˳-¿¬¦
ÛËÎ Ó·±ò ïðð
éë ëð îë ð
ìîôêé
ëíôìì
îððé
éíôìë
îððè
ï É»®¬» ±¸²» ¼·» ³·¬¬´»®©»·´» ª»®<«A»®¬»
É¿¿¹²»®óÞ·®± ׳³±¾·´·»²ª»®©¿´¬«²¹- Ù³¾Ø îððêï
ÛÞ×Ì »®²»«¬ -¬¿®µ ª»®¾»--»®¬
Û®²»«¬ µ±²²¬» ¼¿- ÛÞ×Ì ¹»¹»²$¾»® ¼»³ ʱ®¶¿¸® ¼»«¬´·½¸ ¹»-¬»·¹»®¬ ©»®¼»²ò Ó·¬ ÛËÎ éôîð Ó·±ò
´»¹¬» »- ¹»¹»²$¾»® îððé «³ ¾»¿½¸¬´·½¸» ìéôî û ¦« øîððéæ ÛËÎ ìôèç Ó·±ò÷ò
Ü·» Þ¿-·- º$® ¼·»-» ¸»®ª±®®¿¹»²¼» Û²¬©·½µ´«²¹ ¾·´¼»¬» ¼»® ¼»«¬´·½¸ ª»®¾»--»®¬» Ó¿®µ¬¿«º¬®·¬¬
«²¼ ¼·» ¼¿³·¬ -¬·³«´·»®¬» ©»-»²¬´·½¸ -¬<®µ»®» Ò¿½¸º®¿¹» ²¿½¸ ¼»² Ю±¼«µ¬»² ª±² Þ·²¼»®õݱò É»·¬»®- °±-·¬·ª ¿«-¹»©·®µ¬ ¸¿¬ -·½¸ ¼¿- îððé ¾»¹±²²»²» Ñ°¬·³·»®«²¹-°®±¹®¿³³ ¦«®
Ê»®µ$®¦«²¹ ¼»® Ô·»º»®¦»·¬»² ¾»· ¿´´»² Ó¿-½¸·²»²¾¿«°®±¼«µ¬»²ò Ù´»·½¸¦»·¬·¹ µ±²²¬» ¼¿³·¬ ¿«½¸
¼·» Ю±¼«µ¬·ª·¬<¬ ·² ¿´´»² ˲¬»®²»¸³»²-¾»®»·½¸»² »®²»«¬ ¹»-¬»·¹»®¬ ©»®¼»²ò
л®º±®³¿²½» ¼»® »·²¦»´²»² Ю±¼«µ¬-»¹³»²¬»
Í»¹³»²¬ ß«º¾»®»·¬«²¹-¬»½¸²·µ
Ü¿- Í»¹³»²¬ ß«º¾»®»·¬«²¹-¬»½¸²·µ °®±º·¬·»®¬» ·³ Ö¿¸® îððè ²·½¸¬ ²«® ª±² ¼»® -¬¿®µ»² Ò¿½¸º®¿¹» ¿«- É»-¬ó «²¼ Ñ-¬»«®±°¿ô -±²¼»®² ¿«½¸ ª±³ ¸±¸»² Þ»¼¿®º ¼»® Û·-»² «²¼ ͬ¿¸´
»®¦»«¹»²¼»² ײ¼«-¬®·» ß-·»²-ò
Ü»® Í»¹³»²¬«³-¿¬¦ ¼»® ß«º¾»®»·¬«²¹-¬»½¸²·µ -¬·»¹ ¼¿¼«®½¸ ·³ Þ»®·½¸¬-¦»·¬®¿«³ «³ íìôð û
¿«º ÛËÎ ííôìè Ó·±ò øìëôê û ¼»- Ù»-¿³¬«³-¿¬¦»-÷ô ¼»® ¼¿®¿«- ®»-«´¬·»®»²¼» ÛÞ×ÌóÞ»·¬®¿¹
¾»´·»º -·½¸ ¿«º ÛËÎ íôíè Ó·±ò «²¼ ´¿¹ ¼¿³·¬ «³ ëôè û «²¬»® ¼»³ Ò·ª»¿« ¼»- ʱ®¶¿¸®»-ò Ü»® ¼·»-»³ Í»¹³»²¬ ¦«¹»±®¼²»¬» ß«º¬®¿¹-»·²¹¿²¹ ©·»- »·²» ¹«¬» Ó·-½¸«²¹ ¿«- Û·²¦»´ó
³¿-½¸·²»²ó «²¼ ͧ-¬»³¹»-½¸<º¬ ¿«º «²¼ »®®»·½¸¬» ³·¬ íïò Ü»¦»³¾»® îððè »·² ʱ´«³»² ª±² ÛËÎ ìèôïï Ó·±ò Ü¿³·¬ ¸¿¬ -·½¸ ¼»® ·³ Ö¿¸® îððè ¸»®»·²¹»¾®¿½¸¬» ß«º¬®¿¹-©»®¬ ¹»¹»²$¾»®
¼»³ ʱ®¶¿¸® ²¿¸»¦« ª»®¼±°°»´¬ò
ÔßÙÛÞÛÎ×ÝØÌ
˳-¿¬¦ îððè ²¿½¸ Í»¹³»²¬»²
Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µ ïëôç û
ß«º¾»®»·¬«²¹-¬»½¸²·µìëôê û
˳©»´¬¬»½¸²·µíèôë û
ÛÞ×Ì îððè ²¿½¸ Í»¹³»²¬»²
˳©»´¬¬»½¸²·µëðôï û
Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µ îôç û
ß«º¾»®»·¬«²¹-¬»½¸²·µìéôð û
Í»¹³»²¬ ˳©»´¬¬»½¸²·µ
Ü»® Þ»®»·½¸ ˳©»´¬¬»½¸²·µ ©¿® ·³ ¿¾¹»´¿«º»²»² Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® ª±² »·²»® Ê·»´¦¿¸´ ¿² ͧ-¬»³°®±¶»µ¬»² ¹»°®<¹¬ò Þ»-±²¼»®- »®º±´¹®»·½¸ µ±²²¬» Þ·²¼»®õݱ ¼¿¾»· ¼·» ²»«» ÝÔßÎ×ÌÇó ÐÔËÍóÌ»½¸²±´±¹·» ª»®³¿®µ¬»²ô ¼·» ¼«®½¸ ¼»² Û·²-¿¬¦ ª±² Ó«´¬·-»²-±®¬»½¸²·µ ¿«½¸ ¼»²
¾±±³»²¼»² Þ»®»·½¸ ¼»® ͱ²¼»®¹´¿--±®¬·»®«²¹ ¿¾¼»½µ¬ «²¼ ¼¿³·¬ ¼·» Þ¿-·- º$® »·²» ¿«-ó
¹»¦»·½¸²»¬» Û²¬©·½µ´«²¹ ¼»- ͧ-¬»³¹»-½¸<º¬- ¾·´¼»¬»ò Ó·¬ »·²»³ «³ èéôð û ¹»-¬»·¹»®¬»² ˳-¿¬¦ ª±² ÛËÎ îèôîê Ó·±ò »®®»·½¸¬» ¼·»-»- Í»¹³»²¬ »·²»² ß²¬»·´ ª±² íèôë û ¿³ Ù»-¿³¬ó
«³-¿¬¦ò ß´- ÛÞ×ÌóÞ»·¬®¿¹ ´·»º»®¬» ¼·» ˳©»´¬¬»½¸²·µ ÛËÎ íôêï Ó·±ò øëðôï û ¼»- Ù»-¿³¬óÛÞ×Ì÷ò Ü¿- »²¬-°®·½¸¬ »·²»® Ê»®¼®»·º¿½¸«²¹ ¹»¹»²$¾»® ¼»³ ʱ®¶¿¸® øîððéæ ÛËÎ ïôðç Ó·±ò÷ò ß² ²»«»² ß«º¬®<¹»² ©«®¼»² îððè ·²-¹»-¿³¬ ÛËÎ îçôïí Ó·±ò ¸»®»·²¹»¾®¿½¸¬ò Í»¹³»²¬ Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µ
Ü·» Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µ ª±² Þ·²¼»®õݱ ©«®¼» °»® ïò ѵ¬±¾»® îððè ·² ¼¿- ̱½¸¬»®ó
«²¬»®²»¸³»² ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Øô »·² Ö±·²¬óÊ»²¬«®» ³·¬ ¼»³ ¾·-¸»®·¹»² Õ±²µ«®®»²¬»² ͬ¿¬»½ ß²´¿¹»²¬»½¸²·µ Ù³¾Øô »·²¹»¾®¿½¸¬ò ß«º¹®«²¼ ¼»- ª±² ¼»® Þ·²¼»®õݱ ßÙ ¹»¸¿´¬»²»² Ó»¸®¸»·¬-¿²¬»·´- ª±² ëðôé û ¿² ¼»® ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø ©«®¼» ¼·» Ù»-»´´-½¸¿º¬ ·³ Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- ª±´´ µ±²-±´·¼·»®¬ò
׳ Ù»-¿³¬¶¿¸® »®®»·½¸¬» ¼¿- Í»¹³»²¬ Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µ »·²»² ˳-¿¬¦ ª±² ÛËÎ ïïôéï Ó·±ò øïëôç û ¼»- Ù»-¿³¬«³-¿¬¦»-÷ «²¼ ´¿¹ ¼¿³·¬ «³ ïîôí û «²¬»® ¼»³ ʱ®¶¿¸®»-²·ª»¿« øîððéæ ÛËÎ ïíôíë Ó·±ò÷ò Ü¿- Í»¹³»²¬óÛÞ×Ì µ±²²¬» îððè ³·¬ ÛËÎ ðôîï Ó·±ò øîôç û ¼»- Ù»-¿³¬óÛÞ×Ì÷
¿«º ¼»³ ʱ®¶¿¸®»-²·ª»¿« ¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ò ײ Í«³³» »®¦·»´¬» ¼·»-»- Í»¹³»²¬ îððè »·²»² ß«º¬®¿¹-»·²¹¿²¹ ª±² ÛËÎ èôðï Ó·±ò
ߺ¬»® Í¿´»- Í»®ª·½» -¬<®µ¬ Ó¿®µ¬°±-·¬·±²
Ü·» Þ»¼»«¬«²¹ ¼»- ߺ¬»® Í¿´»- Í»®ª·½» ¦»·¹¬» -·½¸ ¿«½¸ ·³ ¿¾¹»´¿«º»²»² Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® ¿²
¼»--»² ˳-¿¬¦¿²¬»·´ô ¼»® ©·» ¾»®»·¬- ·² ¼»² ª»®¹¿²¹»²»² Ö¿¸®»² $¾»® îð û ´¿¹ò Ü·» µ´¿®»
ß«-®·½¸¬«²¹ ¿«º ¼·» Í»®ª·½·»®«²¹ ª±² Û·¹»²°®±¼«µ¬»² «²¼ ¼·» Ô·»º»®«²¹ ª±² Û®-¿¬¦¬»·´»² º$® ¼·»-»
»®¸*¸¬» ¼·» Õ«²¼»²¦«º®·»¼»²¸»·¬ ·³ Þ»®·½¸¬-¦»·¬®¿«³ «²¼ -¬<®µ¬» ¼¿³·¬ ¼·» Ó¿®µ¬°±-·¬·±² ¼»®
»·²¦»´²»² Í»¹³»²¬» ©»-»²¬´·½¸ò Û·²» »®º±´¹®»·½¸ «³¹»-»¬¦¬» Ò»«»®«²¹ ·-¬ ¿«½¸ ¼»® ·³ Ø»®¾-¬
îððé ²»« »·²¹»º$¸®¬» É»¾ó͸±° º$® ¸<«º·¹ ¾»²*¬·¹¬» Û®-¿¬¦¬»·´»ô ¼»® ·³ Þ»®·½¸¬-¶¿¸® ª±²
»«®±°<·-½¸»² Õ«²¼»² «²¼ ª»®»·²¦»´¬ ¿«½¸ ª±² Õ«²¼»² ¿«- D¾»®-»» ¹«¬ ¿²¹»²±³³»² ©«®¼»ò
Û¨°±®¬¹»-½¸<º¬ ©»·¬»®¸·² ³·¬ ¹®±A»® Þ»¼»«¬«²¹
Ü·» ß«-´¿²¼-«³-<¬¦» ¼»® Ù®«°°» ¾»¬®«¹»² ·³ Þ»®·½¸¬-¦»·¬®¿«³ çðôð û øîððéæ èéôð û÷ ¼»- Ù»-¿³¬«³-¿¬¦»- «²¼ ¾»´»¹»² ¼¿³·¬ ¼·» ¹®±A» Þ»¼»«¬«²¹ ¼»- Û¨°±®¬¹»-½¸<º¬-ò Ó·¬ »·²»³ ˳-¿¬¦¿²¬»·´ ª±² ìéôì û -¬»´´¬» É»-¬»«®±°¿ ø±¸²» J-¬»®®»·½¸÷ »®²»«¬ ¼»² ¹®*A¬»² ß¾-¿¬¦³¿®µ¬ô ¹»º±´¹¬ ª±² Æ»²¬®¿´ó «²¼ Ñ-¬»«®±°¿ øÝÛÛ «²¼ ÙËÍ÷ ³·¬ îëôî ûò ß-·»² «²¼ ß«-¬®¿´·»² -¬»«»®¬»² ïïôï û ¼»® ˳-¿¬¦»®´*-» ¾»·ô ¿«º ߺ®·µ¿ «²¼ ß³»®·µ¿ »²¬º·»´»² ·² Í«³³»
êôí û ¼»- ˳-¿¬¦»-ò
˳-¿¬¦ îððè ²¿½¸ λ¹·±²»²
ß-·»²ñß«-¬®¿´·»²ïïôï û
É»-¬»«®±°¿ ìéôì û Æ»²¬®¿´ó «²¼ Ñ-¬»«®±°¿ îëôî û
ߺ®·µ¿ïôí û
ß³»®·µ¿ëôð û J-¬»®®»·½¸ïðôð û
ß²¸¿´¬»²¼ ¹«¬» ß«º¬®¿¹-´¿¹»
Ü»® Ù»-¿³¬¿«º¬®¿¹-»·²¹¿²¹ ª±² ÛËÎ èëôîë Ó·±ò ´·»¹¬ «³ ÛËÎ îéôéê Ó·±ò ¾¦©ò «³ ìèôí û
$¾»® ¼»³ ʱ®¶¿¸®»-©»®¬ øîððéæ ÛËÎ ëéôìç Ó·±ò÷ò Ü¿³·¬ ¸¿¬ ¼·» Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» °»®
íïò Ü»¦»³¾»® îððè »·²»² ß«º¬®¿¹--¬¿²¼ ª±² ÛËÎ íîôçç Ó·±ò -·½¸»®¹»-¬»´´¬ò Ü¿®·² »²¬¸¿´¬»²
·-¬ ¾»®»·¬- »·² ß«º¬®¿¹-ª±´«³»² ª±² ÛËÎ çôîé Ó·±ò º$® ¼¿- Ö¿¸® îðïðò
ͬ¿¾·´» Û®¬®¿¹-óô Ê»®³*¹»²-ó «²¼ Ú·²¿²¦´¿¹»
Ü·» ¼»«¬´·½¸» Û®¹»¾²·--¬»·¹»®«²¹ ·³ Þ»®·½¸¬-¦»·¬®¿«³ ¸»¾¬ ¿«½¸ ¼·» ˳-¿¬¦®»²¬¿¾·´·¬<¬ ¿«º ¼¿-
¿²¹»-¬®»¾¬» Ò·ª»¿«ò Ü·» Ù»©·²²³¿®¹» øÎÑÍÛÞ×Ì÷ ´¿¹ ¦« Ö¿¸®»-»²¼» ³·¬ çôè û ¼»«¬´·½¸ $¾»® ¼»³ ʱ®¶¿¸®»-©»®¬ ª±² çôî ûò Ü·» ¾»·¼»² Ø¿«°¬¹®$²¼» º$® ¼·»-»² ß²-¬·»¹ -·²¼ »·²»®-»·¬- ¼»® ¸±¸»
ß«-´¿-¬«²¹-¹®¿¼ ¿´´»® ˲¬»®²»¸³»²-¾»®»·½¸» «²¼ ¿²¼»®»®-»·¬- ¼·» îððé ¹»-»¬¦¬»² Ó¿A²¿¸³»²
¦«® Ю±¼«µ¬·ª·¬<¬--¬»·¹»®«²¹ô ¼·» ¶»¼±½¸ ²±½¸ ²·½¸¬ ·¸®» ª±´´» É·®µ«²¹ »®®»·½¸¬ ¸¿¾»²ò ß«½¸ ¼·» Û·¹»²µ¿°·¬¿´®»²¼·¬» øÎÑÛÛÞ×Ì÷ »²¬-°®¿½¸ îððè ³·¬ ìðôð û ¼»² Û®©¿®¬«²¹»² øîððéæ íìôë û÷ò Ó·¬ íèôì û ¾»º¿²¼ -·½¸ ¼·» Û·¹»²µ¿°·¬¿´¯«±¬» ¼¿¾»· ¿«º µ±²-¬¿²¬ ¹«¬»³ Ò·ª»¿« øîððéæ ììôë û÷ò
ɱ®µ·²¹ Ý¿°·¬¿´ô
Ù»´¼º´«--Ü»® É»®¬ ¼»- ɱ®µ·²¹ Ý¿°·¬¿´ ·-¬ °»® íïò Ü»¦»³¾»® îððè ¹»¹»²$¾»® ¼»³ ʱ®¶¿¸®»-©»®¬ ª±² ÛËÎ êôîð Ó·±ò ¿«º ÛËÎ çôêî Ó·±ò ¹»-¬·»¹»²ò Æ«®$½µ¦«º$¸®»² ·-¬ ¼·»- ·³ É»-»²¬´·½¸»² ¿«º »·²»² ß²-¬·»¹ ¼»® ʱ®®<¬» «²¼ ¼»® Ú±®¼»®«²¹»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»²ô ª»®«®-¿½¸¬ ¼«®½¸ ¼¿-
¹»-¬»·¹»®¬» ˳-¿¬¦ª±´«³»²ô -±©·» ¸*¸»®» Þ¿²µ¹«¬¸¿¾»²ò
Ü»® Ù»´¼º´«-- ¿«- ¼»³ ±°»®¿¬·ª»² Þ»®»·½¸ øÑÝÚ÷ ¾»¬®«¹ ·³ Þ»®·½¸¬-¦»·¬®¿«³ ÛËÎ èôîé Ó·±ò «²¼
´¿¹ ¼¿³·¬ »®¸»¾´·½¸ $¾»® ¼»³ ʱ®¶¿¸®»-©»®¬ øîððéæ ÛËÎ íôîð Ó·±ò÷ò
Ó·¬ ÛËÎ îôï Ó·±ò ¾»©»¹¬» -·½¸ ¼»® Ù»´¼º´«-- ¿«- ײª»-¬·¬·±²-¬<¬·¹µ»·¬ ¼»«¬´·½¸ $¾»® ¼»³ Ü«®½¸-½¸²·¬¬-²·ª»¿« ¼»® ª»®¹¿²¹»²»² Ö¿¸®» ª±² ®«²¼ ÛËÎ ïôï Ó·±ò Ü·» ͽ¸©»®°«²µ¬» ¼»®
ײª»-¬·¬·±²-¬<¬·¹µ»·¬ ´¿¹»² îððè ·² ¼»® Ó±¼»®²·-·»®«²¹ ¼»® Ú»®¬·¹«²¹-»·²®·½¸¬«²¹»² -±©·» ·³ Þ»®»·½¸ Þ$®±¿«--¬¿¬¬«²¹ò
ײ-¹»-¿³¬ ¾»¬®«¹»² ¼·» ײª»-¬·¬·±²»² ·² Í¿½¸¿²´¿¹»² «²¼ ·³³¿¬»®·»´´» Ê»®³*¹»²-©»®¬» ·³ Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® îððè ÛËÎ îôïì Ó·±ò øîððéæ ÛËÎ ïôêê Ó·±ò÷ò
Ü«®½¸ ¼·» ß«--½¸$¬¬«²¹ ¼»® Ü·ª·¼»²¼» ¼»® Þ·²¼»®õݱ ßÙ º$® ¼¿- Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® îððé «²¼
¼»® ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø º$® ¼¿- Ϋ³°º¹»-½¸<º¬-¶¿¸® ïò Ö<²²»® ¾·- íðò Í»°¬»³¾»® îððè -±©·»
¼«®½¸ ¼·» Ì·´¹«²¹ ¼»- Õ±²¬®±´´¾¿²µóÚ·²¿²¦·»®«²¹-µ®»¼·¬- ¾»¬®«¹ ¼»® Ù»´¼º´«-- ¿«- Ú·²¿²¦·»®«²¹-ó
¬<¬·¹µ»·¬ ·³ Ö¿¸® îððè ÛËÎ îôìð Ó·±ò
Ü·» ·³ Þ»®·½¸¬-¦»·¬®¿«³ »®¦·»´¬» Û®¹»¾²·--¬»·¹»®«²¹ º$¸®¬» ¦« »·²»® Û®¸*¸«²¹ ¼»® ´·¯«·¼»² Ó·¬¬»´ô ¼·» ª±² ÛËÎ ðôéì Ó·±ò ¦« Þ»¹·²² ¼»- Ö¿¸®»- ¿«º ÛËÎ ëôðì Ó·±ò ³·¬ Ö¿¸®»-»²¼»
¿²©«½¸-»²ò
Ю±¼«µ¬·±²
Þ·²¼»®õݱ ª»®º$¹¬ ¿³ ͬ¿²¼±®¬ Ù´»·-¼±®º $¾»® »·¹»²» Ю±¼«µ¬·±²-µ¿°¿¦·¬<¬»²ô ¼·» ¿«º ¼·»
Ø»®-¬»´´«²¹ ¼»® Õ»®²°®±¼«µ¬» «²¼ óµ±³°±²»²¬»² ¿«-¹»®·½¸¬»¬ -·²¼ò Ú$® ͬ¿¸´¾¿«¿²¬»·´» «²¼
«²¬»®¹»±®¼²»¬» Ó¿-½¸·²»²¾¿«µ±³°±²»²¬»² ©»®¼»² Ú®»³¼º»®¬·¹«²¹-µ¿°¿¦·¬<¬»² ¦«¹»µ¿«º¬ Š ª±®²»¸³´·½¸ ·² Ñ-¬»«®±°¿ô ¿¾»® ¿«½¸ ·² ¼»² ¶»©»·´·¹»² Æ·»´³<®µ¬»² ©·» ײ¼·»²ô Í$¼µ±®»¿ô Í$¼¿º®·µ¿ «²¼ ¼»² ËÍßò
ÍÑÎÌ×ÛÎÛÒ â
³·¬ ½´¿®·¬§
Ú¿®¾-±®¬·»®«²¹ «²¼ Ú®»³¼-¬±ººó
¿¾-½¸»·¼«²¹ ¼«®½¸ ®»ª±´«¬·±²<®»- Ü®»·óÉ»¹»óͧ-¬»³ ³¿½¸¬ ß´¬¹´¿-
¦« »·²»³ Í»µ«²¼<®®±¸-¬±ºº
¸*½¸-¬»® λ·²¸»·¬
â
Ø«³¿² λ-±«®½»-
ͬ»·¹»²¼»® Ó·¬¿®¾»·¬»®-¬¿²¼
Æ«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè ¾»-½¸<º¬·¹¬» Þ·²¼»®õݱ îëî Ó·¬¿®¾»·¬»® «²¼ ¼¿³·¬ «³ ®«²¼ ïèôí û
³»¸® ¿´- ¦«³ Û²¼» ¼»- Ù»-½¸<º¬-¶¿¸®»- îððé øîïí Ó·¬¿®¾»·¬»®÷ò
Ù»®¿¼» ª±® ¼»³ Ø·²¬»®¹®«²¼ ¼»® É¿½¸-¬«³--¬®¿¬»¹·» ª±² Þ·²¼»®õݱ ¹»©·²²¬ ¼·» Ï«¿´·º·µ¿¬·±²
¼»® Ó·¬¿®¾»·¬»® »·²» ·³³»® ¾»¼»«¬»²¼»®» α´´»ò Í»·¬ ³»¸®»®»² Ö¿¸®»² ©»®¼»² ¼»-¸¿´¾ µ±²-»¯«»²¬ ïôðŠïôë û ¼»® Ô±¸²ó «²¼ Ù»¸¿´¬--«³³» ·² ¼·» µ±²¬·²«·»®´·½¸» ß«-ó «²¼ É»·¬»®ó
¾·´¼«²¹ ·²ª»-¬·»®¬ò Ò»¾»² ¼»® º¿½¸´·½¸»² Ø*¸»®¯«¿´·º·¦·»®«²¹ «²¬»®-¬$¬¦¬ Þ·²¼»®õݱ ¼¿¾»· ¿«½¸
¼·» °»®-*²´·½¸» É»·¬»®»²¬©·½µ´«²¹ ·¸®»® Ó·¬¿®¾»·¬»®ô -± »¬©¿ ¼«®½¸ ¼·» ͽ¸«´«²¹ ª±² µ±³³«²·ó µ¿¬·ª»² Ú<¸·¹µ»·¬»²ò
