0DVDNL6KRML6R<HXQ:RR0DPL7RPLPRWR0LQDPL6XJLPRWR$NL0DVXGD1ZHW1ZHW:LQ+OD1JZH (WVXKLVD7DNDKDVKL+LURVKL.LGR+LUR\XNL0RULWD7DNX\D,WRDQG7DNDVKL.X]XKDUD&RUUHVSRQGLQJ DXWKRUV
$QWLLQIOXHQ]DDFWLYLW\RIKH[DQHH[WUDFWVRI*HQWLDQDNXUURR5R\OHUKL]RPHVFROOHFWHGLQ0\DQPDU
%0&&RPSOHPHQWDU\DQG$OWHUQDWLYH0HGLFLQHVXEPLWWHG
0DVDNL6KRML6R<HXQ:RR1DWVXPL<DQR0LQDPL6XJLPRWR$NL0DVXGD1ZHW1ZHW:LQ+OD1JZH (WVXKLVD7DNDKDVKL+LURVKL.LGR+LUR\XNL0RULWD7DNX\D,WRDQG7DNDVKL.X]XKDUD&RUUHVSRQGLQJ DXWKRUV
$QWLLQIOXHQ]DYLUXVDFWLYLW\RIH[WUDFWVIURPWKHUKL]RPHRI&\SHUXVVFDULRVXV5%UFROOHFWHG
ᵝᘧ㸯-㸳
✀┠㸦୍⯡◊✲Ϩ㸧
ྛ✀ࢡ࣐ࣟࢺࢢࣛࣇ࣮ࡼࡾศ⏬࣭⢭〇ࢆ⾜ࡗࡓࡇࢁࠊ&RPSRXQG㹼 ࡀ༢㞳ࡉࢀࡓࠋࡇࢀࡽ ✀ࡢྜ≀
$35 ࡢඹᇵ㣴ヨᩱࢆ 0'&. ⣽⬊స⏝ᚋࠊ࢘ࣝࢫឤᰁࡽࡢ⣽⬊⏕Ꮡᛶឤᰁ⣽⬊ᩘࢆ ᐃࡋࡓࠋࡇ
ࢀࡽࡢྜ≀ࡣࠊ࠸ࡎࢀࡶ࢘ࣝࢫឤᰁ⣽⬊ࡢ⏕Ꮡᛶࢆୖ᪼ࡉࡏᅗ ࠊឤᰁ⣽⬊ᩘࢆῶᑡࡉࡏࡓᅗ ࠋ≉ࠊ
&RPSRXQG ᭱ࡶᙉ࠸άᛶࡀㄆࡵࡽࢀࡓࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ*NXUURR ᰿ⱼࡢ࣊࢟ࢧ࢚ࣥ࢟ࢫࡼࡿᢠࣥࣇ࢚ࣝ
ࣥࢨάᛶࡣࠊ&RPSRXQG㹼 ࡀ㛵ࡋࠊ&RPSRXQG ࡀࡑࡢάᛶࡢ୰ᚰ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ڦ⤖ㄽ
ᮏ◊✲ࡼࡾࠊᡃࠎࡣࠊ&VFDULRVXV ࠾ࡼࡧ *NXUURR ᰿ⱼࡢ࣊࢟ࢧ࢚ࣥ࢟ࢫࡼࡿᢠࣥࣇ࢚ࣝࣥࢨάᛶ
ࢆⓎぢࡋࡓࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᙉຊ࡞ᢠࣥࣇ࢚ࣝࣥࢨάᛶࢆ♧ࡍ᪂ࡓ࡞ྜ≀ &RPSRXQG ࡶぢฟࡋࡓࠋࡋࡋ࡞ࡀ
ࡽࠊࡇࢀࡽࡢ࢚࢟ࢫࡸྜ≀ࡀࡢࡼ࠺࡞࣓࢝ࢽࢬ࣒ࡼࡾᢠࣥࣇ࢚ࣝࣥࢨάᛶࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡢศࡗ࡚
