ދǦÓǸȦǨÓ

ЫǦÓǸȦǨÓ  ഒ࠷ƶৡ՘ƐƳ߹ພƟdžơ 

 

ENTERǨÓ 

½৘߬૮ƶȥǶǾȃƳ߹ພƟdžơ 

½ఝ൉ȜȝȥƳƊǓȐǜǟȦƶ߂ࣩڡ୩Ƴ߹

ພƟdžơ 

 

ESCǨÓ  ৘߬૮ƶȥǶǾȃƳ߹ພƟdžơ  ഒ࠷૮ƶȖÓȦȄƳ߹ພƟdžơ 

 

DATA HOLDǨÓ  ੯୩ଇƶ܄੅߁ǚේƘƧljōഘϱर҄ơƛư ƯǨÓ੅߁ǚฤܑƳƟdžơ 

 

SAVEǨÓ  ߹ພƟdžƣǛ 

NOTE

½੯୩ƶગ֞ଇƷȂÓǺȖÓȦȄƔฤܑưƲǒdžơº

ŒôŌ  ੯୩ƶӬࠀධ඲

í০୩ î

ࡹ௫ƳǐǓӬࠀධ඲

í০୩ î

７ 章

ǨÓอङ  ੅߁ఝຓ 

 

 

 

 

   

 

   

 

ŒôŌ  ੯୩ƶӬࠀධ඲

ƛƛƯƷ৘߬੯୩ƶӬࠀධ඲ƳƬƌƮ৩ฯƟdžơº ੯୩ƶӬࠀධ඲Ʒҟ֪ƶōƬƔƊǒdžơº

½ࡹ௫ƳǐǓӬࠀ

  Wh ȧȮdzƯSTART/STOPǨÓǚōഘϱर҄ơư੯୩ƔӬࠀƝǔdžơº

½࠺௫ƳǐǓӬࠀáష࠯ࠉ୩â

  SET UP ȧȮdzƯӬࠀƶష࠯ǚ০୩áí০୩ 10îâƟƮ¹ Wh ȧȮdzƯ START/STOPǨÓǚ҄ơưગ֞ीઙưƲǒ¹০୩ƟƧష࠯ƳƲǓư੯୩Ɣ ӬࠀƝǔdžơº

ēࡹࡹ௫ƳǐǓӬࠀධ඲

  ½ Wh ȧȮdzƯSTART/STOPǨÓǚ2ഘϱर҄Ɵdžơº

  ½ȐǜǟȦ್ݛӋ฻ǚ๢2 ഘյഒ࠷áȐǜǟȦǚӬƗâƟƧƊư¹੯୩Ӌ

฻ƳƲǒ੯୩ǚӬࠀƟdžơº

    ƛƶưƕ੯୩ǴȁÓǺǴ LED Ɣ஝௑Ɵ¹੯୩Ӌ฻Ƴ        ƒǐƻ  áĝâƔ஝௑Ɵdžơº

ĝȂÓǺƶඐ੻ƔCFǦÓȄƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜƯơºఝ൉ȜȝȥƳ০୩ ƝǔƮƌǓषݜƷ    Ɣ஝௑Ɵdžơºáߣओ¾í০୩19îâ

ȐǜǟȦ್ݛӋ฻

  á๢2ഘյഒ࠷â

੯୩Ӌ฻

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

੯୩ǴȁÓǺǴLED஝௑

ēషష࠯০୩ƳǐǓ࠺௫Ӭࠀධ඲

  SET UP ȧȮdzƳƮӬࠀష࠯ƶ০୩ǚ݉ƌdžơº

½ SET UP ȧȮdzƶíí০୩10îƯӬࠀష࠯ǚ০୩Ɵdžơº

½ȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼǚ Wh ȧȮdzƳ০୩Ɵ¹START/STOP ǨÓǚ҄

Ɵdžơº

½ȐǜǟȦ್ݛӋ฻ǚ๢2 ഘյഒ࠷áȐǜǟȦǚӬƗâƟƧƊư¹੯୩Ӌ฻

ƳƲǒ੯୩ƶગ֞ीઙưƲǒdžơº

ગ֞ଇƷҟ֪ƶǐƎƳ        ư੯୩ǴȁÓǺǴLEDƔ஝ึƟdžơº

ȐǜǟȦ್ݛӋ฻

  á๢2ഘյഒ࠷â

੯୩Ӌ฻

ĝȂÓǺƶඐ੻ƔCFǦÓȄƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜƷ      Ɣ¹ఝ൉Ȝȝȥ Ƴ০୩ƝǔƮƌǓषݜƷ    ƔȐǜǟȦ್ݛӋ฻ƒǐƻ੯୩Ӌ฻Ƴ஝௑

Ɵdžơºáߣओ¾í০୩19îâ

½০୩ƟƧష࠯ƳƲǓư੯୩ƔӬࠀƝǔ¹      ư੯୩ǴȁÓǺǴLEDƔ

஝ึƓǑ஝௑Ƴ඄Ǘǒdžơº NOTE

½੯୩ଇÖગ֞ଇƶ      Ʒ¹ W ȧȮdzƒǐƻ DEMAND ȧȮdzƯNJഒ࠷Ɲǔdžơº

଎֪

Ӭࠀష࠯ǚ۔޲࠯ݤǐǒNJ຋ຂǚNJƫƮ০୩ƟƮƗƨƝƌº

ઁƶ০୩ଇƳӬࠀష࠯ǚӄƖƮƟdžƎषݜƔƊǒdžơº

੯୩Ӭࠀƶ০୩ష࠯Ɣ۔޲࠯ݤǐǒNJӄ׫Ƴ০୩ƝǔƮƌǓषݜ¹ ǨÓ ǚ҄ơươƘƳ੯୩ǚӬࠀƟdžơº

Ӭࠀష࠯Ɣࢗ໦ష࠯ǐǒNJณີƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜ¹੯୩ƷӬࠀଽۼƳࠐdžǒdžơº Ӭࠀࢗ໦ష࠯Ɣ০୩ƝǔƮƌƮNJ¹ࡹ௫á ǨÓǚ ഘϱर҄ơâƳǐǒ ੯୩ǚӬࠀƯƕdžơºƛƶषݜ¹০୩ƟƧӬࠀࢗ໦ష࠯ƷฤܑưƲǒdžơº

ગ֞ीઙǚӕࣩơǓषݜ¹ ǨÓǚ ഘϱर҄ƟƮƗƨƝƌº      ¹

      ádžƧƷ      âƒǐƻ੯୩ǴȁÓǺǴ Ɣऎ௑Ɵdžơº

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

੯୩ǴȁÓǺǴLED஝ึ

７ 章 ష࠯০୩ƳǐǓ࠺௫Ӭࠀධ඲

í০୩ î

í০୩ î

଎֪

½ӬӬࠀష࠯ǚ۔޲࠯ݤǐǒNJ຋ຂǚNJƫƮ০୩ƟƮƗƨƝƌº

ઁƶ০୩ଇƳӬࠀష࠯ǚӄƖƮƟdžƎषݜƔƊǒdžơº

½੯੯୩Ӭࠀƶ০୩ష࠯Ɣ۔޲࠯ݤǐǒNJӄ׫Ƴ০୩ƝǔƮƌǓषݜ¹START/STOPǨÓ ǚ҄ơươƘƳ੯୩ǚӬࠀƟdžơº

½ӬӬࠀష࠯Ɣࢗ໦ష࠯ǐǒNJณີƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜ¹੯୩ƷӬࠀଽۼƳࠐdžǒdžơº

½ӬӬࠀࢗ໦ష࠯Ɣ০୩ƝǔƮƌƮNJ¹ࡹ௫áSTART/STOPǨÓǚ2ഘϱर҄ơâƳǐǒ ੯୩ǚӬࠀƯƕdžơºƛƶषݜ¹০୩ƟƧӬࠀࢗ໦ష࠯ƷฤܑưƲǒdžơº

½ગગ֞ीઙǚӕࣩơǓषݜ¹START/STOPǨÓǚ2ഘϱर҄ƟƮƗƨƝƌº      ¹       ádžƧƷ      âƒǐƻ੯୩ǴȁÓǺǴLEDƔऎ௑Ɵdžơº

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

Œôō  ੯୩ƶࢗ໦ධ඲

ƛƛƯƷ৘߬੯୩ƶࢗ໦ධ඲ƳƬƌƮ৩ฯƟdžơº ੯୩ƶࢗ໦ධ඲Ʒҟ֪ƶōƬƔƊǒdžơº

½ࡹ௫ƳǐǓࢗ໦

  Wh ȧȮdzƯSTART/STOPǨÓǚōഘϱर҄ơư੯୩Ɣࢗ໦Ɵdžơº ష࠯ࠉ୩ƯӬࠀƟƧ੯୩NJ؊রஇƳࢗ໦Ɲƣdžơº

½࠺௫ƳǐǓࢗ໦áష࠯ࠉ୩â

  SET UP ȧȮdzƯࢗ໦ƶష࠯ǚ০୩áí০୩11îâƟƮࢗ໦Ɲƣdžơº ēࡹࡹ௫ƳǐǓࢗ໦ධ඲

½ Wh ȧȮdzƯSTART/STOPǨÓǚōഘϱर҄ƟƮ੯୩ǚࢗ໦Ɲƣdžơº

½ࢗ໦ƝƣǓư      ¹    áඐ੻৯ƔCFǦÓȄƶषݜ âƒǐƻ੯୩Ǵ ȁÓǺǴLEDƔऎ௑Ɵdžơº

ēషష࠯০୩ƳǐǓ࠺௫ࢗ໦ධ඲

½ SET UP ȧȮdzƶíí০୩11îƯࢗ໦ష࠯ǚ০୩Ɵdžơº   ƛƶධ඲Ʒష࠯০୩Ư੯୩ǚӬࠀƟƧषݜƶLJ๺ܑƯơº

½০୩ƟƧ࠯յƳƲǓư      ¹    áඐ੻৯ƔCFǦÓȄƶषݜ âƒǐ ƻ੯୩ǴȁÓǺǴLEDƔऎ௑Ɵ੯୩ǚࢗ໦Ɵdžơº

ࡹ௫ƒǐƻష࠯০୩ƱƩǑNJ੯୩ࢗ໦ۼ¹    ǚഒ࠷ƟƮ੯୩Ӭࠀ࠯ƳӬƌ ƧȐǜǟȦǚ൷Ơdžơº

NOTE

½ඐ੻৯Ɣఝ൉Ȝȝȥƶषݜ¹੯୩ǚࢗ໦ƟƮNJ      Ʒ஝௑ƟƧीઙưƲǒdžơº áఝ൉ȜȝȥƳȐǜǟȦƔ੻޲ơǓƛưǚഒƟdžơºâ

଎֪

෭ઑƶ஢ےǚ áȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼǚ âƳơǓƛưƯNJ¹੯୩Ʒࢗ໦Ɵ džơƔ¹੯୩ӬࠀƓǑƶȂÓǺƔࡉǗǔdžơº

    ੯୩ƶࢗ໦ƷഁƢࡹ௫á ǨÓâdžƧƷష࠯ࠉ୩Ư݉ƫƮƗƨƝƌº

ࡹ௫Ư੯୩ǚӬࠀƟƧषݜ¹০୩ƟƧࢗ໦ష࠯ƷฤܑưƲǒdžơº

ࡹ௫Ưࢗ໦ƟƮƗƨƝƌº

੯୩Ӭࠀ࠯ݤƓǑ੯୩ࢗ໦࠯ݤdžƯƶ࠯յƔ¹৘߬੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յáí০୩ îâ ǐǒ૜ƌ࠯յƯNJ੯୩ƯƕdžơƔ¹੯୩ࢗ໦ۼȂÓǺƷඐ੻ƝǔdžƣǛº

Ӭࠀష࠯Ɣࢗ໦ష࠯ǐǒNJณີƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜ¹੯୩ƷӬࠀଽۼƳࠐdžǒdžơº ગ֞ीઙǚӕࣩơǓषݜ¹ ǨÓǚ ഘϱर҄ƟƮƗƨƝƌº      ¹

      ádžƧƷ      âƒǐƻ੯୩ǴȁÓǺǴ Ɣऎ௑Ɵdžơº

７ 章 Œôō  ੯୩ƶࢗ໦ධ඲

í০୩ î

ࡹ௫ƳǐǓࢗ໦ධ඲

ష࠯০୩ƳǐǓ࠺௫ࢗ໦ධ඲

í০୩ î

଎֪

½෭෭ઑƶ஢ےǚOFFáȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼǚOFFâƳơǓƛưƯNJ¹੯୩Ʒࢗ໦Ɵ džơƔ¹੯୩ӬࠀƓǑƶȂÓǺƔࡉǗǔdžơº

    ੯୩ƶࢗ໦ƷഁƢࡹ௫áSTART/STOPǨÓâdžƧƷష࠯ࠉ୩Ư݉ƫƮƗƨƝƌº

½ࡹࡹ௫Ư੯୩ǚӬࠀƟƧषݜ¹০୩ƟƧࢗ໦ష࠯ƷฤܑưƲǒdžơº

ࡹ௫Ưࢗ໦ƟƮƗƨƝƌº

½੯੯୩Ӭࠀ࠯ݤƓǑ੯୩ࢗ໦࠯ݤdžƯƶ࠯յƔ¹৘߬੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յáí০୩09îâ ǐǒ૜ƌ࠯յƯNJ੯୩ƯƕdžơƔ¹੯୩ࢗ໦ۼȂÓǺƷඐ੻ƝǔdžƣǛº

½ӬӬࠀష࠯Ɣࢗ໦ష࠯ǐǒNJณີƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜ¹੯୩ƷӬࠀଽۼƳࠐdžǒdžơº

½ગગ֞ीઙǚӕࣩơǓषݜ¹START/STOPǨÓǚ2ഘϱर҄ƟƮƗƨƝƌº      ¹       ádžƧƷ      âƒǐƻ੯୩ǴȁÓǺǴLEDƔऎ௑Ɵdžơº

