㒮߆ࠄߩነ⸤ᧄ߇ᚲ⬿ߐࠇߡ߹ߔޕ߹ߚޔ᧲ኹⷰᥓ㒮㊄⬿ᚲ⬿ߩ⡛ᢎ㘃ߦߪޔ ᄢ㒋ᐭౝߩኹ㒮ߩ✼ߥߤ߇ࠅޔߎߩਛߦߪߪᑄኹߣߥߞߡࠆኹ㒮ߩ߽ߩ߽ࠅ߹ߔޕ81ᣣ㨪2 ᣣߦߪޔ㜞㊁ጊᄢቇ࿑ᦠ㙚߳ᒛ⺞ᩏߦ߆ߌޔၮ␆⺞ᩏࠍⴕߞߡ߈߹ߒߚޕߒ߫ߒ㉃ᥤߩᄢ㒋ࠍ㔌ࠇޔࡅ
ࠣࠪߩჿ߇㗀ߊ㜞㊁ጊᄢቇߢߩ⺞ᩏߪޔᓟߦߟߥ߇ࠆߐ߹ߑ߹ߥ⊒߇ࠅޔೝỗ⊛ߥ2ᣣ㑆ߣߥࠅ߹
ߒߚ㧔㜞㊁ጊᄢቇߩ⺞ᩏߦߟߡߪޔߩᯏળߦߏႎ๔ߒ߹ߔ㧕ޕ
ߎߩࠃ߁ߥቇᄖߩ⺞ᩏߛߌߢߪߥߊޔ㑐ᄢቇߦᚲ⬿ߐࠇࠆᱧผ⾗ᢱߦߟߡ߽⺞ᩏࠍㅴߡߊ੍ቯߢ ߔޕ㑐ᄢቇඳ‛㙚ߦߪޔᧁፒᗲศ߇ޡᄢᣣᧄ㊄⍹ผޢࠍ߹ߣࠆߦߚߞߡ㓸ߒߚᜏᧄ⾗ᢱ߇ޟᧄጊࠦ
࡚ࠢࠪࡦޠߣߒߡᚲ⬿ߐࠇߡ߹ߔޕᜏᧄ⾗ᢱߪޔ߅ࠃߘ1500ὐ߶ߤࠅޔ⾆㊀ߥ߽ߩ߽ዋߥߊࠅ߹
ߖࠎޕᄐભߺᦼ㑆ਛߦޔᢛℂߣ⺞ᩏࠍⴕ߁੍ቯߢߔޕ
એߩࠃ߁ߦޔᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥ⃰ߪޔߩߣߎࠈၮ␆⺞ᩏ߇ᵴേߩࡔࠗࡦߣߥߞߡ߹ߔ߇ޔߎ߁ߒ ߚၮ␆⺞ᩏ߆ࠄߢ߽ᄙߊߩ⊒߇ࠅޔᓟޔኹ␠߿ᚲ⬿ᯏ㑐ߦ⺞ᩏߦߢ߆ߌޔߐ߹ߑ߹ߥᱧผ⾗ᢱߣળ ߃ࠆߎߣࠍᓙߜ㆙ߒߊᕁߞߡ߹ߔޕ
㧔ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᰞᧁ Ả㧕
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-Osaka Cultural Heritage Studies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35
⸥ࠍ⸵นߥߊォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔޕ
╙1࿁ ࡋ࠶࠼P.D.R.A.ળ 㧔20050803㧕
ع NOCHS MAIL
غع ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
عغع ̆╙3ภ̆
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤20050824֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
1㧚 ਛਯፉ࿑ᦠ㙚⻠Ṷળ ෳടႎ๔ 20050730
ᄢ㒋ᐭ┙ਛਯፉ࿑ᦠ㙚⻠Ṷળ
ፉℂሶ᳁㧔ᏢႦጊቇ㒮ᄢቇഥᢎ㧕ޟ᐀ᧃᴦߩᄢ㒋ṽსޠ
ਛየၷ৻㇢᳁㧔ฎᦠ⡷ਛየ᧻ᴰၴ␠㐳㧕ޟฎᦠ⡷ 㣮↰᧻㔕ၴࠃ߽߿߹ޠ
ᧄ⻠ṶળߪNOCHS MAIL╙1ภߢ⚫ߒߚዷ␜ળޟㄭઍᄢ㒋ߩ⠦߈Ɇฎᦠ⡷㣮↰᧻㔕ၴߣᄢ㒋ߩ㓷ੱᢥ
ੱߚߜɆޠߩ㑐ㅪ⻠Ṷળߢߔޕ
߹ߕፉℂሶ᳁ߩ⻠Ṷߦߟߡޕㄭ߆ࠄㄭઍߦ߆ߌߡᄢ㒋ߢߪޔṽࠍࠆੱࠍߚߊߐࠎヘߒߡ
ࠆ⁁ᴫࠍᜰ៰ߐࠇߚߢޔㄭᦼޔ᐀ᧃᦼޔᴦᦼߩઍ⊛ੱ ߣߒߡߘࠇߙࠇ⪾ሶℙ㧔రᢥ4㧔1739㧕 㨪ᄤ4㧔1784㧕㧕ޔᐢἑᣩ⨿㧔ᢥൻ4㧔1807㧕㨪ᢥਭ3㧔1863㧕㧕ޔㄭ⮮ධᎺ㧔ཅ᳗3㧔1850㧕㨪ᄢᱜ11 㧔1922㧕㧕ࠍߍޔߘࠇߙࠇߩຠࠍ⸃㉼ߐࠇ߹ߒߚޕ
ᄢ㒋ߩṽߩ․ᓽߦߟߡߪޔᳯᚭ᧲੩ߩੱ߇⚛᧚ߢࠝࠫ࠽࠹ࠖࠍ⊒ើߔࠆߩߦኻߒޔᄢ㒋ߩ
ੱߪ⚛᧚ߦߟߡߪᄸࠍߡࠄࠊߥ߇ޔߢᎿᄦࠍߒߡࠆߣ⺑ߐࠇ߹ߒߚޕṽߪ⣉㖿㧔߈߾ߊࠎ㧕ޔ ᐔ੶㧔߭ࠂ߁ߘߊ㧦㖿ᓞߦၮߠߊឃߩ߈߹ࠅ㧕ߥߤ ⷙೣ߇ᄙߊޔߤ߁ߒߡ߽ૃߚࠃ߁ߥṽ߇ᄙߊߥߞߡ ߒ߹߁ޕߘߩࠃ߁ߥਛޔ߿࠻࠶ࠢߢ Ꮏᄦ߇ߥߐࠇߡࠆᄢ㒋ߩṽߪᢥቇ⊛ߦ㜞ߊ⹏ଔߢ߈ࠆߣ⺑
ߐࠇ߹ߒߚޕ
⛯ߡਛየၷ৻㇢᳁ߩ⻠Ṷߦߟߡޕ⻠Ꮷߩ߅ῳ᭽߇㣮↰᧻㔕ၴߢߡߚߎߣ߇ ࠆߣ߁ߎߣߢ
࿁ߏ⻠Ṷߐࠇߚࠃ߁ߢߔޕޟᄢ㒋ฎౖᦠ⡷㣮↰᧻㔕ၴ㧔⊖ᐕߩᱧผ㧕ޠ 㧔ᄢ㒋ฎౖળഃ┙⊖ᐕ⸥ᔨޡᄢ 㒋ฎౖળዊผޢᄢ㒋ฎౖળೀ ᐔᚑ14ᐕ5㧕ߩࠫࡔ ߦᴪߞߡޔೋઍ߆ࠄ5ઍ㣮↰ᷡ৾ߘࠇߙࠇߩ❣
ߦߟߡ߅ߒߐࠇ߹ߒߚޕ
߹ߚޔ߅ῳ᭽߇߅ߩߚਛ࿖ߦⴕߊߎߣ߇ᄙ߆ߞߚߖ߆ޔਛ࿖ੱߦ㑆㆑߃ࠄࠇࠆ ࠃ߁ߦߥߞߚ
ߥߤޔㅺ߽ߒߡߊߛߐ߹ߒߚޕ
㧔ቇ⧓ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᧻ᧄ ᦸ㧕
2㧚 ᄤ₺ኹ◈ߩ⥰ᭉ ቇႎ๔ 20050804
྾ᄤ₺ኹߢߪ⡛ᓼᄥሶߩᣣߦߐࠇࠆ⡛㔤ળߩ⥰ᭉࠍߪߓޔᄤ₺ኹ⥰ᭉදળߦࠃࠆ⥰ᭉߩᄺ⚊߇ᐕ㑆 ߢ⸘3࿁ޔ㐿ߐࠇߡ߹ߔޕ422ᣣߩ⡛㔤ળ⥰ᭉᄢᴺⷐ߿ޔ1022ᣣ㧔ᴦએ೨ߪᣥᥲ32ᣣ㧕 ߩ⚻ଏ㙃ߢߩ⥰ᭉᄺ⚊ߪᳯᚭᤨઍߩߦ߽⚫ߐࠇߡ߅ࠅޔ․ߦ⡛㔤ળߩ⥰ᭉߪᄙߊߩ‛ੱࠍ㓸ߡ
߹ߒߚޕ
࿁ቇߒߚ◈ߩ⥰ᭉߪޔᤘ28ᐕߦ ഃ┙ߐࠇߚᄤ₺ኹ⥰ᭉදળߩਥߦࠃࠅหᐕ߆ࠄᆎࠄࠇߚ߽
ߩߢޔᐕ84ᣣߩඦᓟ7ᤨ߆ࠄߐࠇߡ߹ߔޕ
ᔃࠃᄕࠇߩ㘑ࠍᗵߓࠆߥ߆ޔࠗ࠻ࠕ࠶ࡊߐࠇߚ㊀Ⴁߩਅߢߩ⥰ᭉᄺ⚊߇ᆎ߹ࠅ߹ߒߚޕ◈ߩ⥰
ᭉߢߪޔᲤᐕ4ᦛߩ⥰ᭉ߇Ṷߓࠄࠇ߹ߔޕᐕߪޔᝄ㋿㧔߃ࠎ߱㧕ޔᛚᭉ㧔ߒࠂ߁ࠊࠄߊ㧕ޔㄸ㒺㗫㧔߆ ࠅࠂ߁߮ࠎ㧕ޔ⚊⯃㧔ߥߘࠅ㧕ߩ4ᦛࠍߒ߹ߒߚޕ
ᝄ㋿㧔߃ࠎ߱㧕ߪޔᏀᣇฝᣇߩ⥰ੱ2ੱ߇㋿ࠍᝄߞߡ⥰߁⥰ᭉߢߔ߇ޔฎઍਛ࿖㧔㧕ߩᱞ₺߇ᄤਅࠍ ᐔቯߒߚ㓙ߩߦၮߠߊޔᑼ⊛ߥ⥰ᭉߢߔޕᄤߩߣవߩ㔤ߦࠅࠍᝤߍޔ⥰บࠍᷡࠆቬᢎ⊛ߥ ᗧࠍᜬߞߚ߽ߩߢޔ⥰ᭉߩೋߦᔅߕⴕࠊࠇ߹ߔޕ
ᝄ㋿ޔ⡛ᓼᄥሶቲ೨߳ߩ₂Ἦ₂⨥ߩߣޔ◈ߦἫ߇Ἦߐࠇޔ⥰บߪࠃࠅᐛᗐߐࠍჇߒ߹ߔޕ
ㄸ㒺㗫㧔߆ࠅࠂ߁߮ࠎ㧕ߪޔᢎᴺળߩଏ㙃⥰ߣߒߡ⥰ࠊࠇࠆ߽ߩߢߔޕ┬⥰ߢޔ⢛ߦ㠽ߩ⠀ࠍ⌕ߌߚ4
ੱߩሶଏ߇ޔ㌃ᜉሶࠍᛂߜߥ߇ࠄޔ⥰บࠍࡇ࡚ࠦࡦߣ㘧߮ߪߨࠆᚲ߇߆ࠊࠄߒߊޔ߹ߚዊߐߥ߇ࠄ
߽ၴޘߣ⥰ߞߡࠆᆫ߇ශ⽎⊛ߢߒߚޕ
⚊⯃㧔ߥߘࠅ㧕ߪ2ߩ㦖߇ᭉߒߍߦ⥰〡ߨࠆ᭽ሶࠍߒߚᦛߢޔ㦖ߩ㕙ࠍߟߌߡ⥰߹ߔ߇ޔ྾
ᄤ₺ኹߦߪ㊀ⷐᢥൻ⽷ߩ⚊⯃ߩฎ㕙߇ᚲ⬿ߐࠇߡ߹ߔޕ 㧔⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ౝᶏ ካሶ㧕
3㧚 የᬀ↰ኅߩᚲ⬿ຠቇળ 20050808
88ᣣޔ㧔⽷㧕የᏒᢥൻ⽷⺞ᩏ⎇ⓥળߩዊ⼱᳁ࠍㅢߓߡ㑐ᄢቇߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ
࠲ߩࡔࡦࡃߢየᏒߦࠆᣥኅޔᬀ↰ኅߩᚲ⬿ຠࠍߐߖߡߚߛߊߎߣߦߥࠅ߹ߒߚޕᬀ↰ኅߪޔ ᄢᎹߩઃᦧ߃ߦࠃࠅᢛߐࠇߚਛᣂ↰ߩᡰ㈩ࠍ߹߆ߐࠇߡߚኅߢޔりಽߪㄘߥ߇ࠄ⧣ሼᏪಷࠍ⸵ߐࠇ ߡߚ⽕ㄘߢߒߚޕߘࠇߛߌߦᒰኅߪ⛗↹ޔᦠޔ㒻ེߥߤߩ⟤ⴚᎿ⧓ຠߩ߶߆ߦᄢ㊂ߩฎᢥᦠ߽ᚲ⬿ߒߡ߅ ࠅޔߐߥ߇ࠄㄭߩᄢ㒋߇ಝ❗ߐࠇߚሽᐶߩࠃ߁ߢߔޕ
ᒰᣣߪࡦ࠲㐳ߩ㜞ᯅవ↢ࠍߪߓ⮳↰వ↢ޔᄢ⼱వ↢ޔవ↢ޔ㐳⼱వ↢ߦߊࠊ߃ߡR.A.߇ోຬ㓸ว ߒޔᄢੱᢙߢࠞࡔ߿ࡆ࠺ࠝࠍ߆ߟߢᬀ↰ኅߦ߅㇎㝷ߐߖߡߚߛ߈߹ߒߚޕߢߪዊ⼱᳁ߩ߶߆ߦ
የᏒ↢ᶦቇ⠌ㇱᢥൻ⽷⺖㐳ߩጯᧄ᳁ߣᒰኅߦ߅߹ߦߥߞߡ߅ࠄࠇߚᬀ↰᳁ߦ߅ㄫ߃ߚߛ߈ޔᬀ↰ኅ
ߦ㑐ߔࠆ⺑ࠍ߁߆߇ߞߡ߆ࠄኅደౝߦࠅ߹ߒߚޕ
࿁ߩቇߢߪᚲ⬿ຠࠍⷰߔࠆߦߣߤ߹ࠅ߹ߒߚ߇ޔߘࠇߛߌߢ߽ᦠ↹߿ᚸ㕙ࠍ⾍ࠅ߹ߗߚᦛ৻ߩ ዳ㘑߿ᄢᵤ⛗ߩ࡚ࠦࠢࠪࡦ㧔౮⌀㧦Ꮐ㧕߇ᚒࠊࠇߩ⌒ࠍ߁߫ޔฎᢥᦠߪᐽᾊሼౖ߿⺰⺆ߥߤߩ ᧄ߆ ࠄᏭ★ߩߚߋߦߚࠆ߹ߢᄢߥᢙߦߩ߷ࠅޔᴡౝᧁ✎ߩ↥ࠄߒߊ㘃߿ߩ߷ࠅ㧔౮⌀㧦ฝ㧕ߥߤߩ
᳃ଶ⾗ᢱ߽⏕ߐࠇ߹ߒߚޕ
㧔⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ౝ↰ ศ㧕
⾍ࠅ߹ߗዳ㘑ߦࠆ⎇ⓥຬߩ㕙ޘ
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-Osaka Cultural Heritage Studies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35 [email protected]
⸥ࠍ⸵นߥߊォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔޕ
ع NOCHS MAIL
غع ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
عغع ̆╙4ภ̆
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤20050831֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
1㧚ᄢ㒋ਛᄩᄁᏒ႐ᧄ႐Ꮢ႐දળ⾗ᢱቶ⸰ ႎ๔ 20050808
88ᣣ()ޔየߩᬀ↰ኅࠍቇߒߚᓟޔ⮳↰వ↢వ↢ችరජ⪲ߩ4ੱߢᄢ㒋ਛᄩᄁᏒ႐ᧄ ႐Ꮢ႐දળ⾗ᢱቶߩ㈬వ↢ߩߣߎࠈ߳ߏᜦߦુ߹ߒߚޕ
⾗ᢱቶߦߪޟ㘩ޠߦ㑐ࠊࠆలታߒߚ࿑ᦠ߇ࠅޔ৻ᣣਛߡ߽㘻߈ࠆߎߣߪߥߐߘ߁ߢߒߚޕ߹ߚޔ
ߥߤߩ㓙ߦߐࠇߚᢱℂߦ㑐ߒߡ⚦߆ߊ⸥ㅀߐࠇߚผᢱ߇ࠅޔߎࠇߦߪᢱℂߩฬ೨ߪ߽ߣࠃࠅޔߘࠇࠍ
ߞߚᢱℂੱߩฬ೨߹ߢ⸥ㅀߐࠇߡ߹ߒߚޕߎߩผᢱࠍ߽ߣߦޔᒰᤨߩᢱℂࠍౣߔࠆߎߣ߽ⷞ㊁ߦࠇࠆ ߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎޕߥ߅ޔ⾗ᢱቶߩ㐿ቶᤨ㑆ߪ8㧦30㨪15㧦00ߛߘ߁ߢߔޕ
ߘߩᓟޔ㈬వ↢ߩߏ᩺ౝߢਛᄩᄁᏒ႐ᬺോ▤ℂ16FߦࠆޟߔߒᏱޠߣ߁ኼมደߐࠎߦⴕ߈߹ߒ ߚޕ㘩ࠍᛒ߁ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߚߒ߹ߒߡߪޔ߹ߕߪ㗡ࠃࠅ߽⥠ߦീᒝߐߖࠃ߁̖̖ߣ߁ߩ߇ᑪ೨ߢߔޕ 㘩ߴߚߩߪ߽ߜࠈࠎޔᳯᚭ೨ߩីࠅߢߪߥߊᄢ㒋ߩኼมޔޟኼมޠߢߔޕዊ㟎ߦߪߓ߹ࠅޔⓣሶޔ㟟ޔ㑆 ߦ᳝‛ࠍߪߐࠎߢ㟋ޔ㠰ߣޔ5⒳㘃ߩኼมࠍ㘩ߴ߹ߒߚޕ㟋ߩኼมߪޟࡃ࠶࠹ޠߣ߁߶߁߇㚔ᨴߺ ߇ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎޕߎߩฬ೨ߪࡐ࡞࠻ࠟ࡞⺆ߢዊ⦁ࠍᗧߔࠆޟࡃ࠶࠹ࠖޠ߇⺆Ḯߛߘ߁ߢޔࡃ࠶
࠹ߩᒻ߇ዊ⦁ߩࠃ߁ߥߩߢߎ߁ฬઃߌࠄࠇߚߣߩߎߣߢߒߚޕ
᳝‛ߪ⿒ߛߒߣߔ߹ߒ᳝߆ࠍㆬ߱ߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕޟߔߒߦߪ߿ߪࠅ⿒ߛߒߛࠈ߁ޠߣᕁߞߡߚߩߢ ߔ߇ޔޟཬߢઃߌߔࠆߩߪ㑐᧲㘑ޕᄢ㒋ߪẴ߹ߒߢߞߖޠߣ߁㈬వ↢ߩ৻⸒ߢޔోຬẴ߹ߒ᳝ࠍ㘶
ߺ߹ߒߚޕ᳝ߩ᳝ߪ߽ߜࠈࠎᏓ߆ࠄߣࠆࠊߌߢߔ߇ޔߘߩ㑐ଥ߆ࠄᄢ㒋ߢߪ㜞ଔߢ߽⦡ߩߟ߆ߥᏓ ߇ᅢࠎߢࠊࠇࠆߘ߁ߢߔޕ
᥉Ბߪ᳇ߥߊ㘩ߴߡߒ߹ߞߡࠆ߽ߩߢ߽ޔߘߩ⢛᥊ߪታߦߐ߹ߑ߹ߢޔ⥄ಽߩ⍮⼂ߩߥߐࠍᕁ⍮ࠄ ߐࠇ߹ߒߚޕẴ߹ߒ᳝ߩߎߣޔᏓߩߎߣޔࡃ࠶࠹ߩ⺆Ḯ̖̖ߥߦࠃࠅޔߤߩኼมࠍ㘩ߴߡ߽ޟ߅ߒ㧍ޠ ߣ߁ࠅ߈ߚࠅߥᗵᗐߒ߆ߡߎߥߚࠅޔᕯߕ߆ߒ߿ࠄޔᖱߌߥ߿ࠄ̖̖101ᣣߩ⎇ⓥળߢ ߪ㈬వ↢ߦ㘩ᢥൻߦߟߡߩ߅ࠍુ߁ߎߣߦߥߞߡ߹ߔߩߢޔߎࠇࠍᯏߦၮᧄ߆ࠄീᒝߒࠃ߁ߣᗧ ࠍࠄߚߦߒ߹ߒߚޕ
㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ችర ᱜඳ㧕
ࡃ࠶࠹ ⓣሶኼม
2㧚ࠩࠬࠠࡖ࠾ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ⺑ળ ෳടႎ๔ 20050822㨪24
NOCHS MAIL╙2ภߢ⚫ߒߚࠩࠬࠠࡖ࠾ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ㧔HDS3000㧕ߦߟߡޔ822ᣣ߆ࠄ 24ᣣߩ3ᣣ㑆ޔ㧔ᩣ㧕ᚭᷡశࠪࠬ࠹ࡓࠗࡦࠬ࠷࡞ࡔࡦ࠻ߩ㜞ᯅቁ᳁ߦࠃࠆ⺑ળ߇ඳ‛㙚ታ⠌ቶߦߡⴕ ࠊࠇ߹ߒߚޕ⺑ળߦߪ↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥ⃰ R.A.ችరޔජ⪲߇ෳടߒ߹ߒߚޕታ㓙ߦࠬࠠࡖ࠾ࡦࠣࠍⴕޔ
࠺࠲ࠍขᓧߒޔขᓧߒߚ࠺࠲ߩ✬㓸3 ᰴరࡕ࠺ࡦࠣࠍⴕ߁ߣ߁৻ㅪߩᠲᣇᴺࠍ⺑ߒߡߚߛ ߈߹ߒߚޕ
HDS3000ࠪࠬ࠹ࡓߪޔCLASS 3R✛⦡นⷞశࠩࠍ↪ߒߡฦ⒳᭴ㅧ‛ߩᴫ3ᰴరኸᴺࠍ㜞♖ᐲ
ߦ⸘᷹ߔࠆ↹ᦼ⊛ߥ⸘᷹ࠪࠬ࠹ࡓߢߔޕࠬࠠࡖ࠾ࡦࠣߩᦨᄢ▸࿐ߪ᳓ᐔᣇะ 360°ޔ㋦⋥ᣇะ 270°ߢޔᔅⷐ ߥ▸࿐ࠍㆬᛯߒߡࠬࠠࡖ࠾ࡦࠣߔࠆߎߣ߇น⢻ߢߔޕߘߒߡ♖ᐲߪ50m ߩ〒㔌ߢ6mm ߣ㜞♖ᐲߢޔᦨ㐳 200mߩ〒㔌߹ߢ᷹ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ߹ߚޔCCDࡆ࠺ࠝࠞࡔ㧔㕒ᱛ↹㧕߇ౝ⬿ߐࠇߡࠆߩߢޔ᷹
ቯߣหᤨߦࠞ↹ࠍขᓧߒޔ3D࠺࠲ߦࡑ࠶࠴ࡦࠣߐߖࠆߎߣ㧔࠹ࠠࠬ࠴ࡖࡑ࠶࠴ࡦࠣ㧕߇᧪߹ߔޕ ߘߒߡ⸘᷹ߐࠇߚ࠺࠲ߪߘߩ⋡⊛ߦࠃࠅޔ2ᰴరCAD࠺࠲ޔ3ᰴరCAD࠺࠲ޔ3ᰴరCGಣℂޔ╬
㜞✢ಣℂ╬ࠍⴕޔᔅⷐߦᔕߓߡⓍ⸘▚ޔ㕙Ⓧ⸘▚ޔ2 ὐ㑆〒㔌ࠍ⍍ᤨߦ⏕ߔࠆߎߣ߇᧪߹ߔޕߔ ߥࠊߜޔ৻ᐲ࠺࠲ࠍขᓧߔࠇ߫ᐲ߽߳ߊᔅⷐ߇ߥߊߥࠅޔࡄ࠰ࠦࡦߢᔅⷐߦᔕߓߚ᭽ޘߥಣℂޔ
⎇ⓥࠍⴕ߁ߎߣ߇᧪ࠆߣ߁ߎߣߢߔޕ
એߩࠃ߁ߦHDS3000ࠪࠬ࠹ࡓߪㆮ〔߿ᑪㅧ‛ߩ3ᰴర࠺࠲ߣߒߡߩሽߛߌߢߥߊCG߿VRߥߤ
ᐢ↪ㅜߦㆡ↪ߢ߈ࠆߩߢޔߤߩࠃ߁ߦᵴ↪ߒߡߊ߆߇ᓟߩ⺖㗴ߢߔޕ
(↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ජ⪲ ᄥᦶ)
HDS3000 ߢࠬࠠࡖ࠾
ࡦࠣߒߚඳ‛㙚ታ⠌ቶ ߆ࠄߩ㘑᥊ޕ
ᅏߦዏᢥ㙚㧔ᄢቇ㒮㧕ޔ ᚻ೨ߦߪ᮸ᧁ߇߃ࠆޕ