Ü»® ß«-¾·´¼«²¹--¬¿²¼ ¼»® Ó·¬¿®¾»·¬»® ª±² Þ·²¼»®õݱ ´·»¹¬ ·²-¹»-¿³¬ ¿«º -»¸® ¹«¬»³ Ò·ª»¿«ò îíôð û ¼»® ß²¹»-¬»´´¬»² -·²¼ ß¾-±´ª»²¬»² »·²»® ˲·ª»®-·¬<¬ ±¼»® Ú¿½¸¸±½¸-½¸«´»ô ®«²¼ íéôð û ª»®º$¹»² $¾»® »·²»² ßØÍó ¾¦©ò ÞØÍóß¾-½¸´«--ò Þ»· ¼»² ß®¾»·¬»®² -·²¼ èîôð û ¿´- Ú¿½¸¿®¾»·¬»®
«²¼ ïëôð û ¿´- É»®µ³»·-¬»® ¿«-¹»¾·´¼»¬ò Þ·²¼»®õݱ ´»¹¬ ¿«½¸ ¾»-±²¼»®»² É»®¬ ¿«º ¼·»
ß«-¾·´¼«²¹ ª±² Ô»¸®´·²¹»²æ Ü»®¦»·¬ ©»®¼»² ïì Ô»¸®´·²¹» ·³ É»®µ Ù´»·-¼±®º ¾»-½¸<º¬·¹¬ «²¼
¿«-¹»¾·´¼»¬ò
Ú±®-½¸«²¹ «²¼ Û²¬©·½µ´«²¹
ß«½¸ ·³ ¿¾¹»´¿«º»²»² Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® ¸¿¬ Þ·²¼»®õݱ ·²¬»²-·ª ¿² ¼»® Ò»«ó ¾¦©ò É»·¬»®»²¬©·½µ´«²¹ ª±² Ю±¼«µ¬»² ¹»¿®¾»·¬»¬ò Æ·»´ ¼·»-»® Ó¿A²¿¸³»² ·-¬ »-ô ·¸®» Ì»½¸²±´±¹·»º$¸®»®-½¸¿º¬ ¦«
º»-¬·¹»² «²¼ ¼·» ¬»½¸²·-½¸» D¾»®´»¹»²¸»·¬ ·¸®»® Ó¿-½¸·²»² ²·½¸¬ ²«® ²¿½¸¸¿´¬·¹ ¦« -·½¸»®²ô -±²¼»®² ²±½¸ ©»·¬»® ¿«-¦«¾¿«»²ò ß´- »·² Û®¹»¾²·- ¿«- ¼»® µ±²¬·²«·»®´·½¸»² Ю±¼«µ¬»²¬©·½µ´«²¹
©«®¼» ·³ Ø»®¾-¬ îððè »·² ²»«»® Ó¿-½¸·²»²¬§° ·² ¼»® Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µô »·² п´»¬¬·»®ó α¾±¬»®ô °®<-»²¬·»®¬ò
Í»·¬ ³»¸®»®»² Ö¿¸®»² ¾»«®¬»·´¬ ¼¿- ˲¬»®²»¸³»² ¼»² Û®º±´¹ -»·²»® Û²¬©·½µ´«²¹-¿®¾»·¬ ¿²¸¿²¼
¼»® ײ²±ª¿¬·±²-®¿¬»ô ¼·» îððè Š ³·¬ ¦òÌò ¹®±A»² ˲¬»®-½¸·»¼»² ¦©·-½¸»² ¼»² »·²¦»´²»² Ю±¼«µ¬ó -»¹³»²¬»² Š ¾»· ¼«®½¸-½¸²·¬¬´·½¸ îð û ´¿¹ò Û·²» ײ²±ª¿¬·±²-®¿¬» ª±² îð û ¾»¼»«¬»¬ô ¼¿-- ·³ Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® îððè ®«²¼ »·² Ú$²º¬»´ ¼»- Ù»-¿³¬¿«º¬®¿¹-»·²¹¿²¹- ³·¬ Ю±¼«µ¬»² »®¦·»´¬ ©«®¼»ô
¼·» Þ·²¼»®õݱ »®-¬ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® ´»¬¦¬»² ¼®»· Ö¿¸®» ¿´- Û·¹»²»²¬©·½µ´«²¹ ²»« ¿«º ¼»³ Ó¿®µ¬
»·²¹»º$¸®¬ ¸¿¬ò ß«½¸ º$® ¼·» µ±³³»²¼»² Ö¿¸®» ·-¬ »- Æ·»´ ¼»- ˲¬»®²»¸³»²-ô ¼·» ײ²±ª¿¬·±²-®¿¬»
¿«º »·²»³ Ò·ª»¿« ª±² îðŠîë û ¦« ¸¿´¬»² «²¼ ¼¿³·¬ »·²» ¼»® ¹®±A»² ͬ<®µ»² ª±² Þ·²¼»®õݱ ¦«
º»-¬·¹»²ò
Ò»¬¦©»®µ ¿«- Õ²±©ó¸±©óÌ®<¹»®²
Þ·²¼»®õݱ ·-¬ -·½¸ ¼»® Þ»¼»«¬«²¹ ª±² µ±³°»¬»²¬»² ﮬ²»®² ·³ Þ»®»·½¸ ¼»® Ù®«²¼´¿¹»²ó º±®-½¸«²¹ ¾»©«--¬ «²¼ ¸¿¬ ¼·» Æ«-¿³³»²¿®¾»·¬ ³·¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ®»²±³³·»®¬»² Ú±®-½¸«²¹-ó
·²-¬·¬«¬»²ô ˲·ª»®-·¬<¬»² «²¼ Ú¿½¸¸±½¸-½¸«´»² ¿«½¸ îððè ©»·¬»® º±®½·»®¬ò Ü·»-» Ú±®-½¸«²¹-ó µ±±°»®¿¬·±²»² -·²¼ ©·½¸¬·¹ º$® ¼»² ²¿½¸¸¿´¬·¹»² Û®º±´¹ ¼»- ˲¬»®²»¸³»²-ô ©»·´ ¼¿¼«®½¸
Û®¹»¾²·--» ¿«- ¼»® Ù®«²¼´¿¹»²º±®-½¸«²¹ «²³·¬¬»´¾¿® ·² °®¿¨·-¬¿«¹´·½¸» Ó¿-½¸·²»² «³¹»-»¬¦¬
©»®¼»² µ*²²»²ò
Ò·½¸¬ º·²¿²¦·»´´»
Ô»·-¬«²¹-·²¼·µ¿¬±®»²
˳©»´¬¾»®·½¸¬
Ü¿- Û²¹·²»»®·²¹ ¼»® Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°»²«²¬»®²»¸³»² ©·®¼ ·² Þ$®±- ¼«®½¸¹»º$¸®¬ «²¼ ¸¿¬ ¼¿³·¬
¹»®·²¹» ˳©»´¬®»´»ª¿²¦ò Ü¿- ˲¬»®²»¸³»² ª»®º$¹¬ $¾»® »·²» »·¹»²» Ю±¼«µ¬·±² ³·¬ »·²»³
¾»¸*®¼´·½¸ ¹»²»¸³·¹¬»² ß¾º¿´´©·®¬-½¸¿º¬-µ±²¦»°¬ò Û·² ©»-»²¬´·½¸»® ˳©»´¬¿-°»µ¬ ¾»-¬»¸¬ ·³ Þ»®»·½¸ Õ±®®±-·±²--½¸«¬¦ò Ø·»® ±®·»²¬·»®¬ -·½¸ ¼·» Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» ¿² ¼»² ¾»¸*®¼´·½¸»² Þ»-½¸»·¼»²ô ¼·» ¼«®½¸©»¹- ¦«® Ù<²¦» »·²¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ò
Ü·» Û®¾®·²¹«²¹ ª±² Ó±²¬¿¹»´»·-¬«²¹»² ¿³ Ô·»º»®±®¬ »®º±´¹¬ ©»·¬¹»¸»²¼ ®$½µ-¬¿²¼-º®»·ò
Û·²¸¿´¬«²¹ ª±² λ½¸¬-ª±®-½¸®·º¬»²
ß´- Ø»®-¬»´´»® ª±² Ó¿-½¸·²»² «²¼ ß²´¿¹»² ·-¬ ¼·» Û·²¸¿´¬«²¹ ¼»® ®»´»ª¿²¬»² λ½¸¬-ª±®-½¸®·º¬»²ô
·²-¾»-±²¼»®» ·² ¬»½¸²·-½¸»® Ø·²-·½¸¬ô «²¿¾¼·²¹¾¿®» ʱ®¿«--»¬¦«²¹ò Ü¿- ˲¬»®²»¸³»² ª»®º$¹¬
¹´»·½¸¦»·¬·¹ $¾»® »·²» ®»¹»´³<A·¹ $¾»®°®$º¬» Þ»¬®·»¾-¿²´¿¹»²¹»²»¸³·¹«²¹ò ß´- ©»-»²¬´·½¸»®
Ú¿µ¬±® ©·®¼ ¿«½¸ ¼·» ß®¾»·¬--·½¸»®¸»·¬ ¿²¹»-»¸»²ô ¼»®»² Û·²¸¿´¬«²¹ ª±® ¿´´»³ ¼·» Ú»®¬·¹«²¹-ó
´»·¬«²¹ $¾»®©¿½¸¬ «²¼ ¼±µ«³»²¬·»®¬ò Ü·» Ю±¼«µ¬» -»´¾-¬ ©»®¼»² ¼«®½¸ ¼¿- Ï«¿´·¬<¬-³¿²¿¹»ó
³»²¬ ¿«º ·¸®» ÝÛóÕ±²º±®³·¬<¬ »ª¿´«·»®¬ò
η-·µ±³¿²¿¹»³»²¬
ß´´¹»³»·²»® η-·µ±¾»®·½¸¬
Ü·» Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» °´¿²¬ «²¼ º»®¬·¹¬ Û·²¦»´³¿-½¸·²»² «²¼ »®®·½¸¬»¬ ¼«®½¸ ¼·» Õ±³¾·²¿¬·±² ª±² Û·¹»²ó «²¼ Ú®»³¼°®±¼«µ¬»² -±©·» Æ«µ¿«º¬»·´»² ¿«½¸ Ù»-¿³¬¿²´¿¹»²ò ß«º¹®«²¼ ¼»® ¸±¸»² ß²º±®¼»®«²¹»² ¿² ¼·» ײ¹»²·»«®´»·-¬«²¹ -·²¼ ¼¿³·¬ ¬»½¸²·-½¸»ô λ½¸¬-óô Ó¿²¿¹»³»²¬ó «²¼ º·²¿²¦·»´´» η-·µ»² ª»®¾«²¼»²ò
ß²¹»-·½¸¬- ·¸®»® -¬¿®µ»² Û¨°±®¬±®·»²¬·»®«²¹ ·²ª»-¬·»®¬ ¼·» Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» »²¬-°®»½¸»²¼
·²¬»²-·ª ·² ¼»² ß«-¾¿« ·¸®»- Ê»®¬®·»¾-²»¬¦»-ò Ü»®¦»·¬ ´·»º»®¬ ¼¿- ˲¬»®²»¸³»² -»·²» Ю±¼«µ¬» ·²
$¾»® ëð Ô<²¼»® ©»´¬©»·¬ «²¼ «²¬»®´·»¹¬ ¼¿³·¬ ¼»³ ¿´´¹»³»·²»² η-·µ± ª±² ͽ¸©¿²µ«²¹»² ·² ¼»®
É»´¬©·®¬-½¸¿º¬ô ¼·» -·½¸ ²»¹¿¬·ª ¿«º ¼·» Ù»-»´´-½¸¿º¬ «²¼ ¼»®»² Ù»-½¸<º¬-ª»®´¿«º ¿«-©·®µ»² µ*²²»²ò
Ü¿®$¾»® ¸·²¿«- ¿¹·»®¬ ¼·» ˲¬»®²»¸³»²-¹®«°°» ·² »·²»® ©»¬¬¾»©»®¾-·²¬»²-·ª»² Þ®¿²½¸»ô ·² ¼»®
ß«º¬®¿¹-»·²¹¿²¹ «²¼ ˳-¿¬¦ ª±² ©»²·¹»² Û·²¦»´»²¬-½¸»·¼«²¹»² ¿¾¸<²¹·¹ -·²¼ô ©±¼«®½¸
-¬<®µ»®»ô ¶»¼±½¸ ¾®¿²½¸»²$¾´·½¸» ͽ¸©¿²µ«²¹»² ¿«º¬®»¬»² µ*²²»²ò Ê»®<²¼»®«²¹»² ª±² Ù»-»¬¦»²
«²¼ -±²-¬·¹»² ʱ®-½¸®·º¬»²ô ¼·» Š ·²-¾»-±²¼»®» ·³ ˳©»´¬ó «²¼ Ó·¬¿®¾»·¬»®¾»®»·½¸ Š ¸*¸»®»
ß«º´¿¹»² ³·¬ -·½¸ ¾®·²¹»²ô µ*²²»² ¦« Õ±-¬»²»®¸*¸«²¹»² «²¼ ¼¿³·¬ ¦« Û®¬®¿¹-»·²-½¸®<²µ«²¹»² º$¸®»²ò
Þ·²¼»®õݱ ª»®-«½¸¬ô ³*¹´·½¸» η-·µ»² -±©±¸´ ¼«®½¸ ·²¬»®²» ¿´- ¿«½¸ »¨¬»®²» ß«¼·¬-ô λª·»©- -±©·» ¼«®½¸ ¼·» Þ»·¦·»¸«²¹ ª±² Ú¿½¸»¨°»®¬»² º®$¸¦»·¬·¹ ¦« »®µ»²²»² «²¼ ¦« ¾»©<´¬·¹»²ò Ѿ©±¸´
¼·» Ó·¬¿®¾»·¬»® ¼»® Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» ¦« ¼»² ¿²»®µ¿²²¬»² Ú¿½¸µ®<º¬»² ·² ·¸®»² Þ»®»·½¸»²
¦<¸´»²ô ¾´»·¾¬ ¼»²²±½¸ »·² λ-¬®·-·µ± ¾»-¬»¸»²ò
Í°»¦·»´´»® η-·µ±¾»®·½¸¬
Ю»·-<²¼»®«²¹-®·-·µ±
ײ Õ«²¼»²ó «²¼ Ô·»º»®¿²¬»²ª»®¬®<¹»² ©»®¼»² Ю»·-<²¼»®«²¹-ª»®»·²¾¿®«²¹»² »²¬-°®»½¸»²¼
«³¹»-»¬¦¬ô «³ ¸·»® »·² ª±² ¼»® Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» ²·½¸¬ ¾»»·²º´«--¾¿®»- η-·µ± ¦« ¾»¹®»²¦»²ò Ü·» Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» ·-¬ ·¸®»®-»·¬- ¾»³$¸¬ô ²«® п«-½¸¿´¿«º¬®<¹» ¿² Ô·»º»®¿²¬»² ¦« ª»®¹»¾»²ò Í°®«²¹¿®¬·¹» \²¼»®«²¹»² ª±² Æ«µ¿«º°®»·-»² «²¼ñ±¼»® «²°´¿²³<A·¹ »®º±®¼»®´·½¸» Ô·»º»®¿²¬»²ó
©»½¸-»´ -·²¼ ¶»¼±½¸ µ¿«³ ¾»¸»®®-½¸¾¿® «²¼ µ*²²»² ¼·» Û®¬®¿¹--·¬«¿¬·±² ²»¹¿¬·ª ¾»»·²º´«--»²ò Æ¿¸´«²¹-¿«-º¿´´-®·-·µ±
Ü¿ ¼·» Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» ª±² »·²»® µ´»·²»² ¾·- ³·¬¬´»®»² ß²¦¿¸´ ª±² Õ«²¼»² ¿¾¸<²¹·¹ ·-¬ô ª»®-«½¸¬ ¼¿- ˲¬»®²»¸³»²ô ¼·» Þ·´¼«²¹ ª±² Õ´«³°»²®·-·µ»² ¦« ª»®³»·¼»²ò ͱ ´<--¬ ¼·»
˲¬»®²»¸³»²-¹®«°°» ²«® ·² ß«-²¿¸³»º<´´»² ¦«ô ¼¿-- ³»¸® ¿´- ë û ¼»- Ö¿¸®»-«³-¿¬¦»- $¾»®
»·²»² ß«º¬®¿¹ «²¼ñ±¼»® Õ«²¼»² »®¦·»´¬ ©»®¼»²ò Æ«-<¬¦´·½¸ -½¸®<²µ¬ ¼·» Ù»-»´´-½¸¿º¬ ¼¿- Æ¿¸´«²¹-¿«-º¿´´-®·-·µ± ¼«®½¸ »²¬-°®»½¸»²¼» Ê»®-·½¸»®«²¹»² -±©·» ¼«®½¸ Þ¿²µ¹¿®¿²¬·»² ±¼»®
»²¬-°®»½¸»²¼» ß²¦¿¸´«²¹»² »·²ò Ô·¯«·¼·¬<¬-®·-·µ±
Æ¿¸´«²¹-ª»®¦«¹ ±¼»® Æ¿¸´«²¹-¿«-º¿´´ ¾»· »·²¦»´²»² Ù®±A°®±¶»µ¬»² µ*²²»² »·²»² ©»-»²¬´·½¸»² Û·²º´«-- ¿«º ¼»² Ý¿-¸ Ú´±© ¼»® ˲¬»®²»¸³»²-¹®«°°» ¸¿¾»² «²¼ ¾»®¹»² ¼¿³·¬ »²¬-°®»½¸»²¼»
η-·µ»²ò ײ ¼»² ®»¹»´³<A·¹»² ʱ®-¬¿²¼--·¬¦«²¹»² ©·®¼ $¾»® Æ¿¸´«²¹-ª»®¦*¹»®«²¹»² ¼»®
©»®¬³<A·¹ ©·½¸¬·¹-¬»² Ü»¾·¬±®»² ¾»®·½¸¬»¬ «²¼ »·²» Ô·¯«·¼·¬<¬-ª±®-½¸¿« »®-¬»´´¬ò ׳ Þ»¼¿®º-º¿´´
©»®¼»² Ó¿A²¿¸³»² ¦«® Ê»®¾»--»®«²¹ ¼»® Ô·¯«·¼·¬<¬ »·²¹»´»·¬»¬ò Æ·²-<²¼»®«²¹-®·-·µ±
Ü«®½¸ ͽ¸©¿²µ«²¹»² ¼»- Ó¿®µ¬¦·²--¿¬¦»- »²¬-¬»¸¬ ¸·²-·½¸¬´·½¸ Ú®»³¼º·²¿²¦·»®«²¹»² »·²
¹»©·--»- η-·µ±ô ¼¿- ·³ Ú¿´´ ¼»® Ò«¬¦«²¹ ª±² Ú®»³¼º·²¿²¦·»®«²¹»² ¼«®½¸ °»®·±¼·-½¸» Õ±²¬®±´´»
-± ¹»®·²¹ ©·» ³*¹´·½¸ ¹»¸¿´¬»² ©·®¼ò Û²¬-°®»½¸»²¼» Ó¿A²¿¸³»² ©»®¼»² ¦©·-½¸»² ¼»³ ʱ®-¬¿²¼ «²¼ ¼»® ß¾¬»·´«²¹ Ú·²¿²¦»² «²¼ ݱ²¬®±´´·²¹ ¿¾¹»-¬·³³¬ò
É<¸®«²¹-®·-·µ±
Ù®«²¼-<¬¦´·½¸ ª»®-«½¸¬ ¼·» ˲¬»®²»¸³»²-¹®«°°»ô ¿´´» ß«-´¿²¼-¹»-½¸<º¬» ·² Û«®± ¿¾¦«©·½µ»´²ò ×-¬
¼¿- ²·½¸¬ ³*¹´·½¸ô ©»®¼»² Ó¿A²¿¸³»² ¦«® Õ«®-¿¾-·½¸»®«²¹ ø¦òÞò Ü»ª·-»²¬»®³·²¹»-½¸<º¬»÷ ¹»-»¬¦¬ò
ײ¬»®²»- η-·µ±-§-¬»³
Ü¿- η-·µ±-§-¬»³ ¼»® Þ·²¼»®õݱ ·-¬ ©·» º±´¹¬ -¬®«µ¬«®·»®¬æ
‹ Õ»®²°®±¦»-- Š Õ«²¼»² ¹»©·²²»² «²¼ Ó<®µ¬» ¿«º¾¿«»²
Ü·» ß²¹»¾±¬-»®-¬»´´«²¹ »®º±´¹¬ ¿«º Þ¿-·- -¬¿²¼¿®¼·-·»®¬»®ô µ±³³»®¦·»´´ «²¼ ¶«®·-¬·-½¸
$¾»®°®$º¬»® Ì»¨¬ª±®´¿¹»²ò Ò¿½¸ º·²¿²¦·»´´»³ η-·µ± ¿¾¹»-¬«º¬ô ©·®¼ ²»¾»² »·²»® µ¿«º³<²²·-½¸»² Ю$º«²¹ ¼«®½¸ »·²»² ¦»·½¸²«²¹-¾»®»½¸¬·¹¬»² л®-±²»²µ®»·- ¿«½¸ »·²» ª»®º¿¸®»²-¬»½¸²·-½¸»
Ю$º«²¹ ¼«®½¸ »·²» ²¿½¸ Ю±¼«µ¬¾»®»·½¸»² º»-¬¹»´»¹¬» л®-±²»²¹®«°°» ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò ׳ Æ«¹»
¼»® ª»®º¿¸®»²-¬»½¸²·-½¸»² D¾»®°®$º«²¹ ©·®¼ »·²» η-·µ±¿²¿´§-» »®-¬»´´¬ô ¿«- ¼»® ¾»· Þ»¼¿®º Ó¿A²¿¸³»² ¿¾¹»´»·¬»¬ ©»®¼»²ò
‹ Õ»®²°®±¦»-- Š ß«º¬®¿¹-¿¾©·½µ´«²¹
Ü·» Ô»·-¬«²¹-»®¾®·²¹«²¹ »®º±´¹¬ ·² ª»®-½¸·»¼»²¿®¬·¹ ¦«-¿³³»²¹»-¬»´´¬»² Ì»¿³- ³·¬ »·²»³ ª»®¿²¬©±®¬´·½¸»² Ю±¶»µ¬´»·¬»®ô ¼»® -»·²»®-»·¬- ·² ®»¹»´³<A·¹»² Í·¬¦«²¹»² ¿² ¼·»
Ù»-½¸<º¬-´»·¬«²¹ ¾»®·½¸¬»¬ò Ø·»® »®º±´¹»² ¿«½¸ -¬¿²¼¿®¼·-·»®¬» Þ»®·½¸¬» $¾»® Ô·¯«·¼·¬<¬ô Ú·²¿²¦·»®«²¹ -±©·» ´¿«º»²¼» λ½¸¬--¬®»·¬·¹µ»·¬»²ò
Þ»· η-·µ»² ³·¬ ¸±¸»³ Þ»¼®±¸«²¹-°±¬»²¦·¿´ »®º±´¹¬ ¼·» ײº±®³¿¬·±² «²ª»®¦$¹´·½¸ò Û²¬-½¸»·¼«²¹»²
$¾»® ¦« »®¹®»·º»²¼» Ó¿A²¿¸³»² ©»®¼»² »²¬©»¼»® ¼·®»µ¬ ·² ¼»² Ю±¶»µ¬¾»-°®»½¸«²¹»² ±¼»® ·² ¼»²
®»¹»´³<A·¹ ¿¾¹»¸¿´¬»²»² ʱ®-¬¿²¼-ó «²¼ Ù»-½¸<º¬-º$¸®»®-·¬¦«²¹»² ¹»¬®±ºº»² «²¼ °®±¬±µ±´´·»®¬ò
‹ Õ»®²°®±¦»-- Š ײ²±ª¿¬·±² «²¼ Û²¬©·½µ´«²¹
ο-½¸» \²¼»®«²¹»² ¼»® Ó¿®µ¬¿²º±®¼»®«²¹»² ª»®´¿²¹»² ²¿½¸ -¬<²¼·¹»® É»·¬»®ó ±¼»® Ò»«»²¬ó
©·½µ´«²¹ ª±² Ю±¼«µ¬»²ò Ì»½¸²±´±¹·»<²¼»®«²¹»² «²¼ µ«®¦» Ô»¾»²-¦§µ´»² ª±² ²»«»² Ю±¼«µ¬»² µ*²²»² ¼¿¦« º$¸®»²ô ¼¿-- -·½¸ »·²¦»´²» Û²¬©·½µ´«²¹-°®±¶»µ¬» ²·½¸¬ ª±´´-¬<²¼·¹ ¿³±®¬·-·»®»²ò
Õ±-¬»²¾»©»®¬«²¹ º»-¬¹»´»¹¬ -±©·» »·²» ß¾-½¸<¬¦«²¹ ¼»® ¿¾-»¬¦¾¿®»² ͬ$½µ¦¿¸´ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò
¶<¸®´·½¸ »®³·¬¬»´¬»² ײ²±ª¿¬·±²-®¿¬»ò ß´- ©»-»²¬´·½¸»® Þ»-¬¿²¼¬»·´ º$® ¼·» Þ»®»½¸²«²¹ ©·®¼ ¼¿¾»· ¼»®
ß«º¬®¿¹-»·²¹¿²¹ ³·¬ ¼»³ Ò»«°®±¼«µ¬ ·² ¼»² »®-¬»² ¼®»· Ö¿¸®»² ²¿½¸ Ó¿®µ¬º®»·¹¿¾» ¸»®¿²¹»¦±¹»²ò