࠸࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࡇࢀࡽࡢᢠࣥࣇ࢚ࣝࣥࢨάᛶࡢ࣓࢝ࢽࢬ࣒ゎᯒࡀᚋࡢ◊✲ㄢ㢟࡛࠶ࡿࠋᮏ◊✲⤖ᯝ ࡣࠊ࣑࣐࣮ࣕࣥ⏘ࡢ&VFDULRVXV ࠾ࡼࡧ *NXUURR ᰿ⱼࡀᢠࣥࣇ࢚ࣝࣥࢨ⏕⸆ࡋ࡚⏝࡛ࡁࡿࡇࠊࡉࡽ
&RPSRXQG ࡀ᪂ࡓ࡞ᢠࣥࣇ࢚ࣝࣥࢨ⸆ࡢࢩ࣮ࢻྜ≀ࡋ࡚ࡢྍ⬟ᛶࢆ⛎ࡵ࡚࠸ࡿࡇࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ڦබ⾲ㄽᩥ
0DVDNL6KRML6R<HXQ:RR$NL0DVXGD1ZHW1ZHW:LQ+OD1JZH(WVXKLVD7DNDKDVKL+LURVKL.LGR +LUR\XNL0RULWD7DNX\D,WRDQG7DNDVKL.X]XKDUD&RUUHVSRQGLQJDXWKRUV
$QWLLQIOXHQ]DYLUXVDFWLYLW\RIH[WUDFWVIURPVWHPVRI-DWURSKDPXOWLILGD/LQQFROOHFWHGLQ0\DQPDU
%0&&RPSOHPHQWDU\DQG$OWHUQDWLYH0HGLFLQH
ڦබ⾲ணᐃㄽᩥ
0DVDNL6KRML6R<HXQ:RR0DPL7RPLPRWR0LQDPL6XJLPRWR$NL0DVXGD1ZHW1ZHW:LQ+OD1JZH (WVXKLVD7DNDKDVKL+LURVKL.LGR+LUR\XNL0RULWD7DNX\D,WRDQG7DNDVKL.X]XKDUD&RUUHVSRQGLQJ DXWKRUV
$QWLLQIOXHQ]DDFWLYLW\RIKH[DQHH[WUDFWVRI*HQWLDQDNXUURR5R\OHUKL]RPHVFROOHFWHGLQ0\DQPDU
%0&&RPSOHPHQWDU\DQG$OWHUQDWLYH0HGLFLQHVXEPLWWHG
0DVDNL6KRML6R<HXQ:RR1DWVXPL<DQR0LQDPL6XJLPRWR$NL0DVXGD1ZHW1ZHW:LQ+OD1JZH (WVXKLVD7DNDKDVKL+LURVKL.LGR+LUR\XNL0RULWD7DNX\D,WRDQG7DNDVKL.X]XKDUD&RUUHVSRQGLQJ DXWKRUV
$QWLLQIOXHQ]DYLUXVDFWLYLW\RIH[WUDFWVIURPWKHUKL]RPHRI&\SHUXVVFDULRVXV5%UFROOHFWHG
ĩíǪ-ǫ
ūŞǥiƊŤŭǦ