3㧚ᄢ㒋ߩฎઍጊၔ̆㜞ၔ̆ࠍ⸰ߨߡ 20050826
ᄢ㒋ᐭߣᄹ⦟⋵ߣߩႺߦࠆ㜞ጊߦޔ㜞ၔߣ߁ฎઍጊၔ߇ࠅ߹ߔޕጊၔߣߞߡ߽ᄤ㑑ࠍߚ ߛߊਛၔㇳߩࠃ߁ߥ߽ߩߢߪߥߊޔో߽߹ߛࠄ߆ߢߪߥޔߢߪߘߩㆮ᭴ࠍޔࠊߕ߆ߦᱷࠆ␆
⍹߿႗ߥߤ߆ࠄ߁߆߇⍮ࠇࠆߛߌߢߔޕ
ᐕߩฎઍผࠨࡑࡒ࠽ߩో࠹ࡑߪޟ㜞ၔߣߘߩᤨઍޠޕᄢ㒋ߦ㑐ࠊࠆฎઍߩㆮ〔ߣߒߡ৻ᐲ
⸰ࠇߡߺߚ߆ߞߚ㜞ၔߦ⿷ࠍ〯ߺࠇࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣߞߡޔᦼᓙࠍ⤘ࠄ߹ߖߡෳടߒߡ߈߹ߒߚޕ 㜞ၔߪޔ⊕ᳯߩᚢߦᢌࠇޔ᧲ࠕࠫࠕ⇇ߩ✕ᒛ⁁ᘒߩ⌀ߞดਛߦߞߚ㗃ޔ▽߆ࠇ߹ߒߚޕޡᣣᧄ ᦠ♿ޢᄤᥓᄤ⊞6ᐕ㧔667㧕11ᤚ᧦ߦޔ⼝ጘߩደፉၔߣኻ㚍ߩ㊄↰ၔߣߣ߽ߦ▽ߚߣࠅ߹ߔޕߘߩ ᓟޔඨ♿߶ߤߪᢥ₂ߦ⊓႐ߔࠆ߽ߩߩޔߘࠇએ㒠ߪޔߘߩᚲߔࠄࠊ߆ࠄߥ⁁ᘒߣߥߞߡ߹ߒߚޕ1978 ᐕޔᒰᤨ㜞╬ቇᩞߩᢎ⻀ࠍߒߡ߅ࠄࠇߚᯅశ᳁ࠍਛᔃߣߒߚᏒ᳃⎇ⓥ࿅ޟ㜞ၔࠍតࠆળޠ߇␆⍹ᑪ
‛⟲ࠍ⊒ߒޔ㜞ၔߪ߰ߚߚ߮ᱧผߩ⥰บ߳べࠅߚߩߢߔޕࠨࡑࡒ࠽ߢߪޔᯅవ↢ߩߏႎ๔߽
ࠅޔᒰᤨߩ⥝ᅗ߇વࠊߞߡ߈߹ߒߚޕ
Ἳᄤਅߩ߽ߣޔᯜේ⠨ฎቇ⎇ⓥᚲߩጊ↰㓉ᢥ᳁ߩߏ᩺ౝߢޔ߅ࠃߘ 4 ᤨ㑆߹ࠅ㜞ၔࠍ〯ᩏߒ߹ߒߚޕ ㄭ㋕ା⾆ࠤࡉ࡞ߩ㜞ጊ㚞߆ࠄߩ⌑ߪᦨ㜞ߢޔ㑐ⓨ߿⍹ᶏጽᄢᯅ߹ߢᷰߖ߹ߒߚޕ᧲ࠕࠫࠕ⇇
ߩ✕ᒛߩਛޔἑᚭౝᶏ߇ਅࠈߖࠆߎߩߦጊၔ߇▽߆ࠇߚℂ↱߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚޕ
ᄤᥓ♿ߦߪ㜞ၔߪޟ㧔߿߹ߣ㧕࿖ޠߣ⸥ߐࠇߡ߹ߔ߇ޔᴡౝ࿖ߢߞߚߣ⼂ߐࠇߡߚࠃ߁ߢߔޕ
ฬߥޡା⾆ጊ✼⛗Ꮞޢߢ߽ޔᦨㄭߩ⎇ⓥߢߪޔା⾆ጊࠍޟᴡౝ࿖ޠߣ⸥ߐࠇߡߚߣߎࠈࠍޔޟᄢ࿖ޠ ߣᦠ߈឵߃ࠄࠇߡࠆߣߩႎ๔߇ࠅ߹ߒߚޕߕࠇߦߒߡ߽ޔ㜞ၔߩㆮ᭴ߪޔᄢ㒋ᐭߣᄹ⦟⋵ߦ߹ߚ߇ ߞߡᚲߔࠆࠃ߁ߥߩߢޔ㜞ၔߪᄢ㒋ߦߣߞߡ⾆㊀ߥᱧผ⾗ᢱߩ߭ߣߟߢࠆߣ߃ࠆߢߒࠂ߁ޕ
ਭޘߩޟጊᱠ߈ޠߢߒߚ߇ޔᣂߚߥ࠹ࡑࠍߟߌߚࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔޕ
㧔ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᰞᧁ Ả㧕
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-Osaka Cultural Heritage Studies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35 [email protected]
⸥ࠍ⸵นߥߊォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔޕ
ع NOCHS MAIL
غع ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
عغع ̆╙5ภ̆
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤20050907֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
1㧚ᄢ㒋ਛᄩᄁᏒ႐ᧄ႐Ꮢ႐දળ⾗ᢱቶ ⸰ႎ๔ ߘߩ㧞 20050906
95ᣣ()ޔᄢ㒋ਛᄩᄁᏒ႐ᧄ႐දળ⾗ᢱቶߩ㈬వ↢ߩߣߎࠈ߳⎇ⓥળߩᛂߜวࠊߖߦⴕߞߡ߈
߹ߒߚޕᛂߜวࠊߖߩߒౝኈߦߟߡߪߎߩ႐ߢߪប߃ߐߖߡߚߛ߈߹ߔ߇ޔ⎇ⓥળߢߪℂ⊛ⷐ
⚛߿ᤨઍಽߥߤޔ㘩ᢥൻ⎇ⓥߩၮ␆ߣߥࠆㇱಽ߆ࠄ߅ߒߡߚߛߊߎߣߥߤ߇߹ࠅ߹ߒߚޕᒰᣣߩ߅ ᭉߒߺߣ߁ߎߣߦߒߡ߅ߡߊߛߐޕ
ඦᓟ߆ࠄߪᏒ႐ߩਛࠍ߁ࠈ߁ࠈߣቇߦⴕߞߡ߈߹ߒߚޕᄛߌ೨߆ࠄᆎ߹ࠆ߽ඦ೨10ᤨߏࠈ߹ߢ ߦߪ߶ߣࠎߤ⚳ࠊࠆࠄߒߊޔ߽߁߶ߣࠎߤߩᐫ߇㐽߹ߞߡߒ߹ߞߡ߹ߒߚޕߘࠇߢ߽⊖ደߐࠎߢߪ㊁⩿
ߩⴼߩᬺ߇ⴕࠊࠇߡߚࠅޔ㝼ደߐࠎߢߪ಄ಓߩ㝼ࠍಾࠅりߦಾࠅಽߌߚࠅߒߡߡޔᵴ᳇ߩ 㠦ߪ ᗵߓࠄࠇ߹ߒߚޕᐲߪᐫ߇㐿ߡࠆᤨ㑆ߦ߽ⴕߞߡߺߚߣᕁ߹ߔޕ
หᢝౝߦࠆޟࡑࠗ࠼ࡊࠩޠߣฬߠߌࠄࠇߚ㑐ㅪຠᄁࠅ႐߽ߡ߈߹ߒߚޕੇ‛߿♖⡺ߥߤߩ㘩
ຠࠍᄁࠆᐫ߆ࠄޔ㘶㘩ᐫะ߈ߩ㘩ེࠍᄁߞߡࠆᐫޔ৻⥸ኅᐸߢߪ߹ߕ߁ߎߣ߇ߥߛࠈ߁ߣ߁ࠃ߁ߥ
ౕེࠍᄁߞߡࠆᐫ߽ࠅ߹ߒߚޕߤߩᐫ߽ዊᄁࠍߒߡࠆߩߢޔ᳇シߦ⾈‛ࠍᭉߒߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
Ꮣߩᐫߢߪ㜞⚖ຠߣ⸒ࠊࠇࠆ⟜⥓Ꮣߩ୯Ბࠍߡޔޟޔࡎࡦࡑߦ㜞⚖ຠ߿ࠊ̖̖ޠߣታᗵߐߖࠄࠇ
߹ߒߚޕ
ߟߩᤨઍߢ߽ޔߤߩ႐ᚲߢ߽ޔ߽ߩࠍ㘩ߴߥੱ㑆ߥߤࠆߪߕ߽ࠅ߹ߖࠎޕߢߔ߇ޔޟ㘩ߴࠆޠߣ
߁ⴕὑߦ߹ࠅߦ߽ᘠࠇߔ߉ߡࠆ⑳ߚߜߦߣߞߡޔᣣᏱߩޟ㘩ᢥൻޠߪ↢ᵴߩਛߦၒᴚߒߡߒ߹߇ߜ ߢޔ㕖ᣣᏱߩޟ㘩ᢥൻޠߪᢥൻߣ߁⸒⪲ߦᓇ㗀ߐࠇߡޟ⟤㘩ޠߥߤߣ߁⸒⪲ߦߔࠅ߆߃ࠄࠇߚࠅߒߡߒ
߹ߞߡ߹ߔޕޟ㘩ޠߪੱ㑆ߩߩᩮḮߢࠆߣߞߡ߽ㆊ⸒ߢߪࠅ߹ߖࠎޕ㘻㘩ߩᤨઍߩߢࠆ߆ࠄ ߎߘޔޟ㘩ޠߦኻߔࠆ⼂ࠍᣂߚߦߔࠆᔅⷐ߇ࠆߪߕߢߔޕߘ߁ߞߚᗧߦ߅ߡޔ㘩ᢥൻ⎇ⓥߪߘߩ
㊀ⷐᐲࠍჇߒߡ߈ߡࠆߣ⸒߃ࠆߢߒࠂ߁ޕ
㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ችర ᱜඳ㧕
2㧚ർᎹඳሶ᳁ߩᣇᶋ⛗㑛ⷩߦหⴕߒߡ 20050905㨪0906
95ᣣޔ6ᣣߩ2ᣣ㑆ޔᒰࡦ࠲⎇ⓥຬߩർᎹඳሶߐࠎ߇ޔᣇᶋ⛗ߩ⺞ᩏ ⎇ⓥߩߚޔ㑐ᄢ ቇ✚ว࿑ᦠ㙚ߦ᧪㙚ߐࠇ߹ߒߚޕߘࠇߢޔ⑳ߣ⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A.ߩౝᶏߐࠎߣߢหⴕߒޔผᢱ ࠍ㑛ⷩߐߖߡߚߛ߈߹ߒߚޕ࿁ർᎹߐࠎ߇㑛ⷩߐࠇߚผᢱߪޔޡ⸵ᄙ⣉⦡Ꮭ㧔߹ߚ߈߾ߊߒࠂߊߜࠂ ߁㧕ޢޔޡ৻㙃 ੪⧐Ṛ╩↹Ꮭ㧔ߜࠃ߁ߡࠃߒߚ߈߭ߟ߇ߜࠂ߁㧕ޢޔޡᣇ↹Ⓜ↹Ꮭޢޔޡ㨇ᣇ⦼ዬ⛗Ꮭ㨉ޢޔ ޡ㨇ᤐᳯᢪർ⧷㧔ߒࠀࠎߎ߁ߐ߶ߊ߃㧕↹ᣇ⦼ዬ⛗㨉ޢޔޡ㨇᧲ᶏ྾࠷⼱ᕋ⺣ਅ⛗Ꮭ㨉ޢߩ6ὐߢࠅ߹
ߒߡޔޡ㨇᧲ᶏ྾࠷⼱ᕋ⺣ਅ⛗Ꮭ㨉ޢએᄖߪޔ⾆㊀ᦠᐶࠆߪḰ⾆㊀ᦠᐶߦᚲ⬿ߐࠇߡ߅ࠅޔߥ߆ߥ߆ࠆ ߎߣ߇ߢ߈ߥผᢱߢߔޕ ർᎹߐࠎߪޔผᢱ1ὐ1ὐޔ⸃⺑ࠍട߃ߡߊߛߐߞߚߩߢޔᣇᶋ⛗ߦߟ
ߡࠅ⍮⼂ߩߥ߆ߞߚ⑳ߢߔ߇ޔ⥝ᷓߊ㐓⾨ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕ ⦼ዬ⇟ઃ߿ᓎ⠪⛗ࠍಾࠅ⾍ࠅߒߚ ޡ⸵ᄙ⣉⦡Ꮭޢࠍߡޔߎߩผᢱࠍᚑߒߚੱ‛ߦᕁࠍ㚓ߖߚࠅޔޡ৻㙃੪⧐Ṛ╩↹Ꮭޢߦࠄࠇߚᓎ⠪
⛗ߩ᠁ࠅߩᛛⴚߦޔߪߞߣߐߖࠄࠇߚࠅޔㆆ㉿ߩ᭽ሶࠍឬߚਅ⛗ࠍᧄߦ┙ߡߚޡᣇ↹Ⓜ↹Ꮭޢߦ߅
ߡߪޔޟቢᚑߒߚᶋ⛗ߪߤߎ߆ߦࠆߩ߆ߥ̖̖ޠߣ߆ޔޟㆆ㉿ߩ↢ᵴ㘑ଶࠍ၂㑆ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߥ
̖̖ޕޠߥߤߣ⠨߃߹ߒߚޕ
࿁㑛ⷩߐߖߡߚߛߚᣇᶋ⛗ߪޔർᎹߐࠎߩ⺞ᩏ߇ߥ߆ߞߚࠄޔߘߩሽࠍ⍮ࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ ߣᕁ߹ߔޕߎࠇ߹ߢ࿑ᦠ㙚ߦߪᢙ߃ಾࠇߥ߶ߤㅢߞߚߛߌߦޔ࿁ߩᣇᶋ⛗ߣߩળߪޔⴣ᠄⊛
ߢߒߚޕ ർᎹߐࠎߩ⺞ᩏࠍ߈ߞ߆ߌߦ⍮ߞߚᣇᶋ⛗ޔ⺞ᩏਛߩ㝩ᵢᢥᐶߩ৻ᨎ᠁̖̖ޕ ̌Ἦบ߽ߣᥧߒ̍ߢߔޕ
㧔ቇ⧓ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᧻ᧄ ᦸ㧕
3㧚ਃ㊀⋵᪀ฬᏒ ⁛ᭉߩ⺞ᩏ 20050813
દ࿖㐳ፉ⮲ߩઍ⋡ߩ⮲ਥߢߞߚჇጊᱜ
⾫ߪޔᦠ↹ࠍࠃߊߒߚᢥੱᄢฬߣߒߡ⍮ࠄࠇߡ
߹ߔޕ⟤ⴚผ⎇ⓥ⠪ߩ㑆ߢߪჇጊ㔐ᢪߣ㓷ภ ߢࠃ߱ᣇ߇ㅢࠅ߇ࠃ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎޕߎߩჇ ጊ㔐ᢪߦ㑐ㅪߔࠆผᢱߩ߭ߣߟߦޡ㐳ፉଘ⁛ᭉ
⾐⹖Ꮭޢߣ߁ᢥᏝ߇ࠅ߹ߔޕౝኈߪṽ
ᢥߩა〔ࠍ᛬ᧄ┙ߦߒߚ߽ߩߢߔޕ㍳ߐ ࠇࠆṽߩ⠪ਃචᢙฬߩਛߦߪޔᧁ⫴⫌ၴ
߿චᤨ᪢ීߣߞߚᄢ㒋ߩᢥੱߚߜ߇ᄙߊฬࠍ
ㅪߨߡ߅ࠅޔㄭᄢ㒋ߩᢥ⧓ࠍ⎇ⓥߔࠆߢ߈ࠊߡ⾆㊀ߥผᢱߢࠆߣ߃߹ߔޕ
ผᢱߩ㗴ฬޡ㐳ፉଘ⁛ᭉ⾐⹖Ꮭޢߩਛߩޟ⁛ᭉޠߣߪޔჇጊ㔐ᢪ߇㐳ፉၔౝߦㅧߞߚᐸߩฬߢߔޕ 㐳ፉ⮲ߩఌ⤿ߦߥߞߡߚචᤨ᪢ී߇ᄤ4ᐕ(1784)㗃ߦ⸥ߒߚޡ㐳ፉᔒޢߦ⁛ᭉߦ㑐ߔࠆ⸥ㅀ߇ߺࠄࠇ
㧔̪ේᢥߪṽᢥ㧕ߣߐࠇߡ߹ߔޕ
ߎߩ⁛ᭉߩߩ⁁ᴫࠍᛠីߔࠆߚߦޔਃ
㊀⋵᪀ฬᏒߩ㐳ፉၔ〔߳⺞ᩏߦⴕ߈߹ߒߚޕ㐳ፉ ၔߪߔߴߡขࠅუߐࠇߡ᪀ฬᏒ┙㐳ፉਛቇᩞ
ߦߥߞߡ߅ࠅޔᒰᤨߩ᭽ሶࠍߒߩ߫ߖࠆ߽ߩߪޔ ᧄਣߩධ㓈ߦߚࠆ⟎ߦᱷࠆ᮸㦂ਃ⊖ᢙචᐕ ߩᄢ᧻ߩߺߢߒߚޕ㐳ፉၔౝߩᑪ▽‛ߩ߁ߜޔᦠ 㒮ᄢᚻ㐷྾ߟ⿷㐷߇ᴦ5ᐕ(1872)ߦၔਅߩ ኹ㒮ߦᛄਅߍࠄࠇ߹ߒߚ߇ޔᦠ㒮ߣ྾ߟ⿷㐷ߪ
ሽߖߕޔᄢᚻ㐷ߩߺ߇⬒↢ኹߣ߁ኹ㒮ߦᱷߐ ࠇߡ߹ߒߚޕߘߩઁߦჇጊ㔐ᢪߩᢥ⧓ᵴേࠍ⍮
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆผᢱߣߒߡߪޔ᧻የ⧊⭈߇ၔਅߩ ᄢᥓ㒮ߣ߁ኹ㒮ߦᛩኋߒߚ⊖ᐕࠍ⸥ᔨߔࠆ⎼
߇ᱷߐࠇߡ߹ߒߚޕ⎼ᢥߪჇጊ㔐ᢪߩޔⵣ㕙ߩᠠᢥߪචᤨ᪢ීߩ╩ߦࠃࠆ߽ߩߢߔޕ
Ⴧጊ㔐ᢪߪޔචᤨ᪢ීࠍఌ⤿ߣߒߡㄫ߃ࠆ߶߆ޔᧁ⫴⫌ၴߣ߽ޟᏱߦหᐥߦߡ⥁ߒޔหߦߡ⺆ࠆޠߣ
߹ߢ⺆ࠄࠇࠆ߶ߤߩⷫࠍ⚿ࠎߢ߹ߒߚޕჇጊ㔐ᢪߩ⿷〔ࠍߚߤࠆߎߣߢޔりಽ⊛ߦߪ৻ߩ↸ੱߦߔ߉ ߥᧁ⫴⫌ၴ߿චᤨ᪢ීࠄ߇ᢥ⧓ቇ㐷ߦࠃߞߡᄢฬߣߐ߃ⷫߒߊㆆߒߡࠆ᭽ሶࠍ߁߆߇߁ߎߣ߇ߢ ߈ޔᓔᤨߩߥߦࠊᄢ㒋ߩᢥൻߩࠍࠄߚߡታᗵߒ߹ߒߚޕ
㧔⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ౝ↰ ศ㧕
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-Osaka Cultural Heritage Studies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35 [email protected]
⸥ࠍ⸵นߥߊォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔޕ 㐳ፉၔ〔ߩᄢ᧻
᧻የ⧊⭈⸥ᔨ⎼
ع NOCHS MAIL
غع ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
عغع ̆╙6ภ̆
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤20050921֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
1㧚࿖ᐭㆮ〔ߘߩ㧝㧙⊒ជ೨ᄛ㧙
࿖ᐭㆮ〔ߪᄢ㒋ᐭ⮮ኹᏒߦᚲߒޔᣥ⍹ེᤨઍ߆ࠄਛߦ⥋ࠆ㓸⪭ဇޔ✽ᢥᤨઍ߆ࠄᒎ↢ᤨઍߩჄဇޔ 㘧㠽ᤨઍഃᑪߩฎઍኹ㒮ဇߥߤ᭽ޘߥㆮ᭴ㆮ‛ࠍ൮⬿ߔࠆㆮ〔ߢߔޕߎߩ࿖ᐭㆮ〔ߪቇผߩߥ߆ߢ߽㕖Ᏹ ߦ㊀ⷐߥㆮ〔ߩ৻ߟߢߔޕ࿁ߪ࿖ᐭㆮ〔ߩ⊒ជߦ⥋ࠆ߹ߢߩ⚻✲ߦߟߡ⚫ߒߚߣᕁ߹ߔޕ ࿖ᐭㆮ〔ߪᴦ22ᐕ5ߦጊፒ⋥ᣇ߇ޟ᧲੩ੱ㘃ቇᦦ㔀ޠߦᛩⓂߒߚႎᢥ߇ྊ⍫ߣߥߞߡߘߩሽ߇ ቇ⇇ߦ⍮ࠄࠇࠆߎߣߣߥࠅ߹ߒߚޕߘࠇߪᴡౝߦ⍹ེᤨઍߩㆮ〔ࠍ⊒ߒߚߣߩႎ๔ߢߒߚޕߐࠄߦጊፒ⋥
ᣇߪ〯ᩏࠍⴕޔหᐕ6ޔޟ᧲੩ੱ㘃ቇᦦ㔀ޠߦណߒߚ⾗ᢱߣߒߡޔ⍹ེޔེޔ㛽ޔᱤޔⅽߥ ߤ߇⚫ߐࠇޔߘߒߡᴦ25ᐕߦߪ࿖ᐭㆮ〔ߢណขߒߚ⍹ེ߿ེߦߟߡߩ⺑ᢥ߇ឝタߐࠇ߹ߒߚޕ ߘߩᓟޔᴦ29ᐕߦ⿷┙ᢥᄥ㇢߇࿖ᐭㆮ〔ࠍ〯ᩏߒޔߘߩߣ߈ណขߒߚ⍹ེ߿㛽ߩᐕઍߦߟߡߩႎ๔ ߇ޟ᧲੩ੱ㘃ቇᦦ㔀ޠߦឝタߐࠇ߹ߒߚޕᴦ31ᐕޔ33ᐕߦߪự↰⠹߇ධᴡౝߩㆮ〔〯ᩏࠍⴕޔߘ ߩ〯ᩏߩਛߢ࿖ᐭㆮ〔ߦ߽⿷ࠍߩ߫ߒ߹ߒߚޕߘߩ⸥㍳ࠍޟ᧲੩ੱ㘃ቇᦦ㔀ޠߦᛩⓂߒޔߘߩਛߢޔ࿖ᐭ ㆮ〔ߢណขߐࠇߚ⍹ེߩ⚛᧚ߩ↥߇ੑጊ㣽ߢࠆน⢻ᕈࠍ␜ໂߒߚߎߣߪᵈ⋡ߔߴ߈ὐߢߔޕߐࠄߦ
ᴦ34ᐕߦߪᷡ㊁⻞ᰴ߇〯ᩏ⸥㍳ࠍޟ⠨ฎ⇇ޠߦႎ๔ߒޔ⠉ᐕߦߪේ↰ᱜᒾ߇〯ᩏ⸥㍳ࠍޟ᧲੩ੱ㘃ቇᦦ㔀
ޠߦ⚫ߒߡ߹ߔޕߘߩߥ߆ߢේ↰ߪ⍹ེߣߣ߽ߦ⍹ድ߇ᄙᢙ⊒ߐࠇࠆߎߣ߆ࠄޔߘߎߢ⍹ེ߇ ⴕࠊࠇߡߚน⢻ᕈࠍ␜ໂߒߡ߹ߔޕߐࠄߦේẜᰴ㇢ޔᧄጊᒾ৻ߥߤߦࠃߞߡ߽♖ജ⊛ߦ〯ᩏ߇ⴕࠊࠇ
߹ߒߚޕએߩࠃ߁ߦޔᴦᐕ㑆ߦᐞᄙߩੱޘ߇࿖ᐭㆮ〔ࠍ〯ᩏߒޔ⹜ᢱណขࠍⴕޔߘߩႎ๔ࠍቇⴚߦ ᛩⓂߔࠆߎߣߢߘߩሽ߇ᐢߊ⍮ࠇᷰࠆߎߣߣߥࠅ߹ߒߚޕᒰᤨޔޟ⇰ౝᣇߦ⍹ེᤨઍߩㆮ〔ߥߒޠߣ⠨߃ ࠄࠇߡߚߎߣࠍ㐓ߺࠇ߫ޔ㕖Ᏹߦᵈ⋡ߐࠇߚߎߣߢߒࠂ߁ޕߘߒߡޔᄢᱜ5ᐕ11ޔự↰⠹ߪ༑↰⽵
ศࠍߒේẜᰴ㇢߇ណ㓸ߒߚᄙᢙߩ⍹ེࠍታߒޔߘߩਛߩᄢᒻߢ☻ߥ⍹ེߦᵈ⋡ߒޔߘߩᒻᘒ߇࡛
ࡠ࠶ࡄߩᣥ⍹ེߦ㘃ૃߒߡࠆߎߣޔߘߩ⍹ེ߇ઁߩ⍹ེߦᲧߴᢙዤਅጀ߆ࠄណขߒߚߎߣߦߚ߳ࠎ⥝
ࠍᜬߜ߹ߒߚޕߎߩߎߣ߇߈ߞ߆ߌߣߥࠅޔߎߩߦᣥ⍹ེߩሽࠍ⏕ߔߴߊ⊒ជ⺞ᩏࠍⴕ߁ߎߣߣߥࠅ
߹ߒߚޕߎߎߦࠃ߁߿ߊ࿖ᐭㆮ〔⊒ជߩ╙৻ᱠ߇〯ߺߐࠇ߹ߒߚޕ
㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ජ⪲ ᄥᦶ㧕
2㧚㝩ᵢᢥᐶ৻ᨎ᠁⺞ᩏ㧔1㧕 20050826㨪0902ޔ0912㨪0915
826ᣣ߆ࠄ92ᣣޔ912ᣣ㨪15ᣣߩ2ᦼߦࠊߚࠅޔࠕ࡞ࡃࠗ࠻ࠍ㓹↪ߒߡ㝩ᵢᢥᐶߩ৻ᨎ᠁ߩ⺞