ײ Ï«¿®¬¿´--·¬¦«²¹»² ©·®¼ ²»¾»² »·²»³ Ú±®¬-½¸®·¬¬-¾»®·½¸¬ ¿«½¸ »·² η-·µ±¾»®·½¸¬ ¿² ¼¿- Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿¾¹»¹»¾»²ò Û®º±®¼»®´·½¸» Ó¿A²¿¸³»² ©»®¼»² ³·¬ ¼»³ ʱ®-¬¿²¼ ¿¾¹»-¬·³³¬ò
ß«-¾´·½µ
Ü·» ©·®¬-½¸¿º¬´·½¸» Û²¬©·½µ´«²¹ Û«®±°¿- ¸¿¬ ³¿A¹»¾´·½¸»² Û·²º´«-- ¿«º ¼¿- É¿½¸-¬«³ ª±² Þ·²¼»®õݱò Ü·» Ú·²¿²¦µ®·-»ô ¼·» ·² ¼»² ËÍß ·¸®»² ß«-¹¿²¹ ²¿¸³ô ¬®·ºº¬ ¿«½¸ ¼·» »«®±°<·-½¸»
É·®¬-½¸¿º¬ò Ü·» ÛËóÕ±³·--·±² ®»½¸²»¬ ¼¿¸»® º$® ¼¿- Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® îððç ·³ ¹»³»·²-¿³»² É<¸®«²¹-®¿«³ ³·¬ »·²»³ Î$½µ¹¿²¹ ¼»- Þ×Ð «³ ïôç ûò Ü·» ©·®¬-½¸¿º¬´·½¸» Û®¸±´«²¹ ©·®¼ »®-¬
³·¬ Ö¿¸®»-»²¼» »®©¿®¬»¬ò
Ü¿- Ó¿²¿¹»³»²¬ ¼»® Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» ¹»¸¬ ¸·²-·½¸¬´·½¸ ¹®*A»®»® ͧ-¬»³°®±¶»µ¬» ª±² »·²»³ Î$½µ¹¿²¹ ¼»® Ò¿½¸º®¿¹» ¿«- ¼»® Þ¿«ó «²¼ Þ¿«¦«´·»º»®·²¼«-¬®·» ¿«-ô ¼¿ ¼·» ¼·ª»®-»² -¬¿¿¬´·½¸»² Õ±²¶«²µ¬«®°¿µ»¬» °®·³<® ¦« »·²»³ Ò¿½¸º®¿¹»-½¸«¾ ¾»· Û·²¦»´³¿-½¸·²»² º$¸®»² ©»®¼»²ò \¸²´·½¸»
Ê»®¸<´¬²·--» -·²¼ ·² ¼»² ¿²¹»-¬¿³³¬»² Ó<®µ¬»² «²¼ Þ®¿²½¸»² ·³ 뽧½´·²¹¾»®»·½¸ ¦« »®©¿®¬»²ò ͱ ©»®¼»² 뽧½´·²¹«²¬»®²»¸³»² °®·³<® ·² ²»«» Ó¿-½¸·²»² º$® ¾»-¬»¸»²¼» 뽧½´·²¹¿²´¿¹»²
·²ª»-¬·»®»²ô «³ ¼·» Ô»·-¬«²¹ ¼»® ß²´¿¹»² -±©·» ¼·» Ï«¿´·¬<¬ ¼»- Û²¼°®±¼«µ¬- ¦« »®¸*¸»²ò ײ ¼»®
Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µ -¬»¸¬ ¦« »®©¿®¬»²ô ¼¿-- »·² Ò¿½¸º®¿¹»®$½µ¹¿²¹ ¼«®½¸ ¼·» ¾®»·¬»®» ß«ºó -¬»´´«²¹ ¼»® ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø ¿«-¹»¹´·½¸»² ©»®¼»² µ¿²²ò
ß«º Ù®«²¼´¿¹» ¼»- ¸±¸»² ß«º¬®¿¹--¬¿²¼- ª±² ÛËÎ íîôçç Ó·±ò ¦« Ö¿¸®»-¾»¹·²² îððç »®©¿®¬»¬
Þ·²¼»®õݱ ·²-¹»-¿³¬ô ¼¿-- ¼¿- ¹«¬» ˳-¿¬¦ó «²¼ ÛÞ×ÌóÒ·ª»¿« ª±² îððè ¹»¸¿´¬»² ©»®¼»² µ¿²²ò Ò¿½¸ ¼»³ -¬¿®µ»² É¿½¸-¬«³ ·² ¼»² Ö¿¸®»² îððé «²¼ îððè ©<®» »- ¿¾»® ¿«½¸ «²¬»® ²±®³¿´»²
©·®¬-½¸¿º¬´·½¸»² ο¸³»²¾»¼·²¹«²¹»² -½¸©»®ô ˳-¿¬¦ «²¼ Û®¹»¾²·- ¼»® ʱ®¶¿¸®» ¼»«¬´·½¸ ¦«
$¾»®¬®»ºº»²ò
Ô¿²¹º®·-¬·¹»- Æ·»´æ °®±º·¬¿¾´»- É¿½¸-¬«³
ß«½¸ ©»²² ¼·» Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» ¾·-¸»® ²±½¸ µ»·²» ¹®*A»®»² ß«-©·®µ«²¹»² ¼»® É·®¬-½¸¿º¬-ó «²¼ Ú·²¿²¦µ®·-» ¦« -°$®»² ¾»µ¿³ «²¼ º$® îððç ¿«º¹®«²¼ ¼»- ¸±¸»² ß«º¬®¿¹--¬¿²¼- ¹«¬ ¿¾¹»-·½¸»®¬
·-¬ô ·-¬ »·²» ©»·¬»® ®»·½¸»²¼» ʱ®¸»®-¿¹» ¦«® ˲¬»®²»¸³»²-»²¬©·½µ´«²¹ ¼»®¦»·¬ -½¸©·»®·¹ò Ü¿- Ó¿²¿¹»³»²¬ ª±² Þ·²¼»®õݱ ¹»¸¬ ¼»²²±½¸ ª±² »·²»® ©»·¬»®¸·² -¬¿¾·´»² Û²¬©·½µ´«²¹ ¿«- «²¼ -¬®»¾¬ ³·¬¬»´ó «²¼ ´¿²¹º®·-¬·¹ »·²» É¿½¸-¬«³-®¿¬» ª±² ëŠïë û °ò¿ò ¾»· »·²»® ˳-¿¬¦®»²¼·¬» ª±² èŠïð û ¿²ò п®¿´´»´ ¼¿¦« -±´´ ¼·» Û·¹»²µ¿°·¬¿´®»²¼·¬» $¾»® îëôð û ¹»¸¿´¬»² «²¼ ¼·» ¹«¬»
Û®¬®¿¹-´¿¹» ¼¿¦« ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»²ô ¼¿- ±®¹¿²·-½¸» É¿½¸-¬«³ ¿«- »·¹»²»® Õ®¿º¬ ¦« º·²¿²¦·»®»²ò Ü«®½¸ ¼·» ®¿-½¸» ˳-»¬¦«²¹ ¿µ¬«»´´»® Û²¬©·½µ´«²¹-°®±¶»µ¬»ô ¼»² ©»·¬»®»² ß«-¾¿« ¼»- Ê»®¬®·»¾-²»¬¦»- ·² Æ»²¬®¿´ó «²¼ Ñ-¬»«®±°¿ «²¼ ¼·» µ±²¬·²«·»®´·½¸» ͬ»·¹»®«²¹ ¼»® Ю±¼«µ¬·ª·¬<¬
¿³ ͬ¿²¼±®¬ Ù´»·-¼±®º ©·®¼ ¼»® Ò¿½¸º®¿¹»¿¾-½¸©<½¸«²¹ ¿«- ¼»² ¾·-¸»®·¹»² Ó<®µ¬»² ¿µ¬·ª ª±®¹»¾¿«¬ò Æ·»´ ·-¬ ¼·» Í·½¸»®-¬»´´«²¹ »·²»® ¼»«¬´·½¸ $¾»® ¼»³ Þ®¿²½¸»²-½¸²·¬¬ ´·»¹»²¼»² Û®¹»¾²·-¯«¿´·¬<¬ò
Ù´»·-¼±®ºô ·³ Ú»¾®«¿® îððç
Ü·°´òóײ¹ò Ü®ò Õ¿®´ Ù®¿¾²»® Ó¿¹ò Ö*®¹ α-»¹¹»®
â
ÊÛÎÐßÝÕÛÒ
ÐßÔÛÌÌ×ÛÎÛÒ
³·¬ °®·²½·°¿½
Ø·¹¸óÍ°»»¼ó
«²¼ Ø·¹¸óÏ«¿´·¬§ó Ѻº»²-¿½µª»®°¿½µ«²¹
â
Õ±²¦»®²¾·´¿²¦ ¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè Š ×ÚÎÍ
ßÕÌ×Êß
ß²¸¿²¹ íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
ßò Ô¿²¹º®·-¬·¹»- Ê»®³*¹»²
×ò ׳³¿¬»®·»´´» Ê»®³*¹»²-©»®¬»
ïò ßµ¬·ª·»®¬» Û²¬©·½µ´«²¹-µ±-¬»² øï÷ ïòìçð ïòíêí
îò Ù»©»®¾´·½¸» ͽ¸«¬¦®»½¸¬» øï÷ éèé éïè
îòîéé îòðèï
××ò Í¿½¸¿²´¿¹»²
ïò Ù®«²¼-¬$½µ» «²¼ Þ¿«¬»²ô »·²-½¸´·»A´·½¸ ¼»® Þ¿«¬»² ¿«º º®»³¼»³ Ù®«²¼
Ù®«²¼©»®¬ øî÷ îòíìé îòíìé
Ù»¾<«¼»©»®¬ øî÷ ëòèèí êòððð
èòîíð èòíìé
îò Ì»½¸²·-½¸» ß²´¿¹»² «²¼ Ó¿-½¸·²»² øî÷ çëì íèé
íò ß²¼»®» ß²´¿¹»²ô Þ»¬®·»¾-ó «²¼ Ù»-½¸<º¬-¿«--¬¿¬¬«²¹ øî÷ èëè éêí
ïðòðìî çòìçé
×××ò Ú·²¿²¦¿²´¿¹»²
ïò É»®¬°¿°·»®» øÉ»®¬®»½¸¬»÷ ¼»- ß²´¿¹»ª»®³*¹»²- øí÷ íçî ìîê
îò ͱ²-¬·¹» ß«-´»·¸«²¹»² øí÷ ïòéíê ïòéíê
îòïîè îòïêî
ïìòììé ïíòéìð
Þò Õ«®¦º®·-¬·¹»- Ê»®³*¹»²
×ò ʱ®®<¬»
ïò α¸óô Ø·´º-ó «²¼ Þ»¬®·»¾--¬±ºº» øì÷ íòðëç îòïíð
îò Ú»®¬·¹» Û®¦»«¹²·--» øì÷ èîí ìïð
íòèèî îòëìð
××ò Ú±®¼»®«²¹»² «²¼ -±²-¬·¹» Ê»®³*¹»²-©»®¬»
ïò Ú±®¼»®«²¹»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»² øë÷ îïòíèð ïíòðéì
Ú±®¼»®«²¹»² ¹»¹»²$¾»® ª»®¾«²¼»²»² ˲¬»®²»¸³»² øë÷ ð ïèî
îò ͱ²-¬·¹» Ú±®¼»®«²¹»² «²¼ Ê»®³*¹»²-©»®¬» øë÷ ïòèèç ïòëïí
íò ͱ²-¬·¹» λ½¸²«²¹-¿¾¹®»²¦«²¹-°±-¬»² øë÷ îìç ïïê
îíòëïè ïìòèèë
×××ò Õ¿--»²¾»-¬¿²¼ô Ù«¬¸¿¾»² ¾»· Õ®»¼·¬·²-¬·¬«¬»² øê÷ ëòðìí éìï
íîòììí ïèòïêê
Þ·´¿²¦-«³³» ìêòèçð íïòçðê
ÕÑÒÆÛÎÒ
ÐßÍÍ×Êß
ß²¸¿²¹ íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
ßò Û·¹»²µ¿°·¬¿´
×ò Ù®«²¼µ¿°·¬¿´ øé÷ íòéëð íòéëð
××ò Î$½µ´¿¹»² øé÷ ïíòëíè ïðòììì
×××ò ß²¬»·´» ¿²¼»®»® Ù»-»´´-½¸¿º¬»® øè÷ éïî ð
ïèòððð ïìòïçì
Þò Ô¿²¹º®·-¬·¹»- Ú®»³¼µ¿°·¬¿´
×ò Î$½µ-¬»´´«²¹»²
ïò Î$½µ-¬»´´«²¹»² º$® ß¾º»®¬·¹«²¹»² øç÷ íòïíë îòçëé
îò Î$½µ-¬»´´«²¹»² º$® л²-·±²»² øç÷ êçê éíì
íò ͬ»«»®®$½µ-¬»´´«²¹»² øïï÷ ïòëðð ïòîéð
ìò ͱ²-¬·¹» ´¿²¹º®·-¬·¹» Î$½µ-¬»´´«²¹»² øç÷ êðì ëéë
ëòçíë ëòëíê
××ò Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»²
ïò ͱ²-¬·¹» Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² øïë÷ ïíð îïï
êòðêë ëòéìé
Ýò Õ«®¦º®·-¬·¹»- Ú®»³¼µ¿°·¬¿´
×ò Î$½µ-¬»´´«²¹»²
ïò ͬ»«»®®$½µ-¬»´´«²¹»² øïï÷ ïòéèï ð
îò ͱ²-¬·¹» µ«®¦º®·-¬·¹» Î$½µ-¬»´´«²¹»² øïï÷ çòéðë êòðíí
ïïòìèê êòðíí
××ò Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»²
Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¹»¹»²$¾»® Õ®»¼·¬·²-¬·¬«¬»² øïð÷ ð ëðð
ïò Û®¸¿´¬»²» ß²¦¿¸´«²¹»² ¿«º Þ»-¬»´´«²¹»² ìòçðé ïòíêç
îò Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»² øïí÷ ìòèëê íòðïç
Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¹»¹»²$¾»® ª»®¾«²¼»²»² ˲¬»®²»¸³»² øïì÷ ð î
íò ͱ²-¬·¹» Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² øïë÷ ïòëéê ïòðìî
ïïòííç ëòçíî
îîòèîë ïïòçêë
Þ·´¿²¦-«³³» ìêòèçð íïòçðê
ßÞÍÝØÔËÍÍ
Õ±²¦»®²óÙ»©·²²ó «²¼ Ê»®´«-¬®»½¸²«²¹ Š ×ÚÎÍ
º$® ¼·» Æ»·¬ ª±³ ïò Ö<²²»® ¾·- ¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè
ß²¸¿²¹ îððè îððé Ïìñîððè Ïìñîððé
ÌÛËÎ ÌÛËÎ ÌÛËÎ ÌÛËÎ
ïò ˳-¿¬¦»®´*-» øïê÷ éíòììë ëíòìíè îîòìïí ïëòèêç
îò Ê»®<²¼»®«²¹ ¼»- Þ»-¬¿²¼- ¿² º»®¬·¹»² Û®¦»«¹²·--»² îçí Šïéí íïì Šìí
íò ß²¼»®» ¿µ¬·ª·»®¬» Û·¹»²´»·-¬«²¹»² îèç ëíë ïïç ïíð
ìò ͱ²-¬·¹» ¾»¬®·»¾´·½¸» Û®¬®<¹» øïé÷ ïòðèê éèí êíë îèë
ëò ß«º©»²¼«²¹»² º$® Ó¿¬»®·¿´ «²¼
-±²-¬·¹» ¾»¦±¹»²» Ø»®-¬»´´«²¹-´»·-¬«²¹»² øì÷ Šìïòîïï Šîêòðèï Šïíòéêè Šêòçîç
êò л®-±²¿´¿«º©¿²¼ øïç÷ Šïêòîíì Šïìòðêï Šìòíëí Šíòêêç
éò ß¾-½¸®»·¾«²¹»² øïô î÷ Šïòíèé Šïòìîð Šíêç Šíêî
èò ͱ²-¬·¹» ¾»¬®·»¾´·½¸» ß«º©»²¼«²¹»² øïè÷ Šçòðéç Šèòïîè Šîòêçð Šîòçíé
çò Þ»¬®·»¾-»®¹»¾²·- øÛÞ×Ì÷ éòîðî ìòèçí îòíðï îòíìì
ïðò Ú·²¿²¦»®¹»¾²·- øîðô îï÷ Šîç Šéð Šèè Šíé
ïïò Û®¹»¾²·- ª±® Û®¬®¿¹-¬»«»®² øÛÞÌ÷ éòïéí ìòèîí îòîïí îòíðé
ïîò ͬ»«»®² ª±³ Û·²µ±³³»² «²¼ ª±³ Û®¬®¿¹ øïî÷ Šïòééé Šïòïçê Šëîç Šëêé
ïíò Û®¹»¾²·- ²¿½¸ Û®¬®¿¹--¬»«»®² ëòíçê íòêîé ïòêèì ïòéìð
ïìò ß²¬»·´» ¿²¼»®»® Ù»-»´´-½¸¿º¬»® Šèë ð Šèë ð
ïëò Ö¿¸®»-»®¹»¾²·- ëòíïï íòêîé ïòëçç ïòéìð
îððè îððé Ïìñîððè Ïìñîððé
ÌÛËÎ ÌÛËÎ ÌÛËÎ ÌÛËÎ
øõñŠ÷ Û®¹»¾²·- ª±® Û®¬®¿¹-¬»«»®² éòïéí ìòèîí îòïèí îòíðé
øõñŠ÷ Ù»©·²²»ñÊ»®´«-¬» ¿«- ß²´¿¹»²¿¾¹<²¹»² ì ìï íê ïè
øõñŠ÷ ß¾-½¸®»·¾«²¹»²ñÆ«-½¸®»·¾«²¹»² ¿«º ¼¿- ß²´¿¹»ª»®³*¹»² ïòíèé ïòìîð íêç íêð
øõñŠ÷ Ê»®<²¼»®«²¹ ´¿²¹º®·-¬·¹»® Î$½µ-¬»´´«²¹»² íçç ïéð éé Šêíî
øõñŠ÷ Ê»®<²¼»®«²¹ ¼«®½¸ Û®-¬µ±²-±´·¼·»®«²¹ Šëì ð ð ð
èòçðç êòìëì îòêêë îòðëí
øõñŠ÷ Ê»®<²¼»®«²¹ ¼»® ʱ®®<¬»ô ·²µ´«-·ª» ¹»´»·-¬»¬» ß²¦¿¸´«²¹»² Šïòíìî Šëì Šïéé ïèê øõñŠ÷ Ê»®<²¼»®«²¹ ª±² Ú±®¼»®«²¹»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»²ô
-±²-¬·¹»² Ú±®¼»®«²¹»² «²¼ λ½¸²«²¹-¿¾¹®»²¦«²¹-°±-¬»² Šèòêíí Šîòìïè Šêòçéê Šéêç øõñŠ÷ Ê»®<²¼»®«²¹ ª±² Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»²
«²¼ Ô»·-¬«²¹»²ô -±²-¬·¹»² Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² «²¼
λ½¸²«²¹-¿¾¹®»²¦«²¹-°±-¬»² ëòèîê Šïòððî ççî éðë
øõñŠ÷ Ò·½¸¬ ¦¿¸´«²¹-©·®µ-¿³» Ê»®<²¼»®«²¹ ´¿¬»²¬»® ͬ»«»®² Šîðë Šïëî Šìè ìéé
øõñŠ÷ ͬ»«»®¦¿¸´«²¹»² ð Šïòðìì ð Šïòðìì
øõñŠ÷ Û®¹»¾²·-²»«¬®¿´» Û·¹»²µ¿°·¬¿´ª»®<²¼»®«²¹ Šëëð ð ïïð ð
øõñŠ÷ Ê»®<²¼»®«²¹ ª±² µ«®¦º®·-¬·¹»² Î$½µ-¬»´´«²¹»² íòèèï ïòìïê ïòéìî éìî
øõñŠ÷ Ê»®<²¼»®«²¹ ¼«®½¸ Û®-¬µ±²-±´·¼·»®«²¹ íèð ð ð ð
èòîêê íòîðð Šïòêçî îòíëð
øŠ÷ ß«-¦¿¸´«²¹»² º$® ײª»-¬·¬·±²»² ·² ¼¿- Í¿½¸ó «²¼ ·³³¿¬»®·»´´»
ß²´¿¹»ª»®³*¹»² Šîòïìî Šïòêêí Šêîï Šìèí
øŠ÷ ß«-¦¿¸´«²¹»² º$® ײª»-¬·¬·±²»² ·² ¼¿- Ú·²¿²¦¿²´¿¹»ª»®³*¹»² Šííð ð Šííð ð
øõ÷ Û·²¦¿¸´«²¹»² ¿«- Í¿½¸ó «²¼ ·³³¿¬»®·»´´»² ß²´¿¹»²¿¾¹<²¹»² íç è ð ð
øõ÷ Û·²¦¿¸´«²¹»² ¿«- Ú·²¿²¦¿²´¿¹»²¿¾¹<²¹»² íéï ëçè íéï ð
øõñŠ÷ Ê»®<²¼»®«²¹ ¼«®½¸ Û®-¬µ±²-±´·¼·»®«²¹ Šíê ð ð ð
Šîòðçè Šïòðëé Šëèð Šìèí
øõñŠ÷ ß«º²¿¸³» «²¼ Ì·´¹«²¹ ª±² Ú·²¿²¦ª»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² Šëðð Šïòððð Šëðð Šîòëðð
øõñŠ÷ ß«--½¸$¬¬«²¹»² ¿² Ù»-»´´-½¸¿º¬»® Šïòèçê Šïòîðð Šçê ð
Šîòíçê Šîòîðð Šëçê Šîòëðð
Ê»®<²¼»®«²¹ ¼»- Ú·²¿²¦³·¬¬»´¾»-¬¿²¼- íòééî Šëé Šîòèêè Šêíí
øŠ÷ Ô·¯«·¼» Ó·¬¬»´ ¿³ Þ»¹·²² ¼»® л®·±¼» éìï éçè éòêîï ïòíéì
øŠ÷ Ô·¯«·¼» Ó·¬¬»´ ¿³ Þ»¹·²² ¼»® Û®-¬µ±²-±´·¼·»®«²¹ ëíð ð ð ð
øõ÷ Ô·¯«·¼» Ó·¬¬»´ ¿³ Û²¼» ¼»® л®·±¼» ëòðìí éìï ëòðìí éìï
Ê»®<²¼»®«²¹ íòééî Šëé Šîòëéè Šêíí
Õ±²¦»®²óÙ»´¼º´«--®»½¸²«²¹ Š ×ÚÎÍ
º$® ¼·» Æ»·¬ ª±³ ïò Ö<²²»® ¾·- ¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè
Ù®«²¼ó µ¿°·¬¿´
Ù»©·²²ó
®$½µ´¿¹»² Þ·´¿²¦¹»©·²²
Ó·²¼»®¸»·¬-ó
¿²¬»·´»
˲®»¿´·-·»®¬»
É»®¬<²¼»ó
®«²¹»² ¾»·
É»®¬°¿°·»®»²
Û·¹»²µ¿°·¬¿´
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ ÌÛËÎ ÌÛËÎ ÌÛËÎ ÌÛËÎ ÌÛËÎ