ǢƏ%36śǃ%ŠŞŨǢ&·Ʊƣĵ&ťŮ
■ ƄđgŞŝ
ŨǢ'ǧ«ęĹlƋ2ǛĬlĂ$#&ƃƈºŘ÷%œ7 ńċœƖ!5ǧÖƞģ%©Ƶ7
$őƖ&ƞģ¨)ƤǞċĵ1)% ǧǢ%ƲÝƬǧėvǧǖƓǧƒƍǧLjƔ9Ļ®1&9¿Ż ûÂǧćĎǎśǃñsʼn1&!6"ƢƵ7 6ǩ&ǢƏ%36śǃƽŪŨǢ&ĒÎ&
ŋõ!6"ǧǢƏ&őû6ǃŵ2xƪŊēœö%Ùm 6"ſ476ǩ
ŨǢ'¡ËŜĖÏǣŀ2µìƃĆ%ǁ®76"4&ǕƜǟ-55ǧŏÀĎĕƖßċ*&©
ƵĦơ7 6ǩ$4ǧēœû2śǃ%Ùm6óőŊlĐ!6jǧèÈ·%3 ÌƟ2
·Ʊŗ$ 6"4ǧ·ƱŰŐ&0&ĪłǔƉ 6ǩ!ĕŤŭ!'ǧŨǢ&ûŝ 1'óőŊÕŝ$ŋõ9Đ4%6"%35ǧŨǢ9·ƱŰŐ60&āĪ9Ɲ"9Şŝ"
ǩ
■ ŸĞgſÚ
Ďĕ&őƖ|ħ3ŧ35ǧŨǢèÈ·913Hf\dƑǑ (Ƙ1)ǧyk&Ĝ%œǩ 1. ŨǢ%²-76û&Ĝ
Ĺǃŵ
èƯ76Í&ƃƈƖ%'ǧēû&i" Ĺǃŵǁ®7 6ǩ!ŨǢ% 1ǧĹ
ǃŵĸö9Ƨ+6"%ǩHf\d35ǃŵĀ9Ɨǧ α-amylase ĿÖCPT (Kikkoman), Lipase activity assay kit (Cayman) %35ĸö9ĿÖǩ
&ŸĞǧ &èÈ·%ǃŵĸöƝ47 (Ƙ1)ǧ;_bhM% 'Aŧ35ýǗ¾ŒŨǢ (H
f\dHǬJ) ǟ±!ǩcWhM% 'ǧǗ¾ŒŨǢǥHf\dHǬMǦ&ĸöƹ ǟǧ
o¾ŒǥHf\dAǬGǦ&30yj%$6"ǩ [?dbDŽ
Ǣ&¦ĉ!6Ŭǚo%'ǧþŇř
œÇ´7 62) [?dbD޲ -76ǩ!ǧŨǢèÈ·o&[?d bDŽ&²lj9HPLC%35Öljǩ
&ŸĞǧ &Hf\d%[?dbDŽ
²-76"ťƦ7ǧ²lj' 25-554 nmol/g"(4Î"
(Ƙ1)ǩǗ¾ŒŨǢ'25.8-91.4
nmol/g, o¾Œ' 99.9-554.6 nmol/g "o
¾ŒŨǢ&²ljǟ±!ǩ 7-!&Ťŭ% 1o¾ŒŨǢ&[
Ŗ ƨ x Ƙ ƀ Ñķ Ğ ǡäÎÕƶÕǀ ŋ{ą
ü°Ťŭƀ ÝĚ Ò ưŁǍśŤŭǀnj⏕⸆㈨※⛉Ꮫศ㔝 ąă
Ƙ1. ØǞ%œŨǢèÈ·"&ĜŸĞ Ƙ1. ØǞ%œŨǢèÈ·" ĜŸĞ
! "
! "
! "
'%&+ %)- '+ ... &%/ &%' &(/ &%- &-/ &%
'%&* %), %& ('&% 0&%' &'/ &%- '%/ &%
'%&( %(- &&) -,- 0&%' &&/ &%- &(/ &% '%&( &*. &. **)+ 0&%' ,-/ &%- &&/ &%.