ᩏࠍⴕ߹ߒߚޕࠕ࡞ࡃࠗ࠻ߦߪޔඳ჻⺖⒟೨ᦼ⺖⒟ߩቇ↢ࠍਛᔃߦ㓹↪ߒޔኾ㐷ߪޔਛผޔㄭผޔ᳃
ଶቇޔ࿖ᢥቇߣᄙጘߦࠊߚࠅ߹ߒߚޕ
࿁ߪޔᲧセ⊛߹ߣ߹ߞߡ⬿ߐࠇߡࠆޔᱜᒁᧅߣຠಾᚻࠍਛᔃߦ⺞ᩏߒ߹ߒߚޕ
ᱜᒁᧅ߽ຠಾᚻ߽Ყセ⊛ᦠᑼ߇ቯ߹ߞߡ߅ࠅޔᢥሼ߽ߘࠇ߶ߤ፣ࠇߡ߹ߖࠎޕ࿁㓸߹ߞߡߚߛ
ߚቇ↢ߩ⊝ߐࠎߪޔผᢱ⺞ᩏߩ⚻㛎߇ዋߥᣇ߇ᄙߊޔ⺞ᩏߒ߿ߔผᢱࠍㆬࠎߛߟ߽ࠅߛߞߚߩߢߔ߇
̖̖ޕ⠨߃߇ࠄߥ߆ߞߚߢߔޕ
߹ߕޔᱜᒁᧅߦߪޔ⛗ᨩࠍឬߚ↹Ꮏߩ㓷ภ߇⸥ߐࠇߡࠆߩߢߔ߇ޔߘߩᢥሼ߇⺒ߕޔੱ‛ߩ․ቯ ߇ߥ߆ߥ߆ߢ߈߹ߖࠎߢߒߚޕᱜᒁᧅߦߪޔᬺผߪ߽ߜࠈࠎޔ⟤ⴚผᢱߣߒߡߩଔ୯߽㜞ߩߢޔฦ⒳
ੱ‛ౖࠍ↪ߒߡޔ⺞ᩏࠍㅴࠆߟ߽ࠅߢߔޕ
ߘࠇ߆ࠄޔຠಾᚻߦߟߡᦠ߈ㄟߺ߽⸥ߒߡ߽ࠄߞߚߩߢߔ߇ޔߘߩᢥሼ߇ࠅߦ፣ࠇߡߡ⺒ߺߠ ࠄ߆ߞߚߢߔޕᣣઃ߇ᦠ߆ࠇߡߚࠅޔᐫ⁛⥄ߩㅢߒ⇟ภ߇ᦠ߆ࠇߡߚࠅ̖̖ޕߥ߆ߥ߆㔍ߒ߆ߞߚߢߔޕ ⸥ߩࠃ߁ߦޔᖡᚢ⧰㑵ߒߥ߇ࠄޔ⊝ߐࠎޔ৻↢ ᬺߦᛂߜㄟࠎߢ߹ߒߚޕ㝩ᵢᢥᐶ߇࿑ᦠ㙚ߦ
ߞߡࠆߎߣߪ⍮ߞߡߡ߽ޔ৻ᨎ᠁߇߹ߣ߹ߞߡ⬿ߐࠇߡࠆߎߣߪ⍮ࠄߥߊߡ㛳ߡߚቇ↢ߐࠎޔ ߅߽ߒࠈትવᢥߦ⸅ࠇߡ߅߽ߒࠈߘ߁ߦߒߡߚቇ↢ߐࠎ̖̖ޕᘠࠇߥผᢱ⺞ᩏߦ྾⧰⧰ߒߥ߇ࠄ߽ޔ ᭉߒߘ߁ߦ⺞ᩏࠍߒߡࠆࠃ߁ߦฃߌࠄࠇ߹ߒߚޕ
㝩ᵢᢥᐶߩ৻ᨎ᠁ߦߟߡߪޔภߛߌߢߥߊޔޡ㔍ᵄẟޢߢ߽ᦠߡ߅ࠅ߹ߔޕ⑳߇㝩ᵢᢥᐶߩ৻ᨎ᠁ߦ ߟߡㅀߴࠆߩߪޔ⺒⠪ߩ⊝ߐࠎ߽ޔ߽߁㘻߈㘻߈ߛߣᕁ߹ߔޕ
ᰴภએ㒠ߦޔታ㓙ߦ⺞ᩏߦෳടߐࠇߚቇ↢ߐࠎߩᗵᗐࠍឝタߔࠆ੍ቯߦߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢޔ߅ᭉߒߺߦ㧍㧍 㧔ቇ⧓ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᧻ᧄ ᦸ㧕
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-Osaka Cultural Heritage Studies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35 [email protected]
⸥ࠍ⸵นߥߊォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔޕ
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤ vol. 7 ֤֤
ع NOCHS MAIL عغع غع ߥߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ غع عغع ̆╙7ภ̆ ع
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤ 20051005 ֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
1㧚ᄢ㒋ਛᄩᄁᏒ႐ᧄ႐⾗ᢱቶᚲ⬿ޟ㣕ᳰኅᢥᦠޠߦ⸅ࠇࠆਛߢᗵߓࠆߎߣ
20051004
ޔ⑳ߪޔㄭᦼᄢ㒋ኅߦ߅ߌࠆᇕ⫋⑂ᤨߩ₂┙ࠍ⺞ᩏ⎇ⓥߔࠆߣ߁ડ↹ࠍᜂᒰߒߡ߅ࠅ߹ߔޕ ߘߩ㑐ଥߢޔᐲ߆ᄢ㒋ਛᄩᄁᏒ႐ᧄ႐⾗ᢱቶ߳߅ુߒߡޔ⾗ᢱቶߩ㈬੫వ↢ߦᄢ㒋ߩߎߣߦߟ
ߡࠈࠈߣߏᢎ␜⾦ࠆᯏળࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕߩቇߢߪᐩ⠨߃߽ߟ߆ߥࠃ߁ߥవ↢ߩ߅
ߦᗖ߈ߎ߹ࠇޔవᣣ߽ߟߟ⾗ᢱቶߢ㐳ዬࠍߒߡߒ߹ߞߚᰴ╙ߢߔޕ
ߐߡޔߎߩ⺞ᩏ⎇ⓥኻ⽎ߣߥࠆߩ߇⾗ᢱቶᚲ⬿ߩޟ㣕ᳰኅᢥᦠޠߢߔޕ㣕ᳰኅߦߟߡ◲නߦ⸅ࠇߡ߅ ߈߹ߔߣޔหኅߪޔ᳗రᐕ㧔1772㧕ߦ㝼ደፒደᐔ㇢߆ࠄߪߓ߹ࠅޔᘮᔕ4ᐕ㧔1868㧕ߦߪ㔀༄႐ 㝼Ꮢ႐ᐕⴕมࠍൕޔᴦ6ᐕ㧔1873㧕ߦߪᄢ⚵╙㐳ޔᴦ17ᐕ㧔1884㧕ߦߪ㔀༄႐㝼Ꮢ႐ደ⚵
วખ㑆✚ઍߣߥߞߡ߅ࠅޔㄭㄭઍߩ㔀༄႐㝼Ꮢ႐ߦ߅ߡ㊀ⷐߥ⟎ࠍභߡߚࠃ߁ߢߔ㧔ේ↰⟤
ޟ㣕ᳰኅผᢱ⋡㍳ߣ⸃⺑ޠ㧔ޡᏒ႐⾗ᢱቶ࠾ࡘࠬ╙4ภޢᤘ63ᐕೀ ෳᾖ㧕ޕߐࠄߦޔᤘᦼߦߪᄢ㒋ਛ ᄩᄁᏒ႐ߩޟᄁੱߩනⶄ㗴ޠߢޔනᢙᵷߩᜰዉ⠪ߣߥࠅޔᄢ㒋㝼ᩣᑼળ␠ೋઍઍข✦ᓎߣߒߡᵴべ ߒ߹ߒߚޕ
⑳ߪޔᚢߢᄢ߈ߥⵍኂࠍฃߌߚᄢ㒋Ꮢၞߩผᢱߦળ߃ߚߎߣߦޔ߹ߕޔᗵേߒ߹ߒߚޕޟ㣕ᳰኅᢥᦠޠ ߪޔቲႦᏒੳᎹߦ⒖ߐࠇߡߚߩߢޔᚢἴࠍࠇߚߣ߁ߎߣߢߒߚ߇ޔߘߩࠃ߁ߥ⾆㊀ߥผᢱߦ⋥ធ⸅ࠇ ࠆᯏળࠍᜬߟߎߣ߇ߢ߈ޔᄢᄌᗵ⻢ߒߡ߹ߔޕ
ޔߎߩޟ㣕ᳰኅᢥᦠޠߩ৻ㇱߪޔᄢ㒋Ꮢผ✬➏ᚲ✬ޡᄢ㒋Ꮢผผᢱ ╙40ポޢ߿ޡᄢ㒋㔀༄႐㝼
ደผᢱޢ㧔ਃ৻ᦠᚱޔ1997ᐕ㧕ߦ⠡ೞߐࠇߡ߹ߔޕ
㈬వ↢ߩ߅ߦࠃࠆߣޔ㝼ደߩᇕ⫋⑂ߪޔઁߩᬺ⠪ߦᲧߴߡ߽ᵷᚻߛߞߚߣ߁ߎߣߢߔޕᓟޟ㣕 ᳰኅᢥᦠޠߩߐ߹ߑ߹ߥޟⷡޠ߿ޟᣣ⸥ޠ߆ࠄޔขᒁవߣߩ⿅╵㑐ଥ߿ᢱℂ₂┙ࠍౣߢ߈ࠇ߫ޔࡆࠫࡀࠬ
ߣߒߡߩ⚻༡߆ࠄߪ߃ߡߎߥኅߩޟኅޠߩ᭽ሶࠍࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ߆ߣᭉߒߺߦ ߒߡ߹ߔޕ߽ߒ߆ߒߚࠄޔੱߩା↪ߪޔࡆࠫࡀࠬ߆ࠄ↢߹ࠇࠆ߽ߩߥߩ߆ޔ✼ⴊ✼߿หᬺ⠪ߣߩᗧ
⼂߆ࠄ↢߹ࠇࠆ߽ߩߥߩ߆ޔߘࠇࠍ⺒ߺ⸃ߊ㎛ߣߥࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎޕ
ᦨᓟߦߥࠅ߹ߒߚ߇ޔవᣣޔ㈬వ↢߆ࠄޔߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲߳ޡᏒ႐⾗ᢱቶ࠾ࡘ
ࠬޢ㧔ߪ߽߁ೀⴕߒߡߥ㧕ߩᐶࠍߚߛ߈߹ߒߚޕᄢ㒋ਛᄩᄁᏒ႐ᧄ႐⾗ᢱቶߩࠁߺߣߣ߽ߦޔ 㝼ደ㑐ଥߩผᢱࠍᄢಾߦᱷߒߡߎ߁ߣߔࠆ⾗ᢱቶߩᣇޘߩᗧ᳇ㄟߺ߇ᗵߓࠄࠇ߹ߒߚޕᓟޔ⺞ᩏ⎇
ⓥߩߚߦീᒝߐߖߡߚߛ߈߹ߔޔߤ߁߽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߒߚޕ
㧔 P.D. ᧄ ᐞ ሶ 㧕 2㧚ޟߥߦࠊᄢ㒋ߩ␠ޠ╙1࿁NOCHSࠢ࠴ࡖࠪ࠭ ႎ๔
20050924
╙1࿁NOCHSࠢ࠴ࡖࠪ࠭ޟߥߦࠊᄢ㒋ߩ␠ޠ
߇924ᣣ㧔㧕ߦ㐿ߐࠇ߹ߒߚޕᴦ↰↢㑐
ࠍ⠨߃ࠆળߩ⌀㊁ୃਃ᳁ޔᄢ㒋ᄤḩችᢥൻ⎇ⓥᚲߩㄭᳯ᥍ሶ
᳁ߦႎ๔ߚߛ߈ޔ߹ߚࡦ࠲߆ࠄߪౝ↰ศ⎇ⓥຬ߇ႎ ๔ࠍᜬߜ߹ߒߚޕႎ๔ߩౝኈߪޔᰴภޟ㔍ᵄẟޠ㧔౻ቄೀⴕ੍
ቯ㧕ߦ⼑ࠆߎߣߦߒߡޔႎ๔ࠍ⡬ߒߚᗵᗐࠍ߅ዯߌߒ߹ߔޕ ㄭᳯ᳁ߪޔㄭᦼᄢဈਃㇹߩ᳁ߐࠎߣᄐ⑂ࠅߟߡႎ๔ ߊߛߐ߹ߒߚޕ⑳߇⥝ࠍᜬߞߚߩߪޔᄤ⑂ߣᥲߩߢ ߔޕᣥᥲߢߪ62425ᣣߦⴕߐࠇߡߚᄤ⑂ߢߔ߇ޔ
ᴦ6ᐕߩࠣࠧࠝᥲ㧔ⴕߩᄥ㓁ᥲ㧕ណ↪ߦޔ⑂␞
ᣣ߇ᄌൻߒ߹ߔޕᢙᐕߩ㑆ߪ㒶ᥲ62425ᣣߦߚࠆᣣߦ⑂␞ࠍ߅ߎߥߞߡ߹ߒߚ߇ޔᴦ11ᐕߦ
ⴕߩ72425ᣣߦ⪭ߜ⌕ߚߘ߁ߢߔޕ
ታ㓙ߦޔᏒౝߩၳᎹࠍࠃߊᓮⷩߦߥߞߡߚㄭᳯߐࠎޕ ầߩᐓḩ߇ᄢ߈ߣ߈ߪޔ৻ᣣߩౝߢ߽ၳᎹߩ᳓߇߆ ߥࠅᄌൻߒߚߣߩߎߣޕᣥᥲߩᄤ⑂⑂␞ᣣߪޔߜࠂ߁ ߤᐓḩߩᏅ߇ዊߐ㐳ầߩ㗃ߦߚࠅޔ᳓ᷓ߇ᵻᄢᎹ
߽৻ቯߩ᳓㊂ࠍḖ߃ࠆߩߢޔヨᷰᓮ߇ߢ߈ߚߩߢߒࠂ ߁ޔߣ߁ߏᜰ៰ߪޔታ㓙ߩᄢ㒋ࠍߟߡߎࠄࠇߚᣇ ߩ⾆㊀ߥ߅ߛߣᗵߓ߹ߒߚޕ⥄ὼߩᄌൻߦࠊߖߚ⑂
ߩᆫࠍ၂㑆ߚࠃ߁ߢޔߩḩߜᰳߌࠍ᳇ߦߔࠆߎߣ߽
ߥߊޔⴕߩᥲߦߚߞ߲ࠅᶐߞߡ↢ᵴߒߡࠆ⑳ߦߣߞ ߡߪᣂ㞲ߦᕁ߃ࠆ߅ߒߢߒߚޕ
ᰴߢ⌀㊁᳁ࠃࠅޔᴦ↰↢㑐ࠍ⠨߃ࠆળߩขࠅ⚵ߺߦߟߡႎ๔ߚߛ߈߹ߒߚޕޟ㑐ࠍ⠨߃ ࠆળޠߪޔਥߦᢥൻ⊛㕙߆ࠄ㑐ߩ␠ળ⊛⁁ᴫࠍߺߟࠆᵴേࠍߐࠇߡ߹ߔޕ2005ᐕߪޡ㑐ߣኹ␠ޢ ߣ߁ౠሶࠍ⊒ⴕߐࠇ߹ߒߚ߇ޔౠሶߦߪޔ⼂⠪ߩᣇޘߩኹ␠ߦߟߡߩࠦࡔࡦ࠻߿ޔᏒ᳃߳ߩࠕࡦࠤ࠻ޔ ߐࠄߦޔߎࠇ߆ࠄߩኹ␠ߣߩ㑐ࠊࠅᣇ߳ߩዷᦸ߇߹ߣࠄࠇߡ߹ߔޕ߹ߕޔᄢ㒋ߩኹ㒮ᢙߪో࿖ߢ㧞⇟⋡
ߦᄙߣߩ⛔⸘⚿ᨐߦ㛳߈߹ߒߚޕ⌀㊁᳁ߪޔ⼂⠪ߩࠦࡔࡦ࠻ࠍ〯߹߃ޔ․ߦኹ㒮ߪၞߣߩߟߥ߇ࠅࠍ߽
ߞߣࠆߴ߈ߛߣߩឭ⸒ࠍߒߡ߅ࠄࠇ߹ߔޕᤓߩੱޘߩኹ㒮㔌ࠇޔ߹ߚޔቬᢎ৻⥸߳ߩ㑐ᔃߩ⭯ߐߩේ࿃
ߪޔኹ␠ߦߛߌࠆߣߪᕁ߹ߖࠎ߇ޔၞߣኹ␠ߣߩ㑐ࠊࠅߦߟߡߪޔᒰࡦ࠲ߢ߽ޔᱧผ⊛ߦ⠨
ኤߔࠆᔅⷐ߇ࠆߩߢߪߥ߆ߣᕁ߹ߒߚޕ
ߕࠇߩߏႎ๔߽ޔߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇߦߣߞߡޔ
ᓟߩࡅࡦ࠻߇߹ߞߚ߽ߩߢࠅ߹ߒߚޕ
㧔⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ౝᶏ ካሶ㧕
3㧚ฦ⒳߅ߒࠄߖ
ᴡౝ࿖ᐭㆮ〔㉿Ꮻࠅዷߩ߅ߒࠄߖ
ᣣ ᤨ : ᐔᚑ17 ᐕ10 22 ᣣ㧔㧕 ળ ႐ : ኹᄤḩችᄤኼᲚ
̪ ᒰᣣޔળ႐᩺ౝ߇㐷೨ߦឝ␜ߐࠇ߹ߔ ዷ ␜ ٨ඦ೨9 ᤨ㨪ඦᓟ5 ᤨ
ඦ೨10 ᤨߣඦᓟ4 ᤨߦߘࠇߙࠇዷ␜⸃⺑ࠍⴕ߹ߔ
⻠ Ṷ ٨ඦᓟ1 ᤨ00 ಽ㨪 3 ᤨ30 ಽ ޟ໊ᷰ(ߣߣ߁)ᄤ࿑ߦߟߡޠ
㐳⼱ ᵗ৻᳁㧔㑐ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ㧦ᣣᧄ⟤ⴚผ㧕 ޟᴡౝ࿖ᐭㆮ〔ߩᗧ⟵ߣㆮ‛ޠ
☨↰ ᢥቁ᳁㧔㑐ᄢቇᢥቇㇱᢎ㧦⠨ฎቇ㧕 ਥ ٨ኹᄤḩች
㑐ᄢቇߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲㧔㑐ᄢቇඳ‛㙚ౝ㧕 ᓟ េ ٨⮮ኹᏒᢎ⢒ᆔຬળ
႐ήᢱ㧔ᒰᣣฃઃ㧕
4㧚✬㓸⠪ߩ߭ߣࠅߏߣ
20051005
P.D.R.A.⎇ⓥቶߩ⓹߆ࠄߪᑪ⸳ਛߩޟߥߦࠊᄢ 㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ޠ߇߃߹ߔޕฎߊߥߞ ߚቇ⥢ߩ৻ㇱࠍขࠅუߒߡᑪ⸳ߒߡࠆࠊߌߢߔ߇ޔ Ꮏ↹ߦߪ߆ߟߡޟᢥቇㇱឝ␜᧼ޠ߇⸳⟎ߐࠇߡ
ߚ႐ᚲ߇߹ࠇߡ߹ߔޕ⑳߇ቇߒߚߎࠈߪ߹
ߛ㔚ሶឝ␜᧼ߥߤߪߥߊޔᤄߥ߇ࠄߩ㤥᧼ߩឝ␜᧼
ߢߒߚޕᄢቇߦ᧪ߡ⌀ߞవߦࠆߩ߇ޟભ⻠ᖱႎޠ ߛߞߚߎߣࠍᕁߒ߹ߔ̖̖ޕቇㇱ߆ࠄ㑐ᄢቇ ߦߚ✬㓸⠪ߣߒߡߪޔᙬ߆ߒ႐ᚲ߇ขࠅუߐࠇ ࠆߩߪޔዋߒߒ᳇߇ߒ߹ߒߚޕ
ޟߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ޠ߇ᑪߟߩߪߘࠎߥ႐ᚲߢߔޕߎߩ႐ᚲߦᕁࠍᜬߟੱߚߜߦ ᕯߓߥ⎇ⓥࠍߒߥߌࠇ߫ߌߥߥߣޔᔃ߭ߘ߆ߦᕁ߁ᣣߎߩ㗃ߥߩߢߔ߇ޔᗵ்⊛ߔ߉ࠆߩߢߒࠂ߁ ߆㧫
㧔✬㓸㧦ߺ㧕
㧨⊒ⴕ㧪
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-OOsaka CCultural HHeritage SStudies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35
⸥ࠍ⸵นߥߊォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔ
≋ᄂᆮܴⅺ↸ᙸⅷ↺ʙ‒ ‣•‡•‧≌‒
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤ vol. 8 ֤֤
ع NOCHS MAIL عغع غع ߥߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ عغ عغع ̆╙8ภ̆ ع
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤ 20051019 ֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
1㧚㑐ᄢඳ‛㙚ᚲ⬿ߩᧄጊ࡚ࠦࠢࠪࡦᜏᧄ㘃ߩ⺞ᩏߦߚߞߡ
20051004 㑐ᄢቇඳ‛㙚ߦߪޔరᲤᣣᣂ⡞␠␠㐳ᧄጊᒾ৻᳁߇⫠㓸ߐࠇߚ⠨ฎ⾗ᢱᱧผ⾗ᢱ߇ᚲ⬿ߐࠇߡ߹ߔޕ ߎࠇࠄߪޔᧄጊ᳁ߩᱫᓟޔߏㆮᣖߩߏෘᗧߣᧃ᳗㓷㓶వ↢ߩߏዧജߦࠃߞߡޔነ⿅ޔ⒖▤ߐࠇߚ߽ߩߢߔޕ ޟᧄጊ࡚ࠦࠢࠪࡦޠߩ߁ߜޔ⚂2000ὐ߇ޔᣣᧄਛ࿖㖧࿖ߥߤߩ㊄⍹ᢥߩᜏᧄ⾗ᢱߢߔޕߘߩౝ⸶
ߪޔᣣᧄߩᜏᧄ߇⚂1200ὐߢޔਛ࿖㖧࿖߽ߩ߇⚂800ὐޕోߩ⚂6ഀᒝ߇ᣣᧄߩ߽ߩߢߔޕޟᧄጊࠦ
࡚ࠢࠪࡦޠߩᜏᧄߩਛߢޔୟ⊛ߥᢙ㊂ࠍභࠆᣣᧄߩᜏᧄ⾗ᢱߪޔ߽ߣ߽ߣߪᧁፒᗲศ㧔ᅢዏ㧕᳁߇ᚲ
ߐࠇߡߚ߽ߩߢߒߚޕ
ᧁፒᗲศ᳁㧔1865㨪1944㧕ߪޔరᦺᣣᣂ⡞ߩ⸥⠪ߢޔᄢᱜ3ᐕ㧔1914㧕ߦޡ៨ᴡᴰ㊄⍹ผޢࠍ⪺ߒߚߩ ࠍ⊹ಾࠅߦޔᄢᱜ10ᐕ㧔1921㧕ߦߪฬߥޡᄢᣣᧄ㊄⍹ผޢోᏎ㧔㒝࿑৻Ꮞ㧕ޔ⠉ᐕߩᄢᱜ11ᐕ㧔1922㧕 ߦߪޡᄢ㒋㊄⍹ผޢࠍ⪺ߐࠇޔ㊄⍹ᢥ⎇ⓥߩవ㚟⠪ߣߒߡޔᱧผ⊛ߥࠍᱷߐࠇߡ߹ߔޕ
ޡᄢᣣᧄ㊄⍹ผޢߪޔᧁፒ᳁߇ޔ⥄ࠄߩ⿷ߢᣣᧄో࿖ߩ㊄⍹ᢥࠍ⸰ߨޔߘߩᜏᧄࠍᜏᓇ⫠㓸ߒߚ߽ߩࠍ
⸃⺑ߒޔ⎇ⓥߒߚ߽ߩߢߔޕ㒝࿑৻Ꮞߦߪޔ102ὐߩᜏᧄߩ౮⌀߇タߐࠇߡ߅ࠅޔߘߩਅㇱߦߪޟᅢዏᚲ ᜏޠޟᅢዏᚲᓧ㊄⍹ޠߩශ߇ᝲߐࠇߡ߹ߔޕߘࠇࠄࠍ㑐ᄢඳ‛㙚ᚲ⬿ߩᧁፒ᳁ᚲߩᜏᧄߣᲧߴࠆߣห৻
ߩ‛ߢࠆߎߣ߆ࠄޔ㑐ᄢඳ‛㙚ᚲ⬿ߩᧁፒ᳁ᚲߩᜏᧄ⾗ᢱߪޔޡᄢᣣᧄ㊄⍹ผޢ⊒ೀᓟޔߘߩ߹߹ᧁፒ᳁
߆ࠄᧄጊ᳁߳⼑ࠄࠇߚ߽ߩߢࠆߣផ᷹ߐࠇߡ߹ߔޕ
㑐ᄢඳ‛㙚ᚲ⬿ߩᜏᧄ⾗ᢱߩ߁ߜޔᣣᧄߩ㊄⍹ᢥᜏᧄߪޔ㊄⍹ᢥ⎇ⓥߩవ㚟⠪ߢࠆᧁፒᗲศ᳁߇ᴦᧃ ᐕ߆ࠄᄢᱜᐕ㑆ߦࠊߚߞߡ⥄ࠄᚻᜏߒߚ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇޔ㕖Ᏹߦ⾆㊀ߥޟㆮ↥ޠߣ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߢߒࠂ ߁ޕᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥ⃰ߪޔᧃ߆ࠄޔޟᧄጊ࡚ࠦࠢࠪࡦޠߩ߁ߜߩᧁፒᗲศ᳁ᚲߩᜏᧄ⾗ᢱࠍ⺞ᩏߔ ࠆ੍ቯߢߔޕᧁፒ᳁ߩ㊄⍹ᢥ⎇ⓥߦ⾲ߌࠆᕁࠍத߮ߟߟޔㅴߡ߈ߚߣᕁߞߡ߹ߔޕ