ͬ¿²¼ ¿³ íïòïîòîððê íòéëð îòíèè ëòêîç ð Šè ïïòéëç
Ü·ª·¼»²¼»²¿«--½¸$¬¬«²¹ ð ð Šïòîðð ð ð Šïòîðð
л®·±¼»²»®¹»¾²·- ð ð íòêîé ð ð íòêîé
É»®¬<²¼»®«²¹»² ¾»· É»®¬°¿°·»®»² ð ð ð ð è è
ͬ¿²¼ ¿³ íïòïîòîððé íòéëð îòíèè èòðëê ð ð ïìòïçì
Þ·´¿²¦ ¿³ íïòïîòîððé íòéëð ïðòììì ð ð ð ïìòïçì
ͬ¿²¼ ¿³ íïòïîòîððé íòéëð îòíèè èòðëê ð ð ïìòïçì
Ü·ª·¼»²¼»²¿«--½¸$¬¬«²¹ ð ð Šïòèðð ð ð Šïòèðð
Õ±²¦»®²»®¹»¾²·- ð ð ëòíïï èë ð ëòíçê
ß²¬»·´» ¿²¼»®»® Ù»-»´´-½¸¿º¬»® ð ð ð êîé ð êîé
Û®©»®¾ »·¹»²»® ßµ¬·»² ð Šëëð ð ð ð Šëëð
×ÚÎÍó˳©»®¬«²¹ ·òÆò³ò
ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø ð ïíí ð ð ð ïíí
É»®¬<²¼»®«²¹»² ¾»· É»®¬°¿°·»®»² ð ð ð ð ð ð
ͬ¿²¼ ¿³ íïòïîòîððè íòéëð ïòçéï ïïòëêé éïî ð ïèòððð
Þ·´¿²¦ ¿³ íïòïîòîððè íòéëð ïíòëíè ð éïî ð ïèòððð
Û²¬©·½µ´«²¹ ¼»- Õ±²¦»®²»·¹»²µ¿°·¬¿´- Š ×ÚÎÍ
ß²¸¿²¹ ¦«³ Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«--
¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè
Ü·» ²¿½¸º±´¹»²¼»² Û®´<«¬»®«²¹»² -¬»´´»² »·²»² Þ»-¬¿²¼¬»·´ ¼»- Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«--»- ¼¿®ò
ïò Ü¿- ˲¬»®²»¸³»²
Ü·» Þ·²¼»®õݱ ßÙ ·-¬ »·²» ßµ¬·»²¹»-»´´-½¸¿º¬ *-¬»®®»·½¸·-½¸»² λ½¸¬-ò Í·» ¸¿¬ ·¸®»² Í·¬¦ ·² èîðð Ù´»·-¼±®º «²¼ ·-¬ ¾»·³ ¦«-¬<²¼·¹»² Ô¿²¼»-¹»®·½¸¬ Ù®¿¦ «²¬»® ÚÒ ïèéèíé ¹ ®»¹·-¬®·»®¬ò Ü·» Ù»-»´´-½¸¿º¬ ·-¬ -»´¾-¬ $¾»®©·»¹»²¼ ·² ¼»® ß«º¾»®»·¬«²¹ô ·³ 뽧½´·²¹ -±©·» $¾»® ·¸®»
̱½¸¬»®¹»-»´´-½¸¿º¬ ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø ·² ¼»® Ê»®°¿½µ«²¹ ª±² Ю·³<®ó «²¼ Í»µ«²¼<®®±¸-¬±ºº»²
¬<¬·¹ «²¼ ¾»¬®»·¾¬ »·²»² Ú»®¬·¹«²¹--¬¿²¼±®¬ ·² Ù´»·-¼±®ºô J-¬»®®»·½¸ò
Ü¿- ·²¬»®²¿¬·±²¿´» Ê»®¬®·»¾-²»¬¦ ·-¬ ¿«º ¼·» ·² ¼»² ¼®»· Í»¹³»²¬»² ß«º¾»®»·¬«²¹-¬»½¸²·µô ˳©»´¬¬»½¸²·µ «²¼ Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µ ¾»¼·»²¬»² Þ®¿²½¸»² ¿«-¹»®·½¸¬»¬ò Ü·» ©»-»²¬´·½¸»² ß¾-¿¬¦³<®µ¬» -·²¼ É»-¬»«®±°¿ô Æ»²¬®¿´ó «²¼ Ñ-¬»«®±°¿ -±©·» ß-·»²ô ß«-¬®¿´·»²ô ߺ®·µ¿ «²¼ Ò±®¼¿³»®·µ¿ò
Ü·» ¼«®½¸-½¸²·¬¬´·½¸» Æ¿¸´ ¼»® Þ»-½¸<º¬·¹¬»² ·² ¼»® Ù®«°°» ¾»¬®«¹ îíê ·³ Ö¿¸® îððè «²¼ îïî
·³ Ö¿¸® îððéò
Ü·» Þ·²¼»®õݱ ßÙ ©«®¼» ¿³ ïèò Ö«²· îððé ¿«- ¼»³ «²¹»®»¹»´¬»² Ü®·¬¬»² Ó¿®µ¬ ·² ¼¿- ²»«
¹»-½¸¿ºº»²» Í»¹³»²¬ ³·¼ ³¿®µ»¬ ¼»® É·»²»® Þ*®-» ¿«º¹»²±³³»²ò Ó·¬ ïêò Ö«´· îððé »®º±´¹¬»
¼·» ˳´·-¬«²¹ ·² ¼»² Ù»®»¹»´¬»² Ú®»·ª»®µ»¸®ò
Æ« Þ»¹·²² ¼»- Ö¿¸®»- îððè ¸¿¬ -·½¸ ¼·» Û·¹»²¬$³»®-¬®«µ¬«® ¼»® Ù»-»´´-½¸¿º¬ ³·¬ ¼»³ Î$½µ¦«¹
¼»® É¿¿¹²»®óÞ·®± Ù®«°°» ¼»«¬´·½¸ ª»®<²¼»®¬ò Ø·²-·½¸¬´·½¸ ¼»® ²»«»² Þ»¬»·´·¹«²¹-ª»®¸<´¬²·--»
´·»¹»² ¼»® Ù»-»´´-½¸¿º¬ ¹»³<A y çï ß¾-ò ï Þ*®-»Ù º±´¹»²¼» Þ»¬»·´·¹«²¹-³»´¼«²¹»² ª±®æ Ü·»
ßªÉ Ù®«°°» ßÙ ¸<´¬ ¦«³ Þ»®·½¸¬--¬·½¸¬¿¹ îçôî û øíïòïîòîððéæ ½¿ò ïëôð û÷ô ¿«º ¼·» Ø»®¾»®¬
Ô·¿«²·¹ Ю·ª¿¬-¬·º¬«²¹ «²¼ ¼·» ß´¾±²¿ Ю·ª¿¬-¬·º¬«²¹ »²¬º¿´´»² ¶»©»·´- ïðôð ûô ¼·» $¾®·¹»² ß²¬»·´»
·³ ß«-³¿A ª±² ®«²¼ ëðôè û ¾»º·²¼»² -·½¸ ¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè ·³ ͬ®»«¾»-·¬¦ò Í»·¬ ïò ѵ¬±¾»® îððè ·-¬ ¼·» Þ·²¼»®õݱ ßÙ ¼«®½¸ Û·²¾®·²¹«²¹ ¼»® ßµ¬·ª·¬<¬»² ¼»- Í»¹³»²¬- Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µ ¦« ëðôé û ¿² ¼»® ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø ¾»¬»·´·¹¬ò
Ü»® Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- ©·®¼ «²¬»® ¼»® Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ ¼»- ʱ®-¬¿²¼- »®-¬»´´¬ «²¼ ¼»³ ß«º-·½¸¬-®¿¬ ª±®¹»´»¹¬ò
îò Ù®«²¼-<¬¦» ¼»® λ½¸²«²¹-´»¹«²¹ «²¼ Æ«-¿³³»²º¿--«²¹
¼»® Þ·´¿²¦·»®«²¹-ó «²¼ Þ»©»®¬«²¹-³»¬¸±¼»²
îòïò Ù®«²¼-<¬¦» ¼»® λ½¸²«²¹-´»¹«²¹
Ü»® Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- ¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè ©«®¼» ·² ß²©»²¼«²¹ ª±² y îìë¿ ËÙÞ ·² D¾»®»·²-¬·³³«²¹ ³·¬ ¼»² ª±³ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- Þ±¿®¼ ø×ßÍÞ÷
¸»®¿«-¹»¹»¾»²»² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- ø×ÚÎÍ÷ô »·²-½¸´·»A´·½¸ ¼»® ¾»®»·¬-
¿²¦«©»²¼»²¼»² ײ¬»®°®»¬¿¬·±²»² ¼»- ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬»®°®»¬¿¬·±²- ݱ³³·¬¬»» øÍ×Ý÷ »®-¬»´´¬ò Û®
«³º¿--¬ ¼·» Ó«¬¬»®¹»-»´´-½¸¿º¬ Þ·²¼»®õݱ ßÙ «²¼ ¼¿- ³·¬ ëðôé û ª±² ·¸® ¾»¸»®®-½¸¬»
̱½¸¬»®«²¬»®²»¸³»² ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Øò Ü»® Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- -¬»¸¬ ·² D¾»®»·²-¬·³³«²¹ ³·¬
¼»² η½¸¬´·²·»² ¼»® Û«®±°<·-½¸»² ˲·±² ¦«® Õ±²¦»®²®»½¸²«²¹-´»¹«²¹ øη½¸¬´·²·» èíñíìçñÛÉÙ÷ò
Ü»® λ½¸²«²¹-´»¹«²¹ ¼»® ·² ¼»² Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- »·²¾»¦±¹»²»² ˲¬»®²»¸³»² ´·»¹»² ¼·»
»·²¸»·¬´·½¸»² λ½¸²«²¹-´»¹«²¹-ª±®-½¸®·º¬»² ¼»® Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» ¦«¹®«²¼»ò
Þ»®·½¸¬-©<¸®«²¹ ·-¬ ¼»® Û«®±ô ¼»® ¿«½¸ º«²µ¬·±²¿´» É<¸®«²¹ ¼»® Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» ·-¬ò Ü·»
Æ¿¸´»²¿²¹¿¾»² ·³ Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- «²¼ ·² ¼»² Û®´<«¬»®«²¹»² øÒ±¬»-÷ ©»®¼»² ¿«º ïòððð Û«®±
øÌÛËÎ÷ô ¹»®«²¼»¬ ²¿½¸ µ¿«º³<²²·-½¸»® Ϋ²¼«²¹-³»¬¸±¼»ô ¿²¹»¹»¾»²ò Þ»· ¼»® Í«³³·»®«²¹ ª±²
¹»®«²¼»¬»² Þ»¬®<¹»² µ*²²»² ¼«®½¸ ¼·» Þ»²$¬¦«²¹ ª±² ¿«¬±³¿¬·-½¸»² λ½¸»²¸·´º»²
®«²¼«²¹-¾»¼·²¹¬» λ½¸»²¼·ºº»®»²¦»² ¿«º¬®»¬»²ò
Ü·» Þ»©»®¬«²¹ ¼»® »·²¦»´²»² б-¬»² ¼»® Õ±²¦»®²¾·´¿²¦ »®º±´¹¬ ³·¬ ß«-²¿¸³» ¼»® Þ»©»®¬«²¹ ª±² Î$½µ-¬»´´«²¹»² ²¿½¸ ¼»³ ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»²°®·²¦·°ò Î$½µ-¬»´´«²¹»² ø»·²-½¸´·»A´·½¸
л®-±²¿´®$½µ-¬»´´«²¹»²÷ -·²¼ ¹®«²¼-<¬¦´·½¸ ¦« Þ¿®©»®¬»² ¿²¹»-»¬¦¬ò îòîò Õ±²-±´·¼·»®«²¹-³»¬¸±¼»² «²¼
Õ±²-±´·¼·»®«²¹-µ®»·-Ü·» Õ¿°·¬¿´µ±²-±´·¼·»®«²¹ »®º±´¹¬ ¼«®½¸ Û´·³·²·»®«²¹ ¼»® ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»² øã Þ«½¸©»®¬÷ «²¼
¼»- ¦«³ Æ»·¬°«²µ¬ ¼»- Û®©»®¾- ²»« ¾»©»®¬»¬»² ¿²¬»·´·¹»² Û·¹»²µ¿°·¬¿´- ¼»® Þ»¬»·´·¹«²¹ò Ü¿®¿«-
®»-«´¬·»®»²¼» ¿µ¬·ª·-½¸» ˲¬»®-½¸·»¼-¾»¬®<¹» ©»®¼»² ·³ Ú·®³»²©»®¬ ¿²¹»-»¬¦¬ò
Ø·²-·½¸¬´·½¸ ¼»® Ú·®³»²©»®¬» µ±³³¬ ×ÚÎÍ í ¦«® ß²©»²¼«²¹æ Ü·» Ú·®³»²©»®¬» ©»®¼»² ²·½¸¬
°´¿²³<A·¹ ¿¾¹»-½¸®·»¾»²ô -±²¼»®² »·²»³ ׳°¿·®³»²¬óÌ»-¬ ·³ Í·²²» ¼»- ×ßÍ íê «²¬»®¦±¹»²ò Ü»® Õ±²-±´·¼·»®«²¹-µ®»·- «³º¿--¬ ¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè ¼·» ˲¬»®²»¸³»²æ
Í»·¬ ïò ѵ¬±¾»® îððè ·-¬ ¼·» Þ·²¼»®õݱ ßÙ ¼«®½¸ Û·²¾®·²¹«²¹ ¼»® ßµ¬·ª·¬<¬»² ¼»- Í»¹³»²¬- Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µ ¦« ëðôé û ¿² ¼»® ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø ¾»¬»·´·¹¬ò Ü¿³·¬ ©·®¼ ³·¬ ͬ·½¸¬¿¹ ïò ѵ¬±¾»® îððè ¼·» ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø »®-¬³¿´·¹ ·³ ο¸³»² ¼»® ʱ´´µ±²-±´·¼·»®«²¹ ·² ¼»² Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- »·²¾»¦±¹»²ò
Ü·» Õ±²-±´·¼·»®«²¹ »®º±´¹¬ ¿«º Þ¿-·- ¼»® ²¿½¸ »·²¸»·¬´·½¸»² Ù®«²¼-<¬¦»² ¿«º¹»-¬»´´¬»² Ö¿¸®»-¿¾-½¸´$--» ¾»·¼»® Ù»-»´´-½¸¿º¬»² ¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððèò
Ù»³<A ×ßÍ îéòïé ©«®¼»² µ±²¦»®²·²¬»®²» Ú±®¼»®«²¹»² «²¼ ͽ¸«´¼»² ·³ ß«-³¿A ª±² ÌÛËÎ ïòîëî ø-¿´¼·»®¬÷ ¿«-¹»-½¸·»¼»²ò
׳ Æ«¹» ¼»® ß«º©¿²¼-ó «²¼ Û®¬®¿¹-µ±²-±´·¼·»®«²¹ ©«®¼»² ײ²»²«³-¿¬¦»®´*-» ª±² ÌÛËÎ ïòèïé
«²¼ ¿²¼»®» Û®¬®<¹» ª±² ÌÛËÎ ïèë ³·¬ ¼»² »²¬-°®»½¸»²¼»² ß«º©»²¼«²¹»² ª»®®»½¸²»¬ò îòíò É<¸®«²¹-«³®»½¸²«²¹
Õ±²¦»®²©<¸®«²¹ ·-¬ ¼»® Û«®±ô ¼»® ¦«¹´»·½¸ ¿«½¸ ¼·» º«²µ¬·±²¿´» É<¸®«²¹ ¼»® µ±²-±´·¼·»®¬»² Ù»-»´´-½¸¿º¬»² ·-¬ò
Ù»-½¸<º¬-¬®¿²-¿µ¬·±²»² ·² ¿«-´<²¼·-½¸»® É<¸®«²¹
ײ ¼»² Û·²¦»´¿¾-½¸´$--»² ¼»® µ±²-±´·¼·»®¬»² Ù»-»´´-½¸¿º¬»² ©»®¼»² Ú®»³¼©<¸®«²¹-¬®¿²-¿µ¬·±²»²
·² ¼»® º«²µ¬·±²¿´»² É<¸®«²¹ ¼»® Ù»-»´´-½¸¿º¬ ³·¬ ¼»³ É»½¸-»´µ«®- ¦«³ Æ»·¬°«²µ¬ ¼»®
Ì®¿²-¿µ¬·±² «³¹»®»½¸²»¬ò É»½¸-»´µ«®-¹»©·²²» «²¼ 󪻮´«-¬» ¿«- ¼»® ˳®»½¸²«²¹ ¦«³ Ì®¿²-¿µ¬·±²-¦»·¬°«²µ¬ «²¼ Þ·´¿²¦-¬·½¸¬¿¹ ©»®¼»² »®º±´¹-©·®µ-¿³ ·² ¼»® Ù»©·²²ó «²¼ Ê»®´«-¬®»½¸²«²¹ »®º¿--¬ò Ü·» »®º±´¹-©·®µ-¿³»² Ú®»³¼©<¸®«²¹-¹»©·²²» ¾»¬®¿¹»² ·³ Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® îððè ÌÛËÎ éç øîððéæ ÌÛËÎ ïî÷ò Ü»® Þ»¬®¿¹ ¼»® »®º±´¹-©·®µ-¿³ »®º¿--¬»² Ú®»³¼©<¸®«²¹-ª»®´«-¬» ´·»¹¬ ·² Í«³³» ¾»· ÌÛËÎ îê øîððéæ ÌÛËÎ ïïî÷ò
Ù®«²¼-<¬¦´·½¸ ª»®-«½¸»² ¼·» Ù»-»´´-½¸¿º¬»² ¿´´» ß«-´¿²¼-¹»-½¸<º¬» ·² Û«®± ¿¾¦«©·½µ»´²ò ×-¬ ¼¿-
Ó«¬¬»®¹»-»´´-½¸¿º¬ Þ·²¼»®õݱ ßÙ Ù´»·-¼±®ºô J-¬»®®»·½¸
̱½¸¬»®«²¬»®²»¸³»² ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø Ù´»·-¼±®ºô J-¬»®®»·½¸ ëðôé û
îòìò Þ·´¿²¦·»®«²¹-ó «²¼ Þ»©»®¬«²¹-¹®«²¼-<¬¦»
îòìòïò Ú·®³»²©»®¬» «²¼ °¿--·ª·-½¸» ˲¬»®-½¸·»¼-¾»¬®<¹»
˲¬»® ß²©»²¼«²¹ ¼»- ×ÚÎÍ í ¼¿®º ¼»® Ú·®³»²©»®¬ ²·½¸¬ ³»¸® °´¿²³<A·¹ ¿¾¹»-½¸®·»¾»² ©»®¼»²ò Æ«® Ú»-¬-¬»´´«²¹ »·²»- ³*¹´·½¸»² ß¾©»®¬«²¹-¾»¼¿®º- ·-¬ ¼»® Ú·®³»²©»®¬ ¦«³·²¼»-¬ »·²³¿´ ·³ Ö¿¸® »·²»³ ׳°¿·®³»²¬óÌ»-¬ ¦« «²¬»®¦·»¸»²ò
׳ Í·²² ¼»- ×ßÍ íê ©·®¼ »·²» É»®¬¸¿´¬·¹µ»·¬-$¾»®°®$º«²¹ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ô ¼·» ¾»· »®µ»²²¾¿®»®
É»®¬¾»»·²¬®<½¸¬·¹«²¹ ¼»- Ú·®³»²©»®¬- ·² »·²»® ¿«A»®°´¿²³<A·¹»² ß¾-½¸®»·¾«²¹ ®»-«´¬·»®¬ò ß«- ¼»® Õ±²-±´·¼·»®«²¹ ®»-«´¬·»®»²¼» °¿--·ª·-½¸» ˲¬»®-½¸·»¼-¾»¬®<¹» -·²¼ ²¿½¸ ¼»³ íïò Ó<®¦ îððì ²·½¸¬ ³»¸® ª±®¹»-»¸»²ò Ü»® Í¿´¼±$¾»®-½¸«-- º$¸®¬ ¦« »·²»® ²»«»®´·½¸»² D¾»®°®$º«²¹ ¼»® Ú¿·® Ê¿´«»-ò Û·² ¼¿²¿½¸ ª»®¾´»·¾»²¼»® ²»¹¿¬·ª»® Ú·®³»²©»®¬ ©·®¼
»®¬®¿¹-©·®µ-¿³ ¿«-¹»¾«½¸¬ò
îòìòîò ׳³¿¬»®·»´´» Ê»®³*¹»²-©»®¬» «²¼ Í¿½¸¿²´¿¹»²
Û²¬¹»´¬´·½¸ »®©±®¾»²» ·³³¿¬»®·»´´» Ê»®³*¹»²-©»®¬» ©»®¼»² ·² ¼»® Þ·´¿²¦ ¦« ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»²
¿¾¦$¹´·½¸ °´¿²³<A·¹»® «²¼ ¿«A»®°´¿²³<A·¹»® ß¾-½¸®»·¾«²¹»² ¿²¹»-»¬¦¬ò Þ»· -»´¾-¬ »®-¬»´´¬»² ·³³¿¬»®·»´´»² Ê»®³*¹»²-©»®¬»² »®º±´¹¬ »·²» ß«º¬»·´«²¹ ¼»-
Ø»®-¬»´´«²¹-¦»·¬®¿«³- ·² »·²» Ú±®-½¸«²¹-ó «²¼ »·²» Û²¬©·½µ´«²¹-°¸¿-»ò ײ ¼»® Ú±®-½¸«²¹-°¸¿-»
¿²¹»º¿´´»²» Õ±-¬»² ©»®¼»² -±º±®¬ »®º±´¹-©·®µ-¿³ »®º¿--¬ò ß«-¹¿¾»² ·² ¼»® Û²¬©·½µ´«²¹-°¸¿-»