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

ƌƢǔƓ

ŒôŎ  ৘߬૮ƶȥǶǾȃ

ਕӖƶ৘߬૮ƒǐƻ৘߬ډӄ࠯յƶഒ࠷ǚȥǶǾȃá߂ࣩâơǓƳƷҟ֪ƶ3 Ƭƶධ඲ƔƊǒdžơº

½ Wh ȧȮdzƯESCǨÓǚ2ഘϱर҄ơ

½í০୩12î৘߬૮ƶȥǶǾȃ

½DzǴȁțȥǶǾȃ

ƛƛƯƷESCǨÓƳǐǓ৘߬૮ƶȥǶǾȃƳƬƌƮ৩ฯƟdžơº

½ Wh ȧȮdzƳƮESCǨÓǚ2ഘϱर҄Ɵdžơº

½oFFáȥǶǾȃƟƲƌâƔ஝ึƟdžơƶƯ¹ǦÓǸȦǨÓǚ߹ພƟƮ onáȥǶǾȃơǓâǚਏવƟENTERǨÓǚ҄Ɵdžơº 

½ਕӖ੯୩ƟƧ৘߬૮ƔȥǶǾȃƝǔ¹৘߬ډӄ࠯յưưNJƳ0ưƲǒdžơº

ȥǶǾȃǚ݉ǗƲƌषݜƷ¹oFFƔ஝ึƟƮƌǓीઙƯ¹ENTERǨÓdžƧƷ ESCǨÓǚ҄ƟƮƗƨƝƌº

଎֪

½੯੯୩ଇƒǐƻગ֞ଇƷ৘߬૮ƶȥǶǾȃƷƯƕdžƣǛº

Œôŏ  ഒ࠷ƶৡ՘Ɛ

７ 章 ŒôŎ  ৘߬૮ƶȥǶǾȃ

í০୩ î

଎֪

੯୩ଇƒǐƻગ֞ଇƷ৘߬૮ƶȥǶǾȃƷƯƕdžƣǛº

Œôŏ  ഒ࠷ƶৡ՘Ɛ

ƛƛƯƷഒ࠷ƶৡ՘ƐƳƬƌƮ৩ฯƟdžơº

ǦÓǸȦǨÓǚ߹ພƟƮϱҟƶǐƎƳഒ࠷ఝຓǚৡ՘ƐǓƛưƔƯƕdžơº ഒ࠷ఝຓƷڤਅධ࠿ƳǐƫƮЂƲǒdžơº

ഒ࠷Ӌ฻Ƴഒ࠷ƝǔƮƌƲƌ੯୩ݕ๋NJѮ߬ƷƝǔƮƌdžơº ēഒ࠷ƶৡ՘Ɛධ඲

é

ߡ੏4ਅƶषݜ

ê

Ӌ฻1

Ӌ฻2

Ӌ฻3

Ӌ฻4

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

džƧƷ džƧƷ

र૫¾TIME ଇ૫¾WP ҟ૫¾WS

र૫¾TIME ଇ૫¾WP1 ҟ૫¾WS1

र૫¾TIME 中段：WP2 ҟ૫¾WS2

र૫¾TIME ଇ૫¾WP3 ҟ૫¾WS3

ēԇڤਅධ࠿ƶഒ࠷ఝຓ

ԇڤਅධ࠿ƶഒ࠷ఝຓƷҟ֪ƶǐƎƳƲǒdžơº ڤਅධ࠿áí০୩01îâ ഒ࠷ϳ૷ ഒ࠷ఝຓ

Ӌ฻1 Ӌ฻2 Ӌ฻3 Ӌ฻4

र૫ TIME

ଇ૫ WP

½૒੏2ਅá1ڈ௚âß1P2W(1ch) à

ҟ૫ WS

ô ô ô

र૫ TIME TIME TIME

ଇ૫ WP WP1 WP2

½૒੏2ਅá2ڈ௚âß1P2W(2ch) à

½૒੏3ਅ ß1P3W à

½ߡ੏3ਅ ß3P3W à ҟ૫ WS WS1 WS2

ô

र૫ TIME TIME TIME TIME

ଇ૫ WP WP1 WP2 WP3

½૒੏2ਅá3ڈ௚âß1P2W(3ch) à

½ߡ੏4ਅ ß3P4W à

ҟ૫ WS WS1 WS2 WS3

       

é

֪ݛƶ৩ฯ

ê

TIME ¾৘߬ډӄ࠯յ

WP ¾๺ܑ஢໺໷ƶ੒ཋ WP1/WP2/WP3 ¾ԇ੏ƶ๺ܑ஢໺໷

WS ¾ೠ੏஢໺໷ƶ੒ཋ WS1/WS2/WS3 ¾ԇ੏ƶೠ੏஢໺໷

ŒôŐ  ȂÓǺƶඐ੻

ǦÓȄ ¾ޚપƯ ۛƶȐǜǟȦƔඐ੻Ưƕdžơº  ఝ൉Ȝȝȥ ¾ ۛƶȐǜǟȦƶLJඐ੻Ưƕdžơº 

ŒôŐôŌ  ඐ੻ࡹࣔ

í০୩ îƶ৘߬੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յáյԗâƯȂÓǺǚ ඐ੻Ɵdžơº 

 

଎֪ 

੯୩ǚࢗ໦ơǓáȐǜǟȦǚ൷ƠǓâƛưƯ¹ȐǜǟȦƳȂÓǺǚඐ੻ơǓƛưƔƯƕ džơº੯୩ଇƷ৫ઓƳȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼǚ ƳƟƲƌƯƗƨƝƌ Ƴơ Ǔư੯୩ӬࠀƓǑƶȂÓǺƔࡉǗǔdžơº

ҟ֪ƶǐƎƲषݜ¹ȐǜǟȦ್ݛƔॠ֩ ƳƲǒdžơº

ȐǜǟȦ್ݛƔ ǚଵƐƧषݜ¹DzǴȁțȥǶǾȃǚ݉ƫƧषݜº

½ǦÓȄƔ੃హƝǔƮƌǓषݜƯNJ¹ఝ൉ȜȝȥƳඐ੻ơǓƛưƔƯƕdžơº í০୩ îǚߣओƟƮƗƨƝƌº

７ 章

í০୩ î

ŒôŐ  ȂÓǺƶඐ੻

ƛƛƯƷ৘߬੯୩ƶȂÓǺƶඐ੻ƳƬƌƮ৩ฯƟdžơº

৘߬੯୩ƒǐƻȂșȮȄ੯୩Ʒ੯୩ǚӬࠀơǓưഁƢȂÓǺƔඐ੻Ɲǔdžơº ඐ੻षࣗƷϱҟƶ2ƬƔƊǒdžơº

½CFǦÓȄ ¾ޚપƯ20ۛƶȐǜǟȦƔඐ੻Ưƕdžơº 

½ఝఝ൉Ȝȝȥ ¾1ۛƶȐǜǟȦƶLJඐ੻Ưƕdžơº 

஢ےON࠯ƳCFǦÓȄƔ੃హƝǔƮƌǓषݜƷCFǦÓȄƳ¹੃హƝǔƮƌ ƲƌषݜƷఝ൉ȜȝȥƳ࠺௫இƳඐ੻Ɲǔdžơº

ŒôŐôŌ  ඐ੻ࡹࣔ

½ࡹ௫džƧƷష࠯০୩Ư৘߬੯୩ǚӬࠀƟdžơºáȐǜǟȦǚӬƗâ

½ҟ֪ƶǐƎƳíí০୩09îƶ৘߬੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յáյԗâƯȂÓǺǚ ඐ੻Ɵdžơº 

 

ډӄ࠯յ   

৘߬੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յ   

   

1 2 3 n-1 n

 

৘߬Ӭࠀ  ඐ੻ȘǟȮȃ  ৘߬ࢗ໦ 

áࡹ௫džƧƷష࠯ࠉ୩â  áࡹ௫džƧƷష࠯ࠉ୩â 

 

½ࡹ௫džƧƷష࠯ࠉ୩Ư৘߬੯୩ǚࢗ໦ƟdžơºáȐǜǟȦǚ൷ƠǓâ 

½1ƬƶȐǜǟȦƳඐ੻ȘǟȮȃƶ੯୩ȂÓǺƔඐ੻Ɲǔdžơº   

଎֪ 

½੯੯୩ǚࢗ໦ơǓáȐǜǟȦǚ൷ƠǓâƛưƯ¹ȐǜǟȦƳȂÓǺǚඐ੻ơǓƛưƔƯƕ džơº੯୩ଇƷ৫ઓƳȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼǚOFFƳƟƲƌƯƗƨƝƌºOFFƳơ Ǔư੯୩ӬࠀƓǑƶȂÓǺƔࡉǗǔdžơº 

½ҟҟ֪ƶǐƎƲषݜ¹ȐǜǟȦ್ݛƔॠ֩001ƳƲǒdžơº

ȐǜǟȦ್ݛƔ999ǚଵƐƧषݜ¹DzǴȁțȥǶǾȃǚ݉ƫƧषݜº

½ǦÓȄƔ੃హƝǔƮƌǓषݜƯNJ¹ఝ൉ȜȝȥƳඐ੻ơǓƛưƔƯƕdžơº í০୩19îǚߣओƟƮƗƨƝƌº

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

ƌƢǔƓ

 

ŒôŐôō  ඐ੻ƶۙஶ 

ēඐ੻ƶۙஶá੯୩ਕâ 

࠰ƶǐƎƲषݜ¹ࡹ௫ƒǐƻష࠯ࠉ୩ƶ੯୩Ӭࠀ࠯ƳSTART/STOPǨÓǚ҄

ƟƮNJ੯୩ǚӬࠀƟdžƣǛº 

éඐ੻৯ƔCFǦÓȄƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜê 

½CFǦÓȄఝƶඐ੻ȐǜǟȦঝƔōŋۛƊǓषݜ 

      Ɣഒ࠷Ɲǔƛǔϱरඐ੻ƯƕƲƌƛưǚഒƟdžơº 

           

ȌǸǮȮƯഩ຤ƲȐǜǟȦǚ߂ࣩơǓƓ¹džƧƷíí০୩21îƯCFǦÓ ȄƶਙȐǜǟȦǚ߂ࣩƟƮƗƨƝƌº

éඐ੻৯Ɣఝ൉ȜȝȥƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜê

½ఝ൉ȜȝȥƳਕӖඐ੻ƟƧȐǜǟȦƔߵƫƮƌǓषݜ

    Ɣഒ࠷Ɲǔఝ൉ȜȝȥƳȐǜǟȦƔߵƫƮƌǓƛưǚഒƟdžơº   

START/STOP ǨÓǚ҄ơưҟ֪ƶǐƎƳਕӖඐ੻ƟƧఝ൉ȜȝȥƶȐ ǜǟȦǚ߂ࣩơǓƓƱƎƓƶӋ฻Ɣഒ࠷Ɲǔdžơº 

߂ࣩơǓषݜƷҟ֪ƶࡹࣔǚƒƛƲƌdžơº 

½dAtA not.dELá߂ࣩƟƲƌâƔ஝ึƟdžơƶƯ¹ǦÓǸȦǨÓǚ߹ພ 

ƟƮdAtA.dELá߂ࣩơǓâǚਏવƟdžơº

½ENTERǨÓǚ҄ƟƮڡ୩Ɵdžơº

଎֪ 

ഁƢ ǨÓǚ҄ƟƮ੯୩ǚࢗ໦ƝƣƮƗƨƝƌº 

ࢗ໦ƝƣƢƳȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼǚ ƳơǓưȂÓǺƔࡉǗǔdžơº 

ǦÓȄƒǐƻఝ൉Ȝȝȥƶຓ໷ƳƬƌƮƷíŔच  ǦÓȄÖఝ൉ȜȝȥƳƬƌƮî ǚߣओƟƮƗƨƝƌº

７ 章

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

ŒôŐôō  ඐ੻ƶۙஶ 

í০୩ î

     

ఝ൉ȜȝȥƶȂÓǺǚ߂ࣩơǓư¹ࡹ௫ӬࠀƶषݜƷơƘƳ੯୩ƔӬࠀƝ ǔ¹ష࠯ࠉ୩ƶषݜƷ੯୩ગ֞ीઙưƲǒdžơº 

ēඐ੻ƶۙஶá੯୩ଇâ 

੯୩ଇƳ CF ǦÓȄdžƧƷఝ൉Ȝȝȥƶඐ੻ຓ໷ǚଵƐƧषݜ¹੯୩Ʒ੶

ƕdžơƔ¹੯୩Ӌ฻Ƴ      Ɣഒ࠷Ɲǔ¹ȂÓǺƷƛǔϱरඐ੻Ưƕdžƣ  Ǜº 

             

START/STOPǨÓǚ2ഘϱर҄ƟƮГஶ੯୩ǚࢗ໦ƝƣƮƗƨƝƌº  ഩ຤ƲȐǜǟȦƶ߂ࣩƷਕȕÓdzǚߣओƟƮƗƨƝƌº 

 

଎֪ 

½ഁഁƢSTART/STOPǨÓǚ҄ƟƮ੯୩ǚࢗ໦ƝƣƮƗƨƝƌº 

ࢗ໦ƝƣƢƳȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼǚOFFƳơǓưȂÓǺƔࡉǗǔdžơº 

½CFǦÓȄƒǐƻఝ൉Ȝȝȥƶຓ໷ƳƬƌƮƷíŔच  CFǦÓȄÖఝ൉ȜȝȥƳƬƌƮî ǚߣओƟƮƗƨƝƌº 

                     

㧣㧙㧡㧙㧟 ଻ሽ࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡ

٨଻ሽ㗄⋡㧔⚿✢ᣇᑼߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ߹ߔޕ㧕 એਅߩ㗄⋡߇࠺࡯࠲ߣߒߡ଻ሽߐࠇ߹ߔޕ