[ෳ⠨ᢥ₂] ⷺ↰⧐ᤘޟ⾗ᢱ⚫ޡ㊄⍹ᢥᜏᧄ⾗ᢱޢޠ㧔ޡ㑐ᄢቇ⠨ฎቇ╬⾗ᢱቶ♿ⷐޢ3ޔ1986ᐕ㧕ޕޟ⾗ᢱ
⚫ ㊄⍹ᢥᜏᧄߦߟߡ̆ⵝ߇ቢੌߒߚ⪺ฬ㊄⍹ᢥ̆ޠ㧔ޡ㑐ᄢቇ⠨ฎቇ╬⾗ᢱቶ♿ⷐޢ 9ޔ1992ᐕ㧕ޕ
㧔ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᰞᧁ Ả㧕
2㧚’ผ㓁᳁ߩฎ౮⌀ࠍᢛℂߒߡ
20051017 ࿁ߪ߽ߩߔߏߊࡠࠞ࡞ߥ㗴ߢߔޕࠊ߆ࠄߥᣇߦߪ߹ߞߚߊ㕙⊕ߊߥ߆߽ߒࠇߥߩߢ↳ߒ⸶ߥ
ߩߢߔ߇̖̖
వᣣޔ’᳁߆ࠄነ⿅ߐࠇߚ⤘ᄢߥ౮⌀⾗ᢱߩਛ߆ࠄޔ1112ᣣߩࡈࠜࡓߩ㓙ߦหᤨ㐿ߔࠆ౮⌀
ዷޟ’ผ㓁᳁ᣥ⬿ᄢ㒋ߩฎ౮⌀ޠߦ↪ߔࠆ౮⌀ࠍㆬࠎߢ߹ߒߚޕ౮⌀ࠍߡߤߎߛ߆ࠊ߆ࠅߘ߁ߥ
ၞ߫߆ࠅࠍㆬࠎߢߡߞߚߩߢߔ߇ޔߘߩਛߢ⋡ߦߣ߹ߞߚߩߪޔᤘ 30 ᐕߏࠈߩࡒ࠽ࡒ߿ᄤ₺ኹㄭㄝ ߩ౮⌀ߢߒߚޕ
ࡒ࠽ࡒㄭㄝߩ౮⌀ߦߪᄢᄢ㒋ᤨઍߩฬᱷ߇ࠆߩ߆ޔࠠࡖࡃ߇౮ߞߡࠆ߽ߩ߇ࠅ߹ߒߚޕᚐᯅߩ ㄭㄝߪශ⽎ߎߘᄌࠊࠄߥ߽ߩߩޔ߶ߤੱㅢࠅ߇ᄙߊߥߊޔࡕࡁࠢࡠࡓߩ౮⌀ߪߤߎ߆ߩ↸ࠍߡ
ࠆࠃ߁ߢߒߚޕ
ߩޟߴߩㄭ㋕೨ޠᏅὐߩߚࠅ߆ࠄ⼱↸╭ᴪߦർࠍะߡߞߚ౮⌀㧔ᱠᯅߩ߆ࠄߩࠕࡦ
ࠣ࡞ߦࠃߊૃߡ߹ߔ߇ޔᱠᯅߪᤘ 34 ᐕߦᗲ⍮⋵ߦߢ߈ߚ߽ߩ߇ᦨೋࠄߒߩߢޔᒰᤨߎߎߦᱠᯅ ߇ߞߚ߆ߤ߁߆ߪᤨᦼ⊛ߦᓸᅱߢߔޕ㧕ߦߪޔ߹ߛ㜞ᑪ‛ߪዋߥߊޔ྾ᄤ₺ኹߩ㊀ߩႡ߇㆙ߊߦ߃ߡ
߹ߔޕ〝㕙㔚ゞ߽߹ߛߞߡߡޔߩࠃ߁ߦゞߩᷙ㔀ߢ㔀ὼߣߒߚᄤ₺ኹ㚞೨ߩ㔓࿐᳇ߢߪࠅ߹ߖࠎޕ
ߢߪࡎ࠹࡞ⴝߦߥߞߡߒ߹ߞߚ↢₹ߩߚࠅ߽ޔߣߪ߹ߞߚߊ᭽ሶ߇㆑ߞߡ߹ߔޕߣ߹ࠅᄌࠊߞ ߡߥߩߪਅኹ↸ߩߚࠅߢߒࠂ߁߆ޕ᧻ደ↸╭ᴪߦߞߚ౮⌀ߦߪޟޔߎߩ᥊⦡ߪߚߎߣࠆߙޠ ߣ߁߽ߩ߽ᢙὐࠅ߹ߒߚޕߐߔ߇ߦ߅ኹߩ᭴߃ߪߥ߆ߥ߆ᄌࠊࠄߥࠃ߁ߢߔޕ
ᒰὼߣ߃߫ᒰὼߥߩߢߔ߇ޔߎߩ 50 ᐕߩ㑆ߦᄢ㒋ߩ᥊⦡ߪᄢ߈ߊᄌൻߒߡࠆࠃ߁ߢߔޕ⥝ߩࠆ ᣇߪߗ߭1112ᣣߩ╙2࿁ᢥൻㆮ↥ቇࡈࠜࡓޟᄢ㒋ߣᴒ✽ߩᢥൻㆮ↥ޠߦ߅ߒߦߥࠅޔ’᳁ߩ౮
⌀ࠍߏ㐓⾨ߊߛߐޕߘߎߦߪᙬ߆ߒᄢ㒋ߩᆫޔߘߒߡฎ߈⦟߈ᄢ㒋ߩᓇ߇ᱷߞߡࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎޕ ߣߎࠈߢޟㅢᄤ㑑ޠߣ߁ฬ೨ߩ↱᧪ߦߟߡޔሶଏߩߎࠈޟᄤߦㅢߓࠆߊࠄ㜞ᑪ‛ߛ߆ࠄޠߣ߁ 㘑ߦⷫ߆ࠄ⡞ߡߪߚߩߢߔ߇ޔ⺕߇ฬઃߌⷫߥߩ߆ߪ⡞߈߹ߖࠎߢߒߚߒޔሶଏߩߎࠈߪߘࠎߥߎߣߦ ߪ⥝߽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚޕᦨㄭ⍮ߞߚߩߢߔ߇ޔታߪㅢᄤ㑑ߩฬઃߌⷫߪఌቇ⠪ߩ⮮ᴛධጪߛߞߚߩߢߔޕ ㆮᣖ߆ࠄߩ⸽⸒ߢߘࠇ߇ࠄ߆ߦߥߞߚߩ߇ᤘ60ᐕߩߎߣߛߘ߁ߢޔᣂ⡞⸥ߦ߽ߥߞߚࠃ߁ߢߔޕ
ᄢ㒋ߦ↢߹ࠇ⢒ߞߡ30ᐕࠅޕ߹ߛ߹ߛ⍮ࠄߥߎߣߛࠄߌߩࠃ߁ߢߔޕ
㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ችర ᱜඳ㧕
3㧚ฦ⒳߅ߒࠄߖ
╙2࿁ᢥൻㆮ↥ቇࡈࠜࡓ ޟᄢ㒋ߣᴒ✽ߩᢥൻㆮ↥ޠ
ᣣ ᤨᐔᚑ17 ᐕ11 12 ᣣ㧔㧕 1330㨪1700
ળ ႐ : 㑐ᄢቇᢥቇㇱ╙3ળ⼏ቶ
ᰴ ╙
ᜦ
ၮ⺞⻠Ṷ ᣣᧄߩᢥൻㆮ↥ߣᢥൻ⊛᥊ⷰߩሽߦߟߡ 㧔60ಽ㧕 ᧄਛ ⌀᳁㧔ᢥൻᐡ⸥ᔨ‛⺖ฬൎㇱ㐷ਥછ⺞ᩏቭ㧕
ࡆ࠺ࠝᤋ㧔30ಽ㧦ᢥൻᐡߩ⇇ㆮ↥ࡊࡦ࠹࡚ࠪࡦࡆ࠺ࠝߥߤ㧕
㧨 ભ ᙑ㧪
ႎ ๔ ᴒ✽ߩᢥൻㆮ↥ߣߘߩᓳ⥝ 㧔30ಽ㧕 㜞⦟ୖศ᳁㧔℄ᄢቇᢎ㧕
ႎ ๔ ߥߦࠊᄢ㒋ߩᢥൻㆮ↥ߩน⢻ᕈ 㧔30ಽ㧕
㜟ᯅ㦪ඳ᳁㧔ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲㐳㧕 ✚ ว ⸛ ⺰
ㅴ ⴕ ⮳↰ ⽾㧔ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻࠳㧕
ࡄࡀ࡞ዷ␜
ޟ’ผ㓁᳁ᣥ⬿ᄢ㒋ߩฎ౮⌀ޠ
႐ήᢱ
4㧚✬㓸⠪ߩ߭ߣࠅߏߣ
20051019
߷ߜ߷ߜቇ⑂ࠪ࠭ࡦߩࠃ߁ߢߔޕቇౝߩߚࠆߣߎࠈߦࠦࡦࠨ࠻߿࠻࡚ࠢࠪߥߤߩࡐࠬ࠲߇ ឝ␜ߐࠇࠆᤨᦼߦߥࠅ߹ߒߚޕੱㅢࠅߩᄙߣߎߢߪޔᾲᔃߦ࠴ࠪ߇㈩ࠄࠇߡ߹ߔޕ
✬㓸⠪ߪ㑐ᄢቇߦ 10 ᐕ߶ߤࠆߩߢߔ߇ޔታߪ߹ߢࠈߊߦቇ⑂ߦෳടߒߚߎߣ߇ࠅ߹ߖࠎޕᮨ
ᡆᐫߩዷ߿ࠗࡌࡦ࠻ߩ㐿ߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣޔળ႐ߦ⿷ࠍ〯ߺࠇߚߎߣߔࠄᢙ߃ࠆ߶ߤߒ߆ࠅ߹ߖࠎޕ ߘ߽ߘ߽ੱߩᄙޔ߁ࠆߐ႐ᚲ߇⧰ᚻߥߩߢޔᓟᄛ⑂ߥߤߦߪⴕߊ᳇߽ߒ߹ߖࠎߢߒߚޕ
ᐕߪ߇ࠆߩߢቇ⑂ᦼ㑆ਛ߽ᄢቇߦ᧪ࠆߪߕߢߔޕߖߞ߆ߊߥߩߢᤤભߺߦߪᄖߦߡޔߞߘ
ߩߎߣᮨᡆᐫߩ㘩ߴ‛ߢ߅ᤤߏ㘵ߣ߁ߩ߽ᖡߊߪߥ߆ߣᕁ߁ᣣߎߩߏࠈߢߔޕ 㧔✬㓸㧦ߺ㧕
㧨⊒ⴕ㧪
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-OOsaka CCultural HHeritage SStudies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35
⸥ࠍ⸵นߥߊォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔ
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤ vol. 9 ֤֤
ع NOCHS MAIL عغع
غع ߥߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ غع عغع ̆╙9ภ̆ ع
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤ 20051102 ֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
1㧚࿖ᐭㆮ〔ߘߩ2㧙⊒ជ‛⺆㧙
20051022
1022ᣣ㧔㧕ޔኹᄤḩችߦߡޟᴡౝ࿖ᐭㆮ〔㉿Ꮻࠅዷޠ߇㐿ߐࠇ߹ߒߚޕ ᒰᣣߪ㔎ߦ߽߆߆ࠊ ࠄߕᄙߊߩᣇ߇ዷ␜ޔ⻠Ṷળߦ⿷ࠍㆇࠎߢߊߛߐ߹ߒߚޕ࿁ߪ ߘߩߏႎ๔ࠍߨ߹ߒߡޔޟ࿖ᐭㆮ〔ߘ
ߩ1ޠߣ㗴ߒߡޔࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞6ภߩޟ࿖ᐭㆮ〔ߘߩ1ޠߩ⛯߈ࠍ߅ㅍࠅߐߖߡߚߛ߈߹ߔޕ
ᄢᱜ6ᐕ62ᣣޔự↰⠹₸ࠆ੩ㇺᏢ࿖ᄢቇߦࠃߞߡ࿖ᐭㆮ〔ೋߡߩ⊒ជ⺞ᩏ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚޕߎ ߩ⺞ᩏߪ67ᣣ߹ߢߩ6ᣣ㑆ⴕࠊࠇޔེޔ⍹ེޔ㛽ེⷺߥߤ ᭽ޘߥ߽ߩ߇ᄙᢙߒ߹ߒߚޕᱷᔨߥ ߇ࠄߎߩ⺞ᩏߢߪᣥ⍹ེߩሽߪ⏕ߐࠇ߹ ߖࠎߢߒߚޕߒ߆ߒޔᄢ߈ߥᚑᨐ߇ᓧࠄࠇ߹ߒߚޕߘࠇߪੱ㛽 ߇3ߒߚߎߣߢࠅޔ ᒰᤨߩᣂ⡞⚕ࠍᄢᄌߦ߉ࠊߔߣ߁ᄢ⊒ߣߥࠅ߹ߒߚޕߘߒߡޔߎߩ⺞
ᩏߩᓟޔᒰᤨᄢ㒋Ფᣣᣂ⡞␠ਥߢߞߚᧄጊᒾ৻ߪᮭ⠪߆ࠄ࿖ᐭㆮ〔ߩ⊒ជᮭࠍ⾈ขࠅޔ 㠽ዬ㦖⬿߿ᄢ ਠ⩵ᄥ㇢ߥߤࠍ㓸ߒޔ⊒ជ⺞ᩏࠍⴕ߹ߒߚޕ߹ߚޔ੩ㇺᏢ࿖ᄢቇ߽ ╙2࿁⋡ߩ⺞ᩏࠍⴕޔ⚿ᨐޔ࿖
ᐭㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏߪᄢᱜ6ᐕ߆ࠄ10ᐕߩ㑆ߢ9࿁ ࠍᢙ߃ࠆ߽ߩߣߥࠅ߹ߒߚޕ
వㅀߩ੩ㇺᏢ࿖ᄢቇߩ╙1࿁⺞ᩏߢߩੱ㛽߇߈ߞ߆ߌߣߥࠅޔߘࠇએ㒠ߩ⺞ᩏߩਥ⋡⊛߇ᣥ⍹ེߩ⏕
߆ࠄޔᦝߥࠆੱ㛽ߩ⊒ޔᣣᧄੱߩ࡞࠷ߩ⸃߳ߣ⒖ߞߡ߈߹ߒߚޕߘߩ⢛᥊ߦߪޔᒰᤨᣣᧄੱߩ࡞
࠷ߩត⚝߇⋓ࠎߢߞߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔㄭ⇰ᣇߢߩੱ㛽ߩ߇⊝ήߢࠅޔߘߩ߇ᷢᦸߐࠇߡ
ߚߎߣ߇ࠅ߹ߔޕߘߩ⚿ᨐޔᄢᱜ10ᐕߩ╙9ᰴ⊒ជ⺞ᩏ߹ߢߢ80ㄭߊߩੱ㛽߇ߒ߹ߒߚޕߎࠇ
߶ߤߩᄢ㊂ߩੱ㛽ߪߎࠇ߹ߢ⍮ࠄࠇߡ߅ࠄߕޔ㛽ቇ⊛⎇ⓥߦ⊒ዷࠍ߽ߚࠄߔߣߣ߽ߦޔߎࠇ߹ߢߩੱ⒳
ᦧ⺑߆ࠄᣂߒᣣᧄੱ⒳⺰ޔࠊࠁࠆᣣᧄੱ⺑ࠍዉ߈߹ߒߚޕ
ߐࠄߦޔ࿖ᐭㆮ〔ߩ⺞ᩏߢߩᚑᨐߣߒߡᵈ⋡ߐࠇࠆߎߣߦ[ࠤ࠷]㧔ޟ₺ޠ㧔߅߁߳ࠎ㧕㧗ޟޠߩߟߊࠅ㧕
⁁⡊㘼ߩ߇ࠅ߹ߔޕ[ࠤ࠷]⁁⡊㘼ߪ࿖ᐭㆮ〔⊒ជએ೨ޔߘߩ↪ㅜ߇ਇߢޔᒻᘒ߇ ਛ࿖ߩޟ[ࠤ࠷]ޠ ߦૃߡࠆߣ߁ߎߣ߆ࠄޟ[ࠤ࠷]᭽⍹ຠޠߥߤߣ߫ࠇߡ߹ߒߚޕ߹ߚ ޟ[ࠤ࠷]ޠߣߩ㑐ㅪ߆ࠄ↪ㅜ ߣߒߡޔ↪߇੍ᗐߐࠇߡ߹ߒߚޕߒ߆ߒޔ࿖ᐭㆮ〔ߢ㗡㛽ߦ ߞߡޔߟ߹ࠅޔߜࠂ߁ߤ⡊߇ߞߚߢ
ࠈ߁⟎߆ࠄߒߚߎߣߦࠃࠅޔ⡊㘼ߣߒߡ↪ߐࠇߡߚߎߣ߇ࠄ߆ߣߥࠅ߹ߒߚޕ߹ߚޔ⁁ᴫ
߆ࠄ[ࠤ࠷]⁁⡊㘼ߩޟಾ⋡ޠ߇㗡㛽ߩᄖ ߦะߚ⁁ᘒߢߞߚߎߣ߆ࠄޔߘߩⵝ⌕ᣇᴺ߇ߢ߁ࡇࠕࠬ
ߩࠃ߁ߥ߽ߩߢߞߚߎߣ߽ࠄ߆ߣߥࠅ߹ߒߚޕ
ߘߒߡޔᄢᱜ10ᐕએ㒠㕒ࠍขࠅᚯߒߚ࿖ᐭㆮ〔ߢߔ߇ޔᤘ32ᐕߦ⺞ᩏ߇ౣ㐿ߐࠇޔߎߩߣ߈ࠃ߁߿
ߊᧄ᧪ߩ⋡⊛ߢߞߚᣥ⍹ེ߇⊒ߐࠇ߹ߒߚޕߘߩᓟޔᤘ45ᐕએ㒠ޔᄢ㒋ᐭᢎ⢒ᆔຬળ߿⮮ኹᏒᢎ
⢒ᆔຬળߦࠃߞߡ⊒ជ⺞ᩏ߇ⴕࠊࠇޔᤘ49ᐕߦㆮ〔 ߩਛᔃㇱ߇࿖ߩผ〔ߣߒߡሽߐࠇޔߐࠄߦᤘ52 ᐕߦㅊടᜰቯߐࠇ߹ߒߚޕ
㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ජ⪲ ᄥᦶ㧕
2㧚ᄢ㒋ᄤḩች ᵹ㏒㚍
20051025
1025ᣣ㧔Ἣ㧕ᄤḩችᢥൻ⎇ⓥᚲߩㄭᳯ᥍ሶవ↢߆ࠄㅪ⛊ࠍߚߛ߈ޔᄢ㒋ᄤḩች߳ᵹ㏒㚍ߩቇ ߦⴕߞߡ߈߹ߒߚޕታߪߎߩޔ㑐ᄢቇߣᗧᄖߥߟߥ߇ࠅ߇ࠅ߹ߒߚޕߣ߁ߩ߽ޔᵹ㏒㚍ߩ㚍ߪ㑐
ᄢቇ⢒ળ㚍ⴚㇱߩ㚍ߥߩߢߔޕ߽ߜࠈࠎਸ਼ࠆߩߪ㚍ⴚㇱຬޕ㑐ᄢቇߦߪ10ᐕ߶ߤࠆߩߢߔ߇ޔ
߹ߢ߹ߞߚߊ⍮ࠅ߹ߖࠎߢߒߚޕ
ඦᓟ3ᤨߏࠈ߆ࠄᧄᲚߢ⹖ᄼ߿₹ਠ␞ߥߤߩࠍⴕߞߚᓟޔ߹ߕߪ⡯ࠍਸ਼ߖߚ㚍߇ᵹ㏒㚍ߩ㓙 ߦࠆࠍᷡࠆޟ㚍႐ᷡߩޠ߇ⴕࠊࠇ߹ߔޕߘߩᓟޔⵛߦ㒯═ᆫߩ㛉ᚻ߇㚍႐ࠍਃᓔᓳߔࠆޟ⹜ਸ਼ߩ
ޠ߇ⴕࠊࠇޔᦨᓟߦޔ⁚ⵝ᧤ߦりࠍ൮ࠎߛ㛉ᚻߦࠃࠅޔᵹ㏒㚍ߩࠢࠗࡑ࠶ࠢࠬߣ߽߁⸒߁ߴ߈ޟ㛉ߩ
ޠ߇ⴕࠊࠇ߹ߔޕ
ߎߩᵹ㏒㚍ߩ․ᓽߪߣ⸒ߞߡ߽⊛ࠍޟߥޠ ߎߣߢߒࠂ߁ޕߏሽ⍮ߩㅢࠅ᥉ㅢޔᵹ㏒㚍ߣ⸒߃߫
㚍߆ࠄ㏒⍫ߢ⊛ࠍࠆⴕߢߔޕߢߔ߇ߎߎߢߪޔ ᵹ㏒㚍ߪᑿߢ⊛ࠍᛂߜഀࠆⴕߦߥࠅ߹ߔޕ߽ߣ߽
ߣߪ⍫ࠍࠆⴕߛߞߚ߽ߩ߇ޔੱኅ߇Ⴧ߃ߡෂ㒾 ߛ߆ࠄߣ߁ℂ↱ߢޔᳯᚭᤨઍߩਛᦼએ㒠ߪߩ ᒻߦߥߞߚߘ߁ߢߔޕ
ᄤḩችߩ㐷ߩ೨߆ࠄࠁߞߊࠅߣࠅᆎߚ㚍ߪޔ ࡄࠞࡄࠞߣシᔟߥ㖸ࠍ┙ߡߥ߇ࠄᰴ╙ߦㅦᐲࠍߍߡ߈߹ߔޕ⊛ߩᢙߪ3ߟޕޟ㒶㓁㧔ࠎࠃ߁㧕ޠߣ
߁ដߌჿߣߣ߽ߦޔᰴޘߣ⊛߇ഀࠄࠇߡ߈߹ߔޕ⍫ࠍࠆᵹ㏒㚍ߩ߶߁߇৻ޔാჽߥࠃ߁ߦᕁ߁߆߽⍮
ࠇ߹ߖࠎ߇ޔޟࡄࠔࡦޠߣ㖸ࠍߚߡߥ߇ࠄ⊛߇⎈ߌᢔࠆߐ߹ߪޔߥ߆ߥ߆ߦ⽕ᔟߥ߽ߩߢߒߚޕ
ഀࠄࠇߚ⊛ߩ⎕ ࠍᜬߞߡᏫࠆߣή∛ᕷἴኅౝోߦߥࠆߣߩߎߣߢߔޕ߹ߚޔ⽷Ꮣߦࠇߡ߅ߊߣ߅
㊄߇ߚ߹ࠆߣ߁߽⡞߈߹ߒߚޕᐕߪᐕࠃࠅ߽ੱᚻ߇ዋߥ߆ߞߚࠄߒߊޔ⑳߽ޟޠࠄࠇߕߦഀࠄࠇ ߚ⊛ࠍޔޟᓧޠߡᏫࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕ
ᦨᓟߦߪߥࠅ߹ߒߚ߇ޔࠊߑࠊߑㅪ⛊ࠍߊߛߐߞߚㄭᳯవ↢ߣޔᔟߊข᧚ࠍ⸵ߒߡߚߛߚᄢ㒋ᄤḩች ߩ⊝᭽ߦޔߎߩ႐ࠍ୫ࠅߡෘߊᓮ␞↳ߒߍ߹ߔޕ
㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ችర ᱜඳ㧕
3㧚㝩ᵢᢥᐶ৻ᨎ᠁⺞ᩏ㧔2㧕
20050826㨪0902ޔ0912㨪0915
ޟNOCHS MAIL ╙6ภޠߢ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߒߚࠃ߁ߦޔภ߆ࠄ11ภ㧔1130㧕߹ߢ3ภㅪ⛯ߢޔ 㝩ᵢᢥᐶ৻ᨎ᠁⺞ᩏߦෳടߒߚቇ↢ߐࠎߩᗵᗐࠍឝタߚߒ߹ߔޕ
ࡦ࠲ߩ⎇ⓥຬߣߪ৻㆑߁ޔ↢߈↢߈ߣߒߚᢥ┨ࠍ߅ᭉߒߺߊߛߐޕ
㧔ቇ⧓ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᧻ᧄ ᦸ㧕
ޟ㝩ᵢᢥᐶผᢱ⺞ᩏޠ
వᣣޔ㝩ᵢᢥᐶߩᒁᧅ߿ຠಾᚻߩ⺞ᩏࠍ߅ᚻવߐߖߡߚߛߊᯏળߦᕺ߹ࠇޔߚߊߐࠎߩผᢱࠍ⋡ߦ ߔࠆߎߣߣߥࠅ߹ߒߚޕߒ߫ࠄߊߩ㑆ޔ⺞ᩏࠍߔࠆࠃ߁ߥᯏળ߇ߥ߆ߞߚߩߢޔ࿁ߪਭߒ߱ࠅߩߚ߳ࠎ
ࠅ߇ߚᯏળߢߒߚޕ
⑳ߪޔᒁᧅࠍᜂᒰߐߖߡߚߛ߈߹ߒߚޕᒁᧅߣߪޔᳯᚭ߆ࠄᴦᧃ㗃ߦ߆ߌߡߩᐢ๔ᇦߩ৻ߟߢޔਥ ߣߒߡㇺᏒㇱߩኅߥߤ߇ትવᐢ๔ߩߚߦ㈩Ꮣߒߚޔ৻ᨎ᠁ࠅߩශ‛ࠍ߁ߩߛߣુ߹ߒߚޕߥࠆ߶
ߤޔ⦡ᓀ߿ੱ‛ߩ㗻߽ޔߘࠇࠄએ೨ߩᘠࠇߚᶋ⛗ߣߪ⇣ߥࠅޔߚ߳ࠎ⥝ᷓߊ㐓⾨ߒ߹ߒߚޕ
ᐢ๔ߩౝኈ߽ޔᄥ‛㘃߿๓ߥߤߩᢱຠ߿ࠕࠢࠨޔ☨ཬ⍾♧ߥߤߩ㘩ຠ߿ኋߩትવ߹ߢޔ
᭽ޘߥ߽ߩ߇ࠄࠁࠆ࠺ࠩࠗࡦߢ⟤ߒߊឬ߆ࠇߡ߹ߒߚޕ
ᱜߥߤߪޔ৾ߩឬ߆ࠇߡࠆ߽ߩ߇ᄙߊࠅ߹ߒߚޕޟ㗡߇㐳߅ߓߜ߾ࠎੑੱ߅ࠆߌߤޔߤߞ ߜ߇ኼ߿ࠈ㧫ޠߥߤޔ࠲ࠗ࠻࡞ࠍઃߌࠆߚߦޔ৾ੱߘࠇߙࠇߩኈᆫ߿ࠍมࠆߥߩ߆ࠍ⺞ߴߚࠅޔ
⊝ߢߒߥ߇ࠄߩ⺞ᩏߪᗢᔟߢߒߚޕ
ᒰᤨߩᅚᕈߚߜ߽߹ߚޔࠕࠢࠨ߿ൻ♆ຠߩᐢ๔ߦᢅᗵߛߞߚࠃ߁ߢޔᅚᕈߪ߽ᤄ߽หߓߥߩߛߣ ᗵߓ߹ߒߚޕ࿁ߩ⺞ᩏߢޔᒰᤨߩ‛ຠߩᵹㅢߩ⚵ߺ߿㘑ଶࠍޔߚ߳ࠎ߅߽ߒࠈߊീᒝߐߖߡߚߛ߈