©»®¼»² ¿´- ·³³¿¬»®·»´´» Ê»®³*¹»²-©»®¬» ¿µ¬·ª·»®¬ô ©»²² ¾»-¬·³³¬» ¼»² ¦«µ$²º¬·¹»² Ò«¬¦»² ¼»®
¹»¬<¬·¹¬»² ß«º©»²¼«²¹»² ¾»-¬<¬·¹»²¼» ʱ®¿«--»¬¦«²¹»²ô ª±® ¿´´»³ ¼·» ¬»½¸²·-½¸» Ó¿½¸¾¿®µ»·¬
¼»- »²¬©·½µ»´¬»² Ю±¼«µ¬- ±¼»® Ê»®º¿¸®»²-ô ¹»¹»¾»² -·²¼ò Ü·» Þ»©»®¬«²¹ ¼»® -»´¾-¬ »®-¬»´´¬»²
·³³¿¬»®·»´´»² Ê»®³*¹»²-©»®¬» »®º±´¹¬ ¦« Ø»®-¬»´´«²¹-µ±-¬»² ¿¾¦$¹´·½¸ °´¿²³<A·¹»® «²¼
¿«A»®°´¿²³<A·¹»® ß¾-½¸®»·¾«²¹»²ò Ü·» Û®¹»¾²·-¿«-©·®µ«²¹ ¿«- ¼»® ßµ¬·ª·»®«²¹ ª±² Û²¬©·½µ´«²¹-µ±-¬»² ¾»¬®<¹¬ ·³ Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® îððè ÌÛËÎ ïîé øîððéæ ÌÛËÎ ïëí÷ò
Ù»¹»²-¬<²¼» ¼»- Í¿½¸¿²´¿¹»ª»®³*¹»²- ©»®¼»² ³·¬ ¼»² ß²-½¸¿ºº«²¹-ó ±¼»® Ø»®-¬»´´«²¹-µ±-¬»²
¿¾¦$¹´·½¸ °´¿²³<A·¹»® «²¼ ¿«A»®°´¿²³<A·¹»® ß¾-½¸®»·¾«²¹»² ¾»©»®¬»¬ò
Ü·» Ø»®-¬»´´«²¹-µ±-¬»² -»´¾-¬ »®-¬»´´¬»® ·³³¿¬»®·»´´»® Ê»®³*¹»²-©»®¬» «²¼ Í¿½¸¿²´¿¹»²
«³º¿--»² Û·²¦»´µ±-¬»² «²¼ ¿²¹»³»--»²» Ì»·´» ¼»® Ù»³»·²µ±-¬»²ò ײ -°<¬»®»² л®·±¼»² º$® »·²»² Ù»¹»²-¬¿²¼ ¿²º¿´´»²¼» Õ±-¬»² ©»®¼»² ¼¿²² ¿µ¬·ª·»®¬ô ©»²² -·» ¦« »·²»® ©»-»²¬´·½¸»² Û®¸*¸«²¹
¼»® µ$²º¬·¹»² Ò«¬¦«²¹-³*¹´·½¸µ»·¬ ¼»- Ù»¹»²-¬¿²¼-ô ¦òÞò ¼«®½¸ »®©»·¬»®¬» Û·²-¿¬¦³*¹´·½¸µ»·¬»²
±¼»® »·²» -·¹²·º·µ¿²¬» Ê»®´<²¹»®«²¹ ¼»® Ò«¬¦«²¹-¼¿«»®ô º$¸®»²ò
Ü·» ß¾-½¸®»·¾«²¹ ¼»® ·³³¿¬»®·»´´»² Ê»®³*¹»²-©»®¬» «²¼ ¼»® ¿¾²«¬¦¾¿®»² Í¿½¸¿²´¿¹»² »®º±´¹¬
´·²»¿® $¾»® ¼·» »®©¿®¬»¬» ©·®¬-½¸¿º¬´·½¸» Ò«¬¦«²¹-¼¿«»® ¼»- ¶»©»·´·¹»² Ù»¹»²-¬¿²¼-ò Þ»· ¼»®
Û®³·¬¬´«²¹ ¼»® ß¾-½¸®»·¾«²¹--<¬¦» ©«®¼»² º±´¹»²¼» Ò«¬¦«²¹-¼¿«»®² ¿²¹»²±³³»²æ
Þ»· »·²»® $¾»® -»½¸- Ó±²¿¬» ¸·²¿«-¹»¸»²¼»² Ò«¬¦«²¹ »·²»- ·³ Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® »®©±®¾»²»² Ê»®³*¹»²-©»®¬»- ©·®¼ ¼·» ß¾-½¸®»·¾«²¹ ³·¬ »·²»³ ª±´´»² Ö¿¸®»-¾»¬®¿¹ô ¾»· µ$®¦»®»® Ò«¬¦«²¹
³·¬ ¼»³ ¸¿´¾»² Ö¿¸®»-¾»¬®¿¹ ¿²¹»-»¬¦¬ò
Ò«¬¦«²¹-¼¿«»® ·² Ö¿¸®»²
ª±²
¾·-׳³¿¬»®·»´´» Ê»®³*¹»²-©»®¬»
ßµ¬·ª·»®¬» Û²¬©·½µ´«²¹-µ±-¬»² ë ë
Ù»©»®¾´·½¸» ͽ¸«¬¦®»½¸¬» «²¼ Ô·¦»²¦»²ô ͱº¬©¿®» í ïî
Í¿½¸¿²´¿¹»²
Ù®«²¼-¬$½µ» «²¼ Þ¿«¬»² »·²-½¸´·»A´·½¸ Þ¿«¬»² ¿«º º®»³¼»³ Ù®«²¼ ì ëð
Ì»½¸²·-½¸» ß²´¿¹»² «²¼ Ó¿-½¸·²»² î ïç
ß²¼»®» ß²´¿¹»²ô Þ»¬®·»¾-ó «²¼ Ù»-½¸<º¬-¿«--¬¿¬¬«²¹ ï ïð
Ê»®³*¹»²-©»®¬» ³·¬ ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»² «²¬»® ¶»©»·´- ÛËÎ ìðð ø¹»®·²¹©»®¬·¹» Ê»®³*¹»²-ó
©»®¬»÷ ©»®¼»² ·³ Ö¿¸® ¼»- Æ«¹¿²¹- ª±´´ ¿¾¹»-½¸®·»¾»² «²¼ ·² ¼»® Û²¬©·½µ´«²¹ ¼»- ß²´¿¹»ó ª»®³*¹»²- -±º±®¬ ¿´- ß¾¹¿²¹ ¾»¸¿²¼»´¬ò
îòìòíò Ê»®³*¹»²-©»®¬» ¿«- Ó·»¬ó «²¼ Ô»¿-·²¹ª»®¸<´¬²·--»²
Ù»¸»² ¾»· ¹»³·»¬»¬»² ±¼»® ¹»´»¿-¬»² Ê»®³*¹»²-©»®¬»² ¿´´» ©»-»²¬´·½¸»² η-·µ»² «²¼ ݸ¿²½»²
¿«- ¼·»-»³ Ù»¹»²-¬¿²¼ ¿«º ¼·» Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» $¾»® øÚ·²¿²¦·»®«²¹-´»¿-·²¹÷ô ©»®¼»² ¼·»-»
Ù»¹»²-¬<²¼» ¿´- ·³³¿¬»®·»´´» Ê»®³*¹»²-©»®¬» ±¼»® Í¿½¸¿²´¿¹»² ¾·´¿²¦·»®¬ò Ü»® É»®¬¿²-¿¬¦ ¾»·
ß¾-½¸´«-- ¼»- Ê»®¬®¿¹- »®º±´¹¬ ¼¿¾»· ¦«³ ²·»¼®·¹»®»² É»®¬ ¿«- ¼»³ Ó¿®µ¬©»®¬ ¼»- Ù»¹»²-¬¿²¼- ¦« ¼·»-»³ Æ»·¬°«²µ¬ ±¼»® ¼»³ Þ¿®©»®¬ ¼»® µ$²º¬·¹ ¦« ´»·-¬»²¼»² Ó·²¼»-¬ó
¦¿¸´«²¹»²ò Ù´»·½¸¦»·¬·¹ ©·®¼ ¼»® Þ¿®©»®¬ ¼»® µ$²º¬·¹»² Ó·²¼»-¬¦¿¸´«²¹»² ¿«- ¼»³ Ê»®¬®¿¹ ¿´- Ú·²¿²¦ª»®¾·²¼´·½¸µ»·¬ ·² ¼»® Þ·´¿²¦ ¿²¹»-»¬¦¬ò Æ«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè ¾»´¿«º»² -·½¸ ¼·»
Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¿«- Ô»¿-·²¹ª»®¬®<¹»²ô ¼·» ¿´- Ú·²¿²¦·»®«²¹-´»¿-·²¹ µ´¿--·º·¦·»®¬ ©«®¼»²ô ¿«º ÌÛËÎ ð øîððéæ ÌÛËÎ ð÷ò
îòìòìò Ú·²¿²¦¿²´¿¹»ª»®³*¹»²
Ú·²¿²¦¿²´¿¹»ª»®³*¹»² ©·®¼ ²·½¸¬ ¦« Ø¿²¼»´-¦©»½µ»² ¹»¸¿´¬»²ò ͱ©»·¬ ¼·» ¬¿¬-<½¸´·½¸»
ß¾-·½¸¬ «²¼ ¼·» Ú<¸·¹µ»·¬ ¼»® Ù®«°°» ¾»-¬»¸¬ô ¼¿-- É»®¬°¿°·»®» ³·¬ »·²»® Û²¼º<´´·¹µ»·¬ ¾·-
¦«® ß¾®»·º«²¹ ¹»¸¿´¬»² ©»®¼»² øØ»´¼ó¬±óÓ¿¬«®·¬§÷ô »®º±´¹¬ ¼»®»² É»®¬¿²-¿¬¦ ¦«
ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»²ò Û·² ¾»-¬»¸»²¼»® ˲¬»®-½¸·»¼ ¦©·-½¸»² ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»² «²¼
Ì·´¹«²¹-¾»¬®¿¹ øß¹·±ô Ü·-¿¹·±÷ ©·®¼ ²¿½¸ ¼»® »ºº»µ¬·ª»² Æ·²-»²³»¬¸±¼» $¾»® ¼·» Ù»-¿³¬´¿«º¦»·¬
¼»- É»®¬°¿°·»®- ª»®¬»·´¬ò
Ü·» Þ»©»®¬«²¹ ¼»® ߪ¿·´¿¾´»óº±®óÍ¿´» »·²¹»-¬«º¬»² É»®¬°¿°·»®» »®º±´¹¬ ¹»³<A ×ßÍ íç ¦«
º±®¬¹»º$¸®¬»² ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»²ò Ü·» Û®º¿--«²¹ ª±² É»®¬³·²¼»®«²¹»² »®º±´¹¬ »®º±´¹-²»«¬®¿´ ·³ Û·¹»²µ¿°·¬¿´ò ׳ Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® îððè »®º±´¹¬»² µ»·²» Æ«-½¸®»·¾«²¹»² øîððéæ ÌÛËÎ ð÷ò
îòìòëò É»®¬³·²¼»®«²¹»²
Þ»· Ê»®³*¹»²-©»®¬»² ©·®¼ ¶»©»·´- ¦«³ Þ·´¿²¦-¬·½¸¬¿¹ $¾»®°®$º¬ô ±¾ ß²¦»·½¸»² »·²»®
É»®¬³·²¼»®«²¹ ª±®´·»¹»²ò Þ»· ʱ®´·»¹»² -±´½¸»® ß²¦»·½¸»² »®³·¬¬»´¬ ¼·» Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» ¼»² Ù»¾®¿«½¸-©»®¬ ±¼»® ¼»² ¸*¸»®»² Ê»®µ¿«º-°®»·- º$® ¼»² ¾»¬®±ºº»²»² Ê»®³*¹»²-©»®¬ò Ô·»¹¬
¼·»-»® É»®¬ «²¬»® ¼»³ º$® ¼·»-»² Ù»¹»²-¬¿²¼ ¿²¹»-»¬¦¬»² Þ«½¸©»®¬ô »®º±´¹¬ »·²»
¿«A»®°´¿²³<A·¹» ß¾-½¸®»·¾«²¹ ¿«º ¼·»-»² É»®¬ò
Ü·» Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» »®³·¬¬»´¬ ¼»² Ù»¾®¿«½¸-©»®¬ ¿´- Þ¿®©»®¬ ¼»® ¹»-½¸<¬¦¬»² µ$²º¬·¹»² Ó·¬¬»´$¾»®-½¸$--» ¿«- ¼»® Ò«¬¦«²¹ ¼»- Ù»¹»²-¬¿²¼- «²¬»® Æ«¹®«²¼»´»¹«²¹ »·²»- ³¿®µ¬$¾´·½¸»² Æ·²--¿¬¦»- ª±® ͬ»«»®²ò Õ¿²² º$® ¼»² ¾»¬®±ºº»²»² Ù»¹»²-¬¿²¼ µ»·² »·¹»²-¬<²¼·¹»®
Ó·¬¬»´$¾»®-½¸«-- º»-¬¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ô ©·®¼ »® ·² ¼·» ²<½¸-¬¹®*A»®» Û·²¸»·¬ô º$® ¼·» »·²
»·¹»²-¬<²¼·¹»® D¾»®-½¸«-- »®³·¬¬»´¬ ©»®¼»² µ¿²² øÝ¿-¸ Ù»²»®¿¬·²¹ ˲·¬÷ô »·²¾»¦±¹»²ò Ü»® Ê»®µ¿«º-°®»·- »²¬-°®·½¸¬ ¼»³ º$® ¼»² ¾»¬®±ºº»²»² Ù»¹»²-¬¿²¼ ¿³ Ó¿®µ¬ «²¬»® ª±²»·²¿²¼»®
«²¿¾¸<²¹·¹»² Ü®·¬¬»² »®¦·»´¾¿®»² Û®´*- ¿¾¦$¹´·½¸ ¿²º¿´´»²¼»® Ê»®<«A»®«²¹-µ±-¬»²ò Ü·» »®®»½¸²»¬» ¿«A»®°´¿²³<A·¹» ß¾-½¸®»·¾«²¹ ©·®¼ »®º±´¹-©·®µ-¿³ »®º¿--¬ò Û·² -°<¬»®»®
É»¹º¿´´ ¼»® É»®¬³·²¼»®«²¹ º$¸®¬ ¦« »·²»® »®º±´¹-©·®µ-¿³»² É»®¬¦«-½¸®»·¾«²¹ ¾·- ¦«® Ø*¸» ¼»®
º±®¬¹»-½¸®·»¾»²»² «®-°®$²¹´·½¸»² ß²-½¸¿ºº«²¹-ó ±¼»® Ø»®-¬»´´«²¹-µ±-¬»²ô ³·¬ ß«-²¿¸³» ª±² Ù»-½¸<º¬-ó ±¼»® Ú·®³»²©»®¬»²ò Ü·» Ú·®³»²©»®¬» ©«®¼»² ¹»³<A ×ÚÎÍ íê »·²»³ ׳°¿·®³»²¬óÌ»-¬
«²¬»®¦±¹»²ò îòìòêò ʱ®®<¬»
ʱ®®<¬» ©»®¼»² ¦« ß²-½¸¿ºº«²¹-ó ±¼»® Ø»®-¬»´´«²¹-µ±-¬»² ¾¦©ò ¼»³ ²·»¼®·¹»®»² »®¦·»´¾¿®»² Ò»¬¬±ª»®<«A»®«²¹-©»®¬ øÓ¿®µ¬°®»·-÷ ¿³ Þ·´¿²¦-¬·½¸¬¿¹ ¾»©»®¬»¬ò
Ü·» ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»² «³º¿--»² ¿´´» Õ±-¬»²ô ¼·» ¿²¹»º¿´´»² -·²¼ô «³ ¼»² Ù»¹»²-¬¿²¼ ·² ¼»²
»®º±®¼»®´·½¸»² Æ«-¬¿²¼ «²¼ ¿² ¼»² ¶»©»·´·¹»² Ñ®¬ ¦« ¾®·²¹»²ò Ü·» Ø»®-¬»´´«²¹-µ±-¬»² ¾»·²¸¿´¬»²
¿´´» Û·²¦»´µ±-¬»² -±©·» ¿²¹»³»--»²» Ì»·´» ¼»® ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ¼»® Ø»®-¬»´´«²¹
¿²´¿¹»²ò Æ·²-»² º$® Ú®»³¼µ¿°·¬¿´ ©»®¼»² ²·½¸¬ ¿²¹»-»¬¦¬ò Ü·» Õ±-¬»² °®± Û·²¸»·¬ ©»®¼»² ²¿½¸
¼»³ ¹´»·¬»²¼»² Ü«®½¸-½¸²·¬¬-°®»·-ª»®º¿¸®»² «²¼ ¼»³ Ú×ÚÑóÊ»®º¿¸®»² »®³·¬¬»´¬ò
Ü»® Ò»¬¬±ª»®<«A»®«²¹-©»®¬ »®¹·¾¬ -·½¸ ¿«- ¼»² »®©¿®¬»¬»² Ê»®µ¿«º-»®´*-»² º$® ¼·» Ù»¹»²-¬<²¼»
¿¾¦$¹´·½¸ ¼»® ¿«º Þ¿-·- ª±² Û®º¿¸®«²¹-©»®¬»² º»-¬¹»´»¹¬»² ²±½¸ ¿²º¿´´»²¼»² Ø»®-¬»´´«²¹-óô Ê»®©¿´¬«²¹-ó «²¼ Ê»®¬®·»¾-µ±-¬»²ò
îòìòéò Ú»®¬·¹«²¹-¿«º¬®<¹»
Ô¿²¹º®·-¬·¹» Ú»®¬·¹«²¹-¿«º¬®<¹»ô ¾»· ¼»²»² ¼·» ʱ®¿«--»¬¦«²¹»² º$® »·²» ¦«ª»®´<--·¹»
Ù»©·²²»·²-½¸<¬¦«²¹ ¹»¹»¾»² -·²¼ô ©»®¼»² ¦« ¿²¬»·´·¹»² Ê»®µ¿«º-°®»·-»² «²¬»® Þ»®$½µ-·½¸¬·¹«²¹
»·²»- ¿²¹»³»--»²»² η-·µ±¿¾-½¸´¿¹- øл®½»²¬¿¹»ó±ºóݱ³°´»¬·±²óÓ»¬¸±¼»÷ ¾»©»®¬»¬ò Ü¿³·¬
©»®¼»² ¼·» Û®´*-» ¿«- Ú»®¬·¹«²¹-¿«º¬®<¹»² ²¿½¸ Ó¿A¹¿¾» ¼»- Ú»®¬·¹-¬»´´«²¹-¹®¿¼- ®»¿´·-·»®¬ò Ü¿¾»· »®º±´¹¬ ¼·» ß¾-½¸<¬¦«²¹ ¼»- Ô»·-¬«²¹-º±®¬-½¸®·¬¬- ²¿½¸ ¼»³ Ê»®¸<´¬²·- ¼»® ¿²¹»º¿´´»²»² Õ±-¬»² ¦« ¼»² »®©¿®¬»¬»² Ù»-¿³¬µ±-¬»² øݱ-¬ó¬±óݱ-¬óÓ»¬¸±¼»÷ò Õ¿²² ¼¿- Û®¹»¾²·- »·²»- Ú»®¬·¹«²¹-¿«º¬®¿¹- ²·½¸¬ ¦«ª»®´<--·¹ ¹»-½¸<¬¦¬ ©»®¼»²ô -·²¼ ¼·» ß«º¬®¿¹-»®´*-» ²«® ·² ¼»® Ø*¸»
¼»® ¿²¹»º¿´´»²»² ß«º¬®¿¹-µ±-¬»² ¦« »®º¿--»²ô ¼·» ©¿¸®-½¸»·²´·½¸ ©·»¼»® »®¦·»´¾¿® -·²¼ò ×-¬ »-
©¿¸®-½¸»·²´·½¸ô ¼¿-- ¼·» ¹»-¿³¬»² ß«º¬®¿¹-µ±-¬»² ¼·» ¹»-¿³¬»² ß«º¬®¿¹-»®´*-» $¾»®-¬»·¹»²ô
©·®¼ ¼»® »®©¿®¬»¬» Ê»®´«-¬ -±º±®¬ ¿´- ß«º©¿²¼ »®º¿--¬ò
Ü·» ¸·»® ¿²¹»º¿´´»²»² «²¼ ¿µ¬·ª·»®¬»² Õ±-¬»² «²¼ Ù»©·²²» ¾»¬®¿¹»² º$® îððè ÌÛËÎ çòéíë øîððéæ ÌÛËÎ ìòíèç÷ò Ü·» º$® ¼·» ¿³ Þ·´¿²¦-¬·½¸¬¿¹ ´¿«º»²¼»² Ю±¶»µ¬» »®¸¿´¬»²»² ß²¦¿¸´«²¹»²
¾»¬®¿¹»² ÌÛËÎ çòîëè øîððéæ ÌÛËÎ íòìèè÷ò Ê»®»·²¾¿®¬» Û·²¾»¸¿´¬» ©»®¼»² ³·¬¬»´- Þ¿²µ¹¿®¿²¬·»² ¿¾¹»´*-¬ò
îòìòèò Ú±®¼»®«²¹»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»²ô -±²-¬·¹» Ú±®¼»®«²¹»² «²¼ -±²-¬·¹»
Ê»®³*¹»²-©»®¬»
Ú±®¼»®«²¹»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»² «²¼ -±²-¬·¹» Ú±®¼»®«²¹»² ©»®¼»² ¦« Ò»²²©»®¬»²
¿¾¦$¹´·½¸ É»®¬¾»®·½¸¬·¹«²¹»² º$® »®©¿®¬»¬» «²»·²¾®·²¹´·½¸» Ì»·´» ·² D¾»®»·²-¬·³³«²¹ ³·¬ ×ßÍ íç
¾·´¿²¦·»®¬ò Ü·» Þ»©»®¬«²¹ -±²-¬·¹»® Ê»®³*¹»²-©»®¬» »®º±´¹¬ ¦« ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»² ¿¾¦$¹´·½¸
¿«A»®°´¿²³<A·¹»® ß¾-½¸®»·¾«²¹»² ø-·»¸» Ы²µ¬ îòìòëò É»®¬³·²¼»®«²¹»²÷ò îòìòçò Ú´$--·¹» Ó·¬¬»´
Ü·» «²¬»® ¼»³ б-¬»² œÕ¿--»²¾»-¬¿²¼ô Ù«¬¸¿¾»² ¾»· Õ®»¼·¬·²-¬·¬«¬»²• ¿«-¹»©·»-»²»² Æ¿¸´«²¹-³·¬¬»´ «²¼ ó<¯«·ª¿´»²¬» ©»®¼»² ¦«³ Ì¿¹»-©»®¬ ¿³ Þ·´¿²¦-¬·½¸¬¿¹ ¾»©»®¬»¬ò îòìòïðò Ê»®°º´·½¸¬«²¹»² ¹»¹»²$¾»® Ü·»²-¬²»¸³»®² «²¼ Ü®·¬¬»²
л²-·±²-ª»®°º´·½¸¬«²¹»²
ß«º¹®«²¼ ª±² Û·²¦»´¦«-¿¹»² ·-¬ ¼·» Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» ª»®°º´·½¸¬»¬ô л²-·±²-¦¿¸´«²¹»² ¿²
·²-¹»-¿³¬ ¦©»· л²-·±²-¾»¦·»¸»® ¦« ´»·-¬»²ò Ü·»-»² ´»·-¬«²¹-±®·»²¬·»®¬»² Ê»®°º´·½¸¬«²¹»² -¬»¸¬
µ»·² º$® ¼·»-»² Æ©»½µ ¹»¾«²¼»²»- Ê»®³*¹»² ¹»¹»²$¾»®ò Í·» -·²¼ ¼¿¸»® ·² ª±´´»® Ø*¸» ¿´- Î$½µ-¬»´´«²¹ ¾·´¿²¦·»®¬ò Û- ¸¿²¼»´¬ -·½¸ ¿«--½¸´·»A´·½¸ «³ л²-·±²»² ¿² ¾»®»·¬- ·³ Ϋ¸»-¬¿²¼
¾»º·²¼´·½¸» Ó·¬¿®¾»·¬»® ¾¦©ò ¼»®»² É·¬©»²ò
Ü»® »®º±®¼»®´·½¸» Î$½µ-¬»´´«²¹-©»®¬ ©·®¼ º$® ¼»² ¶»©»·´·¹»² Þ·´¿²¦-¬·½¸¬¿¹ ¿«º Þ¿-·- ¼»- Ù«¬¿½¸¬»²- »·²»- Ê»®-·½¸»®«²¹-³¿¬¸»³¿¬·µ»®- »®³·¬¬»´¬ò
Ü»² Þ»®»½¸²«²¹»² ´·»¹»² º±´¹»²¼» ß²²¿¸³»² ¦«¹®«²¼»æ