᷹ቯ㧛Ṷ▚㗄⋡↹㕙⴫␜

㔚࿶

㧔ታല୯㧕

Vi 㧦ฦ⋧ߩ㔚࿶

Vi max 㧦Viߩฦᦨᄢ୯ Vi avg 㧦Viߩฦᐔဋ୯ 㔚ᵹ

㧔ታല୯㧕

Ai 㧦ฦ⋧ߩ㔚ᵹ Ai max 㧦Aiߩฦᦨᄢ୯ Ai avg 㧦Aiߩฦᐔဋ୯

᦭ല㔚ജ P 㧦᦭ല㔚ജߩ✚๺ Pi 㧦ฦ⋧ߩ᦭ല㔚ജ

P max 㧦Pߩᦨᄢ୯ Pi max 㧦Piߩฦᦨᄢ୯

P avg 㧦Pߩᐔဋ୯ Pi avg 㧦Piߩฦᐔဋ୯

ήല㔚ജ Q 㧦ήല㔚ജߩ✚๺ Qi 㧦ฦ⋧ߩήല㔚ജ

Q max 㧦Qߩᦨᄢ୯ Qi max 㧦Qiߩฦᦨᄢ୯

Q avg 㧦Qߩᐔဋ୯ Qi avg 㧦Qiߩฦᐔဋ୯

⊹⋧㔚ജ S 㧦⊹⋧㔚ജߩ✚๺ Si 㧦ฦ⋧ߩ⊹⋧㔚ജ

S max 㧦Sߩᦨᄢ୯ Si max 㧦Siߩฦᦨᄢ୯

S avg 㧦Sߩᐔဋ୯ Si avg 㧦Siߩฦᐔဋ୯

ജ₸ PF 㧦㩆㩇㩍㩛ో૕ߩജ₸ PFi 㧦ฦ⋧ߩജ₸

PF max 㧦PFߩᦨᄢ୯ PFi max 㧦PFiߩฦᦨᄢ୯

PF avg 㧦PFߩᐔဋ୯ PFi avg 㧦PFiߩฦᐔဋ୯

๟ᵄᢙ f 㧦V1ߩ๟ᵄᢙ f max 㧦fߩᦨᄢ୯ f avg 㧦fߩᐔဋ୯

ਛᕈ✢㔚ᵹ In 㧦ਛᕈ✢ߩ㔚ᵹ In max 㧦Inߩᦨᄢ୯ In avg 㧦Inߩᐔဋ୯

᦭ല㔚ജ㊂

㧔ᶖ⾌㧕 +WP 㧦᦭ല㔚ജ㊂㧔ᶖ⾌㧕ߩ✚๺

+WPi 㧦ฦ⋧ߩ᦭ല㔚ജ㊂㧔ᶖ⾌㧕

᦭ല㔚ജ㊂

㧔࿁↢㧕 -WP 㧦᦭ല㔚ജ㊂㧔࿁↢㧕ߩ✚๺

-WPi 㧦ฦ⋧ߩ᦭ല㔚ജ㊂㧔࿁↢㧕

᦭ല㔚ജ㊂

㧔✚ว㧕 #WP 㧦᦭ല㔚ജ㊂㧔✚ว㧕ߩ✚๺

#WPi 㧦ฦ⋧ߩ᦭ല㔚ജ㊂㧔✚ว㧕

⊹⋧㔚ജ㊂

㧔ᶖ⾌㧕 +WS 㧦⊹⋧㔚ജ㊂㧔ᶖ⾌㧕ߩ✚๺

+WSi 㧦ฦ⋧ߩ⊹⋧㔚ജ㊂㧔ᶖ⾌㧕

⊹⋧㔚ജ㊂

㧔࿁↢㧕 -WS 㧦⊹⋧㔚ജ㊂㧔࿁↢㧕ߩ✚๺

-WSi 㧦ฦ⋧ߩ⊹⋧㔚ജ㊂㧔࿁↢㧕

⊹⋧㔚ജ㊂

㧔✚ว㧕 #WS 㧦⊹⋧㔚ജ㊂㧔✚ว㧕ߩ✚๺

#WSi 㧦ฦ⋧ߩ⊹⋧㔚ജ㊂㧔✚ว㧕

ήല㔚ജ㊂

㧔ᶖ⾌㧕 +WQ 㧦ήല㔚ജ㊂㧔ᶖ⾌㧕ߩ✚๺

̪i = 1, 2, 3

maxޔavgߪࠗࡦ࠲࡯ࡃ࡞ᤨ㑆ౝߩᦨᄢ୯ޔᐔဋ୯ߢߔޕ

ޟ⸳ቯ ޠ ޟ⸳ቯ ޠ ޟ⸳ቯ ޠ ޟ⸳ቯ ޠ ޟ⸳ቯ ޠ ޟ⸳ቯ ޠ ޟ⸳ቯ ޠ

７ 章 㧣㧙㧡㧙㧟 ଻ሽ࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡ

٨ࡈࠔࠗ࡞ᒻᑼ߅ࠃ߮ࡈࠔࠗ࡞ฬ

ࡈࠔࠗ࡞ᒻᑼߪCSVᒻᑼߢޔࡈࠔࠗ࡞ฬߪ⥄േ⊛ߦߟߌࠄࠇ߹ߔޕ ࡈࠔࠗ࡞ฬ 㧦

2 F I L E 0 0 1 . C S V

1㧦⍍ᤨ୯᷹ቯ ࡈࠔࠗ࡞⇟ภ㧔001㨪999㧕 2㧦Ⓧ▚᷹ቯ FILE 㧦CFࠞ࡯࠼

3㧦࠺ࡑࡦ࠼᷹ቯ DATA 㧦ౝㇱࡔࡕ࡝

٨᷹ቯ࠺࡯࠲ߩ଀

Wiring: 3P4W ⚿✢ᣇᑼ ޟ⸳ቯ01ޠ

Volt Range: 300V 㔚࿶࡟ࡦࠫ ޟ⸳ቯ02ޠ

Current Range: 500A 㔚ᵹ࡟ࡦࠫ ޟ⸳ቯ03ޠ

Sensor Type: 500A ࠢ࡜ࡦࡊ࠮ࡦࠨ ޟ⸳ቯ04ޠ

VT ratio: 1 VTᲧ ޟ⸳ቯ05ޠ

CT ratio: 1 CTᲧ ޟ⸳ቯ06ޠ

Interval 30min Ⓧ▚᷹ቯ㨼㩧㩊㨺㩔㩨㩣ᤨ㑆ޟ⸳ቯ09ޠ START 2004/03/22_08:30:00 Ⓧ▚᷹ቯ㐿ᆎᣣᤨ

DATE

TIME ELAPSED

TIME V1 V2 V3 Q3 f In

2004/03/22 09:00:00 00000:30:00 2004/03/22 09:30:00 00001:00:00

V1 max

V2 max

V3 max

Q3 max

f max

In max

V1 avg

V2 avg

V3 avg

Q3 avg

f avg

In avg

+ WP

+ WP1

+ WP2

- WP3

# WP

# WP1

# WP2

# WP3

+ WS

# WS2

# WS3

+ WQ

࠺࡯࠲ߪᜰᢙᒻᑼߢ⴫ߐࠇ߹ߔޕ㧔଀㧦38672.1kWhޔ̌3.86721E+7̍㧕 1

2 n

㧣㧙㧢 ⴫␜ᩴ㧛ࠝ࡯ࡃ࡯⴫␜

ߎߎߢߪ⴫␜ᩴ߅ࠃ߮ࠝ࡯ࡃ࡯⴫␜ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒ߹ߔޕ

٨⴫␜ᩴ

࡮᦭ല㔚ജ㊂᦭ല㔚ജ㊂WPޔ⊹⋧㔚ജ㊂WS㧔ࠝ࡯࠻࡟ࡦࠫ㧕

㧦WP1/WP2/WP3ޔWS1/WS2/WS3㧔ฦ⋧㧕ޔᦨᄢ⴫␜ᩴ6ᩴ 㧦WPޔWS㧔✚๺㧕ޔᦨᄢ⴫␜ᩴ6ᩴ

࡟ࡦࠫߪ᷹ቯ㐿ᆎ⋥ᓟޔ᷹ቯ୯ߦኻᔕߒߚਅ⸥ߩ޿ߕࠇ߆ߩ࡟ࡦࠫߦ⥄േ

⊛ߦ᳿ቯߒ߹ߔޕߘߩᓟⓍ▚߇999999ࠍ⿧߃ࠆߣޔᩴ߇਄߇ࠅ߹ߔޕ

න૏㧦Wh/VAh 0.00 㨪 9999.99 10000.0 㨪 99999.9 100000 㨪 999999 1000.00 k 㨪 9999.99 k 10000.0 k 㨪 99999.9 k 100000 k 㨪 999999 k 1000.00 M 㨪 9999.99 M 10000.0 M 㨪 99999.9 M 100000 M 㨪 999999 M 1000.00 G 㨪 9999.99 G 10000.0 G 㨪 99999.9 G 100000 G 㨪 999999 G

̪999999Gએ਄ߦߥࠆߣޔ⴫␜↹㕙ߪ

ࠝ࡯ࡃ࡯(OL)⴫␜ߦߥࠅ߹ߔޕ

࡮⚻ㆊᤨ㑆⚻ㆊᤨ㑆TIME

ᤨ㑆ߩ⚻ㆊߣߣ߽ߦਅ⸥ߩࠃ߁ߦಾ឵ࠅ߹ߔޕ

⚻ㆊᤨ㑆

00㧦00㧦00 㨪 99㧦59㧦59 ᤨ㑆㧦ಽ㧦⑽ 100㧦00 㨪 9999㧦59 ᤨ㑆㧦ಽ

10000 㨪 999999 ᤨ㑆

٨ࠝ࡯ࡃ࡯⴫␜㧛ߘߩઁ

࡮౉ജߔࠆ㔚࿶୯߹ߚߪ㔚ᵹ୯߇⴫␜น⢻▸࿐ࠍ⿧߃ߚ႐วޔ ߹ߚߪ ߇⴫␜ߐࠇ߹ߔޕߎߩߣ߈ᱜ⏕ߦ᷹ቯߢ߈ߡ޿ߥ޿႐ว߇޽ࠅ߹ߔޕ

࡮ W ࡟ࡦࠫߦ߅޿ߡޔP㧔᦭ല㔚ജ㧕߇ࡃ࡯⴫␜̌㧙㧙㧙㧙̍ߦߥߞߡ޿ࠆ ႐วޔߘߩ㑆ߩ㔚ജ㊂ߩჇടಽߪ0ߣߒߡᛒ޿߹ߔޕ

ޟ㧢㧙㧡㧙㧞 ࠝ࡯ࡃ࡯⴫␜㧛ࡃ࡯⴫␜ޠࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕ

œ¼ȂșȮȄ૮ƶ੯୩

ƛƶचƯƷȂșȮȄ૮ƶ੯୩ƳƬƌƮ৩ฯƟdžơº

੯୩ơǓषݜȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼǚҟ֪ƶǐƎƳ DEMAND ȧȮdzƳ ০୩Ɵdžơº

ē੯୩ଇÖગ֞ଇƶƥƶઁƶȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼ

½ W ȧȮdz ¾ࣃ࠯૮ƶԏీƔƯƕdžơº áߣओ¾őőच  ࣃ࠯૮ƶ੯୩â

½ Wh ȧȮdz ¾৘߬૮ƶԏీƔƯƕdžơº áߣओ¾ŒŒच  ৘߬૮ƶ੯୩â

½ SET UP ȧȮdz¾০୩ఝຓƶԏీƔƯƕdžơº áߣओ¾ŏŏच  ০୩â

ēഒ࠷ݕ๋

੯୩ÖѮ߬ݕ๋Ӌ฻ഒ࠷ ૒ϳ

๋഍૮ W

ຊ੯૮ W

۔޲૮ W

ാҼ໓ %

ߵǒ࠯յáĝâ ô

ޚપȂșȮȄ૮ W ޚપȂșȮȄ૮੯୩ష࠯ ô

áĝâȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յǚǦǡȮȃǻǡȮƟdžơº

ϩਙƳշơǓƜ߹ພरƶ଎ϼ

Ŏच  ੯୩ਕƶԏీ

ŏच  ০୩

Őच  ڤਅ

íőच  ࣃ࠯૮ƶ੯୩î

ȂșȮȄ੯୩ƶ৳ພ০୩ǚ

ƟƮƗƨƝƌ ŏच  ০୩

ȂșȮȄ૮ƶ੯୩

í০୩ î í০୩ î í০୩ î í০୩ î í০୩ î í০୩ î ੯୩ǴȁÓǺǴLED

８ 章 œ¼ȂșȮȄ૮ƶ੯୩

őच  ࣃ࠯૮ƶ੯୩ Œच  ৘߬૮ƶ੯୩ ŏच  ০୩

ē੯୩džƯƶ໙ǔ

ϩਙǚԏీƟƮƗƨƝƌ ߣओ¾íϩϩਙƳշơǓƜ߹ພरƶ଎ϼî

஢ےǚேహƟƮƗƨƝƌ ߣओ¾íŎŎच  ੯୩ਕƶԏీî

֏෭০୩ǚƟƮƗƨƝƌ ߣओ¾íŏŏच  ০୩î

ڤਅǚƟƮƗƨƝƌ ߣओ¾íŐŐच  ڤਅî

ࣃ࠯૮ǚԏీƟƮƗƨƝƌ ߣओ¾íőच  ࣃ࠯૮ƶ੯୩î

ȂșȮȄ੯୩ƶ৳ພ০୩ǚ

ƟƮƗƨƝƌ ߣओ¾íŏŏच  ০୩î

ȂșȮȄ૮ƶ੯୩ ēȂșȮȄ੯୩ƶ৳ພ০୩ 

ȂșȮȄ੯୩Ʒ֏෭০୩ưϱҟƶ০୩Ɣഁ຤Ươº í০୩13îȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յ

í০୩14îȂșȮȄ੯୩Ӭࠀష࠯áష࠯ࠉ୩Ư੯୩ǚӬࠀơǓषݜâ í০୩15îȂșȮȄ੯୩ࢗ໦ష࠯áష࠯ࠉ୩Ư੯୩ǚࢗ໦ơǓषݜâ í০୩16îȂșȮȄ๋഍૮

í০୩17îȂșȮȄ಴୩ࢍ֛

í০୩18îȂșȮȄ૮ȥǶǾȃ

ēԇ੅߁ǨÓ

ǨÓอङ  ੅߁ఝຓ 

 

START/STOPǨÓ ȂșȮȄ੯୩ƶࡹ௫ƒǐƻ࠺௫ƶӬࠀÖࢗ໦

Ƴ߹ພƟdžơ 

  ȋǾǪȤǟȃǨÓ  ȋǾǪȤǟȃƶON/OFFƳ߹ພƟdžơ

 

_{रǦÓǸȦǨÓ} 

ҟǦÓǸȦǨÓ  ഒ࠷ƶৡ՘ƐƳ߹ພƟdžơ 

 

_{ދǦÓǸȦǨÓ} 

ЫǦÓǸȦǨÓ  ഒ࠷ƶৡ՘ƐƳ߹ພƟdžơ 

 

ENTERǨÓ 

½ȂșȮȄ૮ƶȥǶǾȃƳ߹ພƟdžơ 

½ఝ൉ȜȝȥƳƊǓȐǜǟȦƶ߂ࣩڡ୩Ƴ߹

ພƟdžơ 

 

ESCǨÓ  ȂșȮȄ૮ƶȥǶǾȃƳ߹ພƟdžơ  ഒ࠷૮ƶȖÓȦȄƳ߹ພƟdžơ 

 

DATA HOLDǨÓ  ੯୩ଇƶ܄੅߁ǚේƘƧljōഘϱर҄ơƛư ƯǨÓ੅߁ǚฤܑƳƟdžơ 

 

SAVEǨÓ  ߹ພƟdžƣǛ 

NOTE

½੯୩ƶગ֞ଇƷȂÓǺȖÓȦȄƔฤܑưƲǒdžơº

œôŌ  ȂșȮȄ੯୩ƳƬƌƮ

ē

８ 章

ǨÓอङ  ੅߁ఝຓ 

 

 

 

 

   

 

   

 

œôŌ  ȂșȮȄ੯୩ƳƬƌƮ

ƛƛƯƷ஢໺ƶը໊ƳޚஉƲȂșȮȄ੯୩ƳƬƌƮ༎ǚƊƚƮ৩ฯƟdžơº ēƊǓǟȮǺÓȋȦ࠯յƶ൲ج஢໺ǚຫƐǓ༎

ҟ֪ƶǐƎƳऎ೨ƟƮƌǓ൲ج஢໺ǚƊǓǟȮǺÓȋȦ࠯յáƛƛƯƷ30ൟ ươǓâ૒ϳƳൟƙ¹ǟȮǺÓȋȦ࠯յ1ƶ൲ج஢໺Ʒ500kW¹ǟȮǺÓȋ Ȧ࠯յ2ƶ൲ج஢໺Ʒ600kWưƟdžơº

(kW)

600kW 600kW

500kW 500kW

0 15 30 15 30(ൟ)

र֪ǟȮǺÓȋȦ࠯յ2ƳƒƌƮ¹ਕವƶ15ൟյƯ600kWǚऎ೨ƟƮƟdž ƫƮNJ¹ۼವƶ15ൟյǚ400kWƳຫƐǔƸ¹ǟȮǺÓȋȦ࠯յ2ƶ൲ج஢

໺ƷǟȮǺÓȋȦ࠯յ1ư௬Ơ500kWƳຫƐǓƛưƔƯƕdžơº

(kW)

600kW

500kW 500kW

400kW

0 15 30 15 30(ൟ)

ਕವƶ15ൟյƯ1000kW¹ۼವƶ15ൟյƯฤാҼá0kWâƯNJ௬Ơ500kW ưƲǒdžơº

൲ج஢໺

600kW

ǟȮǺÓȋȦ࠯յ1 ǟȮǺÓȋȦ࠯յ2

൲ج஢໺

500kW

ǟȮǺÓȋȦ࠯յ1 ǟȮǺÓȋȦ࠯յ2

൲ج஢໺

500kW

൲ج஢໺

500kW

ē෭ৄടƶȂșȮȄ੯୩

෭ৄടƯƷࡑްƶാҼƶ੯୩ƓǑ¹࠯յƶډӄưưNJƳǟȮǺÓȋȦ࠯յఝ Ưƶ൲ج஢໺ƶຊ੯૮ƒǐƻ۔޲૮ǚഒ࠷Ɵdžơº

džƧǟȮǺÓȋȦ࠯յఝƶ০୩ƟƧ಴୩ࢍ֛Ưຊ੯૮Ɣ๋഍૮ǚଵƐƧषݜ ƳȑDZÓҞưȋǾǪȤǟȃƶ஝ึƳƮƒ૯ǑƣƟdžơº

ǟȮǺÓȋȦ࠯յډӄۼáƛƶ༎ƯƷ30ൟۼâƳഒ࠷ƝǔǓ۔޲૮Ɣƛƶǟ ȮǺÓȋȦ࠯յƶ൲ج஢໺áȂȂșȮȄ૮âưƲǒdžơº

é๋഍૮¹ຊ੯૮¹۔޲૮¹ǟȮǺÓȋȦ࠯յ¹಴୩ࢍ֛ƶշٱê

(kW) 600kW 400kW

600

500 ȂșȮȄ૮

0 15 30(ൟ)