߹ߒߚޕ
ᦠ‛ߣ㆑ޔߘߩ߶ߣࠎߤ߇⺒ߺᝥߡޔᝥߡߩ߽ߩߢߞߚߣᕁࠊࠇࠆᒁᧅߢߔ߇ޔߘࠇࠄ߆ࠄ⍮ࠄ ࠇࠆߣߎࠈߪᄢ߈ߊޔᐼ᳃ߩ↢ᵴߦኒ⌕ߒߚ⥝ᷓผᢱߢߒߚޕ
ᒰᤨߩੱޘߩ↢ᵴ߇၂㑆ࠄࠇߚᕁ߇ߒ߹ߔޕ
㧔ᢥቇㇱ ᧻ᷡ⌀↱ሶ㧕 ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߩ৻Ⅳߣߒߡޔ㝩ᵢᢥᐶߩ৻ᨎ᠁ࠅߩ⺞ᩏࠍߐߖߡߚߛ߈߹ߒߚޕ ਥߦᒁᧅߣຠಾᚻ߇ኻ⽎ߢߒߚ߇ޔ⑳ߪޔߎࠇࠄ߇ߤ߁ߞߚ߽ߩߥߩ߆߽⍮ࠄߥ߆ߞߚߩߢޔ⥄ಽߩീ
ᒝߦ߽ߥࠅޔᄢᄌ⦟߆ߞߚߣᕁ߹ߔޕ․ߦᒁᧅߪޔ᭽ޘߥ⛗ᨩ߇ឬ߆ࠇߡ߅ࠅޔߚ⋡߽ᭉߒ߽ߩߢߒ ߚޕࠈࠈߥᐫ߇ࠅޔᄁ߇⋓ࠎߛߞߚ᭽ሶ߇વࠊߞߡߊࠆࠃ߁ߦᗵߓ߹ߒߚޕශ⽎ᷓ߆ߞߚ߽ߩߪޔ
⊖⽻ᐫߢߩዷⷩળߩᄢⷰߣߒߡޔ߭ߣߟ߭ߣߟߩዷⷩࠬࡍࠬࠍឬߡޔ࿑ߩࠃ߁ߥᒻߢឬ߆ࠇߡߚ߽
ߩ߇ࠅޔߩࠃ߁ߦᤄ߽⊖⽻ᐫߢߎߩࠃ߁ߥߒ߇ⴕࠊࠇߡߚߣ߁ߎߣ߇㕙⊕ߊᗵߓࠄࠇ߹ߒߚޕ ߆ߥࠅᄙߊߩ㊂߇ߞߚߩߢޔ⺞ᦠࠍߣࠆߛߌߢ߽ᄢᄌߢߞߚߣᕁ߹ߔ߇ޔᒁᧅຠಾᚻߣ߽ߦᏅ
߇ߤߎߢࠆߩ߆߇ࠊ߆ࠅᚲ߽ߪߞ߈ࠅߣᦠ߆ࠇߡ߅ࠅޔߒᖱႎࠍᓧࠄࠇߚߣᕁ߁ߩߢޔߤߎߦߤ ߩࠃ߁ߥᐫ߇ߞߚߩ߆ޔߤߩࠃ߁ߥ᭽ሶߛߞߚߩ߆ߥߤ߇ࠊ߆ࠅޔᄢ㒋ߩᄁߦߟߡߩผᢱߦߥࠆߣᕁ
߹ߒߚޕ৻ᨎ৻ᨎࠍߓߞߊࠅ⺞ᩏߒߡߎࠇࠄ߇⎇ⓥߦᓎ┙ߟผᢱߦߥࠇ߫ߣᕁ߹ߒߚޕ
㧔ᣣᧄਛผ ඞฬᏗᦸ㧕
㧨⊒ⴕ㧪
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-OOsaka CCultural HHeritage SStudies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35
⸥ࠍ⸵นߥߊォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔ
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤ vol. 10 ֤֤
ع NOCHS MAIL عغع غع ߥߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ غع
عغع ̆╙10ภ̆ ع
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤ 20051116 ֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
0㧚╙1࿁ ᱧผㆮ↥⎇ⓥ⃰⎇ⓥળ ߩ߅ߒࠄߖ
ᣣ ᤨ 2005ᐕ1126ᣣ㧔㧕 ඦᓟ1ᤨ30ಽࠃࠅ
ળ ႐ 㑐ᄢቇඳ‛㙚ታ⠌ቶ 㧖ᒰᣣޔળ႐ߩ⟎ࠍឝ␜ߚߒ߹ߔޕ
ႎ๔⠪ ᰞᧁ Ả᳁ 㧔㑐ᄢቇߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲⎇ⓥຬ㧕
Ṷ 㗴 ߥߦࠊᄢ㒋ߩᱧผ⾗ᢱㆮ↥ߩ⺞ᩏ 㨪ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥ⃰ߩ╙৻ᱠߣߒߡ㨪
ႎ๔⠪⚫㧦ᰞᧁ Ả ᳁㧔ߐߊࠄ߉ߓࠀࠎ㧕
ᤘ48ᐕ↢߹ࠇޕ㑐ᄢቇߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲⎇ⓥຬ 㧔ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥ⃰㧕ޕ ኾ㐷ߪޔᣣᧄฎઍᢎผޕᐔᤨઍߦ⋓ࠎߣߥࠆ ᓮ㔤ାઔߦߟߡޔᢎผߩ┙႐߆ࠄ⎇ⓥࠍㅴߡࠆޕ
1㧚㜞㊁ጊᄢቇ࿑ᦠ㙚߳ߩᒛ⺞ᩏ
20051101㨪02 ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥ⃰ߢߪޔ111ᣣ㨪2ᣣߩᣣ⒟ߢޔ㜞㊁ጊᄢቇ࿑ᦠ㙚߳ᒛ⺞ᩏࠍⴕߞߡ߈߹ߒߚޕ㜞
㊁ጊᄢቇ࿑ᦠ㙚߳ߩ⺞ᩏߪޔ8ߦ⛯ߡੑᐲ⋡ߣߥࠅ߹ߔޕ 㜞㊁ጊᄢቇ࿑ᦠ㙚ߦߪޔᄢ㒋ߩߣࠆኹ㒮ߩ ነ⸤ᦠ߇ࠄࠇߡ߅ࠅޔ߹ߚޔߘߩ߶߆ߩᄢ㒋ߩኹ㒮ߦ㑐ଥߔࠆผᢱ߇ᄙߊᚲ⬿ߐࠇߡ߹ߔޕ࿁ߩ⺞
ᩏߢߪޔߘߩነ⸤ᦠࠍਛᔃߦޔੑᣣ㑆ߢ25ὐߩผᢱࠍ㑛ⷩߒ߹ߒߚޕ
࿁㑛ⷩߒߚผᢱߪޔ߅߽ߦㄭߩ߽ߩ߇ਛᔃߢޔߕࠇ߽ᄢ㒋ߦ㑐ࠊࠆౝኈࠍ߽ߞߚ߽ߩߢߪࠅ߹ߖ ࠎߢߒߚ߇ޔⴕ㑆ߩᦠ߈ㄟߺ߿ᅏᦠߦޔᄢ㒋ߩኹ㒮߿௯ଛߩฬ೨߇ߐࠇ߹ߒߚޕࠊߕ߆ߥᖱႎߢߪࠆ
߹ߔޕ㜞㊁ጊᄢቇ࿑ᦠ㙚ߦߪޔߎߩ߅ኹ߆ࠄߩነ⸤ᦠߪޔోㇱߢ1,015ㇱ2,683ౠ߇ᚲ⬿ߐࠇߡ߹ߔޕ
ᓟ߽⺞ᩏࠍㅴޔዊߐߥ⊒ࠍⓍߺ㊀ߨߡ߈ߚߣᕁ߹ߔޕ
߹ߚޔ࿁ߩ⺞ᩏߢߪޔ㜞㊁ጊߩ㔤ቲ㙚ߦ߽┙ߜነࠅޔ․ዷޟᒄᴺᄢᏧⓨᶏߩᦠߣ⪺ޠࠍቇߒߡ߈
߹ߒߚޕዷ␜ቶߩࠅญߦߪޔߐࠅߍߥߊ᫂㏹߇⟎߆ࠇߡߚߩߢߔ߇ޔࠃߊࠇ߫ޔߘࠇߪฬߥየߩ ᢎ⥝ኹᣥ⬿ߩ߽ߩߢߒߚޕ㑐ᄢඳ‛㙚ᚲ⬿ߩᧄጊ࡚ࠦࠢࠪࡦߦߘߩᜏᧄ߇ࠄࠇߡ߹ߔޕᕁ߇ߌߥ
ⓠߦޔᰴߩ⺞ᩏߩ੍ቯߦᕁࠍᎼࠄߖߡޔଶ⇇߳ߩᏫ〝ߦߟ߈߹ߒߚޕ
ᄢ㒋ߢߪ߹ߛ⦡ߠߡߥ߆ߞߚࠞࠛ࠺߿ࠗ࠴࡚߽࠙ߥ⑺⦡ߦᨴ߹ࠅޔ㜞㊁ጊߩૄ⮣ࠍᓀߞߡ߹ߒ ߚޕ
㧔ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᰞᧁ Ả㧕
2㧚ᄢ㒋ᄤḩችᓮᢥᐶᦑᦠᬺ
20051014 1014ᣣޔᄢ㒋ᄤḩችᓮᢥᐶߩᦑᦠᬺࠍቇߒߡ߈߹ߒߚޕ
ᦑᦠߣߪޔᧄߩ⯻ᐓߒᬺߩߎߣߢߔޕᳯᚭᤨઍޔᄢ㒋ߩ ర㧔 ␠㧕ᔒߪޟᢥᐶ⻠ޠࠍ⚿ᚑߒޔᐕ ߦ৻࿁ޔᄤḩችᓮᢥᐶߩᦑᦠߒߡ߹ߒߚޕᴦᦼߦㅜ⛘߃߹ߒߚ߇ޔᐔᚑ10ᐕߦᄢ㒋ᦠᨋᓮᢥᐶ⻠߇ᓳ ᵴߒߡએ᧪ޔᲤᐕߎߩᤨᦼߦⴕࠊࠇߡ߹ߔޕߎߩᣣߪ⚂20ฬߩ ᬺ⠪ߩᣇ߇ෳടߐࠇߡ߹ߒߚޕ㧔ઃ
⸥㧦㑐ᄢቇ ㇱࠃࠅޔ㑐ᄢቇඳ‛㙚ߩᾢോ㐳߇ෳടߚߒ߹ߒߚޕ㧕
ඦ೨10ᤨ߆ࠄᧄᲚߢ⹖ߩᄼޔᭉޔ₹ਠᄺᅋߥߤߩ߇ⴕࠊࠇߚᓟޔᦑᦠᬺߦࠅ߹ߒߚޕᓮ ᢥᐶߦࠄࠇߡࠆ⬿ᦠࠍㆇ߮ߒޔ1ౠߕߟ߶ߎࠅࠍߪࠄޔ⇥ߩߦਗߴߡ߈߹ߔޕ࿁ߪṽ☋߇ ਛᔃߢޔ᳓Ṥવ߿⠧ሶޔ⨬ሶߥߤߩᦠฬ߇ࠄࠇ߹ߒߚޕᄢ㒋ᄤḩችޔ㐳ᴛⷙ⍱߶߆✬ޡᄢ㒋ᄤḩችᓮᢥ ᐶṽ☋ಽ㘃⋡㍳ޢ㧔1977ᐕ㧕ߢޔ࿁ᦑᦠߐࠇߚṽ☋ߩὐᢙࠍ⏕ߒߡߺ߹ߔߣޔ152ຠޔౠᢙߦߒߡ⚂
3800ౠߦ߮߹ߒߚޕ
ߐߡ࿁ᦑᦠߩቇߣߣ߽ߦ⑳ߦߣߞߡ⾆㊀ߛߞߚߩߪޔᓮᢥᐶߩਛߦࠄߖߡߚߛߚߎߣߢߔޕᓮ ᢥᐶߪ2㓏ᑪߡߢ1㓏ㇱಽߪṽ☋ߣઍߦᄺ⚊ߐࠇߚᦠ☋߇ࠄࠇߡ߹ߔޕṽ☋ߪṽቇ⠪ߩㄭ⮮ධᎺ߇ ᚲߒߡߚ߽ߩ߇ᄢㇱಽࠍභ߹ߔޕ2㓏ㇱಽߪ࿖ᦠ߇ࠄࠇߡ߅ࠅޔޟ⩲⡛ᑙᢥᐶ ᄺ⚊ᦠ☋ޠߥ ߤߣᦠ߆ࠇߚᧁ▫߇⚂250▫⟎߆ࠇߡ߹ߒߚޕᧁ▫ߦ⸥ߐࠇߡߚᦠฬߣߒߡߪޔޟᣣᧄᄖผޠޟᄢᣣᧄ ผޠߥߤߩᦠฬ߇ࠄࠇ߹ߒߚޕ
ߎߩᣣߪᄤ᳇੍ႎߢߪᄕᣇ߆ࠄ㔎߇㒠ࠆߣߩߎߣߢߒߚ߇ޔߣߡ߽ᄤ᳇ߢᦑᦠᬺᣣߢߒߚޕᄤḩ ችᢥൻ⎇ⓥᚲߩ᳗ේ㗅ሶߐࠎߦᦑᦠᬺߩߣ߈ߩᄤ᳇ߦߟߡ߅⡞߈ߒߚߣߎࠈޔᦨㄭ5ᐕ㑆ߪ᥍ࠇߡ߅ࠅ 㔎ᄤߢ㗅ᑧߐࠇߚߎߣ߇ߥߘ߁ߢߔޕ
ᦨᓟߦߥࠅ߹ߒߚ߇ޔ࿁ߩข᧚ߦ㓙ߒ߹ߒߡޔ ᄢ㒋ᄤḩችޔᄢ㒋ᄤḩችᢥൻ⎇ⓥᚲޔᄢ㒋ᦠᨋᓮᢥᐶ
⻠ߩ⊝᭽ߦᄢᄌ߅ߦߥࠅ߹ߒߚޕߎߩ႐ࠍ߅߆ࠅߒ߹ߒߡᷓ⻢↳ߒߍ߹ߔޕ
㧔ቇ⧓ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᧻ᧄ ᦸ㧕
3㧚㝩ᵢᢥᐶ৻ᨎ᠁⺞ᩏ㧔3㧕 ̆⺞ᩏෳടቇ↢ᗵᗐ ̆
20050826㨪0902ޔ0912㨪0915
ᤄߩᣣᏱ↢ᵴࠍ⍮ࠆߩߪߣߡ߽࿎㔍ߢߔޕ
ㄭᢥቇࠍ⎇ⓥߔࠆᚻ೨ᣣߏࠈ⧰ഭߔࠆߣߎࠈߢࠆߩߢߔ߇ޔᒰߚࠅ೨ߔ߉ࠆ߶ߤᒰߚࠅ೨ߩᣣᏱ
↢ᵴߩ⸥㍳ߥߤޔవੱ㆐ߪ߶ߣࠎߤᱷߒߡߊࠇߡ߹ߖࠎޕ
࿁⺞ᩏߒߚ㝩ᵢᢥᐶߩޟᒁᧅޠޔߘߩઁ৻ᨎࠅߩ⺞ᩏߪޔߘ߁ߞߚᒰᤨߩᣣᏱ↢ᵴࠍુ⍮ࠆߎߣ ߩ᧪ࠆ⾆㊀ߥผᢱߛߣᕁ߹ߔޕ
ታߪ࿁ߩ⺞ᩏߦෳടߐߖߡߚߛߊ߹ߢޔ⑳ߪᒁᧅߣ߁߽ߩࠍ⍮ࠄߕޔ൩⺰ᚻߦߣߞߚߎߣ߽ࠅ߹
ߖࠎߢߒߚޕታ㓙ߡߺࠆߣߘߩ⦡ᓀߩ㞲߿߆ߐߣ࠺ࠩࠗࡦߩ㕙⊕ߐߦ㛳߈߹ߒߚޕᄙಽᒰᤨߩੱߦߪߘࠇ ߎߘᒰߚࠅ೨ߦ㈩ࠄࠇࠆ߽ߩߢߞߚߣᕁ߹ߔ߇ޔޟ⢈ᢱኾ㐷ᐫޠޟ⎮╩ޠߥߤߩ↢ᵴ↪ຠߩ࠴ࠪࠍ
ࠆߚ߮ޔߢߪ߶ߣࠎߤࠆߎߣߩߥຠ‛ߩትવᢥฏ߇㕙⊕ߊޔฎᢥᦠ⺒⸃ߩ⢻ജ߇ᧂᾫߥ⑳ߢ߽⺞ᩏ ߩᤨ㑆߇ߞߣ߁㑆ߦᗵߓࠆ߶ߤᭉߒࠎߢߒ߹߹ߒߚޕ
㝩ᵢᢥᐶߩ⺞ᩏࠍ⚳߃ߚᓟޔࠬࡄߥߤߦ⾈‛ߦⴕߊߣޔᏱᣣ㗃ᚻߦߣߞߡࠆ࠴ࠪ㘃ޔຠߩࡄ
࠶ࠤࠫߥߤޔ⑳㆐ߩりߩ࿁ࠅߦḷࠇߡࠆශ‛߽ߣ50ᐕޔ100ᐕߔࠇ߫⾆㊀ߥᱧผ⾗ᢱߦߥࠆ߆߽
ߒࠇߥߣᕁ߁ࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚޕ100ᐕᓟ⑳ߩࠃ߁ߥቇ↢߇ޟ࠲ࡑࠧ98 ߅৻ੱ᭽1ࡄ࠶ࠢ߹ߢޠޟ⊕
ᱤߞߡߥ٤٤ࡎࡢࠗ࠻ޠߥߤࠍ⺒ߺߥ߇ࠄޔ⑳߇ߘ߁ߛߞߚࠃ߁ߦ⋡ࠍノ߆ߖߡ⺒߆߽ߒࠇߥ̖̖ޕ
ࠬࡄߩ࠴ࠪߦߟߡߪඨಽ౬⺣ߢߔ߇ޔᝥߡࠄࠇߕߦߣߞߡ߅ߡࠆ߽ߩߢᤋ↹ߩ࠴ࠤ࠶࠻
߿ኹ␠ࠍෳߒߚ㓙ߦ⾃߃ࠆࡄࡦࡈ࠶࠻߇ጊߩࠃ߁ߦࠇߦ⌁ߞߡ߹ߔޕߘࠈߘࠈಣಽߒߡߒ߹߅߁ ߆ߣᕁߞߡߚ߽ߩߢߔ߇ޔᦨㄭߢߪᓟߩߩࠍߜࠂߞߣ⠨߃ߡޔ߽߁ዋߒߛߌߣߞߡ߅ߎ߁߆ߥߤߣ⠨
߃ᆎߡ߹ߔޕ
ᦨᓟߦߥࠅ߹ߒߚ߇ޔ࿁ߎߩࠃ߁ߥ⥝ᷓผᢱߩ⺞ᩏߦჿࠍ߆ߌߡߚߛ߈߹ߒߚޔᷓߊᓮ␞↳ߒ
ߍ߹ߔޕ
㧔㑐ᄢቇᢥቇㇱ ₹⟎㤗㧕
㧨⊒ⴕ㧪
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-OOsaka CCultural HHeritage SStudies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤ vol. 11 ֤֤
ع NOCHS MAIL عغع غع ߥߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ غع عغع ̆╙11ภ̆ ع
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤ 20051130 ֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
1㧚╙2࿁ᢥൻㆮ↥ቇࡈࠜࡓޟᄢ㒋ߣᴒ✽ߩᢥൻㆮ↥ޠ
20051112 1112ᣣޔ㑐ᄢቇᢥቇㇱ╙3ળ⼏ቶߦ߅ߡޔޟᄢ㒋ߣᴒ
✽ߩᢥൻㆮ↥ޠߣ㗴ߒߡ╙2࿁ᢥൻㆮ↥ቇࡈࠜࡓ߇㐿ߐࠇ
߹ߒߚޕ
߹ߕᧄਛ⌀᳁㧔ᢥൻᐡ⸥ᔨ‛⺖ฬൎㇱ㐷ਥછ⺞ᩏቭ㧕߆ࠄޟᣣ ᧄߩᢥൻㆮ↥ߣᢥൻ⊛᥊ⷰߩሽߦߟߡޠߣ߁࠲ࠗ࠻࡞ߢၮ
⺞⻠Ṷ߇߅ߎߥࠊࠇ߹ߒߚޕᧄਛ᳁ߩ⻠Ṷߪޔ߅߽ߦᣣᧄฦߩ
↰߿ฬൎࠍߣߒߡขࠅߍߟߟޔᴺᢛ߿ⴕߩ㕙߆ࠄᢥ ൻㆮ↥ߩ⼔ߦߟߡ⠨߃ࠆߣ߁ਥᣦߢㅴࠄࠇ߹ߒߚޕޟᢥ ൻ⊛᥊ⷰޠߣ߁ᣂߒᔨߩᢥൻ⽷ࠍ⼔ߔࠆߚߦޔᢥൻ⽷
⼔ᴺߩᡷᱜߦߪߓ߹ࠅޟᢥൻ⊛᥊ⷰޠߩቯ⟵ߣߘߩㆬቯޔߘߒ ߡታ㓙ߩㆇ༡ߩߚߦߥߦ߇ᔅⷐ߆ߣ߁߆ࠄߪޔᢥൻ⽷ⴕ
ߩ࠳ߦ┙ߚߨ߫ߥࠄߥ┙႐ߦࠆᣇߩ⧰ᔃࠍ߁߆߇߁ߎ ߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕ
㜞⦟ୖศ᳁㧔℄ᄢቇᴺᢥቇㇱᢎ㧕ߩ⻠Ṷޟᴒ✽ߩᢥൻㆮ↥
ߣߘߩᓳ⥝ޠߢߪޔᴒ✽ߣ߁ၞߩ․ᱶᕈߦ࿃ߔࠆޔᢥൻ⽷
⼔ᵴേߩ㔍ߒߐߦߟߡ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕ╙ੑᰴ⇇ᄢ ᚢߩᴒ✽ᚢߦࠃߞߡᶖᄬᢔㅺߒߚᢥൻ⽷ࠍߚߡߥ߅ߔ߁߃ߢߩ
࿎㔍ࠍ⺆ࠄࠇߚ߿ޔ㚂㉿ၔߩᓳరࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߡޟਛฎゞߢߥߊޔᣂゞࠍᓳరߔࠆޠߣ߁ࠦࡦ
ࡊ࠻ߩ߽ߣߦޔනߥࠆᙬฎਥ⟵ߦߣߤ߹ࠄߥޔ᧪ࠍᜰะߒߚߪޔ㜞⦟᳁߆ࠄવࠊࠆᾲᗧߣ߹ߞߡ ᄢᄌㄼജߩࠆ⻠Ṷߢߒߚޕ
㜟ᯅ㦪ඳ᳁㧔㑐ᄢቇߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲㐳㧕ߩ⻠Ṷޟߥߦࠊᄢ㒋ߩᢥൻㆮ↥ቇߩน
⢻ᕈޠߪޔ㜞ᯅࡦ࠲㐳߇ߎࠇ߹ߢ߽᛬ߦ߰ࠇߡㅀߴߡ߈ߚޔᒰࡦ࠲ߩᵴേߩ⋡⊛ᣇะᕈࠍࠄߚ
ߡ✚⊛ߦ⺆ࠆౝኈߢߒߚޕᒰࡦ࠲߇ߑߔᣇะࠍ␜ߔߣ߁ᗧߢߪޔ৻⥸ߩ⡬ⴐߩᣇߚߜࠃࠅޔ
ߒࠈP.D.R.A.ߩ⑳ߚߜߎߘ߇⌀ߦ⡊ࠍߌߡ⡞߆ߨ߫ߥࠄߥߢࠆߣᗵߓ߹ߒߚޕ
ࡈࠜࡓળ႐ߢߪޔࠊߖߡࡄࡀ࡞ዷ␜ޟ’ผ㓁᳁ᣥ⬿ᄢ㒋ߩฎ౮⌀ዷޠ߇㐿ߐࠇ߹ߒߚޕߎࠇߪޔ
’ผ㓁᳁߇ᤘ೨ᦼߦᓇߒߚᄢ㒋ฦߩᄢߥ౮⌀ේ᧼㧔ࠟࠬੇ᧼㧕ࠍޔ’ผ㓁᳁ߩⷫᣖߩᣇ߆ࠄ ነ⿅ߒߡߚߛߚߎߣࠍฃߌޔᢥൻㆮ↥ቇࡈࠜࡓߣ߁ᯏળࠍ↪ߒߡዷ␜ߒߚ߽ߩߢߔޕࡄࡀ࡞ዷ
␜ߩḰߪR.A.ౝᶏߣR.A.ችర߇ਛᔃߦߥߞߡㅴ߹ߒߚ߇ޔዷ␜ߔࠆ౮⌀ߩㆬᛯ߿ޔળ႐ߢߩࡄࡀ࡞⸳༡
ᬺߦߪᄢᄌ㗡ࠍᖠ߹ߖ߹ߒߚߩߢޔߣߦ߽߆ߊߦ߽ቢᚑ߹ߢߎ߉ߟߌߚߎߣߦP.D.R.A.৻ห⢷ࠍߥߢ߅ ࠈߔᕁߢߒߚޕ
㧔⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ౝ↰ ศ㧕
2㧚╙1࿁ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥળ
20051126 1126ᣣ㧔㧕ߦᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥ⃰ߩ╙1࿁⎇ⓥળ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚޕᒰᣣߪޔࡈࡠࠕ߆ࠄᄙߊߩᗧ