'%&' %)+ '*- &)%, 0&%' &%/ &%- &,/ &%
'%%. %), ** &%.- 0&%' &&/ &%- &+/ &%
'%%- %(+ &&. &,+* 0&%' &%/ &%- &&/ &%
'%%% ''* &+,(- +%, 0&%' '*/ &%( )%/ &%(
&..- &+& +.+, )'( 0&%' ,%/ &%' '*/ &%'
&..( '&+ '+*+* .&) 0&%' (&/ &%( '&/ &%(
'%&( %-. *-%** ,*)
ĩíǪ-ǫ
ūŞǥiƊŤŭǦ
?dbD޲ljǟ"Ç´7 53)ǧo¾"Ǘ¾!'¦ĉ 1'ƛƺæŪŗ$6"Ŧ¸7ǩ
GC-MSĦû
ŨǢ&¦ĉ"76L=G>ǧN>JǧOS'űij9²:!5ǧ űijû%²-76LKCRd]fǚ'¹ĺ2ƃĺ&Ĵ9Ƽ 6"!ƃœ9Ŧ"Ţ47 64) ǩ!ǧŨǢ%²-76űijû9GC-MS9œ Ƨ+ǩ&ŸĞǧŨǢèÈ·%' 23 ūǚ&ƹû6" (Ƙ2). &o%'linalool 2terpinen-4-ol, dihydroactinolide $#&ĥŊŕę&űijû%ǧ phenlyethyl alcohol2 γ-nonalactone$#&śǃǛ·%ŋõŝ$ǝİû
1²-7 ǩ
Ħ7û&pûĜ9Ɨ$"8ǧèÈ·Î 3Edh\%ǚ7 (½1A)ǩo¾ŒŨǢ' °Edh\
%ǚ7ǧǗ¾ŒŨǢ'ý%3 2Edh\%47ǩ
û&pûƮƎlj9Ƨ+"8ǧo¾Œ%'4-vinylguaiacol2 pyradine ǚ$#ͱ5ǧǗ¾Œ& H, I, J %' linalool 2 menthol$#ĥŊŕę&űijûǧǗ¾Œ&K, L, M%'ţNj&ƇƂ DŽ2ƇƂČ;dSXUͲ-76± (½ 1B)ǩ 4-vinylguaiacol2pyrazineǚ'ň%35őû6û!6"Ç
´7 55, 6)ǧo¾ŒŨǢ'ƛƺƽŪ!ňsʼn7 6"
tø7ǩ
2. ŨǢ%ÓÀ6óőŊ&Ĝ őƏć&ĿÖ
ŨǢ9ŃƏı%úņĺ9ƿ×édžñǧìěÅÁ%ÉÿǧÅǜñǧŏGeVhć9ĿÖ (Ƙ 1)ǩ&ŸĞǧǢƏ9²/ŲŌƏĩ&GeVh',":#Ħ!ǧőƏ" ǢƏ9Ħ6"¼ǔ!
ǩiċǧo¾ŒŨǢ%'iƊŶƏǧŋ%Ɓňö&ŶƏ10^8yjÓÀ 5ǧǢƏyÌ&ŶƏǚÍ ÓÀ6"Ŧ¸7ǩ
ƏªƠĜ
őƏć&ŸĞ35ǧǢƏyÌ&ŶƏÍlj%ÓÀ6"Ŧ¸70ǧīnxIhFfHh%36;f
\cGfIhFfKƠĜ%35óőŊ&žǑĨƺ9Ƨ+ǩŨǢ4DNAĀ9Ɨ (ZR Fecal DNA MiniPrep)ǧ
\b=^hLPTV3V4fǨV3V4r9œ ŶƏ16S rDNA V3/V4ǙÄ9ǧ-ITS1F_KYO1ǨITS2_KYO29œ
şƏITS 1ǙÄ9Ûƭ"PCRÊë9ƗǩƤĉ% ǧò47;f\cGf9īnxIhFfK
ƙżMiSeq (Illumina) % 2×300 bp&Ęz!IhFfIfE9Ɨ$ǩò47chU'ǧD@cR<[
<dOcfE9Ɨ$ñǧQiime9œ ŶƏ¨)şƏ&êáǚž&ĄÖ9Ɨ$ǩŸĞ9½2%Ŧǩ
½1 GC-MS!Ħ76û&pûĜŸĞ A: KG;\ePTǧB: ehS<fE\ePT
Ƙ2ŨǢèÈ·%ƹ6û
%
%!'
%!)
%!+
%!,
&
% %!* & &!*
"
)"
γ"
&""("
&""("
")"
&
'
#'#
!
&#$%#
!
&#
&#
"#
様式1-5
種目(一般研究Ⅰ)
ェルラ酸含量が高いことが報告されており3),中国と韓国では原料 もしくは製造工程が異なることが示唆された.