Û·² ˲¬»®-½¸·»¼ ¦©·-½¸»² ¼»² ¿«º Þ¿-·- ¼»® ¦«¹®«²¼» ¹»´»¹¬»² ß²²¿¸³»² ·³ ʱ®¿«- »®³·¬¬»´¬»² Î$½µ-¬»´´«²¹-¾»¬®<¹»² «²¼ ¼»² ¬¿¬-<½¸´·½¸ »·²¹»¬®»¬»²»² É»®¬»² øœÊ»®-·½¸»®«²¹-¬»½¸²·-½¸»®
Ù»©·²²ñÊ»®´«-¬•÷ ©·®¼ ·² ª±´´»® Ø*¸» »®¹»¾²·-©·®µ-¿³ »®º¿--¬ò
îððè îððé
Æ·²--¿¬¦ ì û ì û
л²-·±²--¬»·¹»®«²¹»² ´¬ò Ê»®¬®¿¹ ¿²
ÊÐ× ¹»µ²$°º¬
´¬ò Ê»®¬®¿¹ ¿² ÊÐ× ¹»µ²$°º¬
Ô»¾»²-»®©¿®¬«²¹ Û¬¬´óп¹´»® Û¬¬´óп¹´»®
ß¾º»®¬·¹«²¹-ª»®°º´·½¸¬«²¹»²
ß«º¹®«²¼ ¹»-»¬¦´·½¸»® Þ»-¬·³³«²¹»² ·-¬ ¼¿- ˲¬»®²»¸³»² ª»®°º´·½¸¬»¬ô º$® Ó·¬¿®¾»·¬»®ô ¼·» ª±®
¼»³ ïò Ö<²²»® îððí ·² ¼¿- ˲¬»®²»¸³»² »·²¹»¬®»¬»² -·²¼ô ¾»· Þ»»²¼·¹«²¹ ¼»- ß®¾»·¬-ª»®¸<´¬²·--»- ¼«®½¸ Õ$²¼·¹«²¹ ±¼»® Û·²¬®·¬¬ ·² ¼»² Ϋ¸»-¬¿²¼ »·²» ¾»-¬·³³¬»
ß¾º»®¬·¹«²¹ ¦« ¦¿¸´»²ò Ü·» ß¾º»®¬·¹«²¹-¦¿¸´«²¹ ·-¬ ª±² ¼»® ß²¦¿¸´ ¼»® Ü·»²-¬¶¿¸®» «²¼ ¼»³ ¾»·
ß¾º»®¬·¹«²¹-¿²º¿´´ ³¿A¹»¾´·½¸»² Þ»¦«¹ ¿¾¸<²¹·¹ «²¼ ¾»¬®<¹¬ ¦©·-½¸»² ¦©»· «²¼ ¦©*´º Ó±²¿¬-»²¬¹»´¬»²ò Ú$® ¼·»-» Ê»®°º´·½¸¬«²¹ ©·®¼ »·²» Î$½µ-¬»´´«²¹ ¹»¾·´¼»¬ò
Ü·» Û®³·¬¬´«²¹ ¼·»-»® Î$½µ-¬»´´«²¹ »®º±´¹¬ ²¿½¸ ¼»® Ю±¶»½¬»¼ó˲·¬óÝ®»¼·¬óÓ»¬¸±¼»ò Ü¿¾»· ©·®¼
¼»® Þ¿®©»®¬ ¼»® µ$²º¬·¹»² Æ¿¸´«²¹»² ²¿½¸ »·²»³ ª»®-·½¸»®«²¹-³¿¬¸»³¿¬·-½¸»² Ê»®º¿¸®»² $¾»®
¼·» ¹»-½¸<¬¦¬» Þ»-½¸<º¬·¹«²¹-¦»·¬ ¼»® Ó·¬¿®¾»·¬»® ¿²¹»-¿³³»´¬ò Ü»® »®º±®¼»®´·½¸»
Î$½µ-¬»´´«²¹-©»®¬ ©·®¼ º$® ¼»² ¶»©»·´·¹»² Þ·´¿²¦-¬·½¸¬¿¹ ¿«º Þ¿-·- ¼»- Ù«¬¿½¸¬»²- »·²»- Ê»®-·½¸»®«²¹-³¿¬¸»³¿¬·µ»®- »®³·¬¬»´¬ò
Ó·¬¿®¾»·¬»®ô ¼·» º®»·©·´´·¹ ¿«--½¸»·¼»² ±¼»® ¿«- ¹«¬»³ Ù®«²¼ »²¬´¿--»² ©»®¼»²ô ¸¿¾»² µ»·²»² ß²-°®«½¸ ¿«º »·²» -±´½¸» ß¾º»®¬·¹«²¹-¦¿¸´«²¹ò
Ú$® ß®¾»·¬-ª»®¸<´¬²·--»ô ¼»®»² ª»®¬®¿¹´·½¸ ª»®»·²¾¿®¬»® Ü·»²-¬¾»¹·²² ²¿½¸ ¼»³ íïò Ü»¦»³¾»® îððî
´·»¹¬ô -·²¼ ¼·» ʱ®-½¸®·º¬»² ¼»® œß¾º»®¬·¹«²¹ Ò»«• ¿²¦«©»²¼»²ò Ü¿- ²»«» ß¾º»®¬·¹«²¹--§-¬»³
¾»¼»«¬»¬ º$® ¼»² ß®¾»·¬²»¸³»® º$® ¶»¼»² Ô»·-¬«²¹-³±²¿¬ »·²»- ß®¾»·¬-ª»®¸<´¬²·--»- «²¼ ¿«½¸ º$®
¾»-¬·³³¬» Ò·½¸¬´»·-¬«²¹-¦»·¬»² »·²»² «²¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Ü¿«»® «²¼ ª±² ¼»® ß®¬ ¼»® µ$²º¬·¹»² Þ»»²¼·¹«²¹ ¼»- ß®¾»·¬-ª»®¸<´¬²·--»- «²ª»®º¿´´¾¿®»² ß²-°®«½¸ ¿«º Ù»´¼´»·-¬«²¹ò Û- ¸¿²¼»´¬ -·½¸
¼¿¾»· «³ »·²»² ¾»·¬®¿¹-±®·»²¬·»®¬»² д¿²ô ¾»· ¼»³ ¼·» D¾»®¬®¿¹«²¹ ¼»® Ê»®³*¹»²-©»®¬» ¦«®
¼·» Ó·¬¿®¾»·¬»®ª±®-±®¹»µ¿--» ¾»¬®«¹»² îððè ÌÛËÎ ìí øîððéæ ÌÛËÎ îë÷ «²¼ -·²¼ «²¬»® ¼»² ß«º©»²¼«²¹»² º$® ß¾º»®¬·¹«²¹»² ¿«-¹»©·»-»²ò
Ü»² Þ»®»½¸²«²¹»² ´·»¹»² º±´¹»²¼» ß²²¿¸³»² ¦«¹®«²¼»æ
ͱ²-¬·¹» ´¿²¹º®·-¬·¹» Ê»®°º´·½¸¬«²¹»² ¹»¹»²$¾»® Ó·¬¿®¾»·¬»®²
ß«º¹®«²¼ µ±´´»µ¬·ªª»®¬®¿¹´·½¸»® Ê»®»·²¾¿®«²¹»² ·-¬ ¼·» Þ·²¼»®õݱ ßÙ ª»®°º´·½¸¬»¬ô ¿² Ó·¬¿®¾»·¬»®
Ö«¾·´<«³-¹»´¼»® ²¿½¸ Ó¿A¹¿¾» ¼»® Û®®»·½¸«²¹ ¾»-¬·³³¬»® Ü·»²-¬¶¿¸®» ø¿¾ îë Ü·»²-¬¶¿¸®»²÷ ¦«
´»·-¬»²ò Ú$® ¼·»-» Ê»®°º´·½¸¬«²¹ ©·®¼ »·²» Î$½µ-¬»´´«²¹ ¹»¾·´¼»¬ò
Ü·» Þ»©»®¬«²¹ ¼·»-»® Î$½µ-¬»´´«²¹ »®º±´¹¬ ¹®«²¼-<¬¦´·½¸ ²¿½¸ ¼»² º$® ¼·»
ß¾º»®¬·¹«²¹-ª»®°º´·½¸¬«²¹»² ¿²¹»©»²¼»¬»² Ó»¬¸±¼»² «²¼ ß²²¿¸³»²ò ׳ ˲¬»®-½¸·»¼ ¦«®
ß¾º»®¬·¹«²¹-®$½µ-¬»´´«²¹ ©·®¼ ¶»¼±½¸ »·² Ú´«µ¬«¿¬·±²-¿¾-½¸´¿¹ ª±² îë û ¦«¹®«²¼» ¹»´»¹¬ò îòìòïïò ͱ²-¬·¹» Î$½µ-¬»´´«²¹»²
ͱ²-¬·¹» Î$½µ-¬»´´«²¹»² ©»®¼»² ¿²¹»-»¬¦¬ô ©»²² º$® ¼¿- ˲¬»®²»¸³»² ¿«º¹®«²¼ »·²»- ª»®¹¿²¹»²»² Û®»·¹²·--»- »·²» ®»½¸¬´·½¸» ±¼»® ¬¿¬-<½¸´·½¸» Ê»®°º´·½¸¬«²¹ ¹»¹»²$¾»® »·²»³ Ü®·¬¬»² ª±®´·»¹¬ «²¼ »- ©¿¸®-½¸»·²´·½¸ ·-¬ô ¼¿-- ¼·»-» Ê»®°º´·½¸¬«²¹ ¦« »·²»³ Ó·¬¬»´¿¾º´«-- º$¸®»² ©·®¼ò Ü·» Î$½µ-¬»´´«²¹»² ©»®¼»² ³·¬ ¶»²»³ É»®¬ ¿²¹»-»¬¦¬ô ¼»® ¦«³ Æ»·¬°«²µ¬ ¼»®
Û®-¬»´´«²¹ ¼»- Ö¿¸®»-¿¾-½¸´«--»- ²¿½¸ ¾»-¬»® ͽ¸<¬¦«²¹ »®³·¬¬»´¬ ©»®¼»² µ¿²²ò ×-¬ »·²»
ª»®²$²º¬·¹» ͽ¸<¬¦«²¹ ¼»- Þ»¬®¿¹- ²·½¸¬ ³*¹´·½¸ô «²¬»®¾´»·¾¬ ¼·» Þ·´¼«²¹ »·²»® Î$½µ-¬»´´«²¹ò ˲¬»®-½¸»·¼»¬ -·½¸ ¼»® ¿«º Þ¿-·- »·²»- ³¿®µ¬$¾´·½¸»² Æ·²--¿¬¦»- »®³·¬¬»´¬» Þ¿®©»®¬ ¼»®
Î$½µ-¬»´´«²¹ ©»-»²¬´·½¸ ª±³ Ò±³·²¿´©»®¬ô ©·®¼ ¼»® Þ¿®©»®¬ ¼»® Ê»®°º´·½¸¬«²¹ ¿²¹»-»¬¦¬ò
îððè îððé
Æ·²--¿¬¦ ëôîë û ëôîë û
Ù»¸¿´¬--¬»·¹»®«²¹»² í û í û
л²-·±²-¿´¬»® Ú®¿«»² êðï êðï
л²-·±²-¿´¬»® Ó<²²»® êëï êëï
Ô»¾»²-»®©¿®¬«²¹ ßÊJ îððèóÐ ßÊJ ïçççóÐ
ï «²¬»® Þ»®$½µ-·½¸¬·¹«²¹ ¼»® D¾»®¹¿²¹-¾»-¬·³³«²¹»² ¼»- Þ«¼¹»¬¾»¹´»·¬¹»-»¬¦»- îððí
îòìòïîò ͬ»«»®²
Ü»® º$® ¼¿- Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® ¿«-¹»©·»-»²» Û®¬®¿¹-¬»«»®¿«º©¿²¼ «³º¿--¬ ¼·» º$® ¼·» »·²¦»´²»² Ù»-»´´-½¸¿º¬»² ¿«- ¼»³ -¬»«»®°º´·½¸¬·¹»² Û·²µ±³³»² «²¼ ¼»³ ¿²¦«©»²¼»²¼»² ͬ»«»®-¿¬¦
»®®»½¸²»¬» Û®¬®¿¹-¬»«»® øœ¬¿¬-<½¸´·½¸» ͬ»«»®²•÷ -±©·» Õ±®®»µ¬«®»² ¼»® ʱ®¶¿¸®» «²¼ ¼·»
Ê»®<²¼»®«²¹ ¼»® ͬ»«»®¿¾¹®»²¦«²¹-°±-¬»²ò
Ü·» Û®³·¬¬´«²¹ ¼»® ͬ»«»®¿¾¹®»²¦«²¹ »®º±´¹¬ ²¿½¸ ¼»® Þ¿´¿²½»ó͸»»¬óÔ·¿¾·´·¬§óÓ»¬¸±¼» º$® ¿´´»
¬»³°±®<®»² ˲¬»®-½¸·»¼» ¦©·-½¸»² ¼»² É»®¬¿²-<¬¦»² ¼»® Þ·´¿²¦°±-¬»² ·³ ×ÚÎÍóÕ±²¦»®²ó
¿¾-½¸´«-- «²¼ ¼»®»² ¾»· ¼»² »·²¦»´²»² Ù»-»´´-½¸¿º¬»² ¶»©»·´- ¾»-¬»¸»²¼»² ͬ»«»®©»®¬»²ò ßµ¬·ª» ͬ»«»®¿¾¹®»²¦«²¹»² ©»®¼»² ²·½¸¬ ¿²¹»-»¬¦¬ô ©»²² »- ²·½¸¬ ©¿¸®-½¸»·²´·½¸ ·-¬ô ¼¿-- ¼»®
»²¬¸¿´¬»²» ͬ»«»®ª±®¬»·´ ®»¿´·-·»®¾¿® ·-¬ò Ü»® Û®³·¬¬´«²¹ ¼»® ͬ»«»®¿¾¹®»²¦«²¹ ©«®¼» »·² ͬ»«»®-¿¬¦ ª±² îë û øîððéæ îë û÷ ¦«¹®«²¼» ¹»´»¹¬ò
îòìòïíò Ú·²¿²¦ª»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»²ñÊ»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¹»¹»²$¾»® Õ®»¼·¬·²-¬·¬«¬»²
Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ©»®¼»² ¾»· Æ«¦<¸´«²¹ ·² Ø*¸» ¼»- ¬¿¬-<½¸´·½¸ ¦«¹»º´±--»²»² Þ»¬®¿¹- »®º¿--¬ò Û·² ß¹·±ô Ü·-¿¹·± ±¼»® -±²-¬·¹»® ˲¬»®-½¸·»¼ ¦©·-½¸»² ¼»³ »®¸¿´¬»²»² Þ»¬®¿¹ «²¼ ¼»³ Î$½µ¦¿¸´«²¹-¾»¬®¿¹ ©·®¼ $¾»® ¼·» Ô¿«º¦»·¬ ¼»® Ú·²¿²¦·»®«²¹ ²¿½¸ ¼»® »ºº»µ¬·ª»² Æ·²-»²³»¬¸±¼»
ª»®¬»·´¬ «²¼ ·³ Ú·²¿²¦»®¹»¾²·- »®º¿--¬ò
îòìòïìò Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»² «²¼ -±²-¬·¹» Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»² «²¼ -±²-¬·¹» Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² -·²¼ ¦«³ Î$½µ¦¿¸´«²¹-¾»¬®¿¹ ¾»©»®¬»¬ò
îòìòïëò ˳-¿¬¦®»¿´·-·»®«²¹
Û®¬®<¹» ¿«- Ô·»º»®«²¹»² ©»®¼»² ®»¿´·-·»®¬ô ©»²² ¿´´» ©»-»²¬´·½¸»² η-·µ»² «²¼ ݸ¿²½»² ¿«- ¼»³
¹»´·»º»®¬»² Ù»¹»²-¬¿²¼ ¿«º ¼»² Õ<«º»® $¾»®¹»¹¿²¹»² -·²¼ò Û®¬®<¹» ¿«- ²·½¸¬ ³·¬ »·²»³ Ù»-¿³¬°®±¶»µ¬ ¦«-¿³³»²¸<²¹»²¼»² Ü·»²-¬´»·-¬«²¹»² ©»®¼»² ·³ ß«-³¿A ¼»® ¾·- ¦«³ Þ·´¿²¦-¬·½¸¬¿¹ »®¾®¿½¸¬»² Ô»·-¬«²¹»² »®º¿--¬ò Ø·²-·½¸¬´·½¸ ¼»® ˳-¿¬¦®»¿´·-·»®«²¹ ·³
Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ¼»® ß«º¬®¿¹-º»®¬·¹«²¹ ©·®¼ ¿«º Ы²µ¬ îòìòéò œÚ»®¬·¹«²¹-¿«º¬®<¹»• ª»®©·»-»²ò îòìòïêò Ú·²¿²¦·»®«²¹-¿«º©¿²¼ «²¼ Û®¬®<¹» ¿«- Ú·²¿²¦·²ª»-¬·¬·±²»²
Ü»® Ú·²¿²¦·»®«²¹-¿«º©¿²¼ «³º¿--¬ ¼·» º$® ¼·» ¿«º¹»²±³³»²»² Ú®»³¼º·²¿²¦·»®«²¹»² ¿²¹»º¿´´»²»² Æ·²-»²ô ¦·²-»²<¸²´·½¸» ß«º©»²¼«²¹»² «²¼ Í°»-»² -±©·» Ê»®´«-¬» ¿«- ¼»® Ê»®<«A»®«²¹ ±¼»® ¼»®
¿«A»®°´¿²³<A·¹»² ß¾-½¸®»·¾«²¹ ª±² Ú·²¿²¦ª»®³*¹»²ò
Ü·» Û®¬®<¹» ¿«- Ú·²¿²¦·²ª»-¬·¬·±²»² ¾»·²¸¿´¬»² ¼·» ¿«- ¼»® Ê»®¿²´¿¹«²¹ ª±² Ú·²¿²¦³·¬¬»´² «²¼
¼»® ײª»-¬·¬·±² ·² Ú·²¿²¦ª»®³*¹»² ®»¿´·-·»®¬»² Æ·²-»²ô Ü·ª·¼»²¼»² «²¼ <¸²´·½¸» Û®¬®<¹» -±©·»
Û®¬®<¹» ¿«- ¼»³ ß¾¹¿²¹ ª±² «²¼ ¼»® Æ«-½¸®»·¾«²¹ ¦« Ú·²¿²¦ª»®³*¹»²ò
Ü·» Æ·²-»² ©»®¼»² ¿«º Þ¿-·- ¼»- Æ»·¬¿¾´¿«º- ²¿½¸ ¼»® »ºº»µ¬·ª»² Æ·²-»²³»¬¸±¼» ¿¾¹»¹®»²¦¬ò Ü·»
λ¿´·-·»®«²¹ ¼»® Ü·ª·¼»²¼»² »®º±´¹¬ ¦«³ Æ»·¬°«²µ¬ ¼»- Þ»-½¸´«--»- ¼»® Ü·ª·¼»²¼»²¿«--½¸$¬¬«²¹ò îòìòïéò ͽ¸<¬¦«²¹»²
׳ Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- ³$--»² ¦« »·²»³ ¹»©·--»² Ù®¿¼ ͽ¸<¬¦«²¹»² «²¼ ß²²¿¸³»² ¹»¬®±ºº»²
©»®¼»²ô ¼·» ¼·» ¾·´¿²¦·»®¬»² Ê»®³*¹»²-©»®¬» «²¼ Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»²ô ¼·» ß²¹¿¾» ª±² -±²-¬·¹»² Ê»®°º´·½¸¬«²¹»² ¿³ Þ·´¿²¦-¬·½¸¬¿¹ «²¼ ¼»² ß«-©»·- ª±² Û®¬®<¹»² «²¼ ß«º©»²¼«²¹»² ©<¸®»²¼
¼»® Þ»®·½¸¬-°»®·±¼» ¾»»·²º´«--»² µ*²²»²ò
ͽ¸<¬¦«²¹»² ¾»¬®»ºº»² ·³ É»-»²¬´·½¸»² ¼»² Ú»®¬·¹-¬»´´«²¹-¹®¿¼ ª±² Û·²¦»´¿«º¬®<¹»²ò Ø·»®¾»·
¼·»²»² ¿´- Ù®«²¼´¿¹» ¼·» ͬ«²¼»²³»´¼«²¹»² ª±² Û²¹·²»»®·²¹ô Ú»®¬·¹«²¹ô Ó±²¬¿¹» «²¼
ײ¾»¬®·»¾²¿¸³» -±©·» ¼·» $¾»® ¼¿- ÛÎÐóͧ-¬»³ »®º¿--¬»² Ó¿¬»®·¿´µ±-¬»²ô ¼¿- -·²¼ Þ»-¬»´´«²¹»² ª±² Æ«´·»º»®¬»·´»² «²¼ ·²¬»®²» Ó¿¬»®·¿´¿¾º¿--«²¹»² ª±³ Ô¿¹»®ò
íò Û®´<«¬»®«²¹»² ¦«® Õ±²¦»®²¾·´¿²¦
øï÷ ׳³¿¬»®·»´´» Ê»®³*¹»²-©»®¬» «²¼ Ú·®³»²©»®¬»
Ü»® Æ«¹¿²¹ ¼«®½¸ \²¼»®«²¹ ¼»- Õ±²-±´·¼·»®«²¹-µ®»·-»- ¾»¬®·ºº¬ ¼»² ëðôéûóß²¬»·´ ¿² ¼»® ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Øô ¼»® ¼«®½¸ Û·²¾®·²¹«²¹ ¼»® Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µ ¼»® Þ·²¼»®õݱ ßÙ ·² ¼·»
¾»-¬»¸»²¼» ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø »®©±®¾»² ©«®¼»ò øî÷ Í¿½¸¿²´¿¹»²
ßµ¬·ª·»®¬»
Û²¬©·½µ´«²¹-ó µ±-¬»² ÌÛËÎ
Õ±²¦»--·±²»²
«²¼ ¹»©»®¾´·½¸»
ͽ¸«¬¦®»½¸¬»
ÌÛËÎ
Ú·®³»²©»®¬
ÌÛËÎ
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ
ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»²
ͬ¿²¼ ïòïòîððè îòîéð îòîëì ð ìòëîì
Æ«¹¿²¹ ¼«®½¸ \²¼»®«²¹
Õ±²-±´·¼·»®«²¹-µ®»·- ð ïí ð ïí
Æ«¹<²¹» îëì íîð ð ëéì
ß¾¹<²¹» Šèïì ð ð Šèïì
ͬ¿²¼ íïòïîòîððè ïòéïð îòëèé ð ìòîçé
Õ«³«´·»®¬» ß¾-½¸®»·¾«²¹»²
ͬ¿²¼ ïòïòîððè çðé ïòëíê ð îòììí
Æ«¹¿²¹ ¼«®½¸ \²¼»®«²¹
Õ±²-±´·¼·»®«²¹-µ®»·- ð ç ð ç
Æ«¹<²¹» ïîé îëë ð íèî
ß¾¹<²¹» Šèïì ð ð Šèïì
ͬ¿²¼ íïòïîòîððè îîð ïòèðð ð îòðîð
Þ«½¸©»®¬ ͬ¿²¼ íïòïîòîððé ïòíêí éïè ð îòðèï
Þ«½¸©»®¬ ͬ¿²¼ íïòïîòîððè ïòìçð éèé ð îòîéé
Ù®«²¼-¬$½µ»
«²¼ Þ¿«¬»² ÌÛËÎ
Ì»½¸²·-½¸»
ß²´¿¹»² «²¼ Ó¿-½¸·²»²
ÌÛËÎ
Ù»-½¸<º¬-ó
¿«--¬¿¬¬«²¹ ÌÛËÎ
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ
ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»²
ͬ¿²¼ ïòïòîððè ïçòíìì éòîçì íòììç íðòðèé
Æ«¹¿²¹ ¼«®½¸ \²¼»®«²¹
Õ±²-±´·¼·»®«²¹-µ®»·- ð î éð éî
Æ«¹<²¹» ìíï éìè íçð ïòëêç
ß¾¹<²¹» Šï Šìðð Šéï Šìéî
ͬ¿²¼ íïòïîòîððè ïçòééì éòêìì íòèíè íïòîëê
Õ«³«´·»®¬» ß¾-½¸®»·¾«²¹»²
ͬ¿²¼ ïòïòîððè ïðòççé êòçðé îòêèê îðòëçð
Æ«¹¿²¹ ¼«®½¸ \²¼»®«²¹
Õ±²-±´·¼·»®«²¹-µ®»·- ð î ëè êð
Æ«¹<²¹» ëìé ïëé íðð ïòððì
ß¾¹<²¹» ð Šíéê Šêì Šììð
ͬ¿²¼ íïòïîòîððè ïïòëìì êòêçð îòçèð îïòîïì