ࠍߚߛ߈ޔታࠅࠆળߣߥࠅ߹ߒߚޕ
ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥ⃰ߢߪޔᐕᐲߪޔԘߥߦࠊᄢ㒋ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ߇ߤߎߦᚲߒߡࠆߩ߆ࠍ⍮ࠆߚ
ߩၮ␆⊛ᚲ⺞ᩏޔԙ㑐ᄢቇߩඳ‛㙚߿࿑ᦠ㙚ߦᚲ⬿ߐࠇߡࠆ⾗ᢱߩ⺞ᩏޔԚߥߦࠊᄢ㒋ߦ㑐ߔࠆ⾗
ᢱߩᒛ⺞ᩏޔߩਃᧄᩇߢㅴߡ߹ߔޕ
Ԙߦߟߡߪޔޡ᧲੩ᄢቇผᢱ✬➏ᚲႎޢߩޟผᢱណ⸰ޠ߿࿖ቲ㊀ⷐᢥൻ⽷৻ⷩߥߤࠍ↪ߒߡޔ⾗ᢱ ߩᚲ⬿ᯏ㑐ࠍߒߡ߹ߔޕԙߦߟߡߪޔ1018ᣣ⊒ⴕߩࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞╙8ภߢ⚫ߒߚඳ‛㙚ᚲ
⬿ߩᧄጊ࡚ࠦࠢࠪࡦᜏᧄߩ⺞ᩏࠍޔ10ਅᣨ߆ࠄ11ਛᣨߩ7ᣣ㑆ߢޔਥߦᣣᧄฎઍਛผኾୃߩ㒮↢
ߩߴ10ฬߢታᣉߒ߹ߒߚޕ࿁ߩ⎇ⓥળߢߪޔߘߩ⚿ᨐߩ৻ㇱࠍႎ๔ߒ߹ߒߚޕ࿁ߩ⺞ᩏኻ⽎ߪޔゲ ⵝಽ124ὐߢߒߚޕᧄጊ࡚ࠦࠢࠪࡦߩᜏᧄߪޔޡᄢᣣᧄ㊄⍹ผޢߩၮ␆࠺࠲ߣߒߡᧁፒᗲศ᳁߇㓸ߒ ߚ߽ߩߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆߚޔ⺞ᩏ೨ߪޔߘߩ߶ߣࠎߤ߇ߔߢߦޡᄢᣣᧄ㊄⍹ผޢߢ⚫ߐࠇߡࠆߛࠈ ߁ߣ੍ᗐߒߡ߹ߒߚޕߒ߆ߒޔᗧᄖߦ߽ޡᄢᣣᧄ㊄⍹ผޢߦឝタߐࠇߡߥ߽ߩ߽ᄙߊࠆߎߣ߇
ߖ߹ߒߚޕޡᄢᣣᧄ㊄⍹ผޢߢߪޔ⚕ᢙߩㇺวߢޔᘮ㐳ᐕ㑆એ㒠㧔1596㨪㧕ߩ߽ߩߪ⋭⇛ߐࠇߡ߹ߔޕᧄ ጊ࡚ࠦࠢࠪࡦߩᜏᧄߪޔㄭએ㒠ߩ߽ߩ߇ᄢඨߢࠆߚޔޡᄢᣣᧄ㊄⍹ผޢߦឝタߐࠇߡߥ߽ߩ߇ ᄙߊ߹ࠇߡࠆߣߺࠄࠇ߹ߔޕࡈࡠࠕ߆ࠄߪޔᜏᧄߦߟߡޔߘߩ߽ߣߦߥߞߡࠆ⍹⎼߿Ⴤ⎼ߥߤ߇
߽ሽߒߡࠆ߆ߤ߁߆߽⺞ᩏߔࠇ߫ޔߐࠄߦᜏᧄߩ߽ߟน⢻ᕈ߇ᐢ߇ߞߡߊࠆߩߢߪޔߣߞߚߏᗧ߿ޔ ᧁፒᗲศ᳁߇ߤߩࠃ߁ߥᕁᗐߦ߽ߣߠߡ㓸ߒߚߩ߆ࠍ⠨߃ߡߺࠆߎߣ߽ㄭઍᄢ㒋ߩቇࠍ⍮ࠆߢ㊀
ⷐߢࠆޔߣߞߚߏᗧࠍߚߛ߈ޔᗐએߦߎ ߩᜏᧄ߆ࠄᄙߊߩߎߣࠍቇ߮߁ࠆߎߣࠍ⍮ࠅޔ⥄ߕߣ
ᓟߩᣇ㊎߇߃ߡ߈߹ߒߚޕ
߹ߚޔԚߦߟߡߪޔ㜞㊁ጊᄢቇ࿑ᦠ㙚߳ߩ⺞ᩏߥ ߤߢᓧߚ࠺࠲ࠍ␜ߒޔߎࠇࠄߩผᢱߩ߽ߟน⢻ᕈߦ ߟߡᤨὐߢ⠨߃ࠄࠇࠆߎߣࠍႎ๔ߒ߹ߒߚޕ ᒰᣣߩࡈࡠࠕ߆ࠄߐࠇߚߏᗧߪߤࠇ߽ೝỗ⊛ߥ
ߐ߹ߑ߹ߥߏᢎ␜ࠍෳ⠨ߦߒߡޔߐࠄߦᷓߡ߈ߚߣ⠨߃ߡ߹ߔޕᓟ߽ߎ߁ߒߚᯏળࠍ↪ߒߡޔ
⺞ᩏߩㅜਛ⚻ㆊࠍߏႎ๔ߒߚߣᕁߞߡ߹ߔޕߏᢎ␜ࠃࠈߒߊ߅㗿⥌ߒ߹ߔޕ ߥ߅ޔᦨᓟߦߥࠅ߹ߒߚ߇ޔᒰᣣߏᏨߚߛ߈߹ߒߚᣇޘߦ߅␞↳ߒߍ߹ߔޕ
㧔ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᰞᧁ Ả㧕
3㧚㝩ᵢᢥᐶ৻ᨎ᠁⺞ᩏ㧔4㧕 ̆ ⺞ᩏෳടቇ↢ᗵᗐ ̆
20050826㨪0902ޔ0912㨪0915
ޟ㝩ᵢᢥᐶ৻ᨎ᠁ߩ⺞ᩏߩᗵᗐޠ
⑳ߪୃ჻⺰ᢥ⎇ⓥߩὑޔ⎇ⓥߦ㑐ࠊࠆฎᢥᦠߩ⸃⺒⺞ᩏࠍ㑐ଥ⠪ߩߏදജࠍ㗂ߡⴕߞߡ߹ߔޕ ⸒߁߹ߢ߽ߥߊ⥄ಽߩ⎇ⓥߪޔߎߩ⾆㊀ߥᢥᦠࠍሽߒߡ᧪ࠄࠇߚᣇޘߩദജߥߊߒߡߪਇน⢻ߥ߽ߩߢ
ࠅޔߘߩᗵ⻢ߩ᳇ᜬߜߣߦฎᢥᦠࠍ⺒ߺޔᣂታࠍ⊒ߒߚᤨߩᗵേߪ⸒ࠃ߁ߥߊሜߒ߽ߩߢޔീ
ᒝߩബߺߦ߽ߥߞߡ߹ߔޕ
ߐߡ࿁ޔᄢ㒋ߩᢥൻㆮ↥ࠍሽ⎇ⓥߔࠆޟߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ޠߩ⺞ᩏᬺߣߒߡޔ 㑐ᄢቇ✚ว࿑ᦠ㙚ᚲ⬿ߩ㝩ᵢᢥᐶ৻ᨎ᠁ߩ⺞ᩏᔕេߩ߇ߞߚߩߢޔผᢱߦ⸅ࠇࠆ⾆㊀ߥᯏળߛߣ༑ࠎ ߢෳട⥌ߒ߹ߒߚޕ
ታ㓙ߦ⺞ᩏߒߡ㛳ߚߪޔᴦᤨઍߩᒁᧅߩ⪇߿߆ߥㇱಽߛߌߢߪࠅ߹ߖࠎߢߒߚޕᒁᧅߩౝኈ߇ޔ
ߩ☨࿖ᵹࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣℂ⺰ߩᓇ㗀ࠍฃߌߚวℂ⊛ߢήᯏ⾰ߥᐢ๔ߣߪ㆑ޔࠛࡕ࡚ࠪ࠽࡞ߥㇱಽ߇ ߒߞ߆ࠅߣવࠊߞߡߊࠆߩߢߔޕ
┵⊛ߥࡔ࠶ࠫߦㄟࠄࠇߚฦᐫߩޟᒁ߈ㄟߺޠߩṶޔޟഀᗵޠࠍ⸷᳞ߔࠆᢥߣ⦡ߪޔቴߩ
ା↪ࠍᓧࠆߩߦ⽸₂ߒߚߢߒࠂ߁ޕޟ᧻ဈደޠ‛↥ዷ᩺ౝߩᒁᧅߪળ႐ข࿑߇ࠗࠬ࠻ઃߢ⚫ߐࠇߡ ߅ࠅޔߩ⊖⽻ᐫߩ‛↥ዷߣᲧセߢ߈ࠆ⾆㊀ߥผᢱߢࠆޕߎ߁ߒߡࠆߣᒁᧅ߆ࠄᣣᧄዊᄁߩࡑ࠴
ࡖࡦ࠳ࠗࠫࡦࠣࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣᚢ⇛ߥߤߩᵹࠇ߽߃ࠆߩߛߥޔߥߤߣ⠨߃ߚࠅߒߡᭉߒ⺞ᩏᤨ㑆ࠍ ㆊߏߒ߹ߒߚޕ↢ߩผᢱߦᒰߚࠆߩߪޔߎ߁ߒߚᗧᄖߥ⊒߽ࠆߣౣ⼂ߒ߹ߒߚޕ߹ߚห᭽ߩᯏળ߇
ࠇ߫ෳടߒߚߣᕁ߹ߔޕ
㧔ᣣᧄㄭผM1 ᭑ 㓉ᢅ㧕 ޟ㝩ᵢᢥᐶߩ⺞ᩏߦߚߞߡޠ
࿁㝩ᵢᢥᐶߩ⺞ᩏߦෳടߐߖߡߚߛߡޔᄢᄌീᒝߦߥࠅ߹ߒߚޕᱜ⋥ߥߣߎࠈೋᣣࠍㄫ߃ࠆ߹ߢߪ
৻ᨎߩ⺞ᩏߣߛߌ⡞ߡߚߩߢޔߤࠎߥ⺞ᩏࠍߔࠆߩ߆ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎߢߒߚޕޟᒁᧅޠߣ߁߽ߩߩሽ
߽⍮ࠄߥ߆ߞߚߢߔߒޔ߹ߒߡ߿ޟߤࠎߥ㔍ߒߎߣࠍߔࠆߩߛࠈ߁߆ޠߣਇߥ᳇ᜬߜߦ߽ߥࠅ߹ߒߚޕ ߌࠇߤ᧻ᧄߐࠎ߇ৼካߦᢎ߃ߡਅߐߞߚߩߢޔઁߩ⊝ߐࠎߣ߽ᭉߒߊᬺ߇ߢ߈߹ߒߚޕ
⑳ߪㄭᢥቇࠍኾߒߡ߅ࠅ߹ߒߡޔ․ߦ ᧄࠍ᥉Ბ߆ࠄᛒߞߡ߹ߔ߇ޔ৻ᨎߩᦠ߇ ᧄߩᦠߣ ߆ߥࠅ⇣ߥߞߡࠆὐߦᄢᄌ㛳߈߹ߒߚޕ߃߫ ᧄߛߞߚࠄ⛘ኻߣߪ⸒߃ߥ߹ߢ߽ޔ߶ߣࠎߤߩ߽ߩߦ
᧼ర⠪ೀ⸥߇⸥ߐࠇߡ߹ߔޕ⑳ߪߎߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇৻⥸⊛ߥߩߛߣൎᚻߦᕁߞߡ߹ߒߚ߇ޔታ 㓙ߦ৻ᨎߩᦠߦ߅ߌࠆ⺞ᦠࠍߣߞߡߺࠆߣޔߎࠇࠄߩ߁ߜߢਃߟߣ߽ឥߞߡࠆߩߪࠅ߹ߖࠎߢߒߚޕ ߎࠇߪߣߡ߽ᣂ㞲ߥᗵⷡߢߒߚޕ
߹ߚᒁᧅߪ․ߦ߅ᓧᗧߩቴߦኻߒߡᐫ߇㈩ࠆᐢ๔ߩࠃ߁ߥ߽ߩߢޔߘߩᐫߩຠࠍትવߔࠆᇦߣߒߡߩ ᓎഀࠍᨐߒߡߚߩߢߒࠂ߁ޕߘ߁⠨߃ߡߺࠆߣޔ ᧄߣૃㅢߞߚᕈ⾰߇ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇ߹ߔޕ ᧄ߇
⠪ߣ⺒⠪ߩᗧᕁߩ⇹ㅢࠍߪ߆ࠆᓎഀࠍᨐߔߩߣห᭽ߦޔᒁᧅ߽ᐫߣቴࠍ⚿߱ߚߩ㊀ⷐߥࡄࠗࡊߣߥߞߡ
ߚߩߢߒࠂ߁ޕߎ߁⠨߃ߡߺࠆߣޔᳯᚭᤨઍߘࠇ߆ࠄᴦߦ߆ߌߡߩੱޘߩᕁ߇વࠊߞߡߊࠆࠃ߁ߥ᳇߇ ߒ߹ߔޕ
᧻ᧄߐࠎࠍޔผቇߩᣇߣߪ߹ߢ߹ࠅ㕙⼂߇ߥ߆ߞߚߩߢߔ߇ޔ࿁ߩ⺞ᩏߦෳടߒߡࠈࠈߣ
߇ߢ߈ߡ⦟߆ߞߚߢߔޕᄐભߺߩᦨᓟߦߎߩࠃ߁ߥ⚻㛎ࠍߐߖߡߚߛߡᧄᒰߦᗵ⻢ߩ᳇ᜬߜߢߞ߬
ߢߔޕ
㧔ㄭᢥቇM2 ਛየ㧕 ╙9ภ߆ࠄ3ภㅪ⛯ߢ⺞ᩏߦෳടߊߛߐߞߚቇ↢ߐࠎߩᗵᗐࠍឝタߚߒ߹ߒߚ߇ޔ߆߇ߢߒߚߢߒࠂ ߁߆ޕ
㝩ᵢᢥᐶߩ৻ᨎ᠁ࠍᇦߣߒߡޔᱧผቇኾߩቇ↢ߐࠎߣ࿖ᢥቇኾߩቇ↢ߐࠎ߇ᵹߢ߈ߚߎߣߪޔ
ᓟᄢ߈ߥᗧࠍᜬߟߣ⠨߃ߡ߹ߔޕ⑳ߪᱧผቇࠍኾߒߡ߹ߔ߇ޔ࿖ᢥቇߩᬺߦෳടߒᵹࠍᜬߞߚ ߎߣߢޔߐ߹ߑ߹ߥߎߣߦ᳇ߠ߆ߐࠇ߹ߒߚޕ
⺞ᩏᬺޔࠆߪભᙑᤨ㑆ߩઁᗲߩߥ߅ߒ߾ߴࠅ߆ࠄޔዋߒߢ߽߆ࠍᗵߓޔߏ⥄りߩ⎇ⓥߦ↢߆ߒ ߡߚߛߌࠇ̖̖߫ޕߣᕁߞߡ߹ߔޕ
ߐߡߢ߽⺞ᩏߪ⛮⛯ߒߡⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔޕᚑᨐߦߟߡߪ⎇ⓥળߥߤߢߏႎ๔⥌ߒ߹ߔޕ
ᦨᓟߦߥࠅ߹ߒߚ߇ޔ࿁ේⓂࠍ߅ነߖߊߛߐߞߚ⊝᭽ޔߘߒߡ⺞ᩏߦෳടߊߛߐߞߚ⊝᭽ߦᓮ␞↳ߒ
ߍ߹ߔޕ
㧔ቇ⧓ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᧻ᧄ ᦸ㧕
㧨⊒ⴕ㧪
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-OOsaka CCultural HHeritage SStudies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35
⸥ࠍ⸵นߥߊォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔ
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤ vol. 12 ֤֤
ع NOCHS MAIL عغع غع ߥߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ غع عغع ̆╙12ภ̆ ع
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤ 20051214 ֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
1㧚ᣂⷙോࠕ࡞ࡃࠗ࠻ቇ↢⚫
1116ᣣ߆ࠄޔผቇℂቇኾୃ4ᐕᰴߩ⮮ጟ⌀ߐࠎ߇ޔᒰࡦ࠲ߢോࠕ࡞ࡃࠗ࠻ߣߒߡൕോߒ ߡ߹ߔޕߘߎߢߏᜦࠍߨ߹ߒߡޔ⮮ጟߐࠎߦᢥ┨ࠍᦠߡߚߛ߈߹ߒߚޕ
ߎߩߚ߮ޔߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߩ⎇ⓥቶߢㅳ㧞࿁ോࠍߐߖߡߚߛߊߎߣߦߥࠅ߹ߒ ߚޔ⮮ጟ⌀ߢߔޕ
⑳ߩߩ৻ߟߦޔࡦ࠲߇㐿ߒߚࡈࠜࡓޔࠢ࠴ࡖޔડ↹ዷߥߤߩࠕࡦࠤ࠻ߩ㓸⸘߇ࠅ
߹ߔޕ߹ߢ⻠Ṷߥߤࠍ⡬ߡࠕࡦࠤ࠻ࠍ⸥ߔࠆߣ߁┙႐ߦߞߚ⑳ߦߣߞߡޔઁߩੱߩࠕࡦࠤ࠻
ࠍ⺒߹ߖߡߚߛߊߎߣߪᄢᄌീᒝߦߥࠅ߹ߔޕ
ࠕࡦࠤ࠻ߩౝኈߪᤨᦼ႐ᚲߦࠃߞߡᐕ㦂ጀߩ㆑߇ࠆߎߣߪ߽ߜࠈࠎޔࡦ࠲߳ߩ᭽ߑ߹ߥᦼᓙ
߿ⷐᦸ߇ᦠ߆ࠇߡ߹ߔޕߎߩࠃ߁ߥߎߣ߆ࠄޔࡦ࠲߇ⴕߥ߁ߒ߇ߣߡ߽ᗧ⟵߽ᷓߩߢࠆߎߣࠍ ᡷߡᗵߓߡ߹ߔޕ
߹ߚޔታ㓙ߦ⥄ಽ⥄り߇ߒߦෳടߒߡࠆᤨߩࠕࡦࠤ࠻ࠍ㓸⸘ߔࠆߎߣߪޔ⥄ಽ߇ᗵߓߡࠆߎߣߣ
⇣ߥߞߚ⠨߃ߦળ߁߈ߞ߆ߌߣߥࠅޔߒ߇⚳ࠊߞߚᓟ߽࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ߇⛯ߌࠄࠇߡࠆࠃ߁ߥ᳇ᜬ ߜߥࠅ߹ߔޕߎ߁ߒߚޘߩᗧ߇ޔࡦ࠲ߩขࠅ⚵ߺߦᤋߐࠇࠆߎߣࠍޔ⑳߽ᄢߦᦼᓙߒߡ߹ߔޕ ৻ᣇߢޔࠕࡦࠤ࠻㓸⸘ߩ߶߆ߦޔ1129ᣣߦߪየᏒᬀ᧻↸ߩᬀ↰ኅߦવࠊࠆᴡౝᧁ✎ߩ⺞ᩏߦ߽ෳ
ടߔࠆߎߣ߇᧪߹ߒߚޕ⺞ᩏߩਛߢ߽ޔᴤන⣉⚷ᚻ↲ߥߤߩታ‛ࠍ⌒ߦߔࠆߎߣߪೋߡߢᚻߦขࠆ
߽ߩߔߴߡ߇⃟ߒߊޔ⺞ᦠࠍขࠆ㓙߽ߘߩฬ⒓߿↪ㅜߥߤࠍ⏕ߒߥ߇ࠄߩᬺߢߒߚޕ
ᓟޔ৻ߟ৻ߟߩᨩ߇⑳ߦߣߞߡᄢಾߥ⚻㛎ߦߥࠆߣᗵߓߡ߹ߔޕߎߩࠃ߁ߥᯏળࠍ߅ਈ߃ਅߐ߹
ߒߚߎߣߦᷓߊᗵ⻢⥌ߒ߹ߔޕ
㧔ᢥቇㇱ4࿁↢ ⮮ጟ⌀㧕
2㧚የᏒᬀ↰ኅᦠ☋⺞ᩏ
200511012229
11㧝ᣣޔ22ᣣޔ29ᣣߩ3࿁ߦࠊߚߞߡޔየᏒߩᬀ↰ኅߦߡᦠ☋⺞ᩏࠍⴕ߹ߒߚޕ ࿁ߪ⬿ߦࠄࠇߡࠆᦠ☋ߩ⺞ᩏࠍਛᔃߦⴕ߹ߒߚޕ
⺞ᩏߦߪޔR.A.᧻ᧄޔౝᶏޔㄭผࡒ߅ࠃ߮࿖ᢥቇኾߩ ቇ↢ߩ⸘11ฬ߇ෳടߒ߹ߒߚޕ߹ߚ␠ળੱቇ↢ޔࠗ࠲ࠕ
ੱ⇐ቇ↢߇᧪ࠄࠇޔኾ㐷ߪߐࠆߎߣߥ߇ࠄᐕ㦂߿࿖☋ࠍ߃ߡޔ ࡃࠛ࠹ࠖߦንࠎߛ႐ߣߥࠅ߹ߒߚޕ
ౕ⊛ߥᬺߣߒߡߪޔᦠߩ౮⌀ᓇޔᦠ☋ߩㆇ߮ߒޔ
⯻ᐓߒޔᄖ㗴ߣౠᢙߩ⸥㍳ࠍⴕ߹ߒߚޕ
ᬺߢ৻⇟ᄢᄌߛߞߚߩߪޔ߿ߪࠅ⬿ߩਛߢߩᬺߢߔޕ ᦠߦߪ߶ߎࠅ߇߁ߕߚ߆ߊⓍ߽ࠅޔⓨ᳇ਛߦ߽⥰ߞߡ߹ߔޕ ࡑࠬࠢߪᔅ㗇ߢޔᬺࠍߔࠆߣ߇⌀ߞ㤥ߦߥࠅ߹ߔޕ߹ߚ ᾖ߽චಽߢߪߥߊޔᦠ߿㐳ᜬ߇ᚲ⁜ߒߣ⟎߆ࠇߚਛߢߩ౮
⌀ᓇߪ࿎㔍ߛߞߚߎߣߣᕁ߹ߔޕ
ߐߡ⺞ᩏਛߦߪޔቇ↢ߐࠎߩᗧ߿ᗵᗐ߇ᢙᄙߊ⡞߆ࠇ߹ߒ ߚޕ߆ߥࠅ⦟ᅢߥ⁁ᘒߢሽߒߡࠆᦠ☋㧔ޡ⾗ᴦㅢ㐓ޢޡᐽᾨ
ሼౖޢߥߤ㧕ߣޔ⚕߿ਛり߇்ࠎߢࠆᦠ☋ࠍᲧセߒޔᚲ⠪ߪ⦟ᅢߥᣇࠍᄢߦߒߡߚߪߕߛߣ߁ ᗧࠍ⡞ߡޔࡂ࠶ߣߒ߹ߒߚޕ
࿁ߩࠃ߁ߦߢ⬿߆ࠄ⾗ᢱࠍߔߣߎࠈ߆ࠄ⺞ᩏࠍᆎߚߎߣߪޔ⾆㊀ߥ⚻㛎ߣߥࠅ߹ߒߚޕᓟ
⚦ߥᦠ⺞ᩏߣᲣደߩደᩮⵣߦࠆᦠ☋ߩ⺞ᩏࠍⴕ߹ߔޕ⺞ᩏࠍߒߡߊਛߢᣂߚߥ⊒߇ߢ߈ߘ߁ߥ᳇
߇ߒߡޔᭉߒߺߢߔޕ
㧔ቇ⧓ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᧻ᧄ ᦸ㧕
3㧚’ผ㓁᳁ᣥ⬿౮⌀ߦߟߡ
Ꮢⴝࠍ〝㕙㔚ゞ߇ࠅޔᄢ㒋ၔߩౝၳߢ㊒ࠅࠍᭉߒ㘑᥊ ̆ޕ1112ᣣߦࡈࠜࡓߣ૬ߖߡ㐿
ߒߚ’ผ㓁᳁ᣥ⬿ߩ౮⌀ዷߢߪޔਥߦᤘ 30 ᐕઍߩᄢ㒋ߩ㘑᥊ࠍዷ␜ߒ߹ߒߚޕࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞╙ 8 ภߢ߽ߏ⚫ߒ߹ߒߚ߇ޔ’᳁ߩ౮⌀߆ࠄߪߩᄢ㒋ߣߪ⇣ߥࠆ㘑᥊߇ࠇޔ౮⌀ߩ႐ᚲ․ቯߩߚޔ
⎇ⓥቶߪ࠹ࡆ⇟⚵ߩᨱតዪߐߥ߇ࠄߩ⁁ᘒߢߒߚޕ
ߐߡޔ౮⌀ߦ౮ࠅߎࠎߛ᥊߽ⷰ⾆㊀ߥ⾗ᢱߩ㧝ߟߣ߃߹ߔ߇ޔߘߩ↹ߦ౮⌀ࠍߞߚੱ⥄りߩ㑐ᔃ߇
ࠇߡࠆߎߣߪ߁߹ߢ߽ࠅ߹ߖࠎޕߘߩὐߢޔᄢ㒋ߩㇹผኅ’ผ㓁᳁߇ᓇߒߚߣᕁࠊࠇࠆ౮
ࠆߢߒࠂ߁ޕ
’᳁ߪޟㇹผߪ⿷ߢᦠߌޠࠍᜬ⺰ߣߒߡ⺞ᩏߦ߈ޔߘߩశ᥊ࠍ౮⌀ߦߡߚߘ߁ߢߔ߇ޔ
࿁ነ⿅ߐࠇߚ౮⌀⟲߆ࠄߪ’᳁ߩㇹผ⺞ᩏߦኻߔࠆାᔨࠍචಽߦᗵߓࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕነ⿅ຠߦߪࠟ
ࠬੇ᧼ࠍߪߓޔ11ߩዷ␜ߢߏ⚫ߒߚ⚕߈౮⌀ޔࡑ࠶࠴ࡌ࡞߿࠴ࠤ࠶࠻ߥߤ’᳁ߩࠦࠢ࠲
ߣߒߡߩ৻㕙߇┍߃ࠆຠޘ߽߹ࠇߡ߹ߔޕ
ነ⿅ຠߩߥ߆ߢ߽⾆㊀ߥߩߪޔᚢ೨ߩᄢ㒋ߩ㘑᥊ࠍ౮ߒߚࠟࠬੇ᧼ߢߒࠂ߁ޕ৻⥸⊛ߥᗵశ᧚ᢱߪ ࡈࠖ࡞ࡓߢߔ߇ޔߘߩޟߏవߐ߹ޠ߇ޔࠟࠬੇ᧼ߢߔޕੇ᧼ߪޔࠟࠬ᧼ߦ౮⌀ࠍႣᏓߒߚᗵశ᧚ ᢱߢߔ߇ޔᣣᧄߢߪᴦ߆ࠄᤘߩᚢᓟ⋥ᓟ߹ߢ↪ߐࠇߡߚߘ߁ߢߔޕ⑳߽࿁ೋߡ⋡ߦߒ߹ߒߚ߇ޔ