【GC-MS検出成分】
神麹の原料とされるセイコウ,ソウジ,タデは精油を含んでおり,
精油成分に含まれるセスキテルペン類は唾液や胃液の分泌を促進す ることで健胃作用を示すことが知られている4).そこで,神麹に含ま れる精油成分をGC-MSを用いて調べた.その結果,神麹市場品には 23 種類の共通成分があることが分かった (表2). その中にはlinalool やterpinen-4-ol, dihydroactinolide などの植物由来の精油成分に加え,
phenlyethyl alcoholや g-nonalactoneなどの発酵食品に特徴的な香気成 分も含まれていた.
検出された全成分の主成分分析を行なったところ,市場品が大き く3グループに分類された (図1A).中国産神麹は全て同じグループ に分類され,韓国産神麹は入手先によって2グループに分けられた.
各成分の主成分負荷量を調べたところ,中国産には4-vinylguaiacolや pyradine 類などが多い傾向があり,韓国産の H, I, J には linalool や
mentholなど植物由来の精油成分,韓国産のK, L, Mには短鎖の脂肪
酸や脂肪族アルデヒドが多く含まれる傾向があった (図 1B).4-vinylguaiacolやpyrazine類は加熱により生成する成分であることが報 告されており5, 6),中国産神麹は製造過程で加熱乾燥されていること が予想された.
2. 神麹に存在する微生物の分析
【生菌数の測定】
神麹を滅菌水に懸濁した液を適宜希釈後,平板培地に塗抹,培養した後,出現したコロニー数を測定した (表 1).その結果,麹菌を含む糸状菌様のコロニーはほとんど検出できず,生菌として麹菌を検出することが困難で あった.一方,中国産神麹には一般細菌,特に耐熱性の細菌が10^8以上存在しており,麹菌以外の細菌類が多く 存在することが示唆された.
【菌叢解析】
生菌数の結果より,麹菌以外の細菌が多量に存在することが示唆されたため,次世代シーケンサーによるアン プリコンシーケンス解析により微生物の群集構造を調べた.神麹からDNA抽出を行い (ZR Fecal DNA MiniPrep),
プライマーセットV3V4f-V3V4rを用いて細菌16S rDNA V3/V4領域を,またITS1F_KYO1-ITS2_KYO2を用い
て真菌ITS 1領域を対象としたPCR増幅を行った.各試料について,得られたアンプリコンを次世代シーケンス
装置MiSeq (Illumina) に供して2×300 bpの条件でシーケンシングを行なった.得られたリードは,クオリティフ ィルタリングを行なった後,Qiimeを用いて細菌及び真菌の帰属分類群の推定を行なった.結果を図2に示す.
図1 GC-MSで検出される成分の主成分分析結果 A: スコアプロット,B: ローディングプロット
表2神麹市場品に共通する成分
-1.2 -1 -0.8 -0.6 -0.4 -0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1
-1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5
Ethyl benzoate Trimethyl-pyrazine
4-Vinylguaiacol
Benzonitrile
g-Nonalactone
Hexanoic acid Decanal 1-Octen-3-ol 1-Octen-3-ol
Menthol
Linalool Terpinen-4-ol
Borneol PC1
PC2
B
(B )
(C )
A
Acids Dodecanoic acid
Palmitic acid Octanoic Acid
Alcohols
Linalool Terpinen-4-ol Benzyl Alcohol Phenylethyl Alcohol
Aldehydes
2-(E)-Heptenal Benzaldehyde Hexanal Nonanal Decanal Esters Methyl salicylate
2-Phenylethyl acetate Ketones Pulegone
Piperitone 2-Octanone Lactones γ-NonalactoneGeranylaceton
Others
Dihydroactinolide Paeonol
Naphthalene Methyleugenol
様式1-5
種目(一般研究Ⅰ)
0% 20% 40% 60% 80% 100%
M L K J I H
0% 20% 40% 60% 80% 100%
G F E D C B A
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
F
Chroroplast mitochondria Bacillus Leuconostocaceae
Streptomyces Lactobacillus Pediococcus Bacillaceae
Paenibacillus Thermoactinomycetaceae Lactobacillaceae Rickettsia
Sphingomonas Oxalobacteraceae Erwinia Enterobacteriaceae
Pseudomonas Others
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
A
0% 20% 40% 60% 80% 100%
G F E D C B A
0% 20% 40% 60% 80% 100%
M L K J I H
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
G
Aspergillus sp. Rhizopus sp. Wallemia sp. Fusarium sp. Wickerhamomyces sp.