Þ«½¸©»®¬ ͬ¿²¼ íïòïîòîððé èòíìé íèé éêí çòìçé
øí÷ Ú·²¿²¦¿²´¿¹»²
Ü·» É»®¬°¿°·»®» ¾»-¬»¸»² ¿«- Ú±²¼-¿²¬»·´»² ·² Ø*¸» ª±² ÌÛËÎ íìî «²¼ º»-¬ª»®¦·²-´·½¸»² É»®¬ó
°¿°·»®»² ·³ Ò±³·²¿´» ª±² ÌÛËÎ ëð øíïòïîòîððéæ ÌÛËÎ ìîê÷ò Í·» ¼·»²»² ·³ ª±´´»² ß«-³¿A ¦«®
Ü»½µ«²¹ ¼»® л²-·±²-®$½µ-¬»´´«²¹»² »²¬-°®»½¸»²¼ ¼»² Þ»-¬·³³«²¹»² ¼»® yy ïì «²¼ ïïê ÛͬÙò Ü·» ß«-´»·¸«²¹»² ¾»¦·»¸»² -·½¸ ¿«º ¼·» ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»² º$® ¼¿- ·³ Ö¿¸® îððê »®©±®¾»²»
Ó·»¬®»½¸¬ º$® »·²» Ô·»¹»²-½¸¿º¬ ·² Ù´»·-¼±®ºò
Ü»® Ó¿®µ¬©»®¬ øÞ*®-»µ«®-©»®¬÷ ¦«³ Þ·´¿²¦-¬·½¸¬¿¹ ¾»¬®<¹¬æ
Ü·» Þ»©»®¬«²¹ ¼»® ߪ¿·´¿¾´»óº±®óÍ¿´»óÉ»®¬°¿°·»®» »®º±´¹¬ ¹»³<A ×ßÍ íç ¦« Ó¿®µ¬©»®¬»²ò Ü·»
É»®¬<²¼»®«²¹»² ©»®¼»² »®º±´¹-²»«¬®¿´ ·³ Û·¹»²µ¿°·¬¿´ »®º¿--¬ò ß«º¹®«²¼ ¼»® ˲©»-»²¬´·½¸µ»·¬
¼»- ˲¬»®-½¸·»¼-¾»¬®¿¹- ¦©·-½¸»² ¼»³ Ó¿®µ¬©»®¬ «²¼ ¼»³ Þ«½¸©»®¬ ©«®¼» ¼·»-» ß²°¿--«²¹
·³ Ö¿¸® îððè ²·½¸¬ ª±®¹»²±³³»²ò øì÷ ʱ®®<¬»
Ü»® ·² ¼»® Õ±²¦»®²óÙ»©·²²ó «²¼ Ê»®´«-¬®»½¸²«²¹ ¿«-¹»©·»-»²» Ó¿¬»®·¿´»·²-¿¬¦ -»¬¦¬ -·½¸ ©·»
º±´¹¬ ¦«-¿³³»²æ
É»®¬°¿°·»®»
ÌÛËÎ
ß«-´»·¸«²¹»² ÌÛËÎ
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ
ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»²
ͬ¿²¼ ïòïòîððè ìîê ïòéíê îòïêî
Æ«¹¿²¹ ¼«®½¸ \²¼»®«²¹ Õ±²-±´·¼·»®«²¹-µ®»·- è ð è
Æ«¹<²¹» ííð ð ííð
ß¾¹<²¹» Šíéî ð Šíéî
ͬ¿²¼ íïòïîòîððè íçî ïòéíê îòïîè
Þ«½¸©»®¬ ͬ¿²¼ íïòïîòîððé ìîê ïòéíê îòïêî
Þ«½¸©»®¬ ͬ¿²¼ íïòïîòîððè íçî ïòéíê îòïîè
íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
Ú»-¬ª»®¦·²-´·½¸» É»®¬°¿°·»®» íìî ìîï
Ú±²¼-¿²¬»·´» ëð ð
Ù»-¿³¬ íçî ìîï
íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
α¸óô Ø·´º-ó «²¼ Þ»¬®·»¾--¬±ºº» íòðëç îòïíð
Ú»®¬·¹» Û®¦»«¹²·--» éìî ìïð
Ù»´»·-¬»¬» ß²¦¿¸´«²¹»² èï ð
Ù»-¿³¬ íòèèî îòëìð
îððè ÌÛËÎ
îððé ÌÛËÎ
Ó¿¬»®·¿´¿«º©¿²¼ ííòêìê îïòíêç
ß«º©»²¼«²¹»² º$® ¾»¦±¹»²» Ô»·-¬«²¹»² éòëêë ìòéïî
Ù»-¿³¬ ìïòîïï îêòðèï
øë÷ Ú±®¼»®«²¹»² «²¼ -±²-¬·¹» Ê»®³*¹»²-©»®¬»
ʱ² ¼»² Ú±®¼»®«²¹»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»² ©«®¼»² °¿«-½¸¿´» É»®¬¾»®·½¸¬·¹«²¹»² ·² Ø*¸» ª±² ÌÛËÎ ð ¿¾¹»-»¬¦¬ øíïòïîòîððéæ ÌÛËÎ ð÷ò
ײ ¼»² Ú±®¼»®«²¹»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»² -·²¼ »²¬¸¿´¬»²æ
ß´´» Ú»®¬·¹«²¹-¿«º¬®<¹» ¸¿¾»² »·²» λ-¬´¿«º¦»·¬ ª±² «²¬»® »·²»³ Ö¿¸®ò Û- ¹¿¾ µ»·²» ©»-»²¬´·½¸»² Û·²¾»¸¿´¬»ò
Ü·» Ú±®¼»®«²¹»² ¹»¹»²$¾»® ª»®¾«²¼»²»² ˲¬»®²»¸³»² ¾»¬®»ºº»² º±´¹»²¼» ˲¬»®²»¸³»²æ
ײ ¼»² -±²-¬·¹»² Ú±®¼»®«²¹»² -·²¼ »²¬¸¿´¬»²æ
íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
Ú±®¼»®«²¹»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»² ïêòðéë ïðòèðì
Ú±®¼»®«²¹»² ¿«- ²±½¸ ²·½¸¬ ¿¾®»½¸»²¾¿®»² Ô»·-¬«²¹»² çòéíé ìòíèç
ß¾¦$¹´·½¸æ »®¸¿´¬»²» ß²¦¿¸´«²¹»² Šìòìíî Šîòïïç
Ù»-¿³¬ îïòíèð ïíòðéì
íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ Ú»®¬·¹«²¹-¿«º¬®<¹» ø²±½¸ ²·½¸¬ ¿¾®»½¸»²¾¿®» Ô»·-¬«²¹»²÷
¾·- ¦«³ ͬ·½¸¬¿¹ ¿²¹»º¿´´»²» Õ±-¬»² èòðëë íòèîð
¾·- ¦«³ ͬ·½¸¬¿¹ ¿²¹»º¿´´»²» Ù»©·²²» ïòêèî ëêç
¸·»®¿«º »®¸¿´¬»²» ß²¦¿¸´«²¹»² Šìòìíî Šîòïïç
Ù»-¿³¬ ëòíðë îòîéð
íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
É¿¿¹²»®óÞ·®± ͬ¿¸´¾¿« ßÙ ð çç
É¿¿¹²»®óÞ·®± ß«-¬®·¿ ͬ¿¹» ͧ-¬»³- ßÙ ð ï
É¿¿¹²»®óÞ·®± ßÙ ð èî
Ù»-¿³¬ ð ïèî
íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
Ù«¬¸¿¾»² ¾»· Ú·²¿²¦¾»¸*®¼»² ïòðéï éìè
ß¾º»®¬·¹«²¹-®$½µ¼»½µ«²¹-ª»®-·½¸»®«²¹ ëìð ëíí
Õ®»¼·¬±®»² ͱ´´-¿´¼»² èè éí
Ú±®¼»®«²¹»² ¿² Ü·»²-¬²»¸³»® îï îê
Ú±®¼»®«²¹»² ¿«- Í«¾ª»²¬·±²»² ïë î
Ú±®¼»®«²¹»² ¿² ¼·» »¸»³¿´·¹» ËÍó̱½¸¬»® ÐÍ× ð íî
Ю<³·»² º$® Ô»¸®´·²¹»ô Ú±®-½¸«²¹ «²¼ Û²¬©·½µ´«²¹ô Þ·´¼«²¹ îððè ïðð çî
ßµ¬·ª» λ½¸«²¹-¿¾¹®»²¦«²¹»² îìç ïïê
D¾®·¹» -±²-¬·¹» Ú±®¼»®«²¹»² ëì é
íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
Ú±®¼»®«²¹»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»² îïòíèð ïíòðéì
Ú±®¼»®«²¹»² ¹»¹»²$¾»® ª»®¾«²¼»²»² ˲¬»®²»¸³»² ð ïèî
ͱ²-¬·¹» Ú±®¼»®«²¹»² «²¼ λ½¸«²¹-¿¾¹®»²¦«²¹»² îòïíè ïòêîç
Ù»-¿³¬ îíòëïè ïìòèèë
øê÷ Ô·¯«·¼» Ó·¬¬»´
Ú´$--·¹» Ó·¬¬»´ «³º¿--»² Þ¿®¹»´¼ «²¼ ¶»¼»®¦»·¬ ª»®º$¹¾¿®» Ù«¬¸¿¾»² ¾»· Õ®»¼·¬·²-¬·¬«¬»²ò
øé÷ Û·¹»²µ¿°·¬¿´
ß´- Ù®«²¼µ¿°·¬¿´ ·-¬ «²ª»®<²¼»®¬ ¹»¹»²$¾»® ¼»³ ʱ®¶¿¸® ¼¿- Ò±³·²¿´µ¿°·¬¿´ ¼»® Þ·²¼»®õݱ ßÙ
³·¬ ÌÛËÎ íòéëð ¿«-¹»©·»-»²ò Û- ·-¬ ·² íòéëðòððð ͬ$½µ ײ¸¿¾»®¿µ¬·»² ³·¬ »·²»³ Þ»¬®¿¹ ª±² ÛËÎ ïôð𠶻 ßµ¬·» ¹»¬»·´¬ò
Ü»® ʱ®-¬¿²¼ ·-¬ ¼«®½¸ Þ»-½¸´«-- ¼»® ¿±ò Ø¿«°¬ª»®-¿³³´«²¹ ª±³ ïîò Ü»¦»³¾»® îððê ¹»³<A y ïêç ßµ¬Ù »®³<½¸¬·¹¬ô ¼¿- Ù®«²¼µ¿°·¬¿´ ¼»® Ù»-»´´-½¸¿º¬ ¾·- ¦«³ îðò Ü»¦»³¾»® îðïïô
¿´´»²º¿´´- ¿«½¸ ·² ³»¸®»®»² Ì®¿²½¸»²ô «³ ¾·- ¦« Ò±³·²¿´» ÛËÎ ïòèéëòðððôð𠼫®½¸ ß«-¹¿¾»
ª±² ïòèéëòððð ͬ$½µ ²»²²¾»¬®¿¹-´±-»® ͬ$½µ¿µ¬·»² ³·¬ ͬ·³³®»½¸¬ ¹»¹»² Þ¿®ó «²¼ñ±¼»®
Í¿½¸»·²´¿¹» ²·½¸¬ «²¬»® ¼»³ ¿«º ¼·» »·²¦»´²»² ͬ$½µ¿µ¬·»² »²¬º¿´´»²¼»² ¿²¬»·´·¹»² Þ»¬®¿¹ ¼»- Ù®«²¼µ¿°·¬¿´- ¦« »®¸*¸»² «²¼ ¼»² ß«-¹¿¾»µ«®- «²¼ ¼·» ß«-¹¿¾»¾»¼·²¹«²¹»² ³·¬ Æ«-¬·³³«²¹
¼»- ß«º-·½¸¬-®¿¬- º»-¬¦«-»¬¦»² ø¹»²»¸³·¹¬»- Õ¿°·¬¿´÷ò Ü·» ²»«»² ßµ¬·»² -·²¼ ¿¾ ¼»³ Þ»¹·²² ¼»- Ù»-½¸<º¬-¶¿¸®»-ô ·² ¼»³ -·» ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²ô ¹»©·²²¾»®»½¸¬·¹¬ò Ü»® ß«º-·½¸¬-®¿¬ ·-¬
»®³<½¸¬·¹¬ô \²¼»®«²¹»² ¼»® Í¿¬¦«²¹ô ¼·» -·½¸ ¼«®½¸ ¼·» ß«-¹¿¾» ª±² ²»«»² ßµ¬·»² ¿«- ¼»³
¹»²»¸³·¹¬»² Õ¿°·¬¿´ »®¹»¾»²ô ¦« ¾»-½¸´·»A»²ò
Ü·» ßµ¬·»² ¹»©<¸®»² ¼·» ¹»©*¸²´·½¸»²ô ¼»² ßµ¬·±²<®»² ²¿½¸ ¼»³ *-¬»®®»·½¸·-½¸»² ßµ¬·»²¹»-»¬¦
¦«-¬»¸»²¼»² λ½¸¬»ò Ü¿¦« ¦<¸´¬ ¼¿- λ½¸¬ ¿«º ¼·» ß«-¦¿¸´«²¹ ¼»® ¶»©»·´- ª±² ¼»®
Ø¿«°¬ª»®-¿³³´«²¹ ¿«º Þ¿-·- ¼»- ²¿½¸ *-¬»®®»·½¸·-½¸»³ λ½¸¬ øËÙÞ÷ »®-¬»´´¬»² Û·²¦»´¿¾-½¸´«--»- ¼»® Ù»-»´´-½¸¿º¬ ¾»-½¸´±--»²»² Ü·ª·¼»²¼» -±©·» ¿«º ß«-$¾«²¹ ¼»- ͬ·³³®»½¸¬- ·² ¼»® Ø¿«°¬ª»®-¿³³´«²¹ò
Ü»® б-¬»² œÎ$½µ´¿¹»²• «³º¿--¬ Õ¿°·¬¿´ó «²¼ Ù»©·²²®$½µ´¿¹»² »·²-½¸´·»A´·½¸ ¼»- Þ·´¿²¦ó
¹»©·²²-ò Ü·» Ù»©·²²®$½µ´¿¹» ¾»¬®«¹ ¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè ÌÛËÎ ïíòëíè øíïòïîòîððéæ ÌÛËÎ ïðòììì÷ò
øè÷ ß²¬»·´» ¿²¼»®»® Ù»-»´´-½¸¿º¬»®
Ü·» б-·¬·±² œß²¬»·´» ¿²¼»®»® Ù»-»´´-½¸¿º¬»®• ¾»·²¸¿´¬»¬ Õ±²¦»®²º®»³¼»² ¹»¸*®»²¼» Û·¹»²³·¬¬»´
¼»- ̱½¸¬»®«²¬»®²»¸³»²- ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Øò
øç÷ Ê»®°º´·½¸¬«²¹»² ¹»¹»²$¾»® Ü·»²-¬²»¸³»®² øͱ¦·¿´µ¿°·¬¿´÷
íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
Ù«¬¸¿¾»² ¾»· Õ®»¼·¬·²-¬·¬«¬»² ëòðìí éìï
íïòïîòîððè íïòïîòîððé
ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø ìçôí û Š
íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
Î$½µ-¬»´´«²¹»² º$® ß¾º»®¬·¹«²¹»² íòïíë îòçëé
Î$½µ-¬»´´«²¹»² º$® л²-·±²»² êçê éíì
Î$½µ-¬»´´«²¹»² º$® Ö«¾·´<«³-¹»´¼»® êðì ëéë
Ù»-¿³¬ ìòìíë ìòîêê
Î$½µ-¬»´´«²¹»² º$® ß¾º»®¬·¹«²¹»²
Î$½µ-¬»´´«²¹»² º$® л²-·±²»²
Î$½µ-¬»´´«²¹»² º$® Ö«¾·´<«³-¹»´¼»®
øïð÷ Ú·²¿²¦ª»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»²
îððè ÌÛËÎ
îððé ÌÛËÎ
îòçëé îòçìç
Æ«¹¿²¹ ¼«®½¸ \²¼»®«²¹ Õ±²-±´·¼·»®«²¹-µ®»·- çì Š
Ü·»²-¬¦»·¬¿«º©¿²¼ ïìë ïìì
Æ·²-»²¿«º©¿²¼ ïëï ïìê
ß¾º»®¬·¹«²¹-¦¿¸´«²¹»² îëî ïèí
Ê»®-·½¸»®«²¹-¬»½¸²·-½¸» Ù»©·²²»ñÊ»®´«-¬» ìð Šçç
íòïíë îòçëé
îððè ÌÛËÎ
îððé ÌÛËÎ
éíì éëé
Ê»®<²¼»®«²¹ Šíè Šîí
êçê éíì
îððè ÌÛËÎ
îððé ÌÛËÎ
ëéë ëìî
Æ«¹¿²¹ ¼«®½¸ \²¼»®«²¹ Õ±²-±´·¼·»®«²¹-µ®»·- îê Š
Ü·»²-¬¦»·¬¿«º©¿²¼ íì íî
Æ·²-»²¿«º©¿²¼ îç îé
Ö«¾·´<«³-¹»´¼¦¿¸´«²¹»² ëë íè
Ê»®-·½¸»®«²¹-¬»½¸²·-½¸» Ù»©·²²»ñÊ»®´«-¬» Šë ïî
êðì ëéë
íïòïîòîððè íïòïîòîððé
Ô¿²¹º®·-¬·¹ ÌÛËÎ
Õ«®¦º®·-¬·¹ ÌÛËÎ
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ
Ô¿²¹º®·-¬·¹ ÌÛËÎ
Õ«®¦º®·-¬·¹ ÌÛËÎ
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ
Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¹»¹»²$¾»® Õ®»¼·¬·²-¬·¬«¬»²
Õ±²¬±µ±®®»²¬µ®»¼·¬» «ò Þ¿®ª±®´¿¹»² ð ð ð ð ð ð
Ú·²¿²¦µ®»¼·¬» ð ð ð ð ëðð ëðð
Ù»-¿³¬ ð ð ð ð ëðð ëðð
øïï÷ D¾®·¹» Î$½µ-¬»´´«²¹»²
øïî÷ Û®¬®¿¹-¬»«»®²
Ü·» Û®¬®¿¹-¬»«»®² -»¬¦»² -·½¸ ©·» º±´¹¬ ¦«-¿³³»²æ
Ì»³°±®<®» ˲¬»®-½¸·»¼» ¦©·-½¸»² ¼»² É»®¬¿²-<¬¦»² ·³ ×ÚÎÍóÕ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- «²¼ ¼»³
¶»©»·´·¹»² -¬»«»®´·½¸»² É»®¬¿²-¿¬¦ ©·®µ»² -·½¸ ©·» º±´¹¬ ¿«º ¼·» ·² ¼»® Õ±²¦»®²¾·´¿²¦
¿«-¹»©·»-»²»² ͬ»«»®¿¾¹®»²¦«²¹»² ¿«-æ
Ô¿«º»²¼»
ͬ»«»®² ÌÛËÎ
л®-±²¿´ó
¾»®»·½¸
ÌÛËÎ
ß«º¬®¿¹-ó
¿¾©·½µ´«²¹ ÌÛËÎ
ͱ²-¬·¹»
ÌÛËÎ
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ
ͬ¿²¼ ïòïòîððè ïòîéð îòïêî íòéêï ïïð éòíðí
Æ«¹¿²¹ ¼«®½¸ \²¼»®«²¹ Õ±²-±´·¼·»®«²¹-µ®»·- îðç çì ìïç ì éîê
Ê»®¾®¿«½¸ ð Šîòïèð Šîòíìé Šèï Šìòêðè
Šíî ð Šìí Šïí Šèè
Ò»«¾·´¼«²¹ ïòèíì îòîéç ëòíèê ïëì çòêëí
ͬ¿²¼ íïòïîòîððè íòîèï îòíëë éòïéê ïéì ïîòçèê
¼¿ª±² ´¿²¹º®·-¬·¹ ïòëðð ð ð ð ïòëðð
¼¿ª±² µ«®¦º®·-¬·¹ ïòéèï îòíëë éòïéê ïéì ïïòìèê
îððè ÌÛËÎ
îððé ÌÛËÎ
Ô¿«º»²¼» ͬ»«»®² ª±³ Û·²µ±³³»² «²¼ Û®¬®¿¹ ïòëéí ïòðìì
Ê»®<²¼»®«²¹ ¼»® ͬ»«»®¿¾¹®»²¦«²¹»² îðì ïëî
Ù»-¿³¬ ïòééé ïòïçê
íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
ßµ¬·ª» ß¾¹®»²¦«²¹
ß²´¿¹»ª»®³*¹»² ìèï èéè
л²-·±²-®$½µ-¬»´´«²¹ êð êê
ß¾º»®¬·¹«²¹-®$½µ-¬»´´«²¹ ì ð
ͱ²-¬·¹» Î$½µ-¬»´´«²¹»² ïòîïê èîì
ïòéêï ïòéêè
Ê»®®»½¸²«²¹ ¿µ¬·ª»® «²¼ °¿--·ª»® ͬ»«»®´¿¬»²¦»² Šïòéêï Šïòéêè
ð ð
п--·ª» ß¾¹®»²¦«²¹
ß²´¿¹»ª»®³*¹»² êòðìé êòïéì
˳´¿«ºª»®³*¹»² ïòêèï ëêç
ß¾º»®¬·¹«²¹-®$½µ-¬»´´«²¹ íì ïïî
éòéêî êòèëë
Ê»®®»½¸²«²¹ ¿µ¬·ª»® «²¼ °¿--·ª»® ͬ»«»®´¿¬»²¦»² Šïòéêï Šïòéêè
êòððï ëòðèé
ͬ»«»®¿¾¹®»²¦«²¹ ø²»¬¬±÷ Šïòëðð Šïòîéð
Ü·» Ë®-¿½¸»² º$® ¼»² ˲¬»®-½¸·»¼ ¦©·-½¸»² ¼»® »®©¿®¬»¬»² ͬ»«»®¾»´¿-¬«²¹ «²¼ ¼»³
¿«-¹»©·»-»²»² Û®¬®¿¹-¬»«»®¾»¬®¿¹ -¬»´´»² -·½¸ º±´¹»²¼»®³¿A»² ¼¿®æ
øïí÷ Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»²
ʱ² ¼»² Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¿«- Ô·»º»®«²¹»² «²¼ Ô»·-¬«²¹»² ·-¬ »·² Þ»¬®¿¹ ·² Ø*¸» ª±² ÌÛËÎ ð øíïòïîòîððéæ ÌÛËÎ ð÷ ¿´- ´¿²¹º®·-¬·¹ »·²¦«-¬«º»²ò
øïì÷ Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¹»¹»²$¾»® ª»®¾«²¼»²»² ˲¬»®²»¸³»²