⾗ᢱߦഠൻ߇ࠄࠇޔߐࠄߦޟࡢࡕࡁޠߢߔߩߢޔࡅࡗࡅࡗߒߥ߇ࠄߩขࠅᛒߣߥࠅ߹ߒߚޕ
’᳁ߩࠟࠬੇ᧼ߪ࠳ࡦࡏ࡞ 2 ▫ߦ⚊ࠄࠇߚ⁁ᘒߢฃߒ߹ߒߚޕߐࠄߦੇ᧼ߪੇ᧼↪ߩዊ▫
㧔9.012.0cm㧕߿ኽ╴ߦ⚊ߐࠇߡ߅ࠅޔߎߩዊ▫ኽ╴วࠊߖߡ59ὐޔᨎᢙߦߔࠆߣ⚂500ᨎߦߩ߷ࠅ
߹ߔޕ⁁ᘒࠍߺ߹ߔߣޔࠟࠬ⥄ߩ៊்ߪ߶ߣࠎߤࠅ߹ߖࠎޕߒ߆ߒޔḨᐲߩᓇ㗀߆㕙߇㔌ߒߡ
ࠆ߽ߩ߇ 2ޔ3 ὐࠅ߹ߒߚޕ߹ߚ㌁☸ሶ߇㉄ൻߐࠇߡߎࠆޟࡒࡦࠣޠߦࠃߞߡ↹ߩ್߇㔍 ߒ߽ߩ߽ᢙὐߺࠄࠇ߹ߒߚ߇ޔో⊛ߦ⁁ᘒߪ⦟ᅢߢߔޕ
ߐߡޔዊ▫ߦߪ㤥ࡑࠫ࠶ࠢߢޟ↢₹ޠޔޟਅኹ↸ޠޔޟᦥᩮፒޠ ߥߤߩᦠ߈ㄟߺ߇ࠅޔᒰ▎ᚲߩ↸ਗߺ߿⪺ฬੱߩჄ⎼ࠍ
ᓇߒߚੇ᧼߇ߞߡࠆࠃ߁ߢߔޕ߹ߚޔฬฎደ੩ㇺ
ᚭߣᦠ߆ࠇߚ▫߽ࠅ߹ߔޕ’᳁߇ߤߩࠃ߁ߥ㘑᥊ࠍ
ᓇߒߚߩ߆ޔੇ᧼ߦߤࠎߥ㘑᥊߇౮ߞߡࠆ߆㕖Ᏹߦ⥝ᷓ
ߣߎࠈߢߔ߇ޔዋߒߢ߽േ߆ߔߣ៊்߿ഠൻ߇ߎࠅ߁ࠆ ߩ߇⁁ߢޔ߅ᛲ㔺⋡ߪ߽߁ዋߒవߦߥࠅߘ߁ߢߔޕࠟࠬ
ੇ᧼ߩሽߣ⾗ᢱൻߦߟߡߪޔඳ‛㙚߿⾗ᢱ㙚ߢߩขࠅ⚵
ߺ߇ㅴࠎߢࠆߘ߁ߢߔ߇ޔᒰࡦ࠲ߢ߽ᣧᕆߦขࠅ⚵ߴ߈⺖㗴ߢࠅ߹ߔޕ ߤߩࠃ߁ߥ㘑᥊߇ࠇࠆ߆ޔ⊝ߐ߹߅ᭉߒߺߦޕ
㧔⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ౝᶏ ካሶ㧕
4㧚ᓟߩ੍ቯ
٧╙2࿁ NOCHSࠢ࠴ࡖࠪ࠭ ޟߥߦࠊ㊁⩿VS੩㊁⩿ޠ
ᣣᣣ ᤨ㧦2006ᐕ114ᣣ㧔㧕 ඦᓟ1ᤨ30ಽ㨪5ᤨ
ળ ႐㧦㑐ᄢቇඳ‛㙚ታ⠌ቶ
ႎ ๔㧦ޟߥߦࠊવ⛔㊁⩿ߩ߽ߟᣣ⊛ᗧ⟵ޠ
ਅᱜඳ᳁㧔ᄢ㒋ᐭ┙㘩ߣߺߤࠅߩ✚วᛛⴚࡦ࠲㊁⩿⧓ࠣ࡞ࡊ㐳㧕
ޟᱧผᢥൻ㊁⩿ቇ߆ࠄߺߚ੩㊁⩿ޠ
ਭ ഞ᳁㧔㊁⩿ᢥൻผ⎇ⓥࡦ࠲ᚲ㐳㧕
2006ᐕ121ᣣ㧔㧕 ╙2࿁⑂␞ㆮ↥⎇ⓥળ
128ᣣ㧔㧕 ╙2࿁↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥળ╙2࿁ቇ⧓ㆮ↥⎇ⓥળ
5㧚✬㓸⠪ߩ߭ߣࠅߏߣ
ᬀ↰ኅߩ⺞ᩏߦⴕߊߣ߹ߞߡࠆ㘩ၴ߇ࠅ߹ߔޕߘߎߩቯ㘩ߪኅߢ㘩ߴࠆߏߪࠎߦㄭߊߡޔ⑳ߪߘߎ ߢ߅ᤤࠍ㘩ߴࠆߩࠍߟ߽ᭉߒߺߦߒߡ߹ߔޕ
11ਛ3ᐲᬀ↰ኅߩ⺞ᩏߦⴕߞߚߩߢߔ߇ޔ3ᐲߩᤤ㘩ߩਛߢශ⽎ߦᱷߞߡࠆߩ߇ޔ1࿁⋡ߩ⺞ᩏߢ㘩 ߴߚߒࠂ߁߇ቯ㘩ߢߔޕ
ߘߩߎࠈ߭ߣࠅࠄߒࠍᆎߚ߫߆ࠅߢޔ㘩ߪᄖ㘩߿ࠦࡦࡆ࠾ᑯᒰ߫߆ࠅ㘩ߴߡ߹ߒߚޕ߅⨥⏀ߦ⋓
ࠄࠇߚߏ㘵߇ਭߒ߱ࠅߛߞߚߩߢޔ㘩ߴߥ߇ࠄᵅ߈ߘ߁ߦߥࠅ߹ߒߚޕ
ߐߡᐕౝߪภ߇ᦨ⚳ภߢߔޕᰴภ╙13ภߪ2006ᐕ111ᣣߦ⊒ⴕߚߒ߹ߔޕ ዋޘᣧߢߔ߇ޔࠃ߅ᐕࠍ߅ㄫ߃ߊߛߐޕ
㧔✬㓸㧦non㧕
㧨⊒ⴕ㧪
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-OOsaka CCultural HHeritage SStudies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35
⸥ࠍ⸵นߥߊォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔ
ع NOCHS MAIL
غع ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
عغع ̆╙13ภ̆
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤20060203֤֤֤֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
ᐕ߇ߌߡޔᣧ߿৻߇⚻ߜ߹ߒߚޕᐕ߽ࠃࠈߒߊ߅㗿↳ߒߍ߹ߔޕ
ኙߐ߇෩ߒᣣ߇⛯ߡ߅ࠅ߹ߔ߇ޔߺߥߐ߹ޔ߅ᄌࠊࠅߏߑ߹ߖࠎߢߒࠂ߁߆ޕ ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞╙13ภࠍ߅ዯߌߒ߹ߔޕ
1㧚1ߩേ߈
10ᣣ㧔Ἣ㧕 ࡦ࠲ᆎ
14ᣣ㧔㧕 ╙2࿁ࠢ࠴ࡖࠪ࠭
ޟߥߦࠊવ⛔㊁⩿v.s.੩㊁⩿̆ᓳ⥝ߩߥߦࠊ߆વ⛔ߩ੩߆̆ޠ
ਅᱜඳ᳁㧔ᄢ㒋ᐭ┙㘩ߣߺߤࠅߩ✚วࡦ࠲ ㊁⩿⧓ࠣ࡞ࡊ㐳㧕 ਭ ഞ᳁㧔㊁⩿ᢥൻผ⎇ⓥࡦ࠲ᚲ㐳㧕
ᣈ㧦㑐ᄢቇ✚ว࿑ᦠ㙚 ࿑ᦠ㙚ࡎ࡞
ෳട⠪㧦72ฬ
21ᣣ㧔㧕 ╙2࿁⑂␞ㆮ↥⎇ⓥળ
ޟㄭߩ᳃ଶߦኻߔࠆ⍮⼂ੱߩ㑐ਈ
̆ᴡධ↸ᐔ⍹ߩ⑂␞ࠍ㗴᧚ߦ̆ޠ
ᏒᎹ⑲ਯ᳁㧔ᄢ㒋⁜ጊᏒᢎ⢒ᆔຬળ ⑂␞ㆮ↥⃰⎇ⓥຬ㧕 ᣈ㧦㑐ᄢቇඳ‛㙚 ታ⠌ቶ
ෳട⠪㧦17ฬ
28ᣣ㧔㧕 ╙2࿁↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥળ
ޟኹᄤḩች3Dࠬࠠࡖ࠾ࡦࠣ⺞ᩏႎ๔ޠ
ජ⪲ᄥᦶ᳁ችరᱜඳ᳁㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⃰R.A.㧕
ޟኹ␠Ⴚౝߣߘߩㄝㇱߦ߅ߌࠆޟߦ߉ࠊޠⓨ㑆ߦߟߡޠ ᆄᧁት༹᳁㧔ᄢ㒋ᎿᬺᄢቇᎿቇㇱ ↢ᵴᢥൻㆮ↥⃰⎇ⓥຬ㧕
╙2࿁ቇ⧓ㆮ↥⎇ⓥળ
ޟ㝩ᵢᢥᐶ৻ᨎ᠁⺞ᩏߩ⚻ㆊႎ๔ߣᓟߩዷᦸޠ ᧻ᧄ ᦸ᳁㧔ቇ⧓ㆮ↥⃰R.A.㧕
ޟ㑐ᄢቇ࿑ᦠ㙚⬿ޡᣇ⦼ዬ⛗Ꮭޢޡ৻㙃੪⧐Ἇ╩↹Ꮭޢߦߟߡޠ ർᎹඳሶ᳁㧔㧔⽷㧕㒋ᕆቇᳰ↰ᢥᐶ ቇ⧓ㆮ↥⃰⎇ⓥຬ㧕
ᣈ㧦㑐ᄢቇඳ‛㙚 ታ⠌ቶ ෳട⠪㧦42ฬ
30ᣣ㧔㧕 ’ผ㓁᳁ᣥ⬿౮⌀ ᒛዷ␜
ᣈ㧦ࠅߘߥᓮၴ╭ࡆࠫࡀࠬ࠰ࡘ࡚ࠪࡦࡊࠩ
31ᣣ㧔Ἣ㧕 የᏒ ᬀ↰ኅ⺞ᩏ㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⃰㧕
᧲੩ᒛ ผᢱ⺞ᩏ㧔ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⃰ 㨪21㧔᳓㧕߹ߢ㧕 ᣈ㧦㧔⽷㧕⍹Ꮉᢥൻᬺ⽷࿅ ߅⨥ߩ᳓࿑ᦠ㙚
⽷࿅ᴺੱ ᧲ᵗᢥᐶ
2㧚↢ᩮ␠ൎ㑆ߥࠎ߈ࠎ߹ߟࠅᴺᭉኹႺౝߢߩ↰ㄝᄢᩮߩ߰ࠆ߹ߦᕁߞߚߎߣ
2005122228
2005ᐕ1222ᣣޔޟ╙2࿁NOCHSࠢ࠴ࡖࠪ࠭㧦ߥ ߦࠊવ⛔㊁⩿VS੩㊁⩿ޠ㧔2006ᐕ114ᣣ㐿㧕ߩᐢႎߩߚޔ ൎ㑆ධⅶ߹ߟࠅߩߐࠇࠆᄢ㒋Ꮢᚑߩ↢ᩮ␠߳ⴕߞߡ߈߹ߒ ߚޕችม᭽ߦ߅㗿ࠍߒߚᓟޔ3 ੱ㧔R.A.ౝᶏካሶ᳁R.A.ችరᱜ ඳ᳁ߣၫ╩⠪㧕ߢᚻಽߌߒߡ࠴ࠪߩ㈩Ꮣߦߣࠅ߆߆ࠅ߹ߒߚޕߎ ߩᣣޔᄢ㒋Ꮢߦߪޔඦ೨ਛ߆ࠄᄢ߈ߥ߷ߚࠎ㔐߇㒠ߞߡߚߚޔ
߹ࠅߩᄖ᳇ߩ಄ߚߐߦᚻ߇߆ߓ߆ߺޔ࠴ࠪࠍ㈩Ꮣߔࠆߩߦ߽⧰
ഭߒ߹ߒߚޕ
࠴ࠪࠍ㈩Ꮣߒߡࠆߣޔൎ㑆ධⅶ᥉ߩળઍߩㄖᏈਭሶ᳁ߦ߅ჿࠍ߆ߌߡߚߛߊᯏળࠍᓧޔߏ⥄り ߇ᄢߦߐࠇߡࠆൎ㑆ධⅶ߹ߢ⾉ߒߡߚߛߊߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ㧔2006ᐕ114ᣣᒰᣣߦߪޔߥߦࠊવ
⛔㊁⩿ߩዷ␜ࠦ࠽ߢߪޔߎߩൎ㑆ධⅶߦᓀࠍᷝ߃ߡ߽ࠄ߹ߒߚ㧕ޕ߹ߚޔࠞࡊࠩ࠾ࡘ࡛ࠢߩ
⿷┙ᢅ㓶␠㐳߿⼾ਅ⩻ߩጟ↰ኡ᳁ߦޔߥߦࠊવ⛔㊁⩿ࠍຠ㐿⊒ߒߡၞߦᩮઃ߆ߖߡߊ㓙ߩߏ⧰ഭ ࠍߒߡߚߛߊߎߣ߽ߢ߈߹ߒߚޕ
߹ߚޔߟߚ㔐ࠍߦฃߌߥ߇ࠄ߽↢ᩮ␠ߩ᳁ሶߩᣇ߇ߚ߇ޔ৻↢ ߦߥߞߡൎ㑆ධⅶࠍዊ⼺ߣᾚ ߚ߽ߩࠍ߰ࠆ߹ߞߡࠆᆫࠍߺߡޔߎߩࠃ߁ߥⴕ߇␠ࠍਛᔃߣߒߡᱷࠆߥࠄ߫ޔၞ␠ળߪሽ⛯ߐࠇࠆ
↢ᩮ␠ൎ㑆ධⅶ߹ߟࠅ
ᖡᄤߩߥ߆ޔߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲߇ਥߔࠆޟߥߦࠊવ⛔㊁⩿ VS ੩㊁⩿ޠߦ ߟߡߩ߅ࠍ⡞ߡߚߛߌࠆᣇ߇ࠊࠅߣᄙ߆ߞߚߎߣ߇ޔࠃࠅߩⓠߢߒߚޕࡦ࠲ߦᚯࠅޔൎ㑆
ධⅶߣዊ⼺ࠍᾚߚ߽ߩࠍ⟤ߒߊߚߛ߈߹ߒߚޕ
ߟߠߡޔ2005ᐕ1228ᣣޔߒ߹ਇേዅߩ✼ᣣߢ⾟ࠊߞߡߚᄢ㒋Ꮢ᧲ศߩᴺᭉኹႺౝߦߡ࠴
ࠪࠍ㈩Ꮣߒ߹ߒߚޕߎߩᣣߪޔR.A.ችరᱜඳ᳁ߣၫ╩⠪ߢⴕ߈߹ߒߚޕ
ᴺᭉኹႺౝߢߪޔ↰ㄝᄢᩮߩ߰ࠆ߹߇ࠅޔኙߥ߆ߢߚߛߊ߅ᄢᩮߩߪᩰߢߒߚޕᄙߊߩੱ߇ޔ
↰ㄝᄢᩮ㧔᥉ㅢߩᄢᩮࠃࠅࠕࠢ߇ዋߥߣ߁߅ࠍ߈߈߹ߒߚ㧕ߣߎࠎߦ߾ߊ㧔ṑ⾐⋵↥ߩߴࠎ߇ࠄ߇
ߞߡ߅ࠅޔ㞲߿߆ߥ⚃⦡ࠍߒߡ߹ߒߚ㧕ߩἺ߈ߒࠍߒߡޔਇേዅߩ✼ᣣߦ᧪ߡߚෳ⠪ߦჿࠍ߆ߌߡ ߅ࠄࠇ߹ߒߚޕ
ᒰᣣߪޔޟ↰ㄝߛߎࠎ߰߿ߒߚࠈ߁ળޠߩ⼱ᳯ᳁߿ᄤ₺ኹ⭢ᓳᵴߦዧജߐࠇߚẃ‛ᐫߩ⍹ᯅ᳁ߦ߽߅ ળߒߡޔߥߦࠊવ⛔㊁⩿ߦ߹ߟࠊࠆ߅ࠍ߁߆߇߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕߥߦࠊવ⛔㊁⩿ߩᒻࠍߒߚ㒻ེ߿
߈‛ࠍߞߡ⽼ᄁߒߡ߅ࠄࠇࠆᦥᚒㇱ᳁ߦ߽߅ળߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕᦥᚒㇱ᳁߇ߞߚ↰ㄝᄢᩮ߿
ൎ㑆ධⅶࠍߞߚ߅㊁⩿ࠅࠬࠦࡦߪೋߡߛߞߚߩߢޔߘࠇࠍ㘩ߴࠆߎߣߪޔ⾆㊀ߥ㘩㛎ߢߒߚޕ ߎࠇࠄߩⴕߦෳടߒߡޔ․ߦශ⽎ߦᱷߞߚߎߣߪޔߥߦࠊવ⛔㊁⩿߇੩㊁⩿ߦᲧߴߡ⍮ฬᐲ߇ૐߣߪ
⸒߃ޔዊⷙᮨߥ߇ࠄ߽↢↥ᵹㅢຠ㐿⊒ᐢႎߦ៤ࠊߞߡ߅ࠄࠇࠆᣇ߇ߚߩߥദജߦട߃ޔኹ␠ࠍ ਛᔃߣߒߚၞߩੱ߮ߣߩදജ߇ߢ߈߇ߞߡࠆߣ߁ᄢ㒋ߩၞ␠ળߩᐩജߢߔޕ
߹ߚޔၞߩੱޘߦߣߞߡߪޔߚߣ߃↢↥ᵹㅢ㊂߇ዋߥ߽ߩߢߞߡ߽ޔߥߦࠊવ⛔㊁⩿ߪޔ⋡ߦ
߃ࠆၞߢޔߒ߆߽ߞߡࠆߩ߇ㄭᚲߩ⍮ߞߡࠆੱߥߩߢޔ⥄ὼߣ߅㊁⩿ߦኻߔࠆା↪ା㗬߇↢߹ࠇ ߡߊࠆߩߢߪߥߢߒࠂ߁߆ޕ
ޟߥߦࠊવ⛔㊁⩿ޠᓳᵴࠍ߈ߞ߆ߌߣߒߡޔၞߩੱޘ߇ߟߥ߇ߞߡࠆᆫࠍߺߡࠆߣޔනߥࠆવ⛔㊁
⩿ߩᓳᵴߦߣߤ߹ࠆߎߣߢߪߥߩߛߥޔߣᕁ߹ߒߚޕ
ޟ৻ᤨᄁࠇߥ߆ࠄߣߞߡޔ↢↥ࠍ߿ߡߒ߹߁ࠃ߁ߥߎߣߪߒߚߊߥޕ⾼⾈㊂ߪዋߥߊߡ߽ޔᄁ ࠅ⛯ߌߡၞߦᩮઃ߆ߖࠆߎߣ߇ᄢߥࠎߢߔࠃޕޠ㧔ࠞࡊࠩ࠾ࡘ࡛ࠢᓥᬺຬ⺣㧕
㧔P.D. ᧄ ᐞሶ㧕
3㧚╙2࿁NOCHSࠢ࠴ࡖࠪ࠭㔀ᗵ 20060114
╙2࿁NOCHSࠢ࠴ࡖࠪ࠭ߪޟߥߦࠊવ⛔㊁⩿V.S.੩㊁⩿Ɇᓳ⥝ߩߥߦࠊ߆વ⛔ߩ੩߆Ɇޠߣ
߁࠲ࠗ࠻࡞ߢޔᄢ㒋ᐭ┙㘩ߣߺߤࠅߩ✚วᛛⴚࡦ࠲㊁⩿⧓ࠢ࡞ࡊ㐳ߩਅᱜඳ᳁ߣ㊁⩿ᢥൻผ⎇ⓥ
ࡦ࠲ᚲ㐳ߩਭഞ᳁ߦߏ⻠Ṷߚߛ߈߹ߒߚޕߘࠇߙࠇߩṶ㗴ߪਅ᳁߇ޟߥߦࠊવ⛔㊁⩿ߩ߽ߟᣣ
⊛ᗧ⟵ޠޔਭ᳁߇ޟᱧผ㊁⩿ቇ߆ࠄߚ੩㊁⩿ޠߢߒߚޕ
⻠Ṷߩౝኈߪࠝࠤ࡚ࠫ࠽࡞ࡍࡄߦ⼑ࠆߣߒ ߡޔߎߎߢߪ࿁ߩࠢ࠴ࡖࠪ࠭ߩᜂᒰ⠪ߩ
৻ੱߣߒߡߩᗵᗐࠍޔ⋭ὐࠍߡޔߟࠄߟࠄߣ ᦠߡߺߚߣᕁ߹ߔޕ
߹ߕޔḰ߇ㆃࠇ߇ߜߛߞߚߣ߁ߎߣޕߎࠇߪ
⋭ߔߴ߈ὐߢߔߨޕ߶߆ߩߣᤨᦼ߇㊀ߥߞߡ
ߚߖߢ߽ࠆߩߢߔ߇ޔਅ᳁ޔਭ᳁ߣߩᛂ ߜวࠊߖ߇1ࡩ೨ޔࡐࠬ࠲ߩ⊒ㅍ߽ޔ⚿ዪߪᐕ
ᧃࠡࠡޕߎࠇߪࠄ߆ߦㆃࠇߢߒߚޕ ᣂߒߎߣߣߒߡߪޔᐢႎᵴേߦ㑐ߒߡޔ࠴ࠪࠍᚻߢ㈩ࠆߣ߁⹜ߺࠍߒߡߺ߹ߒߚޕᧄߐࠎ߽ᦠ߆
ࠇߡ߹ߔ߇ޔߥߦࠊવ⛔㊁⩿㑐ㅪߩߒߦࠊߖߡޔ↢ᩮ␠߿ᴺᭉኹߦะ߈߹ߒߚޕߎߩᚻߩߒߦ
᧪ࠆੱߥࠄޔߥߦࠊવ⛔㊁⩿ߦ⥝߇ࠆੱ߇ᄙߛࠈ߁ߣ߁⋡⺰ߢߒߚޕߒ߆ߒޔߎࠇࠃࠅ߽㧔⚿ᨐ
⊛ߦ㧕㊀ⷐߛߞߚߩߪޔ⍴ᤨ㑆ߣߪ߃ޔߥߦࠊવ⛔㊁⩿ߩሽޔ᥉ߦߟߣࠆߚߊߐࠎߩੱߚߜߣ⋥
ធޔ㗻ࠍวࠊߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߎߣߢߒߚޕ࠴ࠪ߿ࡐࠬ࠲ࠍㅍࠅߟߌߡޟߐޔ᧪ߡߊߛߐޠߢߪ
߆ߦ߽ዬਂ㜞ߢ৻ᣇㅢⴕㆊ߉߹ߔޕߊࠄ៤Ꮺ㔚߿ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻߇᥉ߒࠃ߁ߣޔࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦ ߩၮᧄߪFace to Faceߥࠎߛߣ߁ߎߣࠍᡷߡ⼂ߒ߹ߒߚޕ
็↰Ꮢౝߦߪᣂ⡞᛬ㄟᐢ๔ࠍࠇࠆߣ߁ᣇᴺ߽
ߣࠄࠇ߹ߒߚޕߘߩലᨐ߆ޔ೨ᣣ߹ߢP.D.R.A.⎇
ⓥቶߦߪวࠊߖߩ㔚߇ᐲ߽߆߆ߞߡ߈ߡ
߹ߒߚޕߘࠎߥࠊߌߢޔᒰೋޔኈੱᢙ߇ 50 ฬ߶
ߤߩඳ‛㙚ታ⠌ቶࠍળ႐ߦߔࠆ੍ቯߛߞߚߩߢߔ߇ޔ ߘࠇߢߪࠅ߈ࠄߥ߆߽ߒࠇߥߣ߁ߎߣߢᕆ ㆰޔળ႐࿑ᦠ㙚3㓏ߩ࿑ᦠ㙚ࡎ࡞ߦᄌᦝߒ߹ߒߚޕ ߁ࠇߒᖤ㡆ߢߔޕ
ෳട⠪ߪታߦࡃࠛ࠹ࠖ⼾߆ߢߒߚޕᣣߏࠈ߆ ࠄ᥉ᵴേࠍⴕߞߡࠆᣇߪ߽ߣࠃࠅޔẃ‛ደߐࠎޔ
ᢱℂੱޔሶଏࠍㅪࠇߚਥᇚߥߤߥߤޕߐ߹ߑ߹ߥੱ߇ޟ㘩ޠߦᄢ߈ߥ㑐ᔃࠍࠃߖߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚޕ ߘߩߎߣ߇ࠃߊࠊ߆ߞߚߩ߇⻠Ṷߩ㑆ߩભᙑᤨ㑆ߢߔޕ㊁⩿ߩታ‛߿ޔߘࠇࠄࠍߞߚ߅⩻ሶ߿㈪ߥߤࠍ ዷ␜ߒߚߩ߽ഞࠍᄼߒߚߩ߆ޔߟߦߥߊ⾟߿߆ߥભᙑᤨ㑆ߢߒߚޕዷ␜ߦߏදജߚߛߚฦડᬺߩ⊝᭽
ߦߎߩ႐ࠍ୫ࠅߡෘߊᓮ␞↳ߒߍ߹ߔޕ
ᱷᔨߛߞߚߩߪᒰᣣ߇ᄢ㒠ࠅߩ㔎ߛߞߚߎߣޕߒ߆߽Ṷߩ㐿ᆎ೨߇㔎ߩࡇࠢߢߒߚޕ↢ᵴᢥൻㆮ↥ቇ ߇ࡔࠗࡦߢ㑐ࠊࠆߒߪޔߤ߁߁ࠊߌ߆㔎߫߆ࠅޕᄤ᳇߇ࠃߌࠇ߽߫ߞߣߚߊߐࠎߩੱߦ᧪ߡ߽ࠄ߃ߚ߆
߽ߒࠇߥߣᕁ߁ߣᖎߒߐ߇ᱷࠅ߹ߔ߇ޔߎࠇ߫ߞ߆ࠅߪߤ߁ߦ߽ߥࠅ߹ߖࠎ̖̖
ߥߦࠊવ⛔㊁⩿ߦ㑐ߒߡߪޔ᧪ᐕᐲߩࡢ࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㧔ᤨᦼᧂቯ㧕ߢ߽ขࠅߍࠆ੍ቯߢ߹ߔޕ࿁ߩ
⋭ὐ߿ࠃ߆ߞߚὐࠍ〯߹߃ޔᰴߪ߽ߞߣታࠅߩࠆ߽ߩߦߒߚߣᕁ߹ߔߩߢޔߤ߁ߙࠃࠈߒߊ߅㗿
ߚߒ߹ߔޕ
⻠Ṷਛߩਅ᳁
⻠Ṷਛߩਭ᳁
4㧚2ߩ੍ቯ
227ᣣ㧔㧕 ╙2࿁ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥળ
1400㨪 㑐ᄢቇඳ‛㙚ታ⠌ቶ
ޟฎઍ㔍ᵄᵤ⺰ޠ ႎ๔ ⧯ᢅ᳁ ޟฎઍߩ㔍ᵄᵤɆ⟎⺰ࠍਛᔃߦɆޠ ࠦࡔࡦ࠻ ᧄᒄ᳁ ޟᐔᤨઍߩ㔍ᵄᵤޠ
✬㓸ᓟ⸥