ĝƛƶ༎ƯƷ30ൟյƶȂșȮȄ૮Ʒ500kWưƲǒdžơº

ǟȮǺÓȋȦ࠯յ૒ϳƯ߬ࢽƝǔƧȂșȮȄ૮Ʒ¹ష¹ࢢdžƧƷڧ૒ϳƶ஢

໺ƶը໊Ƴ߹ພƯƕdžơº

଎֪

½஢஢໺Ӕࡡƶ০૷ƟƧȂșȮȄڐư෭ৄടưƯƷ¹ǺǟțȤǫƔƊǓƧljՏਙƳГ૸Ɵdž ƣǛº

í০୩ î í০୩ î í০୩ î í০୩ î

íœôŎ  ੯୩ƶӬࠀධ඲î íœôŏ  ੯୩ƶࢗ໦ධ඲î í০୩ î

í০୩ î

íœôő  ȂÓǺƶඐ੻î

ǟȮǺÓȋȦ࠯յ

಴୩ࢍ֛ ಴୩ࢍ֛

๋഍૮ ຊ੯૮

۔޲૮

８ 章 ȂșȮȄ૮

ȂșȮȄ૮

଎֪

஢໺Ӕࡡƶ০૷ƟƧȂșȮȄڐư෭ৄടưƯƷ¹ǺǟțȤǫƔƊǓƧljՏਙƳГ૸Ɵdž ƣǛº

ēȂșȮȄ੯୩Ƴഁ຤Ʋ০୩

ǟȮǺÓȋȦ࠯յ ¾í০୩13îȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յ

๋഍૮ ¾í০୩16îȂșȮȄ๋഍૮

಴୩ࢍ֛ ¾í০୩17îȂșȮȄ಴୩ࢍ֛

ȑDZÓ ¾í০୩07îȑDZÓ

ష࠯ࠉ୩Ư੯୩ƶӬࠀƒǐƻࢗ໦ơǓषݜƷϱҟƶ০୩NJഁ຤Ươº íœôŎ  ੯୩ƶӬࠀධ඲îƒǐƻííœôŏ  ੯୩ƶࢗ໦ධ඲îǚߣओƟ ƮƗƨƝƌº

੯୩Ӭࠀ ¾í০୩14îȂșȮȄ੯୩Ӭࠀష࠯

੯୩ࢗ໦ ¾í০୩15îȂșȮȄ੯୩ࢗ໦ష࠯

ēȂșȮȄ૮ƶඐ੻

1 ӖƶȂșȮȄ੯୩áȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յâࢗ໦ۼ¹ȂșȮȄ ૮ƔCFǦÓȄdžƧƷఝ൉ȜȝȥƳඐ੻Ɲǔdžơºíœôő  ȂÓǺƶඐ੻î ǚߣओƟƮƗƨƝƌº

ඐ੻ۼ¹੶ƙƮ࠰ƶȂșȮȄ੯୩ƔӬࠀƝǔdžơº ޚપȂșȮȄ૮Ɣƥƶష࠯ưưNJƳLCDƳഒ࠷Ɲǔdžơº

ҟইƷȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յǚ30ൟ¹੯୩ӬࠀƓǑࢗ໦džƯƶ࠯

յǚ๢3࠯յƳ০୩ƟƧषݜƶȂșȮȄ૮ƶ੯୩ƒǐƻඐ੻ƶ༎Ươº ȂșȮȄ૮(kW) ȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յ

¾ȂșȮȄ૮á۔޲૮â

¾ޚપȂșȮȄ૮

áLCDƳഒ࠷â

^{ē ¾ඐ੻ȘǟȮȃ}

^Ē ¾ඐ੻ƝǔǓȂșȮȄ૮

0 0.5h 1h 1.5h 2h 2.5h 3h ډӄ࠯յ(h)

ȂșȮȄӬࠀ࠯ݤ ȂșȮȄࢗ໦࠯ݤ

œôō  ഒ࠷ƶ৩ฯưৡ՘Ɛ

ƛƛƯƷഒ࠷ƶݕ๋ưৡ՘ƐƳƬƌƮ৩ฯƟdžơº

DEMAND ȧȮdzƶഒ࠷Ӌ฻Ʒԇڤਅධ࠿؁ୋƯ3Ӌ฻Ɗǒdžơº ēഒ࠷ƶৡ՘Ɛධ඲ƒǐƻഒ࠷ݕ๋

ǦÓǸȦǨÓǚ߹ພƟƮҟ֪ƶǐƎƳৡ՘Ɛdžơº

๋഍૮á â í০୩ î

ຊ੯૮á â

۔޲૮á â

ߵǒ࠯յ

ാҼ໓á â

ޚપȂșȮȄ૮੯୩ష¹࠯ݤ

ޚપȂșȮȄ૮á â

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

Ӌ฻1ଇ૫¾ຊຊ੯૮ Ӌ฻1र૫¾๋๋഍૮

Ӌ฻1ҟ૫¾۔۔޲૮

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

Ӌ฻2ଇ૫¾ാാҼ໓ Ӌ฻2र૫¾ߵߵǒ࠯յ

Ӌ฻2ҟ૫¾۔۔޲૮

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

Ӌ฻3ଇ૫¾ޚޚપȂșȮȄ૮੯୩࠯ݤ á࠯¼ൟ¼ഘâ Ӌ฻3र૫¾ޚޚપȂșȮȄ૮੯୩ష

áై¼ڧ¼షâ

džƧƷ džƧƷ

Ӌ฻Ō

Ӌ฻2

Ӌ฻3

Ӌ฻3ҟ૫¾ޚޚપȂșȮȄ૮

８ 章

œôō  ഒ࠷ƶ৩ฯưৡ՘Ɛ ēഒ࠷ݕ๋ƶ৩ฯ

éӋ฻1र૫¾๋๋഍૮áWâê

í০୩16îƯ০୩Ɵdžơºഁ຤Ʋ૮ǚ০୩ƟƮƗƨƝƌº

éӋ฻1ଇ૫¾ຊຊ੯૮áWâê

੯୩ӬࠀଽۼƷ۔ാҼƶȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յۼƶ൲ج஢໺

áȂșȮȄ૮âƶຊ੯૮ǚഒ࠷Ɵdžơº

ാҼƶ඄௫ƔƊƫƧषݜ¹࠯յƶډӄưưNJƳຊ੯૮ǚ߬ࢽƟdžơº

éӋ฻1ҟ૫¹Ӌ฻2ҟ૫¾۔۔޲૮áWâê

ȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յƶ൲ج஢໺áȂșȮȄ૮âƯơº

࠯յƶډӄưưNJƳ৘߬ධ࠿Ư߬ࢽƝǔdžơº

éӋ฻2र૫¾ߵߵǒ࠯յê

ȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յǚ1ഘƜưƳǦǡȮȃǻǡȮƟdžơº

éӋ฻2ଇ૫¾ാാҼ໓á%âê

๋഍૮ƳઓơǓ۔޲૮ƶԥݜƯơº

  á۔޲૮âÖá๋഍૮â*100%Ưഒ࠷Ɲǔdžơº

éӋ฻3र૫¹Ӌ฻3ଇ૫¾ޚޚપȂșȮȄ૮੯୩ష¹࠯ݤê

੯୩ӬࠀƓǑࢗ໦džƯƯ¹ޚપȂșȮȄ૮Ɣ੯୩ƝǔƧష࠯ǚഒ࠷Ɵdžơº

½੯୩ӬࠀƓǑƶޚࣖƶȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յƯƷ¹1 ഘƜư ƳܮॠƝǔdžơº

½2 Ӗ๋ϱݔƶȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յƓǑƷ¹۔ޚપȂșȮȄ ૮ǚѠƐƧ࠯஝ƓǑܮॠƝǔdžơº

éӋ฻3ҟ૫¾ޚޚપȂșȮȄ૮áWâê

੯୩ӬࠀƓǑࢗ໦džƯƶޚપȂșȮȄ૮ǚഒ࠷Ɵdžơº

½੯୩ӬࠀƓǑƶޚࣖƶȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յƯƷ¹1 ഘƜư ƳܮॠƝǔdžơº

½2 Ӗ๋ϱݔƶȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յƓǑƷ¹۔ޚપȂșȮȄ ૮ǚѠƐƧ࠯஝ƓǑܮॠƝǔdžơº

ຊ੯૮

๋഍૮

۔޲૮

ാҼ໓ ߵǒ࠯յ

۔޲૮

ޚપȂșȮȄ૮੯୩࠯ݤ á࠯¼ൟ¼ഘâ ޚપȂșȮȄ૮੯୩ష

áై¼ڧ¼షâ

ޚપȂșȮȄ૮

ŀáĻ  ੜୖƣә߭ඝඟ

ƈƈƜƤǯȆțDZੜୖƣә߭ඝඟƠƙŹƛ৖ผƌƳƎ§

ੜୖƣә߭ඝඟƤҌ֗ƣ2ƙƁŷƿƳƎ§

ªࡦ௘Ơƽǀә߭

  DEMAND ȔțǠƜSTART/STOPǕÀLJ2അϞझѱƎƝੜୖƁә߭Ɗǁ ƳƎ§

ªࠧ௘Ơƽǀә߭Îతࠜ߶ୖÏ

  SET UP ȔțǠƜә߭ƣతࠜLJ৓ୖÎÚ৓ୖ14ÛÏƌƛ¦ DEMAND Ȕț ǠƜSTART/STOPǕÀLJѱƎƝ઄֋भઆƝƟƿ¦৓ୖƌƔతࠜƠƟǀƝੜ

ୖƁә߭ƊǁƳƎ§

Āࡦࡦ௘Ơƽǀә߭ඝඟ

  ª DEMANDȔțǠƜSTART/STOPǕÀLJ2അϞझѱƌƳƎ§

ªǽljnjȓ಺݈ҸศLJ๏2അբ೿ࠤÎǽljnjȓLJәƄÏƌƔŷƝ¦ੜୖҸ ศƠƟƿੜୖLJә߭ƌƳƎ§

ƈƣƝƂੜୖǡǮÀǧǡ LED Ɓஊாƌ¦ੜୖҸศƠ        ſƽƨ  ÎĊÏƁஊாƌƳƎ§

ĊǯÀǧƣൽ੨ƁCFǓÀDZƠ৓ୖƊǁƛŹǀत݉ƜƎ§ఊശȉȊȒƠ৓ୖƊ ǁƛŹǀत݉Ƥ    ƁஊாƌƳƎ§Îߐऀ«Ú৓ୖ19ÛÏ

ǽljnjȓ಺݈Ҹศ   Î๏2അբ೿ࠤÏ

ੜୖҸศ

తࠜ৓ୖƠƽǀࠧ௘ә߭ඝඟ

Ú৓ୖ Û

Ú৓ୖ Û ੜୖǡǮÀǧǡLEDஊா

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

８ 章 ŀáĻ  ੜୖƣә߭ඝඟ

Ú৓ୖ Û

ࡦ௘Ơƽǀә߭ඝඟ

 

Ú৓ୖ Û

Āతతࠜ৓ୖƠƽǀࠧ௘ә߭ඝඟ

  SET UP ȔțǠƠƛә߭తࠜƣ৓ୖLJܶŹƳƎ§

ª SET UP ȔțǠƣÚÚ৓ୖ14ÛƜә߭తࠜLJ৓ୖƌƳƎ§

ªǽljțǗǟȏțǡnjǫǩLJ DEMANDȔțǠƠ৓ୖƌ¦START/STOPǕ ÀLJѱƌƳƎ§

ªǽljnjȓ಺݈ҸศLJ๏2അբ೿ࠤÎǽljnjȓLJәƄÏƌƔŷƝ¦ੜୖҸศ ƠƟƿੜୖƣ઄֋भઆƝƟƿƳƎ§

઄֋૴ƤҌ֗ƣƽŻƠ        ƝੜୖǡǮÀǧǡLEDƁஊรƌƳƎ§

ǽljnjȓ಺݈Ҹศ   Î๏2അբ೿ࠤÏ

ੜୖҸศ

ĊǯÀǧƣൽ੨ƁCFǓÀDZƠ৓ୖƊǁƛŹǀत݉Ƥ      Ɓ¦ఊശȉ ȊȒƠ৓ୖƊǁƛŹǀत݉Ƥ    Ɓǽljnjȓ಺݈ҸศſƽƨੜୖҸ ศƠஊாƌƳƎ§Îߐऀ«Ú৓ୖ19ÛÏ

ª৓ୖƌƔతࠜƠƟǀƝੜୖƁә߭Ɗǁ¦        ƝੜୖǡǮÀǧǡ LED ƁஊรƀƾஊாƠ൱DŽƿƳƎ§

NOTE

ªੜୖ૴Ã઄֋૴ƣ      Ƥ¦ W ȔțǠſƽƨ Wh ȔțǠƜƷ೿ࠤƊǁƳƎ§

ੜୖǡǮÀǧǡLEDஊร

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

଎֪

½ӬӬࠀష࠯ǚ۔޲࠯ݤǐǒNJ຋ຂǚNJƫƮ০୩ƟƮƗƨƝƌº

ઁƶ০୩ଇƳӬࠀష࠯ǚӄƖƮƟdžƎषݜƔƊǒdžơº

½੯੯୩Ӭࠀƶ০୩ష࠯Ɣ۔޲࠯ݤǐǒNJӄ׫Ƴ০୩ƝǔƮƌǓषݜ¹START/STOPǨÓ ǚ҄ơươƘƳ੯୩ǚӬࠀƟdžơº

½ӬӬࠀష࠯Ɣࢗ໦ష࠯ǐǒNJณີƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜ¹੯୩ƷӬࠀଽۼƳࠐdžǒdžơº

½ӬӬࠀࢗ໦ష࠯Ɣ০୩ƝǔƮƌƮNJ¹ࡹ௫áSTART/STOPǨÓǚ2ഘϱर҄ơâƳǐǒ ੯୩ǚӬࠀƯƕdžơºƛƶषݜ¹০୩ƟƧӬࠀࢗ໦ష࠯ƷฤܑưƲǒdžơº

½ગગ֞ीઙǚӕࣩơǓषݜ¹START/STOPǨÓǚ2ഘϱर҄ƟƮƗƨƝƌº      ¹       ádžƧƷ      âƒǐƻ੯୩ǴȁÓǺǴLEDƔऎ௑Ɵdžơº

œôŏ  ੯୩ƶࢗ໦ධ඲

í০୩ î

ࡹ௫ƳǐǓࢗ໦ධ඲

ష࠯০୩ƳǐǓ࠺௫ࢗ໦ධ඲

í০୩ î

８ 章

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

଎֪

Ӭࠀష࠯ǚ۔޲࠯ݤǐǒNJ຋ຂǚNJƫƮ০୩ƟƮƗƨƝƌº

ઁƶ০୩ଇƳӬࠀష࠯ǚӄƖƮƟdžƎषݜƔƊǒdžơº

੯୩Ӭࠀƶ০୩ష࠯Ɣ۔޲࠯ݤǐǒNJӄ׫Ƴ০୩ƝǔƮƌǓषݜ¹ ǨÓ ǚ҄ơươƘƳ੯୩ǚӬࠀƟdžơº

Ӭࠀష࠯Ɣࢗ໦ష࠯ǐǒNJณີƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜ¹੯୩ƷӬࠀଽۼƳࠐdžǒdžơº Ӭࠀࢗ໦ష࠯Ɣ০୩ƝǔƮƌƮNJ¹ࡹ௫á ǨÓǚ ഘϱर҄ơâƳǐǒ ੯୩ǚӬࠀƯƕdžơºƛƶषݜ¹০୩ƟƧӬࠀࢗ໦ష࠯ƷฤܑưƲǒdžơº