Xeromyces sp. Alternaria sp. Botrytis sp. Xerochrysium sp. Phaeobotryon sp.
Mucor sp. Cladosporium sp. Tilletia sp. Aureobasidium sp. Penicillium sp.
Botryosphaeria sp. Cercospora sp. Curvularia sp. Didymella sp. Microidium sp.
Candida sp. Kazachstania sp. Saccharomyces sp. Diaporthe sp. Pestalotiopsis sp.
Sarocladium sp. Marasmius sp. Lichtheimia sp. Others sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
sp.
B
ĩíǪ-ǫ
ūŞǥiƊŤŭǦ
iċǧǗ¾ŒŨǢ!'ĥŊŕę&ƐźDNA2_TGfUc;ŕę&DNA&¥06®Í$ 5ǧŶ Ə&ÓÀ®~"tø7ǩ-Ǘ¾Œ%'ǧPediococcus sp., Lactobacillus sp. , Leuconostoc sp. $#&
rDŽƏĦ7ǩ
şƏ&žǑĨƺ9Ƨ+ŸĞǧ &Hf\d%ƹ Aspergillus sp. ¨)Rhizopus sp. "ǢƏĦ
7 (½2B)ǩiċǧMucor sp. 'iǀ&Hf\d%Ħ7ǧÓÀį1&ćWhLfT!ǩ
E, H, I% 'Xeromyces sp. ǧJ% 'Wallemia sp. Îǀ9¥0 ǧ74&şƏ'Ǜ·&
IJĠƏ" Ţ47 5ǧƁsö!6"Ç´7 6ǩ4%ǧD%'AYĮ9őŒ6¬Ɔö
6Fusarium sp. Ħ7ǧèÈ·&o%'óőŊIJĠ7 6Hf\d6"Ŧ¸7ǩŒÁ%
įƴ6"ǧo¾ŒŨǢ!'Íĩ$şƏĦ7ǧžǑĨƺ%ÍĩöƝ47iċǧǗ¾ŒŨǢ% ' žǑĨƺ£Ŵ!ǧRhizopus sp. %į+Aspergillus sp. &ÓÀįǟ"ǩŋ%Ǘ¾Œ&K, L, M% ' Aspergillus sp. &ÓÀį&80%yj9¥0 5ǧw&óőŊ,":#Ħ7$ǩK, L, M% 'Ƹ&ûŷû% 1°i&Edh\9îû "4ǧ&3$óőŊ&ƾ ǝİû%ïǘ 6"Ŧ¸7ǩ
ǢƏ&Ölj
īnxIhFfK%3 Aspergillus sp. ¨)
Rhizopus sp. "ǢƏĦ7"4ǧ
74ǢƏ&Ölj9Ƥ.ǩƘ3%Ŧ\b=^
h¨)SYBR premix Ex Taq II (TliRNase H plus) 9œ c;dO=`PCR 9Ɨ$ǩc;dO=`
PCR&ŸĞǧ½3%Ŧ3%Rhizopus sp.&GZ hć' 10^4 10^7"$5ǧŒÁ%36±'Ɲ4 7$ǧAspergillus sp. &GZhć'10^1
10^12"Hf\d%3 çÎǧǗ¾ŒŨǢ
&GZhćͱƝ47 (½3)ǩ-jƢ
&īnxIhFfK&ŸĞ4IJĠƏ&®ǟ
E, H, I, J % 1ŹÛlj" 'ǢƏ
10^4yjÓÀ6"ǩ