ᧄ᧪ߥࠄ߫ޔ1ਛߦ߅ዯߌߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߩߢߔ߇ޔ᳇߇ߟߌ߫ޔ ▵ಽޕ↳ߒ⸶ߏߑ߹ߖࠎޕ
ภߢߪޔࠆ114ᣣߩ╙2࿁ࠢ࠴ࡖࠪ࠭ޟߥߦࠊવ⛔㊁⩿vs੩㊁⩿ޠࠍਛᔃߦߏႎ๔ߒ߹
ߒߚޕᒰᣣߪޔߥߦࠊવ⛔㊁⩿੩㊁⩿ߣ߽ޔߘࠇߦ៤ࠊࠆߐ߹ߑ߹ߥᣇޘ߇ᄙߊෳടߐࠇޔߺߥߐࠎޔᄖ ߩኙߐࠍᔓࠇࠆ߶ߤߩᾲ᳇ߢ⺆ߞߡߊߛߐ߹ߒߚޕᓟޔߺߥߐࠎߩᾲᕁࠍฃߌᱛޔߎࠇࠄࠍߤ߁ ޟᢱℂޠߔࠆߩ߆ޔࡦ࠲ߣߒߡߪߎࠇ߆ࠄ߇ᱜᔨ႐ߦߥࠈ߁ߣᕁ߹ߔޕ
ᐕᐲᧃࠍប߃ޔฦ⃰ߣ߽ᐕᐲᧃႎ๔ᦠߩᚑߢᄢᔔߒߢߔޕᐕᐲߩ߹ߣࠍߒߥ߇ࠄޔ᧪ᐕᐲߪ߇ߢ ߈ࠆߩ߆ࠍតߞߡ߈ߚ߽ߩߢߔޕ
㧔✬㓸㧦ߐߊߓࠀࠎ㧕
㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
Kansai University Research Center for Naniwa-Osaka Cultural Heritage Studies ޥ564-8680ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢጊᚻ↸3ৼ⋡3⇟35 [email protected]
⸥ࠍ⸵นߥߊォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔޕ
ع NOCHS MAIL
غع ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲
عغع ̆╙14ภ̆
֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤֤20060329֤֤֤֤֤
NOCHS MAIL(ࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞)ߪޔ㑐ᄢቇ ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߢⴕࠊࠇߡࠆ
⺞ᩏ⎇ⓥߩ⁁ᴫࠍ⎇ⓥຬߩߺߥߐ߹ߦᐢߊ⍮ߞߡߚߛߎ߁ߣ߁߽ߩߢߔޕ⎇ⓥࡦ࠲ߩࠨ࠴
ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧔R.A.㧕߇⺞ᩏႎ๔⎇ⓥߩേะࠍ߅⍮ࠄߖߚߒ߹ߔޕ
᧲੩ߢߪ㐿⧎ት⸒߇ߐࠇߚ߽ߩߩޔᄢ㒋ߩ᪉ߪ߹ߛߒ߫ࠄߊ㐿⧎ߔࠆ᳇㈩ߪࠅ߹ߖࠎޕߘࠇߤߎࠈ߆ޔ
ਃਅᣨߛߣ߁ߩߦޔ߹ߛኙߐࠍᗵߓࠆ߶ߤߢߔޕ
ߺߥߐ߹߅ᄌࠊࠅߏߑ߹ߖࠎߢߒࠂ߁߆ޕࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞╙14ภࠍ߅ዯߌߒ߹ߔޕ
1㧚 23ߩേ߈
227ᣣ㧔㧕 ╙2࿁ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥળ
ޟฎઍ㔍ᵄᵤ⺰ޠ
⧯ᢅ᳁㧔㑐ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㧕 ฎઍߩ㔍ᵄᵤɆߘߩ⟎⺰ࠍਛᔃߦɆ ᧄᒄ᳁㧔ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⃰P.L.㧕 ᐔᤨઍߩ㔍ᵄᵤ
ᣈ㧦㑐ᄢቇඳ‛㙚ታ⠌ቶ ෳട⠪㧦12ฬ
3 8ᣣ㧔᳓㧕 የᏒᬀ↰ኅ⺞ᩏ㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥ⃰㧕㧦᳃ౕ⺞ᩏ
3 9ᣣ㧔ᧁ㧕 ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲┫Ꮏᑼ
314ᣣ㧔Ἣ㧕 የᏒᬀ↰ኅ⺞ᩏ㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥ⃰㧕㧦
KEYENCE VHX200㧔࠺ࠫ࠲࡞ࡑࠗࠢࡠࠬࠦࡊ㧕ࠍ↪ߚᴡౝᧁ✎ߩ⺞ᩏ
ᣈ㧦࿖┙ᢥᦠ㙚ౝ㑑ᢥᐶᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߥߤ
323ᣣ㧔ᧁ㧕 ጊญ⋵⪤Ꮢᒛ㧔P.D.ᧄ 㨪24ᣣ߹ߢ㧕
2㧚 ᐕᐲߩᵴേࠍᝄࠅߞߡ
ภ߇ޔᐕᐲߩࡁ࠶ࠢࠬࡔ࡞ᦨ⚳࿁ߣߥࠅ߹ߔޕߘߎߢޔP.D.ߣฦ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚ ࠢ࠻ߩR.A.ߘࠇߙ ࠇߦᐕᐲߩᵴേࠍᝄࠅߞߡ߽ࠄ߹ߒߚޕ
2005ᐕᐲߪޔࡦ࠲ߩᬺ߇㐿ᆎߐࠇ৻ᐕ⋡ߣ߁ߎߣ߽ࠅޔ0㧔ࡠ㧕߆ࠄߩࠬ࠲࠻ߢߒߚޕߕ ߞߣᄢቇ㒮ߢ⢒ߜޔ␠ળੱߣߒߡߩ⚻㛎߽ᵻ߹߹ޔၞ␠ળߣߩㅪ៤ᬺߦ៤ࠊࠆߎߣ߇ߢ߈ߡࠆߩߛ ࠈ߁߆ߣޔඨಽᕁߥ߇ࠄߎࠇ߹ߢࠍ⛯ߌߡ߈߹ߒߚޕP.D.ߣ߁┙႐ߢߔ߇ޔᏱᤨవ↢߿R.A.ߩ⊝ߐ ࠎߦഥߌࠄࠇ ߡߥࠎߣ߆ߞߡࠆ⁁ᴫߢߔޕߒߞ߆ࠅߒߥߣߌ߹ߖࠎޕ
ߒ߆ߒޔᓟ৻↢ᢥൻ⊛ᬺߦ៤ࠊࠅߥ߇ࠄ↢߈ߡߎ߁ߣᕁߞߡࠆߩߢޔᄢ㒋ߩߢᵴべߒߡ߅ࠄࠇ ࠆ⎇ⓥຬߩవ↢ᣇߦળޔᄢ㒋ߩᢥൻㆮ↥ߦߟߡߩ⍮⼂߿㗴ࠍ႐߆ࠄ⍮ࠇࠆߣ߁ᯏળࠍਈ߃ࠄࠇ ߚߎߣߪޔߣߡ߽ᐘߖߥߎߣߢߔޕ
ᓟ߽ޔၞ␠ળߩੱ߮ߣߣߩߟߥ߇ࠅࠍ╙৻⟵⊛ߦ⠨߃ߡߦᓥߒߡ߈߹ߔޕ
㧔P.D. ᧄ ᐞሶ㧕
⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ߥߦࠊᄢ㒋ᢥൻㆮ↥ቇ⎇ⓥࡦ࠲ߣ߁ᣂߒᯏ㑐ߩޔ┙ߜ߇ࠅߩ1ᐕߦ៤ࠊࠆߥ߆ߢޔ߽ߞߣ߽
⑳ߩශ⽎ߦᱷߞߚߎߣߪ⎇ⓥቶߩ⁜ߐߢߒߚޕࡦ࠲㐳ߩ㜟ᯅవ↢߇ᤨ᛬⎇ⓥቶࠍߩߙߡߪޔ᳇ߩᲥߘ ߁ߥᖱࠍᶋ߆ߴߡ߅ࠄࠇ߹ߒߚ߇ޔߘࠇߢ߽ᒰೋߪߐ߶ߤᷓೞߦᗵߓߚߎߣߪࠅ߹ߖࠎߢߒߚޕߒ߆ߒ
⎇ⓥ⺞ᩏ߇ㅴߺޔ߹ߚຠ╬߇ᢛᆎࠆߦߟࠇߡ⎇ⓥቶߩታ⾰ᐥ㕙Ⓧߪߤࠎߤࠎዊߐߊߥࠅޔᐕ߇ࠄߚ
߹ࠆߎࠈߦߪޟᱠߌ߫1ᣣ3ᐲߪなߟ߹ߠߊޠߣ߹ߢࠊࠇࠆ߶ߤߦߥࠅ߹ߒߚޕ
߇ߪ߆ߤࠇ߫ߪ߆ߤࠆ߶ߤ⾗ᢱ߇Ⴧ߃ߡቶౝߩᔟㆡᐲ߇ૐਅߔࠆߣ߁ࠫࡦࡑߣᚢߞߚ1ᐕߢߒ ߚ߇ޔᓙᦸߩᣂࡦ࠲߇ࠃ߁߿ߊቢᚑߒޔᣂᐕᐲ߆ࠄߪߙࠎ߱ࠎߦേ߈߹ࠊࠇࠆߩࠍᭉߒߺߦߒߡ߹
ߔޕ
㧔⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ౝ↰ ศ㧕
ߘࠈߘࠈᄢቇౝߩ᪉߽ດ߈ߪߓޔ߅⧎ߩࠪ࠭ࡦ߽ߘߎ߹ߢ᧪ߡ߹ߔޕ߈ࠇߥ᪉ߩ⧎߽ᅢ߈ߢߔ ߇ޔޟ⧎ࠃࠅ࿅ሶޠߢޔ㘩ߴࠆߎߣߪߘࠇએߦᅢ߈ߢߔޕߘࠎߥ⑳ߦߣߞߡޔᤓᐕߩ⑂␞ㆮ↥⺞ᩏߢߪޔᧄ 㗴ߩ࠹ࡑߣߪߦᕁࠊߧ༑߮߇ࠅ߹ߒߚޕ
߹ߕޔ₹ㅧⒷ⩄␠ߩᄐ⑂ࠅߢߪޔႺౝߢᩱၭߐࠇߚޟ₹ㅧ㤥㐷ⅶ㧔ߚ߹ߟߊࠅߊࠈ߽ࠎߒࠈ߁ࠅ㧕ޠࠍ
ߞߚޟ߁ࠅߘ߁ࠎޠߦ⥠㥏ޕⅶߩߐߞ߬ࠅߒߚࠊߣ㘩ᗵ߇ޔᥤਛߦߪ߽ߞߡߎߢߔޕ⑺ߦߪޔඳ
‛㙚ߩࡃ࡞ࠦ࠾ߢᩱၭߒߚޟ็↰ᘏᆑ㧔ߔߚߊࠊ㧕ޠ߇ታࠅ߹ߒߚޕߎߜࠄߪ⚛឴ߍߦߒߡႮߢߚ ߛ߈߹ߒߚޕ౻⥋ߦߪޔࡎ ࠢࡎࠢߣߒߚ↞ߺߩࠆ↢ᩮ␠ߩޟൎ㑆ධⅶ㧔ߎߟ߹ߥࠎ߈ࠎ㧕ޠޕߘߩ ߶߆ޔ ߥߦࠊߩવ⛔㊁⩿ࠍߞߚ߅⩻ሶ߿㈪߽ႊ⢻ߒޔりࠍ߽ߞߡᄢ㒋ߩᢥൻࠍࠊ߹ߒߚޕ
ޟ㘩ߴߡࠆ߫߆ࠅߓ߾ߥ߆ޠߣߩჿ߽⡞ߎ߃ߡ߈ߘ߁ߢߔ߇ޔ₹ㅧⒷ⩄␠ߢߪޔⅶ ⦡ߩᴺⵍࠍ⌕ߡ߅ ᚻવޕߎࠇ߇✼ߢޔߘߩᓟ߽વ⛔㊁⩿ߩ᥉ᵴേߦෳടߐߖߡߚߛ߈ޔવ⛔㊁⩿ࠍߞߚ㘩ຠࠍㅧߒ ߡࠆᣇޘߣ߽㗻⍮ࠅߦߥࠅ߹ߒߚޕ ╙2࿁ࠢ࠴ࡖࠪ࠭ߢߪޔߘࠇࠄߩຠࠍෳ⠨ዷ␜ຠߣߒ ߡߏឭଏߚߛ߈ޔળ႐߇⾟ࠊ߹ߒߚޕ2006ᐕᐲ߽ޔߥߦࠊߩવ⛔㊁⩿ࠍࡢ࡚ࠢࠪ࠶ࡊߢขࠅߍࠆ
੍ቯߢߔޕߥߦࠊߩᢥൻࠍࠊ߃ࠆߩ߇ޔ߆ࠄᭉߒߺߢߔޕ
㧔⑂␞ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ౝᶏ ካሶ㧕
↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ᗵᗐߣ߁ߦߪ߹ࠅߦ߽⒩᜕ߢߔ߇ޔߣߦ߆ߊ߽߆߽߇ߞߣ߁㑆ߢߒߚޕߪߓߪ߽ߥ߆ߞߚ
⎇ⓥቶ߽ޔߞߣ߁㑆ߦ↢ᵴᗵߦ߰ࠇޔߪߓߪߘࠇ߶ߤᄙߊߥ߆ߞߚ߽ߞߣ߁㑆ߦჇ߃ߡ
߈߹ߒߚޕ᭽ߑ߹ߥߒ‛ߩߣ߈߽ޔޟ߹ߛ߹ߛᤨ㑆߇ࠆ߆ࠄᄢਂᄦޠߣᕁߞߡߚࠄޔߞߣ߁㑆ߦ1 ࡩ೨ߦߥࠅޔ1ㅳ㑆೨ߦߥࠅ̖̖ߣߞߚౕวߢߒߚޕ
߹ߚޔࠈࠈߣᣂ㞲ߎߣ߽ࠅ߹ߒߚޕ↢ᵴᢥൻㆮ↥ߣ߁߽ߩߩᕈᩰ߽ࠆߣߪ ᕁ߁ߩߢߔ߇ޔᄖ ߦߡ⺞ᩏࠍߔࠆᯏળ߇ᄙߊޔߚߊߐࠎߩੱߚߜߣߩળ߽ࠅ߹ߒߚޕర᧪࠺ࠬࠢࡢࠢ߇߹ࠅᅢ߈ ߢߪߥ㧔ߣߞߡߪ㗴߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇̖̖㧕ߦޔߎࠇߪ߁ࠇߒߎߣߢߒߚޕ
ᐕᐲߦ᭽ߑ߹ߥᵴേࠍⴕߞߡ߈ߡޔޟ߽ߩߠߊࠅޠߣ߁ߎߣߦߣߡ߽⥝ࠍᜬߜ߹ߒߚޕ᧪ᐕᐲߪߎ ߎߦ࠲ࠥ࠶࠻ࠍ⛉ߞߡޔ⥄ಽߩ⎇ⓥࠍㅴߡ߈ߚߣᕁߞߡࠆᰴ╙ߢߔޕ
㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ችర ᱜඳ㧕
ᤓᐕߩ7ߦណ↪ߐࠇޔߪ߿8ࡩ߇ㆊ߉߹ߒߚޕ᳇߇ઃߌ߫3ޔᧄᐕᐲ߽⚳ੌߢޔᧄᒰߦߞߣ߁ 㑆ߢߒߚޕߣߦ߆ߊሶߦᐳߞߡࠍߒߡࠆᤨ㑆ࠃࠅ߽ᄖߦߡߚᤨ㑆ߩᣇ߇ᄙ߆ߞߚࠃ߁ߦᗵߓ߹
ߔޕ
ߎࠇ߹ߢ⠨߃ࠆߎߣ߇ߥ߆ߞߚߎߣࠍ⠨߃ࠆᯏળࠍᓧߡޔ⸅ࠇࠆߎߣߩߥ߆ߞߚ߽ߩߦ⸅ࠇޔⷞࠆߎߣߩ ߥ߆ߞߚ߽ߩࠍⷞߡ̖̖ࠈࠈߥ⚻㛎ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕ ߹ߚޔೋߡߩߎߣߛࠄߌߢޔߣߡ߽ᣂ 㞲ߢߒߚޕ㑐ଥ߇ߥߣᕁߞߡߚߎߣ߽ߤߎ߆ߢ❬߇ߞߡࠆࠎߛߥߣᗵߓ߹ߒߚޕ
᧪ᐕᐲߪሽಣℂᣉ⸳߇Ⓙേߔࠆ੍ቯߢߔޕޔᯏེ㘃ߩ⺑ࠍฃߌߡ߹ߔޕ߹ߔ߹ߔ᳇ࠍᒁ߈✦ߡ
߆ߨ߫ߣᗵߓߡ߹ߔޕ
㧔↢ᵴᢥൻㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ජ⪲ ᄥᦶ㧕
ቇ⧓ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ᐕᐲߪ㝩ᵢᢥᐶ৻ᨎ᠁ࠍㅢߓߡߐ߹ߑ߹ߥ⚻㛎ࠍߒߚࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔޕޡ㔍ᵄẟ No.1ޢߦޟ㝩ᵢᢥᐶ
৻ᨎ᠁ߦߟߡޠߣ㗴ߒߚේⓂࠍᦠߚߎߣ߆ࠄ⾽߇ᛩߍࠄࠇޔ⺞ ᩏ߿⎇ⓥળߢߩႎ๔ߥߤήᚒᄞਛߢߎ ߎ߹ߢ᧪߹ߒߚޕ
ߘࠎߥਛޔ3ᐕᰴጁୃߩᣣᧄผṶ⠌ߢ߅ߒߒߚߣ߈ߩߎߣ߇ශ⽎ߦᱷߞߡ߹ߔޕ⚂850ᨎࠆ㝩ᵢᢥ ᐶ৻ᨎ᠁߆ࠄ৻ᨎㆬࠎߢࠍዷ㐿ߔࠆߣ߁⿰ᣦߢޔ⾗ᢱ⟲ߩోࠍߟ߆ᬺߦᘠࠇߡߚ⑳ߦߣߞߡ ߪޔ৻ᨎࠍㆬ߱ߎߣ߇ߥ߆ߥ߆ߢ߈߹ߖࠎߢߒߚޕ
ᒰᣣޔ⑳߇ㆬࠎߛ৻ᨎ߇ޔ৻✜ߦႎ๔ߒߚቇ↢ߐࠎߣหߓ߽ߩߛߞߚߎߣ߇ࠊ߆ߞߡޔ ᦨೋߪ㗻㕙⫷⊕ߦ ߥࠅ߹ߒߚޕߒ߆ߒޔหߓ৻ᨎ᠁ࠍㆬࠎߢ߽ⷞὐ߇ੱߘࠇߙࠇߢࠆ ߎߣࠍౣ⏕ߢ߈ߚߩߢޔ⚛᥍ࠄߒ
ὼߛߞߚߣᕁ߹ߔޕ߶߆ߦ߽㑐ᄢቇ࿑ᦠ㙚ߦ⬿ߐࠇߡࠆ⾆㊀ߥᣇᓎ⠪⛗ࠍೋߡߚࠅޔᬀ↰
ኅߩ⬿ߢ߶ߎࠅ߹ߺࠇߦߥߞߡᦠ☋⺞ᩏࠍⴕ߁ߥߤޔᤓᐕࠃࠅߪ㑆㆑ߥߊೝỗ⊛ߥᣣޘࠍㅍࠅ߹ߒߚޕ
᧪ᐕᐲߪޔᣂߒળ߽ᭉߒߺߢߔ߇ޔᐕᐲⴕߞߡ߈ߚߎߣࠍᒻߦߢ߈ࠆࠃ߁ޔ ᣣޘขࠅ⚵ࠎߢ
߈ߚߣᕁߞߡ߹ߔޕ
㧔ቇ⧓ㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᧻ᧄ ᦸ㧕
ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ߎߩ৻ᐕߪޔᣂߒળߣ⊒ߩㅪ⛯ߢߒߚޕ Ԙߥ߹ߩผᢱߣߩળ
⑳ߩᚲዻߔࠆᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥ⃰ߢߪޔၮ␆⊛ᚲ⺞ᩏߦ߽ߣߠߡޔᐲ߆ᒛ⺞ᩏࠍⴕ߹
ߒߚޕߎࠇ߹ߢߦ߽ผᢱ⺞ᩏߦߪ߆ߌߡߚ߽ߩߩޔࡦ࠲ߩᒛ⺞ᩏߢߪޔ㑛ⷩߩਛᔃߪᄢ 㒋ߦ㑐ߔࠆผᢱߥߩߢޔߐ߹ߑ߹ߥผᢱߣᎼࠅળ߁ߎߣߦߥࠅ߹ߒߚޕ߹ߚޔᄖㇱߩᚲ⬿ᯏ㑐ߦ
ࠆผᢱߛߌߢߪߥߊޔ㑐ᄢቇඳ‛㙚ߦᚲ⬿ߐࠇߡࠆᧄጊ࡚ࠦࠢࠪࡦߩᜏᧄ߽ޔߎߩ৻ᐕߩᄢ ߈ߥળߣߥࠅ߹ߒߚޕ
ԙᣂߒ࠹ࡑߣߩળ
ᧄጊ࡚ࠦࠢࠪࡦߩᜏᧄߪޔޡᄢᣣᧄ㊄⍹ผޢࠍ߹ߣߚᧁፒᗲศ㓸ߩ߽ߩߢࠆߎߣߪ⍮ߞߡ
ߚ߽ߩߩޔߘࠇߙࠇߩᜏᧄߩౝኈ߇⥝ߩਛᔃߢߒߚޕߒ߆ߒޔ╙1࿁ߩ⎇ⓥળߢ⺞ᩏᚑᨐࠍ ႎ๔ߒޔᧁፒᗲศ߇㓸ߒߚ⢛᥊ߥߤࠍߎߩᜏᧄ߆ࠄߖࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚޕ߹ߚޔᐕᰴႎ ๔ᦠߩ⺞ᩏႎ๔ࠍᦠߊਛߢޔᧁፒᗲศ⥄り߿ᓐࠍߣࠅ߹ߊੱޘߩߎߣࠍ⍮ࠆߦߟࠇޔᧄጊࠦࠢࠪ
࡚ࡦߩᜏᧄ߇ᜬߟน⢻ᕈߩᄢ߈ߐߦ᳇ઃ߆ߐࠇ߹ߒߚޕ Ԛߐ߹ߑ߹ߥ⎇ⓥಽ㊁ߣߩળ
ࡦ࠲ߩ㝯ജߪޔߐ߹ߑ߹ߥ⎇ⓥಽ㊁ߩᣇޘߣળ߃ࠆߣ߁ߎߣߢߔޕP.D.R.A.ߩࡔࡦࡃ
ߪ߽ߜࠈࠎޔฦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦᚲዻߐࠇߡࠆ⎇ⓥຬߩᣇޘ߿ޔၞ߿ડᬺߢᵴേߐࠇߡᣇޘ ߥߤޕߎࠇࠄߩᣇޘࠍㅢߓߡߐ߹ߑ߹ߥ⎇ⓥ࠹ࡑ߿ᵴേ߇ࠆߎߣࠍ⍮ࠅޔ⥄ಽߩⷞ㊁ࠍᐢߍࠆ ߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕ
ߎߩ৻ᐕ㑆ߪޔᲤᣣ߇ೝỗߢߞߚߣߞߡ߽ㆊ⸒ߢߪࠅ߹ߖࠎޕߘ߁߁ᗧߢߪޔ⥄ಽ߇↢߹ࠇ⢒
ߞߚᄢ㒋ߦߟߡ߶ߣࠎߤ߽⍮ࠄߥ߆ߞߚߣ߃߹ߔޕᄢ㒋ߩᣇ߇ዋߒᄌൻߒߚ৻ᐕߢߒߚޕ
㧔ᱧผ⾗ᢱㆮ↥⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻R.A. ᰞᧁ Ả㧕