ગ֞ीઙǚӕࣩơǓषݜ¹ ǨÓǚ ഘϱर҄ƟƮƗƨƝƌº      ¹

      ádžƧƷ      âƒǐƻ੯୩ǴȁÓǺǴ Ɣऎ௑Ɵdžơº

œôŏ  ੯୩ƶࢗ໦ධ඲

ƛƛƯƷȂșȮȄ੯୩ƶࢗ໦ධ඲ƳƬƌƮ৩ฯƟdžơº ੯୩ƶࢗ໦ධ඲Ʒҟ֪ƶ2ƬƔƊǒdžơº

½ࡹ௫ƳǐǓࢗ໦

  DEMAND ȧȮdzƯSTART/STOPǨÓǚ2ഘϱर҄ơư੯୩Ɣࢗ໦Ɵdž ơºష࠯ࠉ୩ƯӬࠀƟƧ੯୩NJ؊রஇƳࢗ໦Ɲƣdžơº

½࠺௫ƳǐǓࢗ໦áష࠯ࠉ୩â

  SET UP ȧȮdzƯࢗ໦ƶష࠯ǚ০୩áí০୩15îâƟƮࢗ໦Ɲƣdžơº ēࡹࡹ௫ƳǐǓࢗ໦ධ඲

½ DEMAND ȧȮdzƯSTART/STOPǨÓǚ2ഘϱर҄ƟƮ੯୩ǚࢗ໦Ɲƣ džơº

½ࢗ໦ƝƣǓư        ¹    áඐ੻৯ƔCF ǦÓȄƶषݜ âƒǐƻ੯ ୩ǴȁÓǺǴLEDƔऎ௑Ɵdžơº

ēషష࠯০୩ƳǐǓ࠺௫ࢗ໦ධ඲

½ SET UP ȧȮdzƶíí০୩15îƯࢗ໦ష࠯ǚ০୩Ɵdžơº   ƛƶධ඲Ʒష࠯০୩Ư੯୩ǚӬࠀƟƧषݜƶLJ๺ܑƯơº

½০୩ƟƧ࠯յƳƲǓư        ¹    áඐ੻৯ƔCF ǦÓȄƶषݜ â ƒǐƻ੯୩ǴȁÓǺǴLEDƔऎ௑Ɵ੯୩ǚࢗ໦Ɵdžơº

ࡹ௫ƒǐƻష࠯০୩ƱƩǑNJ੯୩ࢗ໦ۼ¹    ǚഒ࠷ƟƮ੯୩Ӭࠀ࠯ƳӬƌ ƧȐǜǟȦǚ൷Ơdžơº

NOTE

½ඐ੻৯Ɣఝ൉Ȝȝȥƶषݜ¹੯୩ǚࢗ໦ƟƮNJ      Ʒ஝௑ƟƧीઙưƲǒdžơº áఝ൉ȜȝȥƳȐǜǟȦƔ੻޲ơǓƛưǚഒƟdžơºâ

଎֪

½෭෭ઑƶ஢ےǚOFFáȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼǚOFFâƳơǓƛưƯNJ¹੯୩Ʒࢗ໦Ɵ džơƔ¹੯୩ӬࠀƓǑƶȂÓǺƔࡉǗǔdžơº

    ੯୩ƶࢗ໦ƷഁƢࡹ௫áSTART/STOPǨÓâdžƧƷష࠯ࠉ୩Ư݉ƫƮƗƨƝƌº

½ࡹࡹ௫Ư੯୩ǚӬࠀƟƧषݜ¹০୩ƟƧࢗ໦ష࠯ƷฤܑưƲǒdžơº

ࡹ௫Ưࢗ໦ƟƮƗƨƝƌº

½੯੯୩Ӭࠀష࠯ƓǑ੯୩ࢗ໦ష࠯džƯƶ࠯յƔ¹ȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յ  áí০୩13îâǐǒ૜ƌ࠯յƯNJ੯୩ƯƕdžơƔ¹੯୩ࢗ໦ۼȂÓǺƷඐ੻ƝǔdžƣǛº

½ӬӬࠀష࠯Ɣࢗ໦ష࠯ǐǒNJณີƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜ¹੯୩ƷӬࠀଽۼƳࠐdžǒdžơº

½ગગ֞ीઙǚӕࣩơǓषݜ¹START/STOPǨÓǚ2ഘϱर҄ƟƮƗƨƝƌº        ¹       ádžƧƷ      âƒǐƻ੯୩ǴȁÓǺǴLEDƔऎ௑Ɵdžơº

œôŐ  ȂșȮȄ૮ƶȥǶǾȃ

í০୩ î

଎֪

੯୩ଇƒǐƻગ֞ଇƷȂșȮȄ૮ƶȥǶǾȃƷƯƕdžƣǛº

８ 章

଎֪

෭ઑƶ஢ےǚ áȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼǚ âƳơǓƛưƯNJ¹੯୩Ʒࢗ໦Ɵ džơƔ¹੯୩ӬࠀƓǑƶȂÓǺƔࡉǗǔdžơº

    ੯୩ƶࢗ໦ƷഁƢࡹ௫á ǨÓâdžƧƷష࠯ࠉ୩Ư݉ƫƮƗƨƝƌº

ࡹ௫Ư੯୩ǚӬࠀƟƧषݜ¹০୩ƟƧࢗ໦ష࠯ƷฤܑưƲǒdžơº

ࡹ௫Ưࢗ໦ƟƮƗƨƝƌº

੯୩Ӭࠀష࠯ƓǑ੯୩ࢗ໦ష࠯džƯƶ࠯յƔ¹ȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յ  áí০୩ îâǐǒ૜ƌ࠯յƯNJ੯୩ƯƕdžơƔ¹੯୩ࢗ໦ۼȂÓǺƷඐ੻ƝǔdžƣǛº Ӭࠀష࠯Ɣࢗ໦ష࠯ǐǒNJณີƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜ¹੯୩ƷӬࠀଽۼƳࠐdžǒdžơº ગ֞ीઙǚӕࣩơǓषݜ¹ ǨÓǚ ഘϱर҄ƟƮƗƨƝƌº        ¹

      ádžƧƷ      âƒǐƻ੯୩ǴȁÓǺǴ Ɣऎ௑Ɵdžơº

œôŐ  ȂșȮȄ૮ƶȥǶǾȃ

ਕӖ੯୩ƟƧȂșȮȄ૮ƶഒ࠷ǚȥǶǾȃá߂ࣩâơǓƳƷҟ֪ƶ3 Ƭƶධ

඲ƔƊǒdžơº

½ DEMAND ȧȮdzƯESCǨÓǚ2ഘϱर҄ơ

½í০୩18îȂșȮȄ૮ƶȥǶǾȃ

½DzǴȁțȥǶǾȃ

ƛƛƯƷESCǨÓƳǐǓȂșȮȄ૮ƶȥǶǾȃƳƬƌƮ৩ฯƟdžơº

½ DEMAND ȧȮdzƳƮESCǨÓǚ2ഘϱर҄Ɵdžơº

½oFFáȥǶǾȃƟƲƌâƔ஝ึƟdžơƶƯ¹ǦÓǸȦǨÓǚ߹ພƟƮ onáȥǶǾȃơǓâǚਏવƟENTERǨÓǚ҄Ɵdžơº 

½ਕӖ੯୩ƟƧȂșȮȄ૮ƔȥǶǾȃƝǔdžơº ௬࠯Ƴ Wh ȧȮdzƶ৘߬૮NJȥǶǾȃƝǔdžơº 

ȥǶǾȃǚ݉ǗƲƌषݜƷ¹oFFƔ஝ึƟƮƌǓीઙƯ¹ENTERǨÓdžƧƷ ESCǨÓǚ҄ƟƮƗƨƝƌº

NOTE

½৘߬૮ǚߵơषݜƷ¹ȂșȮȄ૮ƶȥǶǾȃǚ݉ǗƢƳƥƶdždžȂșȮȄ੯୩ǚӬࠀ ƟƮƗƨƝƌºȂșȮȄ੯୩ƶӬࠀ࠯ƷޚપȂșȮȄ૮ƒǐƻƥƶష࠯ǚࣩƗ DEMAND ȧȮdzƶݕ๋Ʒ࠺௫இƳȥǶǾȃƝǔdžơº

଎֪

½੯੯୩ଇƒǐƻગ֞ଇƷȂșȮȄ૮ƶȥǶǾȃƷƯƕdžƣǛº

ƌƢǔƓ

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

œôő  ȂÓǺƶඐ੻

ƛƛƯƷȂșȮȄ੯୩ƶȂÓǺƶඐ੻ƳƬƌƮ৩ฯƟdžơº  

৘߬੯୩ƒǐƻȂșȮȄ੯୩Ʒ੯୩ǚӬࠀơǓưഁƢȂÓǺƔඐ੻Ɲǔdžơº ඐ੻षࣗƷϱҟƶ2ƬƔƊǒdžơº

½CFǦÓȄ  ¾ޚપƯ20ۛƶȐǜǟȦƔඐ੻Ưƕdžơº 

½ఝఝ൉Ȝȝȥ  ¾1ۛƶȐǜǟȦƶLJඐ੻Ưƕdžơº   

஢ےON࠯ƳCFǦÓȄƔ੃హƝǔƮƌǓषݜƷCFǦÓȄƳ¹੃హƝǔƮƌ ƲƌषݜƷఝ൉ȜȝȥƳ࠺௫இƳඐ੻Ɲǔdžơº

œôőôŌ  ඐ੻ࡹࣔ

½ࡹ௫džƧƷష࠯০୩ƯȂșȮȄ੯୩ǚӬࠀƟdžơºáȐǜǟȦǚӬƗâ

½ҟ֪ƶǐƎƳíí০୩13îƶȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յáյԗâƯȂÓ Ǻǚඐ੻Ɵdžơº 

 

ډӄ࠯յ   

ȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յ   

   

1 2 3 n-1 n

 

  ȂșȮȄӬࠀ  ඐ੻ȘǟȮȃ  ȂșȮȄࢗ໦ 

  áࡹ௫džƧƷష࠯ࠉ୩â  áࡹ௫džƧƷష࠯ࠉ୩â 

 

½ࡹ௫džƧƷష࠯ࠉ୩ƯȂșȮȄ੯୩ǚࢗ໦ƟdžơºáȐǜǟȦǚ൷ƠǓâ 

½1ƬƶȐǜǟȦƳඐ੻ȘǟȮȃƶ੯୩ȂÓǺƔඐ੻Ɲǔdžơº   

଎֪ 

½੯੯୩ǚࢗ໦ơǓáȐǜǟȦǚ൷ƠǓâƛưƯ¹ȐǜǟȦƳȂÓǺǚඐ੻ơǓƛưƔƯƕ džơº੯୩ଇƷ৫ઓƳȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼǚOFFƳƟƲƌƯƗƨƝƌºOFFƳơ Ǔư੯୩ӬࠀƓǑƶȂÓǺƔࡉǗǔdžơº 

½ҟҟ֪ƶǐƎƲषݜ¹ȐǜǟȦ್ݛƔॠ֩001ƳƲǒdžơº

ȐǜǟȦ್ݛƔ999ǚଵƐƧषݜ¹DzǴȁțȥǶǾȃǚ݉ƫƧषݜº

½ǦǦÓȄƔ੃హƝǔƮƌǓषݜƯNJ¹ఝ൉ȜȝȥƳඐ੻ơǓƛưƔƯƕdžơº í০୩19îǚߣओƟƮƗƨƝƌº

œôőôō  ඐ੻ƶۙஶ 

í০୩ î

８ 章

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

‣‧•⁈ ‥••⁈ 
••⁈ ‣⁂․⁉ ‣⁂‥⁉ ‥⁂‥⁉ ‥⁂…⁉

‧″ ‣•″ ․•″ ‧•″ ‣••″ ․••″ ‧••″ ‣•••″

ƌƢǔƓ

œôő  ȂÓǺƶඐ੻

ǦÓȄ  ¾ޚપƯ ۛƶȐǜǟȦƔඐ੻Ưƕdžơº  ఝ൉Ȝȝȥ  ¾ ۛƶȐǜǟȦƶLJඐ੻Ưƕdžơº 

œôőôŌ  ඐ੻ࡹࣔ

í০୩ îƶȂșȮȄ੯୩ǟȮǺÓȋȦ࠯յáյԗâƯȂÓ Ǻǚඐ੻Ɵdžơº 

 

଎֪ 

੯୩ǚࢗ໦ơǓáȐǜǟȦǚ൷ƠǓâƛưƯ¹ȐǜǟȦƳȂÓǺǚඐ੻ơǓƛưƔƯƕ džơº੯୩ଇƷ৫ઓƳȐǜȮǪDzȢȮǴǟǾǼǚ ƳƟƲƌƯƗƨƝƌ Ƴơ Ǔư੯୩ӬࠀƓǑƶȂÓǺƔࡉǗǔdžơº 

ҟ֪ƶǐƎƲषݜ¹ȐǜǟȦ್ݛƔॠ֩ ƳƲǒdžơº

ȐǜǟȦ್ݛƔ ǚଵƐƧषݜ¹DzǴȁțȥǶǾȃǚ݉ƫƧषݜº ǦÓȄƔ੃హƝǔƮƌǓषݜƯNJ¹ఝ൉ȜȝȥƳඐ੻ơǓƛưƔƯƕdžơº í০୩ îǚߣओƟƮƗƨƝƌº

œôőôō  ඐ੻ƶۙஶ 

ēඐ੻ƶۙஶá੯୩ਕâ 

࠰ƶǐƎƲषݜ¹ࡹ௫ƒǐƻష࠯ࠉ୩ƶ੯୩Ӭࠀ࠯ƳSTART/STOPǨÓǚ҄

ƟƮNJ੯୩ǚӬࠀƟdžƣǛº 

éඐ੻৯ƔCFǦÓȄƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜê 

½CFǦÓȄఝƶඐ੻ȐǜǟȦঝƔōŋۛƊǓषݜ 

      Ɣഒ࠷Ɲǔƛǔϱरඐ੻ƯƕƲƌƛưǚഒƟdžơº 

ȌǸǮȮƯഩ຤ƲȐǜǟȦǚ߂ࣩơǓƓ¹džƧƷíí০୩21îƯCFǦÓ ȄƶਙȐǜǟȦǚ߂ࣩƟƮƗƨƝƌº

éඐ੻৯Ɣఝ൉ȜȝȥƳ০୩ƝǔƮƌǓषݜê

½ఝ൉ȜȝȥƳਕӖඐ੻ƟƧȐǜǟȦƔߵƫƮƌǓषݜ

    Ɣഒ࠷Ɲǔఝ൉ȜȝȥƳȐǜǟȦƔߵƫƮƌǓƛưǚഒƟdžơº 

START/STOP ǨÓǚ҄ơưҟ֪ƶǐƎƳਕӖඐ੻ƟƧఝ൉ȜȝȥƶȐ

ǜǟȦǚ߂ࣩơǓƓƱƎƓƶӋ฻Ɣഒ࠷Ɲǔdžơº  ߂ࣩơǓषݜƷҟ֪ƶࡹࣔǚƒƛƲƌdžơº 

½dAtA not.dELá߂ࣩƟƲƌâƔ஝ึƟdžơƶƯ¹ǦÓǸȦǨÓǚ߹ພ 

ƟƮdAtA.dELá߂ࣩơǓâǚਏવƟdžơº

½ENTERǨÓǚ҄ƟƮڡ୩Ɵdžơº

‣ ‧ • ⁈ ‥ • • ⁈ 
 • • ⁈ ‣ ⁂ ․ ⁉ ‣ ⁂ ‥ ⁉ ‥ ⁂‥ ⁉ ‥ ⁂… ⁉

‧ ″ ‣ • ″ ․ • ″ ‧ • ″ ‣ • • ″ ․ • • ″ ‧ • • ″ ‣ • • • ″

ౝㇱࡔࡕ࡝ߩ࠺࡯࠲ࠍ೥㒰ߔࠆߣޔᚻേ㐿ᆎߩ႐วߪߔߋߦ᷹ቯ߇㐿ᆎߐ ࠇޔᣣᤨᜰቯߩ႐วߪᓙᯏ⁁ᘒߣߥࠅ߹ߔޕ

٨଻ሽߩ㒢ᐲ㧔᷹ቯਛ㧕

᷹ቯਛߦ CF ࠞ࡯࠼߹ߚߪౝㇱࡔࡕ࡝ߩ଻ሽኈ㊂ࠍ⿥߃ߚ႐วޔ᷹ቯߪ⛯

߈߹ߔ߇ޔ᷹ቯ↹㕙ߦ ߇⴫␜ߐࠇޔ࠺࡯࠲ߪߎࠇએ਄଻ሽߢ߈߹ߖ ࠎޕ

START/STOPࠠ࡯ࠍ2⑽એ਄᛼ߒߡ৻ᐲ᷹ቯࠍ⚳ੌߐߖߡߊߛߐ޿ޕ ਇⷐߥࡈࠔࠗ࡞ߩ೥㒰ߪ೨ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕ

ᵈ⸥

࡮ᔅߕᔅߕSTART/STOPࠠ࡯ࠍ᛼ߒߡ᷹ቯࠍ⚳ੌߐߖߡߊߛߐ޿ޕ

⚳ੌߐߖߕߦࡈࠔࡦ࡚ࠢࠪࡦࠬࠗ࠶࠴ࠍOFFߦߔࠆߣ࠺࡯࠲߇ᄬࠊࠇ߹ߔޕ

࡮CFࠞ࡯࠼߅ࠃ߮ౝㇱࡔࡕ࡝ߩኈ㊂ߦߟ޿ߡߪޟ㧥┨ CFࠞ࡯࠼㧛ౝㇱࡔࡕ࡝ߦߟ޿ߡޠ ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕ

㧤㧙㧢㧙㧟 ଻ሽ࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡ

ޟ㧣㧙㧡 ࠺࡯࠲ߩ଻ሽޠ

８ 章

‣ ‧ • ⁈ ‥ • • ⁈ 
 • • ⁈ ‣ ⁂ ․ ⁉ ‣ ⁂ ‥ ⁉ ‥ ⁂‥ ⁉ ‥ ⁂… ⁉

‧ ″ ‣ • ″ ․ • ″ ‧ • ″‣ • • ″ ․ • • ″ ‧ • • ″ ‣ • • • ″

ᵈ⸥

ᔅߕ ࠠ࡯ࠍ᛼ߒߡ᷹ቯࠍ⚳ੌߐߖߡߊߛߐ޿ޕ

⚳ੌߐߖߕߦࡈࠔࡦ࡚ࠢࠪࡦࠬࠗ࠶࠴ࠍ ߦߔࠆߣ࠺࡯࠲߇ᄬࠊࠇ߹ߔޕ

ࠞ࡯࠼߅ࠃ߮ౝㇱࡔࡕ࡝ߩኈ㊂ߦߟ޿ߡߪޟ㧥┨ ࠞ࡯࠼㧛ౝㇱࡔࡕ࡝ߦߟ޿ߡޠ ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕ

㧤㧙㧢㧙㧟 ଻ሽ࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡ

٨଻ሽ㗄⋡㧔⚿✢ᣇᑼߦࠃߞߡߎߣߥࠅ߹ߔޕ㧕

Ⓧ▚᷹ቯߩ㗄⋡߽฽߼ߡએਅߩ㗄⋡߇࠺࡯࠲ߣߒߡ଻ሽߐࠇ߹ߔޕ

࡮Ⓧ▚᷹ቯߩ㗄⋡

᷹ቯ㧛Ṷ▚㗄⋡↹㕙⴫␜

㔚࿶

㧔ታല୯㧕

Vi 㧦ฦ⋧ߩ㔚࿶

Vi max㧦Viߩฦᦨᄢ୯ Vi avg 㧦Viߩฦᐔဋ୯

㔚ᵹ 㧔ታല୯㧕

Ai 㧦ฦ⋧ߩ㔚ᵹ Ai max㧦Aiߩฦᦨᄢ୯ Ai avg 㧦Aiߩฦᐔဋ୯

᦭ല㔚ജ P 㧦᦭ല㔚ജߩ✚๺ Pi 㧦ฦ⋧ߩ᦭ല㔚ജ

P max 㧦Pߩᦨᄢ୯ Pi max 㧦Piߩฦᦨᄢ୯

P avg 㧦Pߩᐔဋ୯ Pi avg 㧦Piߩฦᐔဋ୯

⋭⇛㧔ޟ㧣㧙㧡 ࠺࡯࠲ߩ଻ሽޠࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿㧕

⊹⋧㔚ജ㊂

㧔࿁↢㧕 -WS 㧦⊹⋧㔚ജ㊂㧔࿁↢㧕ߩ✚๺

-WSi 㧦ฦ⋧ߩ⊹⋧㔚ജ㊂㧔࿁↢㧕

⊹⋧㔚ജ㊂

㧔✚ว㧕 #WS 㧦⊹⋧㔚ജ㊂㧔✚ว㧕ߩ✚๺

#WSi 㧦ฦ⋧ߩ⊹⋧㔚ജ㊂㧔✚ว㧕

ήല㔚ജ㊂

㧔ᶖ⾌㧕 +WQ 㧦ήല㔚ജ㊂㧔ᶖ⾌㧕ߩ✚๺

+WQi 㧦ฦ⋧ߩήല㔚ജ㊂㧔ᶖ⾌㧕

࡮࠺ࡑࡦ࠼᷹ቯߩ㗄⋡

࠺ࡑࡦ࠼୯ #DEM 㧦࠺ࡑࡦ࠼ߩ✚๺ #DEMi 㧦ฦ⋧ߩ࠺ࡑࡦ࠼୯ TARGET 㧦⋡ᮡ୯

̪i = 1, 2, 3

maxޔavgߪࠗࡦ࠲࡯ࡃ࡞ᤨ㑆ౝߩᦨᄢ୯ޔᐔဋ୯ߢߔޕ

 

ēȐǜǟȦٺ࠿ƒǐƻȐǜǟȦอ 

ȐǜǟȦٺ࠿ƷCSVٺ࠿Ư¹ȐǜǟȦอƷ࠺௫இƳƬƙǑǔdžơº ȐǜǟȦอ ¾

3 F I L E 0 0 1 . C S V

1¾ࣃ࠯૮੯୩        ȐǜǟȦ್ݛá001Ø999â 2¾৘߬੯୩        FILE ¾CFǦÓȄ

3¾ȂșȮȄ੯୩        DATA ¾ఝ൉Ȝȝȥ   

ē੯୩ȂÓǺƶ༎ 

Wiring: 3P3W   ^{ڤਅධ࠿ í০୩}01î

Volt Range: 600V ^{஢ϜȧȮdz í০୩}02î

Current Range: 500A ^{஢໙ȧȮdz í০୩}03î

Sensor Type: 500A ^{ǪȤȮȒǶȮǰ í০୩}04î

VT ratio: 1 VTೝ í০୩05î

CT ratio: 1 CTೝ í০୩06î

Interval 30min ˜³¤²™³੯୩‡²•…Ÿ³®࠯յ í০୩13î

START 2004/03/23_08:30:00 ˜³¤²™³੯୩Ӭࠀష࠯

DATE TIME ELAPSED

TIME V1 V2 V3 Q3 f In

2004/03/23 09:00:00 00000:30:00

2004/03/23 09:30:00 00001:00:00

   

max V1 V2 max V3

max Q3 max f

max In max V1

avg V2 avg V3

avg Q3 avg f

avg In avg

   

WP + + WP1 +

WP2 - WP3 #

WP # WP1 #

WP2 # WP3 +

WS #

DEM2 #

DEM3 ^TARGET

 

ȂÓǺƷࠉঝٺ࠿ƯഒƝǔdžơºá༎¾110.5kW¹ß1.105E+5àâ 

œôŒ ഒ࠷ڞÖǥÓȋÓഒ࠷ 

ຊ੯૮á â¹۔޲૮á â

í০୩ î

í০୩ î

ാҼ໓á â  

ຊ੯૮¹۔޲૮áޚપȂșȮȄ૮â¹ാҼ໓

íőôŐôō  ǥÓȋÓഒ࠷ÖȋÓഒ࠷î 1

2 n

８ 章

í০୩ î í০୩ î í০୩ î í০୩ î í০୩ î í০୩ î í০୩ î

œôŒ ഒ࠷ڞÖǥÓȋÓഒ࠷ 

ƛƛƯƷഒ࠷ڞƒǐƻǥÓȋÓഒ࠷ƳƬƌƮ৩ฯƟdžơº   

ēഒ࠷ڞ 

½ຊຊ੯૮áGuessâ¹۔޲૮áPresentâ¾ޚપഒ࠷ڞ6ڞ

ຊ੯૮ƒǐƻ۔޲૮ƶഒ࠷ڞƷ¹ҟ֪ƶǐƎƳ๋഍૮áí০୩16îâƳઓ҃

Ɵdžơº 

๋഍૮áí০୩16îâ ഒ࠷ڞƒǐƻࣹঝ஝ϳ૷

0.1Ø999.9 W 99999.9 W 0.1Ø999.9 kW 99999.9 kW 0.1Ø999.9 MW 99999.9 MW 0.1Ø999.9 GW 99999.9 GW

½ാാҼ໓á%â¾ޚપഒ࠷ڞ6ڞ  9999.99%

ēǥÓȋÓഒ࠷Öƥƶઁ 

ຊ੯૮¹۔޲૮áޚપȂșȮȄ૮â¹ാҼ໓Ʒ99999.9ϱरƳƲǓưǶǫȜȮ ȃƔ    ഒ࠷ưƲǒdžơº 

 

½హ໺ơǓ஢Ϝ૮džƧƷ஢໙૮Ɣഒ࠷ҧౖೆ϶ǚѠƐƧषݜ¹    džƧƷ

      Ɣഒ࠷Ɲǔdžơºƛƶưƕ়ԏƳ੯୩ƯƕƮƌƲƌषݜƔƊǒdžơº 

½ W ȧȮdzƳƒƌƮ¹Pá๺ܑ஢໺âƔȋÓഒ࠷ßôôôôàƳƲƫƮƌǓ षݜ¹ƥƶյƶ۔޲૮ƶ੢ҦൟƷ0ưƟƮϞƌdžơº

 

íőôŐôō  ǥÓȋÓഒ࠷ÖȋÓഒ࠷îǚߣओƟƮƗƨƝƌº 

㧥㧚

㧥㧚CFࠞ࡯࠼㧛ౝㇱࡔࡕ࡝ߦߟ޿ߡࠞ࡯࠼㧛ౝㇱࡔࡕ࡝ߦߟ޿ߡ

ߎߩ┨ߢߪCFࠞ࡯࠼߅ࠃ߮ౝㇱࡔࡕ࡝ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒ߹ߔޕ 㧥㧙㧝 ᧄ⵾ຠߣCFࠞ࡯࠼㧛ౝㇱࡔࡕ࡝ߩ㑐ଥ

ᧄ⵾ຠߪ᷹ቯ࠺࡯࠲ࠍએਅߩࠃ߁ߦ CF ࠞ࡯࠼߅ࠃ߮ౝㇱࡔࡕ࡝ߦ଻ሽߔࠆ ߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ

٨CFࠞ࡯࠼

࡮૶↪น⢻ߥኈ㊂㧦32M㧛64M㧛128MB

̪਄⸥એᄖߩኈ㊂ߪ૶↪ߢ߈߹ߖࠎޕ

࡮ࠬࡠ࠶࠻ᒻ⁁㧦TypeΣ㧛Τኻᔕ

࡮ࡈࠜ࡯ࡑ࠶࠻㧦FAT16ᒻᑼ

࡮േ૞⏕⹺ᷣߺߩCFࠞ࡯࠼

␠ฬ ဳฬ ኈ㊂

SDCFB-32 32MB SDCFB-64 64MB ࠨࡦ࠺ࠖࠬࠢ㧔ᩣ㧕

SDCFB-128 128MB 㧔ᩣ㧕࡞ࡀࠨࠬ࠹ࠢࡁࡠࠫ HB28B128C8C 128MB

AD-CFG32 32MB AD-CFG64 64MB 㧔ᩣ㧕ࠕ࠼࠹࠶ࠢ

AD-CFG128 128MB RCF-X32MY 32MB RCF-X64MY 64MB 㧔ᩣ㧕ࡃ࠶ࡈࠔࡠ࡯

RCF-X128MY 128MB

̪ળ␠ฬޔ໡ຠฬߪฦ␠ߩ໡ᮡ⊓㍳߹ߚߪ໡ᮡߢߔޕ

̪ฦࡔ࡯ࠞߩ઀᭽ߩᄌᦝ╬ߦࠃࠅޔ਄⸥ߩേ૞⏕⹺ᷣߺࠞ࡯࠼ߢ޽ߞߡ߽ޔ৻

ㇱᱜᏱߦേ૞ߒߥ޿႐ว߇޽ࠅ߹ߔޕ

ᑷ␠ઃዻ㧛ࠝࡊ࡚ࠪࡦ 㧯㧲ࠞ࡯࠼ߩ૶↪ࠍ߅ߔߔ߼޿ߚߒ߹ߔޕ

࡮ᧄ⵾ຠߢ଻ሽߢ߈ࠆࡈࠔࠗ࡞ᢙ㧦ᦨᄢ20୘ ٨ౝㇱࡔࡕ࡝

࡮ࡔࡕ࡝⒳㘃㧦EEPROM

࡮⸥㍳ኈ㊂㧦128kB

࡮ᧄ⵾ຠߢ଻ሽߢ߈ࠆࡈࠔࠗ࡞ᢙ㧦1୘

࡮࠺࡯࠲ォㅍᣇᴺ㧦USBㅢା

㧔ޟ㧝㧜┨ ㅢାᯏ⢻㧛ઃዻ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕޠࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕ㧕

ᵈ⸥

૶↪ߔࠆ ࠞ࡯࠼ߪᣢ⍮ߩࡂ࡯࠼࠙ࠛࠕߢᱜᏱߦേ૞ߔࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿ޕ

૶↪ߔࠆ ࠞ࡯࠼ߩขࠅᛒ޿ߦߟ޿ߡߪޔࠞ࡯࠼ߦઃዻߐࠇߡ޿ࠆขᛒ⺑᣿ᦠࠍ⏕⹺

ߒߡߊߛߐ޿ޕ

Ⓧ▚୯߅ࠃ߮࠺ࡑࡦ࠼୯ߩ⸥㍳ߢ߈ࠆᦼ㑆ߪฦ᷹ቯࠗࡦ࠲࡯ࡃ࡞ᤨ㑆ߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ

߹ߔޕ

࠺࡯࠲ࠍ⏕ታߦ଻ሽߔࠆߚ߼ߦޔ%( ࠞ࡯࠼ౝߩᧄ⵾ຠߩ᷹ቯࡈࠔࠗ࡞એᄖߪ೥㒰ߒߡ ߊߛߐ޿ޕ

࡮㧯㧲ࠞ࡯࠼ߩ࠺࡯࠲⺒ߺ಴ߒߦߪޔࠞ࡯࠼࡝࡯࠳㧔߹ߚߪ㧯㧲ࠞ࡯࠼ࠕ࠳ࡊ࠲㧕߇ᔅⷐ ߢߔߩߢޔᏒ⽼ߩࠞ࡯࠼࡝࡯࠳㧔߹ߚߪ㧯㧲ࠞ࡯࠼ࠕ࠳ࡊ࠲㧕ࠍߏ૶↪޿ߚߛ߈߹ߔࠃ ߁߅㗿޿ߒ߹ߔޕ

９ 章 㧥㧚 ࠞ࡯࠼㧛ౝㇱࡔࡕ࡝ߦߟ޿ߡ

㧥㧙㧝 ᧄ⵾ຠߣ ࠞ࡯࠼㧛ౝㇱࡔࡕ࡝ߩ㑐ଥ

ޟ㧝㧜┨ ㅢାᯏ⢻㧛ઃዻ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕޠ

٨⸥㍳ߢ߈ࠆ࠺࡯࠲ઙᢙߩ⋡቟

଻ሽవ CFࠞ࡯࠼ ౝㇱࡔࡕ࡝

ኈ㊂ 32MB 64MB 128MB 128kB

⍍ᤨ୯ߩ᷹ቯ 100,000ઙ 200,000ઙ 400,000ઙ 1,000ઙ

1⑽ ⚂7ᤨ㑆 ⚂14ᤨ㑆 ⚂28ᤨ㑆 ⚂4ಽ

1ಽ ⚂18ᣣ ⚂36ᣣ ⚂72ᣣ ⚂4ᤨ㑆

Ⓧ▚㧛࠺ࡑࡦ࠼᷹ቯ ߩࠗࡦ࠲࡯ࡃ࡞ᤨ㑆

30ಽ 1ᐕએ਄ ⚂5ᣣ

̪਄⸥ߪCFࠞ࡯࠼ߦઁߩࡈࠔࠗ࡞߇ߥ޿႐วߢߔޕ

ᵈ⸥

࡮૶↪ߔࠆ૶↪ߔࠆCFࠞ࡯࠼ߪᣢ⍮ߩࡂ࡯࠼࠙ࠛࠕߢᱜᏱߦേ૞ߔࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿ޕ

࡮૶↪૶↪ߔࠆCFࠞ࡯࠼ߩขࠅᛒ޿ߦߟ޿ߡߪޔࠞ࡯࠼ߦઃዻߐࠇߡ޿ࠆขᛒ⺑᣿ᦠࠍ⏕⹺

ߒߡߊߛߐ޿ޕ

࡮Ⓧ▚୯߅ࠃ߮࠺ࡑࡦ࠼୯ߩ⸥㍳ߢ߈ࠆᦼ㑆ߪฦ᷹ቯࠗࡦ࠲࡯ࡃ࡞ᤨ㑆ߦࠃߞߡ⇣ߥࠅⓍ▚୯߅ࠃ߮࠺ࡑࡦ࠼୯ߩ⸥㍳ߢ߈ࠆᦼ㑆ߪฦ᷹ቯࠗࡦ࠲࡯ࡃ࡞ᤨ㑆ߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ

߹ߔޕ

࡮࠺࡯࠲࠺࡯࠲ࠍ⏕ታߦ଻ሽߔࠆߚ߼ߦޔ%( ࠞ࡯࠼ౝߩᧄ⵾ຠߩ᷹ቯࡈࠔࠗ࡞એᄖߪ೥㒰ߒߡ ߊߛߐ޿ޕ

࡮㧯㧲ࠞ࡯࠼ߩ࠺࡯࠲⺒ߺ಴ߒߦߪޔࠞ࡯࠼࡝࡯࠳㧔߹ߚߪ㧯㧲ࠞ࡯࠼ࠕ࠳ࡊ࠲㧕߇ᔅⷐ ߢߔߩߢޔᏒ⽼ߩࠞ࡯࠼࡝࡯࠳㧔߹ߚߪ㧯㧲ࠞ࡯࠼ࠕ࠳ࡊ࠲㧕ࠍߏ૶↪޿ߚߛ߈߹ߔࠃ ߁߅㗿޿ߒ߹ߔޕ

Łáĺ  CFǓÀDZƣਰదÃࡤƿࢪƌඝඟ  

Ćչڵ

Āੜୖ૴Ƥ৘઀ƠCFǓÀDZǛǵǗǧǓǸÀLJәƆƟŹƜƄƕƊŹ§

 

Ćٿݒ

ĀCFǓÀDZƣਰదÃࡤƿࢪƌƣޝƠƤஏωੜୖǛÀDZſƽƨǗȑțǿǣțǝ LJේ੾ƀƾӞƌ¦ǽljțǗǟȏțǡnjǫǩLJOFFƠƌƛƄƕƊŹ§

Ćૻϩ

ĀCFǓÀDZƣਰదÃࡤƿࢪƌƤ೮ƏǽljțǗǟȏțǡnjǫǩLJOFFƠƌƛƀ ƾܶƘƛƄƕƊŹ§ේ੾ƣஏڿƁONƣƳƳCFǓÀDZƣਰదÃࡤƿࢪƌLJ

ܶŻƝൽ੨ƊǁƔǯÀǧƹේ੾Ɓ౑੫ƎǀſƒǁƁŷƿƳƎ§

Āਰదඝඟ

(1) CFǓÀDZǓǸÀƣǵǠLJ՗ƶƛ¦CFǓÀDZǓǸÀLJәƂƳƎ§

(2) CFǓÀDZƣ೿ศLJझƠƌƛ¦CFǓÀDZǛǵǗǧƠӼ࠾ƠਰదƌƳƎ§

ƈƣƝƂnjǠǏǗǰȄǧțƁЎƂࢪƊǁƔभઆƠƟƿƳƎ§

(3) ǓÀDZLJਰద۩¦CFǓÀDZǓǸÀLJ൤ƍ¦ǵǠLJ୥ƶƳƎ§

Āࡤƿࢪƌඝඟ

(1) CFǓÀDZǓǸÀƣǵǠLJ՗ƶƛ¦CFǓÀDZǓǸÀLJәƂƳƎ§

(2) ǓÀDZѳƣnjǠǏǗǰȄǧțLJѱƎƝ¦ǓÀDZƁࡤƿࢪƐǀभઆƠƟƿ ƳƎƣƜ¦ǓÀDZLJࡤƿࢪƌƳƎ§

njǠǏǗǰȄǧțƤѱƊǁƔभઆƠƟƿƳƎ§

(3) ǓÀDZLJࡤƿࢪƌ۩¦CFǓÀDZǓǸÀLJ൤ƍƛǵǠLJ୥ƶƳƎ§

ૻ֗

ªCFǓÀDZ೿ศƣ์Љƣඝ܂ƠૻϩƌƛCFǓÀDZLJਰదƌƛƄƕƊŹ§

ŁáĻ  ǓÀDZÃఊശȉȊȒƣਲޮ

Ú৓ୖ Û

Ú৓ୖ Û

Ú৓ୖ Û

Úľáļ  ǯÀǧƣൽ੨Û ÚĿἠ ǯÀǧƣൽ ੨Û Úŀáľ  ǯÀǧƣൽ੨Û

  Ú৓ୖ Û

ǽljțǗǟȏțǡnjǫǩ«OFF

CFǓÀDZǛǵǗǧǓǸÀ CFǓÀDZ

CFǓÀDZǛǵǗǧ

njǠǏǗǰȄǧț

９ 章 Łáĺ  ǓÀDZƣਰదÃࡤƿࢪƌඝඟ

Ćչڵ

Ćٿݒ

Ćૻϩ

ૻ֗

ǓÀDZ೿ศƣ์Љƣඝ܂Ơૻϩƌƛ ǓÀDZLJਰదƌƛƄƕƊŹ§

ŁáĻ  CFǓÀDZÃఊശȉȊȒƣਲޮ

ĀCFǓÀDZƣǽǑÀȆǫǰÎFAT16٧ࠬÏ

ߦ຋ƎǀCFǓÀDZƤ¦೮ƏǽǑÀȆǫǰLJܶƘƛƄƕƊŹ§

ÖǽǑÀȆǫǰࡦࣁ×

(1) ේ੾ƣஏڿƁOFFƜŷǀƈƝLJӼభƌƛ¦CFǓÀDZLJਰదƌƳƎ§

(2) ǽljțǗǟȏțǡnjǫǩLJ SET UP ȔțǠÎஏڿONÏƠƌƳƎ§

(3) ļइƣÚÚ৓ୖ20ÛƣࡦࣁƠƌƔƁƘƛǽǑÀȆǫǰƌƛƄƕƊŹ§

Āਆǽljnjȓƣޯࣖ

CFǓÀDZſƽƨఊശȉȊȒƣਆǽljnjȓƣޯࣖƤϞҌƣƽŻƠܶŹƳƎ§

ÖCFǓÀDZƣत݉×

ļइƣÚÚ৓ୖ21ÛƣࡦࣁƠƌƔƁƘƛޯࣖƌƛƄƕƊŹ§

ÖఊശȉȊȒƣत݉×

ļइƣÚÚ৓ୖ22ÛƣࡦࣁƠƌƔƁƘƛޯࣖƌƛƄƕƊŹ§

ĀǯÀǧƣൽ੨

ේ঱ഌƤࢰࠜ૛¦৅ߙ૛¦ǯȆțDZ૛LJ೿ٽߙǥǽǰƜǯÀǧLJࣂືƎǀƈ ƝƁƜƂǀCSV٧ࠬƜ¦CFǓÀDZƳƔƤఊശȉȊȒƠൽ੨ƎǀƈƝƁƜƂ ƳƎ§ǽljnjȓ಺݈Ƥࠧ௘୴ƠƙƆƾǁƳƎ§

ǽljnjȓบƤҌ֗ƣƽŻƠƟƿƳƎ§

ǽljnjȓบ «

1 F I L E 0 0 1 . C S V

1 «ࢰࠜ૛ੜୖ ǽljnjȓ಺݈Î001Å999Ï 2 «৅ߙੜୖ FILE «CFǓÀDZ

3 «ǯȆțDZੜୖ  DATA «ఊശȉȊȒ

औޙƤ¦ࢰࠜ૛ƣÚÚľáļ  ǯÀǧƣൽ੨Û¦৅ߙ૛ƣÚÚĿἠ ǯÀǧƣൽ ੨Û¦ǯȆțDZ૛ƣÚÚŀáľ  ǯÀǧƣൽ੨ÛLJߐऀƌƛƄƕƊŹ§

NOTE

ªCFǓÀDZƤේ੾ƣஏڿONࠜƠభ࠭ƊǁƳƎ§

ªCFǓÀDZƁේ੾Ơఊ੒ƊǁƛŹƛƷఊശȉȊȒƠൽ੨ƎǀƈƝƁƜƂƳƎ§

  Ú৓ୖ19ÛLJߐऀƌƛƄƕƊŹ§

ǽljțǗǟȏțǡnjǫǩ«

㧝㧜㧚ㅢାᯏ⢻㧛ઃዻ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ

ߎߩ┨ߢߪᧄ⵾ຠߣࡄ࠰ࠦࡦߩㅢା߅ࠃ߮ઃዻ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡯

࡞ᚻ㗅ߣᠲ૞ᣇᴺߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒ߹ߔޕ ٨ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ

ᧄ⵾ຠߪUSBࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬࠍⵝ஻ߒߡ޿߹ߔޕ ㅢାᣇᑼ㧦USB Ver1.1Ḱ᜚

USBㅢାߢએਅߩߎߣ߇ⴕ߃߹ߔޕ

࡮ᧄ૕ߩౝㇱࡔࡕ࡝ౝߩࡈࠔࠗ࡞ࠍࡄ࠰ࠦࡦ߳࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼

࡮ࡄ࠰ࠦࡦ߆ࠄᧄ૕ߩ SET UP ࡟ࡦࠫߩ㗄⋡ࠍ⸳ቯ ٨࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ

KEW POWER PLUS 2㧔ઃዻCD-ROM㧕 ٨ࡄ࠰ࠦࡦߩផᅑേ૞ⅣႺ

࡮OS㧔ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ㧕

Windows98/Me/2000/XP㧔CPU㧦PentiumΤ200MHzએ਄㧕

࡮ࡔࡕ࡝

64Mbyteએ਄

࡮↹㕙⴫␜

⸃௝ᐲ800˜600࠼࠶࠻ޔ65536⦡એ਄

࡮HDD㧔ࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢ㧕

ⓨ߈ኈ㊂100Mbyteએ਄

٨໡ᮡߦߟ޿ߡ

࡮Windows^®ߪ☨࿖ࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻␠ߩ໡ᮡߢߔޕ

࡮Microsoft^® Excelߪ☨࿖ࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻␠ߩ໡ᮡߢߔޕ

࡮Pentiumߪ☨࿖ࠗࡦ࠹࡞␠ߩ໡ᮡߢߔޕ

㧝㧜㧙㧝 ઃዻ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᚻ㗅

10 章 㧝㧜㧚ㅢାᯏ⢻㧛ઃዻ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ

㧝㧜㧙㧝 ઃዻ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᚻ㗅

ߎߎߢߪޟKEW POWER PLUS 2ޠߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᚻ㗅ࠍ⺑᣿ߒ߹ߔޕ (1) ᦨೋߦએਅࠍ⏕⹺ߒ߹ߔޕ

࡮ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ೨ߦޔࡄ࠰ࠦࡦߢ⿠േߒߡ޿ࠆߔߴߡߩࠕࡊ࡝

ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ⚳ੌߐߖߡߊߛߐ޿ޕ

࡮ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߇⚳ੌߔࠆ߹ߢޔᧄ૕ࠍធ⛯ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ

࡮Windows2000/XP ߢߪޔAdministrator( ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ▤ℂ⠪)ᮭ

㒢ߢࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍⴕߞߡߊߛߐ޿ޕ

(2) ઃዻߩCD-ROMࠍCD-ROM࠼࡜ࠗࡉߦ࠮࠶࠻ߒ߹ߔޕ

⥄േߢ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇⿠േߒߥ޿႐วߪޔ ޟsetup_j.exeޠࠍታⴕߒߡߊߛߐ޿ޕ

ਅ⸥ߩ↹㕙߇⴫␜ߐࠇ߹ߔߩߢޟᰴߦޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ

(3) ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ૶↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠߩౝኈࠍℂ⸃ߒߡ޿ߚߛ߈ޔޟหᗧߒ߹

ߔޠࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒߡޟᰴߦޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ

(4) ࡙࡯ࠩ࡯ᖱႎ߅ࠃ߮ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞వࠍᜰቯߒߡޟᰴߦޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ

(5) ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߩᖱႎࠍ⏕⹺ߒߡޟࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣࠗࡦ

ࠬ࠻࡯࡞ࠍ㐿ᆎߒ߹ߔޕ

(6)ޟቢੌޠࠍ᛼ߒߡࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߇⚳ੌߒ߹ߔޕ

ᵈ⸥

࡮ᧄᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕߩࠕࡦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪޟࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡄࡀ࡞ޠߩޟࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪ

ࡦߩㅊടߣ೥㒰ޠߦߡⴕߞߡߊߛߐ޿ޕ

㧝㧜㧙㧞 ࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞

ޟ㧝㧜㧙㧣 ࠼࡜ࠗࡃߩ೥㒰

10 章

ᵈ⸥

ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕߩࠕࡦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪޟࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡄࡀ࡞ޠߩޟࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪ

ࡦߩㅊടߣ೥㒰ޠߦߡⴕߞߡߊߛߐ޿ޕ

㧝㧜㧙㧞 USB࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞

(1) ࡄ࠰ࠦࡦߦUSBࠦ࡯࠼ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ

(2) ᧄ૕ߩࡈࠔࡦ࡚ࠢࠪࡦࠬࠗ࠶࠴ࠍ SET UP ࡟ࡦࠫߦ⸳ቯߒߡޔUSB

ࠦ࡯࠼ߩ߽߁৻ᣇࠍᧄ૕߳ធ⛯ߒ߹ߔޕ

(3)ᧄ૕ߣᱜᏱߦធ⛯ߐࠇࠆߣޔ࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߇㐿ᆎߐࠇ߹ߔޕ WindowsXP ߢᰴߩ᭽ߥ↹㕙߇ߢ߹ߒߚࠄޔޟ⛯ⴕޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒߡ ߊߛߐ޿ޕ㧔േ૞⏕⹺ࠍߒߡ߅ࠅޔࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ⛯ߌߡ߽໧㗴޽ࠅ

߹ߖࠎޕ㧕

NOTE

࡮࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍਛᢿߒޔߘߩᓟߩౣࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߇ߢ߈ߥ޿႐ว߿ޔ

ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߦᄬᢌߒߚ႐วߪޔޟ㧝㧜㧙㧣 USB࠼࡜ࠗࡃߩ೥㒰ޠࠍෳᾖߒߡ ߊߛߐ޿ޕ

(4) ޟ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ⥄േ⊛ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ㧔ផᅑ㧕ޠࠍㆬᛯߒޔ CD-ROM࠼࡜ࠗࡉߦޟKEW POWER PLUS 2ޠCD-ROMࠍ࠮࠶࠻

ߒߡޟᰴ߳ޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ

̪⥄േߢ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃ߇⷗ߟ߆ࠄߥ޿႐วߪޔCD-ROM࠼࡜ࠗ

ࡉߦ޽ࠆޟKEW POWER PLUS 2ޠCD-ROMߩޟkew_power.infޠ ࠍᜰቯߒߡߊߛߐ޿ޕ

(5) ࠙ࠖࠩ࡯࠼߇⚳ੌߒ߹ߔߣޔࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ቢੌߢߔޕޟቢੌޠࠍࠢ࡝

࠶ࠢߒߡ⚳ੌߒ߹ߔޕ

㧝㧜㧙㧟 ޟ ޠߩ⿠േ

٨ޟ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ޠ

ޟ⸳ቯޠ

ޟ⸃ᨆޠ

10 章 㧝㧜㧙㧟 ޟKEW POWER PLUS 2ޠߩ⿠േ

٨⿠േߣ⚳ੌ

࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊ਄ߩޟKEW POWER PLUS 2ޠࠕࠗࠦࡦࠍࠢ࡝࠶ࠢߔ ࠆ߆߹ߚߪޔޟࠬ࠲࡯࠻ޠψޟࡊࡠࠣ࡜ࡓޠψޟKEWޠψޟKEW POWER PLUS 2ޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒߡ⿠േߒ߹ߔޕ

ޟKEW POWER PLUS 2ޠࡔࠗࡦ࠙ࠖࡦ࠼࠙߇⴫␜ߐࠇ߹ߔߩߢޔ

⋡⊛ߦᔕߓߡޟ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ޠ߹ߚߪޟ⸳ቯޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ

߹ߚޔޟExitޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆ߆࠙ࠖࡦ࠼࠙ฝ਄ߩ[˜]ࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆ ߣޔࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ⚳ੌߒ߹ߔޕ

٨ޟ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ޠ

ᧄ૕ߩౝㇱࡔࡕ࡝ߩࡈࠔࠗ࡞ࠍ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ߔࠆޕ

ᧄ૕ߩౝㇱࡔࡕ࡝ߦ࠺࡯࠲ࠍ⸥㍳ߒߡ޿ࠆ႐วޔߘߩ࠺࡯࠲ࠍ CSV ᒻᑼߢࡄ࠰ࠦࡦ߳଻ሽߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ

଻ሽߒߚࡈࠔࠗ࡞ߪMicrosoft^® Excelߢ⺒ߺㄟߺޔ࠺࡯࠲✬㓸߿ടᎿޔ ශ೚߇น⢻ߢߔޕ㧔CSVᒻᑼ㧦ࠞࡦࡑ඙ಾࠅߩ࠹ࠠࠬ࠻࠺࡯࠲ߢ޽ࠅޔ Microsoft^® Excelߢ⺒ߺㄟߺ߇น⢻ߥࡈࠔࠗ࡞ᒻᑼߢߔޕ㧕

٨ޟޟ⸳ቯޠ ᧄ૕ࠍ⸳ቯߔࠆޕ

ᧄ૕ߩ SET UP ࡟ࡦࠫߩ㗄⋡ࠍ⸳ቯߒߚࠅޔ⃻࿷ߩ⸳ቯౝኈࠍ⏕⹺

ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ߹ߚޔ⸳ቯౝኈࠍޟ⸳ቯࡈࠔࠗ࡞㧔*.kps㧕ޠߣ ߒߡ଻ሽ࡮๭಴ߒ߇ߢ߈ࠆߩߢޔ⸳ቯౝኈࠍߔߋߦಾ឵߃ࠆߎߣ߇ߢ ߈߹ߔޕ

̪ߪߓ߼ߡߏ૶↪ߩ㓙ޔ⃻࿷ᤨೞ⸳ቯߦࠃࠅᧄ૕ߩᤨ⸘ᯏ⢻ࠍ⃻࿷

ᤨೞߦวࠊߖߡߊߛߐ޿ޕ ٨ޟޟ⸃ᨆޠ

࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊߦ޽ࠆKEW PQA PLUS 2 HELPࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕ

㧝㧜㧙㧠 ᧄ૕ߣߩធ⛯

ᧄ૕ߩࡈࠔࡦ࡚ࠢࠪࡦࠬࠗ࠶࠴߇ SET UP ࡟ࡦࠫߢ޽ࠆߎߣߣޔᧄ૕

ߣUSBߢធ⛯ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡޔޟ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ޠ߹ߚߪޟ⸳ቯޠ ࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣޔࡄ࠰ࠦࡦߦធ⛯ߒߡ޿ࠆᧄ⵾ຠߩᬌ಴↹㕙߇⴫␜ߐ ࠇ߹ߔޕ

ޛᱜᏱߦᬌ಴ߐࠇߚ႐วޜ

ޛᬌ಴ߐࠇߥ߆ߞߚ႐วޜ

ᱜᏱߦᬌ಴ߐࠇߚ႐วߪޟធ⛯ޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒߡߊߛߐ޿ޕޟ࠳࠙ࡦࡠ࡯

࠼ޠ↹㕙߹ߚߪޔޟ⸳ቯޠ↹㕙߇⴫␜ߐࠇ߹ߔޕ

߽ߒᧄ⵾ຠ߇ᬌ಴ߐࠇߥ߆ߞߚ႐วޔUSBࠦ࡯࠼ࠍ৻ᐲᛮ߈Ꮕߒߒߡޟౣ

ᬌ಴ޠࠍⴕߞߡߊߛߐ޿ޕ߹ߚޔ৻ᐲ߽ᬌ಴ߐࠇߚߎߣ߇ߥ޿႐วߪޔ USB࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߇ᱜᏱߦቢੌߒߡ޿ߥ޿น⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔޕ ޟ㧝㧜㧙㧣 USB࠼࡜ࠗࡃߩ೥㒰ޠࠍෳᾖߒߡޔUSB࠼࡜ࠗࡃߩౣࠗࡦ

ࠬ࠻࡯࡞ࠍⴕߞߡߊߛߐ޿ޕ

㧝㧜㧙㧡 ࡄ࠰ࠦࡦ߳࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼

10 章 㧝㧜㧙㧠 ᧄ૕ߣߩធ⛯

ޟ㧝㧜㧙㧣 ࠼࡜ࠗࡃߩ೥㒰ޠ

㧝㧜㧙㧡 ࡄ࠰ࠦࡦ߳࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼

(1) ᧄ૕ߣࡄ࠰ࠦࡦࠍUSBࠦ࡯࠼ߢធ⛯ߒޔᧄ૕ࠍ SET UP ࡟ࡦࠫߦ ߒ߹ߔޕ

(2) ޟKEW POWER PLUS 2ޠࠍ⿠േߒߡޔࡔࠗࡦ࠙ࠖࡦ࠼࠙߆ࠄޟ࠺

࡯࠲࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ

(3) ޟ⃻࿷ᬌ಴POWER METER৻ⷩޠ߆ࠄធ⛯ߒߡ޿ࠆᧄ⵾ຠࠍㆬᛯ ߒߡޔޟធ⛯ޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ

(4) ᱜᏱߦធ⛯߇ߢ߈ࠆߣ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼↹㕙߇⴫␜ߐࠇ߹ߔޕ

ធ⛯ࠛ࡜࡯ߦߥࠆ႐วߪޔUSB ࠦ࡯࠼ߩធ⛯⏕⹺߹ߚߪޔᧄ૕ߩ㔚 Ḯ߇౉ߞߡ߅ࠅ SET UP ࡟ࡦࠫߣߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛ ߐ޿ޕ

(5) ޟᦨᣂߩᖱႎߦᦝᣂޠࡏ࠲ࡦࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ

ᧄ૕ߩౝㇱࡔࡕ࡝ߦ࠺࡯࠲߇଻ሽߐࠇߡ޿ࠆߣޔ଻ሽࡈࠔࠗ࡞ฬߩᰣ ߦࡈࠔࠗ࡞ฬ߇⴫␜ߐࠇ߹ߔޕ଻ሽࡈࠔࠗ࡞߇ߥ޿႐วޔࡈࠔࠗ࡞ฬ ߇⴫␜ߐࠇߕޔ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎޕᧄ૕ߢ࠺࡯࠲ࠍ

଻ሽᓟޔ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ࠍⴕߞߡߊߛߐ޿ޕ

(6) ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼వߣߥࠆࡄ࠰ࠦࡦ਄ߩ଻ሽవࡈࠜ࡞࠳ࠍᜰቯߒ߹ߔޕ (7) ଻ሽࡈࠔࠗ࡞ฬߣ଻ሽవࡈࠜ࡞࠳ࠍ⏕⹺ᓟޔޟ࠺࡯࠲࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ޠ

ࡏ࠲ࡦࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣޔ࠺࡯࠲ߩォㅍࠍ㐿ᆎߒ߹ߔޕ (8) ࡃ࡯ࠣ࡜ࡈ߇ฝ┵߹ߢ೔㆐ߔࠆߣ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ቢੌߢߔޕ

଻ሽߒߚ࠺࡯࠲ࠍ࠹ࠠࠬ࠻ࠛ࠺ࠖ࠲߿Excelߥߤߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕߢ࠺

࡯࠲ߩ✬㓸ޔශ೚߇ߢ߈߹ߔޕ

㧝㧜㧙㧢 ࡄ࠰ࠦࡦ߆ࠄߩ⸳ቯ

10 章 㧝㧜㧙㧢 ࡄ࠰ࠦࡦ߆ࠄߩ⸳ቯ

(1) ᧄ૕ߣࡄ࠰ࠦࡦࠍUSBࠦ࡯࠼ߢធ⛯ߒޔᧄ૕ࠍ SET UP࡟ࡦࠫߦߒ

߹ߔޕ

(2) ޟKEW POWER PLUS 2ޠࠍ⿠േߒߡޔࡔࠗࡦ࠙ࠖࡦ࠼࠙߆ࠄޟ⸳

ቯޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ

(3) ޟ⃻࿷ᬌ಴POWER METER৻ⷩޠ߆ࠄធ⛯ߒߡ޿ࠆᧄ⵾ຠࠍㆬᛯ ߒߡޔޟធ⛯ޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ

(4) ᧄ૕ߩ⸳ቯ↹㕙߇⴫␜ߐࠇ߹ߔޕ

ធ⛯ࠛ࡜࡯ߦߥࠆ႐วߪޔUSB ࠦ࡯࠼ߩធ⛯⏕⹺߹ߚߪޔᧄ૕ߩ㔚 Ḯ߇౉ߞߡ߅ࠅ SET UP࡟ࡦࠫߣߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ

޿ޕ

(5) ฦࡏ࠲ࡦߩ⺑᣿

ޟㅍㅍାޠ

ᧄ૕ߩSET UP㗄⋡ࠍࡄ࠰ࠦࡦ਄ߢ⸳ቯߒޔᧄ૕߳ォㅍߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹

ߔޕ૶↪ⅣႺߦᔕߓߡฦ㗄⋡ࠍ⸳ቯߒߡߊߛߐ޿ޕ⸳ቯᓟޔޟㅍାޠࡏ࠲

ࡦࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣᧄ૕ߩ SET UP࡟ࡦࠫߦ෻ᤋߐࠇ߹ߔޕ ޟ⏕⏕⹺ޠ

ᧄ૕ߩSET UP㗄⋡ߩ⏕⹺߇ߢ߈߹ߔޕ

ޟ⏕⹺ޠࡏ࠲ࡦࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣޔᧄ૕ߩSET UP㗄⋡ࠍ⺒ߺㄟࠎߢ⴫␜

ߒ߹ߔޕ⺒ߺㄟߺ೨ߩ⸳ቯ୯ߪ਄ᦠ߈ߐࠇ߹ߔߩߢޔᄢಾߥᄌᦝ୯ߪ޽ࠄ ߆ߓ߼ޟ⸳ቯߩ଻ሽޠࠍⴕߞߡߊߛߐ޿ޕ

ޟೋೋᦼ୯ޠ

ో⸳ቯ㗄⋡ࠍೋᦼ୯ߩ⁁ᘒߦᚯߒ߹ߔޕ

ೋᦼ୯ߪޟޟ㧠┨ ⸳ቯޠࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕ ޟ⃻⃻࿷ᤨೞ⸳ቯޠ

ᧄ૕ߩౝㇱᤨ⸘ࠍࡄ࠰ࠦࡦߩᤨೞߦวࠊߖ߹ߔޕ

ޟ⃻࿷ᤨೞ⸳ቯޠࡏ࠲ࡦࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣޔᣣઃߣᤨೞ㧔ಽන૏߹ߢߣߒ ߡ⑽න૏ߪ0㧕ࠍ⸳ቯߒ߹ߔޕ޽ࠄ߆ߓ߼ࡄ࠰ࠦࡦߩᤨೞࠍ⃻࿷ᤨೞߦว ࠊߖߡߊߛߐ޿ޕ

ޟ⸳⸳ቯߩ଻ሽޠ

⸳ቯౝኈࠍ⸳ቯࡈࠔࠗ࡞㧔*.kps㧕ߣߒߡ଻ሽߢ߈߹ߔޕ

૶↪ⅣႺߦᔕߓߡ⸳ቯ୯ࠍ଻ሽߒߡ߅ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ߹ߚޔ⸥㍳࠺࡯

࠲ߣ౒ߦ⸳ቯࡈࠔࠗ࡞ࠍ଻ሽߔࠆߎߣߢޔ⸥㍳࡮᷹ቯ᧦ઙߩ⏕⹺߽น⢻ߦ ߥࠅ߹ߔޕ

ޟ⸳⸳ቯࡈࠔࠗ࡞ޠ

଻ሽᷣߺߩ⸳ቯࡈࠔࠗ࡞㧔*.kps㧕ࠍ㐿߈߹ߔޕ

૶↪ⅣႺߦᔕߓߚ⸳ቯ୯ࠍ଻ሽߒߡ޿ࠆ႐วޔߔߋߦߘߩ⸳ቯౝኈߦಾ឵

߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ߹ߚޔએ೨ߦ⸥㍳࡮᷹ቯߒߚ᧦ઙߣߒߡ଻ሽߒߡ

޿ࠆ႐วߦޔߘߩ⸳ቯౝኈࠍ⏕⹺ߢ߈߹ߔޕ ޟExitޠ

⸳ቯ↹㕙ࠍ⚳ੌߒ߹ߔޕ NOTE

࡮ฦ⸳ቯ㗄⋡ߦߟ޿ߡߪޔޟ㧠┨ ⸳ቯޠࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕ

㧝㧜㧙㧣 ࠼࡜ࠗࡃߩ೥㒰

ฝࠢ࡝࠶ࠢ

ޟ㧝㧜㧙㧞 ࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ޠ

10 章 ㅍା

⏕⹺

ೋᦼ୯

ޟ㧠┨ ⸳ቯޠ

⃻࿷ᤨೞ⸳ቯ

⸳ቯߩ଻ሽ

⸳ቯࡈࠔࠗ࡞

ޟ㧠┨ ⸳ቯޠ

㧝㧜㧙㧣 USB࠼࡜ࠗࡃߩ೥㒰

䌕䌓䌂࠼࡜ࠗࡃ䈱ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞䉕ਛᢿᓟ䇮ౣࠗࡦࠬ࠻࡯࡞䈪䈐䈭䈇႐ว䈲ᰴ

ߩᚻ㗅ߢޔ৻ᐲUSB࠼࡜ࠗࡃࠍ೥㒰ߒߡ߆ࠄޔࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ߿ࠅ⋥ߒ ߡߊߛߐ޿ޕ

(1) ࡄ࠰ࠦࡦߣᧄ૕ࠍUSBߢធ⛯ߒ߹ߔޕ

(2) Windowsߩޟࠬ࠲࡯࠻ޠψޟࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡄࡀ࡞ޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹

ߔޕ

(3) ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡄࡀ࡞ߩޟࠪࠬ࠹ࡓޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ (4) ޟ࠺ࡃࠗࠬࡑࡀ࡯ࠫࡖ࡯ޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ

(5) USBࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜ߦ޽ࠆޟ KEW POWER METER 6300ޠߩ㗄⋡ߢޔ ฝࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔޕ

(6) ޟ೥㒰ޠࠍࠢ࡝࠶ࠢߒߡޔ৻ᐲUSB࠼࡜ࠗࡃࠍࠕࡦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒ

߹ߔޕ

(7) ࡄ࠰ࠦࡦߣᧄ૕ࠍធ⛯ߒߡ޿ࠆUSBࠦ࡯࠼ࠍ৻ᐲߪߕߒߡޔౣᐲធ

⛯ߒ߹ߔޕ

(8) ᣂߒ޿ࡂ࡯࠼࠙ࠛࠕߩᬌ⚝࠙ࠖࠩ࡯࠼߇㐿ᆎߐࠇ߹ߒߚࠄޔ ޟ㧝㧜㧙㧞USB࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ޠߩᚻ㗅ߦߒߚ߇ߞߡޔࠗ

ࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍቢੌߒߡߊߛߐ޿ޕ

ドキュメント内 MODEL6300 INSTRUCTION MANUAL_JPNs (ページ 82-150)