Ü·» Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ¹»¹»²$¾»® ª»®¾«²¼»²»² ˲¬»®²»¸³»² ¾»¬®»ºº»² º±´¹»²¼» ˲¬»®²»¸³»²æ
øïë÷ ͱ²-¬·¹» Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² «²¼ λ½¸²«²¹-¿¾¹®»²¦«²¹-°±-¬»²
îððè ÌÛËÎ
îððé ÌÛËÎ Û®¹»¾²·- ª±® ͬ»«»®² øîððè ·²µ´ò Û®¹»¾²·- ̱½¸¬»®«²¬»®²»¸³»²÷ éòïéí ìòèîí
Û®©¿®¬»¬» ͬ»«»®¾»´¿-¬«²¹ ïòéçí ïòîðê
ͬ»«»®¿«º©¿²¼ ´¿«¬ Ù»©·²²ó «²¼ Ê»®´«-¬®»½¸²«²¹ ïòééé ïòïçê
Æ« µ´<®»²¼» Ü·ºº»®»²¦ Šïê Šïð
Ë®-¿½¸»² º$® ¼·» Ü·ºº»®»²¦æ
Ê»®³·²¼»®«²¹ ¼»® ͬ»«»®¾»´¿-¬«²¹ ¼«®½¸
Ü·ª»®-» Ú®»·¾»¬®<¹» «²¼ -±²-¬·¹» °»®³¿²»²¬» ˲¬»®-½¸·»¼» Šîç Šîí
Û®¸*¸«²¹ ¼»® ͬ»«»®¾»´¿-¬«²¹ ¼«®½¸
Ò·½¸¬ ¿¾¦«¹-º<¸·¹» ß«º©»²¼«²¹»² ïï ïë
ͱ²-¬·¹» î Šî
Û®µ´<®¬» Ü·ºº»®»²¦ Šïê Šïð
íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
Õ®»¼·¬±®»² ìòèëê íòðïç
íïòïîòîððè ÌÛËÎ
íïòïîòîððé ÌÛËÎ
É¿¿¹²»®óÞ·®± ׳³±¾·´·»²ª»®©¿´¬«²¹- Ù³¾Ø ð î
ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø ð ð
Ù»-¿³¬ ð î
íïòïîòîððè íïòïîòîððé
Ô¿²¹º®·-¬·¹ ÌÛËÎ
Õ«®¦º®·-¬·¹ ÌÛËÎ
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ
Ô¿²¹º®·-¬·¹ ÌÛËÎ
Õ«®¦º®·-¬·¹ ÌÛËÎ
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ
Ú·²¿²¦¾»¸*®¼»² ð íçî íçî ð íêç íêç
Õ®¿²µ»²µ¿--»² ð íïé íïé ð îêê îêê
л®-±²¿´ª»®®»½¸²«²¹ ð íëð íëð ð îðì îðì
Õ®»¼·¬±®·-½¸» Ü»¾·¬±®»² ð îïê îïê ð êê êê
ß´¬»®-¬»·´¦»·¬ èí ìì ïîé ìï çî ïíí
ÚÚÙóÜ¿®´»¸»² ìé ïîí ïéð ïéð ð ïéð
ͱ²-¬·¹» ð ïíì ïíì ð ìë ìë
Ù»-¿³¬ ïíð ïòëéê ïòéðê îïï ïòðìî ïòîëí
ìò Û®´<«¬»®«²¹»² ¦«® Õ±²¦»®²óÙ»©·²²ó «²¼ Ê»®´«-¬®»½¸²«²¹
øïê÷ ˳-¿¬¦»®´*-» «²¼ Í»¹³»²¬¾»®·½¸¬»®-¬¿¬¬«²¹
Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»® Í»¹³»²¬» »®º±´¹¬ ²¿½¸ Ù»-½¸<º¬-¹»¾·»¬»² ¾¦©ò Õ«²¼»²-»¹³»²¬»² øЮ·³<®-»¹³»²¬·»®«²¹÷ «²¼ λ¹·±²»² øÍ»µ«²¼<®-»¹³»²¬·»®«²¹÷ò
Ü·» Í»¹³»²¬·»®«²¹ ²¿½¸ Ù»-½¸<º¬-¹»¾·»¬»² ¾¦©ò Õ«²¼»²-»¹³»²¬»² »²¬-°®·½¸¬ ¼»³ ·²¬»®²»² Þ»®·½¸¬-©»-»² ¼»® Ù®«°°»ò Ê»®³*¹»²-©»®¬» «²¼ Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² -±©·» ß«º©»²¼«²¹»² «²¼ Û®¬®<¹» ©«®¼»² ¼»² »·²¦»´²»² Í»¹³»²¬»² ²«® -± ©»·¬ ¦«¹»±®¼²»¬ô ¿´- ¼·»-» «²³·¬¬»´¾¿® ±¼»®
³·¬¬»´- »·²»- ª»®²$²º¬·¹»² Ê»®º¿¸®»²- ¼»² ¶»©»·´·¹»² Í»¹³»²¬»² ¦«±®¼»²¾¿® ©¿®»²ò Ò·½¸¬ ¿«º
¼·»-» É»·-» ¦«±®¼»²¾¿®» б-¬»² -·²¼ ·² ¼»® Í°¿´¬» œD¾»®´»·¬«²¹• ¿«-¹»©·»-»²ò Í·» «³º¿--»² ·³ É»-»²¬´·½¸»² Ê»®³*¹»²-©»®¬» «²¼ ß«º©»²¼«²¹»² ¼»® Ê»®©¿´¬«²¹ «²¼ Ú»®¬·¹«²¹ô ¼·» ¼»²
»·²¦»´²»² Í»¹³»²¬»² ²·½¸¬ »·²¼»«¬·¹ ¦«±®¼»²¾¿® -·²¼ò Ü·» Ê»®®»½¸²«²¹ ¦©·-½¸»² ¼»² »·²¦»´²»² Í»¹³»²¬»² »®º±´¹¬ ¹®«²¼-<¬¦´·½¸ ¿«º ¼®·¬¬$¾´·½¸»® Þ¿-·-ò
Ü·» Í»¹³»²¬·»®«²¹ ²¿½¸ λ¹·±²»² »®º±´¹¬ ²¿½¸ ¼»³ Ô·»º»®±®¬ò
Ü·» ˳-¿¬¦»®´*-» ¼»® Ø¿«°¬-»¹³»²¬» ¾»·²¸¿´¬»² ²»¾»² ¼»³ Ю±¼«µ¬«³-¿¬¦ ¿«½¸ ¼»² ˳-¿¬¦
¿«- ¼»³ Û®-¿¬¦¬»·´¹»-½¸<º¬ò Ü·» Þ»®·½¸¬»®-¬¿¬¬«²¹ «³º¿--¬ º±´¹»²¼» Í»¹³»²¬»æ
Ì®±¬¦ ¼»® ¿³ ïò ѵ¬±¾»® îððè »®º±´¹¬»² Û·²¾®·²¹«²¹ ¼»® Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µóßµ¬·ª·¬<¬»² ·² ¼·»
ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Ø ©«®¼» ¼¿- Ю·³<®-»¹³»²¬ Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µ ·² ¼»® «®-°®$²¹´·½¸»² Ú±®³
»®¸¿´¬»²ô ¼¿ ¼·»-» Ù»-»´´-½¸¿º¬ ·³ Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- ª±´´ µ±²-±´·¼·»®¬ ©·®¼ò Í»¹³»²¬·»®«²¹ ²¿½¸ Ù»-½¸<º¬-¹»¾·»¬»² îððè Š Ю·³<®-»¹³»²¬»
Ю·³<®-»¹³»²¬» îððè Í»µ«²¼<®-»¹³»²¬» îððè
ß«º¾»®»·¬«²¹-¬»½¸²·µ øßÌ÷ J-¬»®®»·½¸
˳©»´¬¬»½¸²·µ øËÌ÷ É»-¬»«®±°¿
Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µñͱ²-¬·¹»- øÊÌ÷ Æ»²¬®¿´ó «²¼ Ñ-¬»«®±°¿
D¾»®´»·¬«²¹ ß-·»²ñß«-¬®¿´·»²
ߺ®·µ¿
ß³»®·µ¿
íïòïîòîððè ßÌ
ÌÛËÎ
ËÌ ÌÛËÎ
ÊÌ ÌÛËÎ
D¾»®´»·¬«²¹ ÌÛËÎ
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ
ß«A»²«³-<¬¦» ííòìéî îèòîêð ïíòëíð ð éëòîêî
ײ²»²«³-<¬¦» ð ð Šïòèïé ð Šïòèïé
Ù»-¿³¬ ííòìéî îèòîêð ïïòéïí ð éíòììë
Ñ°»®¿¬·ª»- Í»¹³»²¬»®¹»¾²·- øÛÞ×Ì÷ íòíéê íòêïí îïí ð éòîðî
Ú·²¿²¦»®¹»¾²·- Šîç
Û®¬®¿¹-¬»«»®² Šïòééé
Û®¹»¾²·- ²¿½¸ Û®¬®¿¹-¬»«»®² ëòíçê
ß²¬»·´» ¿²¼»®»® Ù»-»´´-½¸¿º¬»® Šèë
Ö¿¸®»-»®¹»¾²·- ëòíïï
Í»¹³»²¬ª»®³*¹»² ïìòïðí ïéòïêï éòíïë èòíïï ìêòèçð
Í»¹³»²¬ª»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ïíòðéë éòéîð ìòìëì íòêìï îèòèçð
ײª»-¬·¬·±²»² ·³³¿¬»®·»´´»- «²¼ Í¿½¸¿²´¿¹»ª»®³*¹»² ïòðîð èìë îéé ð îòïìî
ײª»-¬·¬·±²»² Ú·²¿²¦¿²´¿¹»² ð ð ð ííð ííð
ײª»-¬·¬·±²»² ¹»-¿³¬ ïòðîð èìë îéé ííð îòìéî
ß¾-½¸®»·¾«²¹»² ·³³¿¬»®·»´´»- «²¼ Í¿½¸¿²´¿¹»ª»®³*¹»² êðé ëðç îéï ð ïòíèé
ß¾-½¸®»·¾«²¹»² Ú·²¿²¦¿²´¿¹»² ð ð ð ð ð
ß¾-½¸®»·¾«²¹»² ¹»-¿³¬ êðé ëðç îéï ð ïòíèé
Í»¹³»²¬·»®«²¹ ²¿½¸ Ù»-½¸<º¬-¹»¾·»¬»² îððé Š Ю·³<®-»¹³»²¬»
Í»¹³»²¬·»®«²¹ ²¿½¸ λ¹·±²»² îððè Š Í»µ«²¼<®-»¹³»²¬»
Í»¹³»²¬·»®«²¹ ²¿½¸ λ¹·±²»² îððé Š Í»µ«²¼<®-»¹³»²¬»
øïé÷ ͱ²-¬·¹» ¾»¬®·»¾´·½¸» Û®¬®<¹»
íïòïîòîððé ßÌ
ÌÛËÎ
ËÌ ÌÛËÎ
ÊÌ ÌÛËÎ
D¾»®´»·¬«²¹ ÌÛËÎ
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ
ß«A»²«³-<¬¦» îìòçéë ïëòïïì ïíòíìç ð ëíòìíè
ײ²»²«³-<¬¦» ð ð ð ð ð
Ù»-¿³¬ îìòçéë ïëòïïì ïíòíìç ð ëíòìíè
Ñ°»®¿¬·ª»- Í»¹³»²¬»®¹»¾²·- øÛÞ×Ì÷ íòëçì ïòðèç îïð ð ìòèçí
Ú·²¿²¦»®¹»¾²·- Šéð
Û®¬®¿¹-¬»«»®² Šïòïçê
Û®¹»¾²·- ²¿½¸ Û®¬®¿¹-¬»«»®² ð
ß²¬»·´» ¿²¼»®»® Ù»-»´´-½¸¿º¬»® ð
Ö¿¸®»-»®¹»¾²·- íòêîé
Í»¹³»²¬ª»®³*¹»² ïðòêîé ïðòïðì êòíçî ìòéèí íïòçðê
Í»¹³»²¬ª»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² êòðïë ìòèëè íòííð íòëðç ïéòéïî
ײª»-¬·¬·±²»² ·³³¿¬»®·»´´»- «²¼
Í¿½¸¿²´¿¹»ª»®³*¹»² êíì éìí îèê ð ïòêêí
ײª»-¬·¬·±²»² Ú·²¿²¦¿²´¿¹»² ð ð ð ð ð
ײª»-¬·¬·±²»² ¹»-¿³¬ êíì éìí îèê ð ïòêêí
ß¾-½¸®»·¾«²¹»² ·³³¿¬»®·»´´»- «²¼
Í¿½¸¿²´¿¹»ª»®³*¹»² ëëé ëìí íîð ð ïòìîð
ß¾-½¸®»·¾«²¹»² Ú·²¿²¦¿²´¿¹»² ð ð ð ð ð
ß¾-½¸®»·¾«²¹»² ¹»-¿³¬ ëëé ëìí íîð ð ïòìîð
íïòïîòîððè J-¬»®®»·½¸
ÌÛËÎ
É»-¬»«®±°¿
ÌÛËÎ
Æ»²¬®¿´ó «²¼ Ñ-¬»«®±°¿
ÌÛËÎ
ß-·»²ñ ß«-¬®¿´·»² ÌÛËÎ
ߺ®·µ¿
ÌÛËÎ
ß³»®·µ¿
ÌÛËÎ
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ
˳-¿¬¦ éòìðï íìòéèì ïèòëìí èòïïè çêí íòêíê éíòììë
íïòïîòîððé J-¬»®®»·½¸
ÌÛËÎ
É»-¬»«®±°¿
ÌÛËÎ
Æ»²¬®¿´ó «²¼ Ñ-¬»«®±°¿
ÌÛËÎ
ß-·»²ñ ß«-¬®¿´·»² ÌÛËÎ
ߺ®·µ¿
ÌÛËÎ
ß³»®·µ¿
ÌÛËÎ
Ù»-¿³¬
ÌÛËÎ
˳-¿¬¦ êòçëé îëòíëç èòîîî ïðòíðð ìéï îòïîç ëíòìíè
îððè ÌÛËÎ
îððé ÌÛËÎ
êì éç
É»·¬»®ª»®®»½¸²»¬» ß«º©»²¼«²¹»² ëðí ïëð
Í«¾ª»²¬·±²»² ìè éè
Û®¬®<¹» ¿«- ¼»³ ß²´¿¹»²ª»®µ¿«º íç ë
Ô·¦»²¦»®´*-» çð ïíç
Þ·´¼«²¹-óô Ô»¸®´·²¹-óô Ú±®-½¸«²¹-°®<³·»² îððéñîððè ïðð çî
Ó·»¬»®¬®<¹» ïêç îîí
øïè÷ ͱ²-¬·¹» ß«º©»²¼«²¹»²
øïç÷ л®-±²¿´¿«º©¿²¼
Ü·» Þ»¦$¹» ¼»® Ó·¬¹´·»¼»® ¼»- ʱ®-¬¿²¼- ¼»® Þ·²¼»®õݱ ßÙ ¾»¬®«¹»² îððè ·² Í«³³»
ÌÛËÎ íçé øîððéæ ÌÛËÎ íëè÷ò
Ü»® ¼«®½¸-½¸²·¬¬´·½¸» Ó·¬¿®¾»·¬»®-¬¿²¼ ·²µ´«-·ª» ʱ®-¬¿²¼ »²¬©·½µ»´¬» -·½¸ ©·» º±´¹¬æ
øîð÷ Ú·²¿²¦·»®«²¹-¿«º©¿²¼
îððè ÌÛËÎ
îððé ÌÛËÎ
Ú®¿½¸¬ó «²¼ Ì®¿²-°±®¬µ±-¬»² ïòïçè ïòðìð
ײ-¬¿²¼¸¿´¬«²¹-ó «²¼ λ°¿®¿¬«®¿«º©¿²¼ ìëë ììð
Ó·»¬ó «²¼ Ô»¿-·²¹¿«º©¿²¼ ìéï ìêë
É»®¾«²¹ êíð ëèç
λ·-»µ±-¬»²ô Ó±²¬¿¹»¿«-´*-»² ïòêêð ïòíðð
Ю±ª·-·±²-¿«º©¿²¼ îòëìè îòîìð
Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú»»- ïðî íïë
Ù»´¼ª»®µ»¸®-ó «²¼ -±²-¬·¹» Þ¿²µ-°»-»² ïçí ïìè
Ê»®-·½¸»®«²¹-¿«º©¿²¼ íìê îçî
λ½¸¬-ó «²¼ Þ»®¿¬«²¹-¿«º©¿²¼ îèê îîð
Ú»®²-°®»½¸ó «²¼ б-¬¹»¾$¸®»² îêì îðî
כּ²¬» ïíî ïïï
Ù¿®¿²¬·»² êçç îìí
Ú±®¼»®«²¹-©»®¬¾»®·½¸¬·¹«²¹»² êíï êç
ͱ²-¬·¹»® ß«º©¿²¼ íéé ìëì
Ê»®®»½¸²«²¹-°±-·¬·±² ¦«® Û·²¾®·²¹«²¹ ¼»® Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µ Šçïí Š
Ù»-¿³¬ çòðéç èòïîè
îððè ÌÛËÎ
îððé ÌÛËÎ
Ô*¸²» «²¼ Ù»¸<´¬»® ïîòëîê ïðòéêé
ß«º©»²¼«²¹»² º$® ¹»-»¬¦´·½¸ ª±®¹»-½¸®·»¾»²» ͱ¦·¿´¿¾¹¿¾»² îòççí îòééï
ß«º©»²¼«²¹»² º$® л²-·±²»² éî èì
ß«º©»²¼«²¹»² º$® ß¾º»®¬·¹«²¹»² ííë îïç
ͱ²-¬·¹» ͱ¦·¿´¿«º©»²¼«²¹»² íðè îîð
Ù»-¿³¬ ïêòîíì ïìòðêï
îððè îððé
ß²¹»-¬»´´¬» ïíî ïïë
ß®¾»·¬»® çï èè
Ô»¸®´·²¹» ïî ïï
Ù»-¿³¬ îíê îïì
îððè ÌÛËÎ
îððé ÌÛËÎ
Æ·²-»² «²¼ <¸²´·½¸» ß«º©»²¼«²¹»² ëî ïíé
ß«º©»²¼«²¹»² ¿«- É»®¬°¿°·»®»² ¼»- ˳´¿«ºª»®³*¹»²- ïíî ð
ͱ²-¬·¹» ß«º©»²¼«²¹»² ¿«- Ú·²¿²¦¿²´¿¹»² î íî
Ù»-¿³¬ ïèê ïêç
øîï÷ Û®¬®<¹» ¿«- Ú·²¿²¦·²ª»-¬·¬·±²»²
ëò Û®´<«¬»®«²¹»² ¦«® Õ±²¦»®²óÙ»´¼º´«--®»½¸²«²¹
Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»® Ù»´¼º´«--®»½¸²«²¹ »®º±´¹¬ ²¿½¸ ¼»® ·²¼·®»µ¬»² Ó»¬¸±¼»ò Ü»®
Ú·²¿²¦³·¬¬»´º±²¼ «³º¿--¬ ¿«--½¸´·»A´·½¸ ¼»² Õ¿--»²¾»-¬¿²¼ «²¼ ¼·» Þ¿²µ¹«¬¸¿¾»²ò Ü·» Æ·²-»·²ó
«²¼ ó¿«-¦¿¸´«²¹»² ©»®¼»² ¼»® ´¿«º»²¼»² Ù»-½¸<º¬-¬<¬·¹µ»·¬ ¦«¹»±®¼²»¬ò Û- ¹·¾¬ µ»·²»
©»-»²¬´·½¸»² ²·½¸¬ ¦¿¸´«²¹-©·®µ-¿³»² Ì®¿²-¿µ¬·±²»²ò Ú$® ²<¸»®» ß²¹¿¾»² ©·®¼ ¿«º ¼·»
Ù»´¼º´«--®»½¸²«²¹ ª»®©·»-»²ò
êò ͱ²-¬·¹» ß²¹¿¾»²
êòïò ͱ²-¬·¹» Ê»®°º´·½¸¬«²¹»² «²¼ «²¹»©·--» Ê»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² Þ»-¬¿²¼ª»®¬®<¹»
Ü·» Þ·²¼»®õݱ Ù®«°°» ¸¿¬ ³·¬ ³»¸®»®»² Ê»®¬®¿¹-°¿®¬²»®² ±°»®¿¬·ª» Ó·»¬ó «²¼ Ô»¿-·²¹ª»®¬®<¹»
¿¾¹»-½¸´±--»²ò Ü·» Ê»®¬®<¹» ¾»¬®»ºº»² Ù»¹»²-¬<²¼» ¼»® Þ»¬®·»¾-ó «²¼ Ù»-½¸<º¬-¿«--¬¿¬¬«²¹ò Ü·» ¿«- ¼»² ¾»-¬»¸»²¼»² Ê»®¬®<¹»² µ$²º¬·¹ ¦« ´»·-¬»²¼»² Ó·²¼»-¬¦¿¸´«²¹»² ¾»¬®¿¹»²æ
Ѻº»²» λ½¸¬--¬®»·¬·¹µ»·¬»²
Æ«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè ´¿¹»² µ»·²» λ½¸¬--¬®»·¬·¹µ»·¬»² ª±®ô ¼·» ©»-»²¬´·½¸»² Û·²º´«-- ¿«º ¼»² Ö¿¸®»-¿¾-½¸´«-- ¸¿¾»² µ*²²¬»²ò
Ûª»²¬«¿´ª»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»²
Æ«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè ´¿¹»² µ»·²» Ûª»²¬«¿´ª»®¾·²¼´·½¸µ»·¬»² ª±®ò êòîò Ù»-½¸<º¬-¾»¦·»¸«²¹»² ¦« ²¿¸» -¬»¸»²¼»² ˲¬»®²»¸³»² «²¼ л®-±²»²
Þ·- ß²º¿²¹ Ó<®¦ îððè ¾»-¬¿²¼»² Ô»·-¬«²¹-¾»¦·»¸«²¹»² ¦« ¼»² ˲¬»®²»¸³»² ¼»® É¿¿¹²»®óÞ·®±
Ù®«°°»ò Í»·¬ ïò ѵ¬±¾»® îððè ¾»-¬»¸»² Ô»·-¬«²¹-¾»¦·»¸«²¹»² ¦«³ ̱½¸¬»®«²¬»®²»¸³»² ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Øò Ü·» Þ·²¼»®õݱ ßÙ »®¾®·²¹¬ ¸·»®¾»· Ô±¸²º»®¬·¹«²¹»²ô ©±¾»· ¼·» Ô»·-¬«²¹-ó ª»®®»½¸²«²¹ ¿«º º®»³¼$¾´·½¸»® Þ¿-·- »®º±´¹¬ò
îððè ÌÛËÎ
îððé ÌÛËÎ
Æ·²-»² «²¼ <¸²´·½¸» Û®¬®<¹» ïìð êé
λ¿´·-·»®¬» Ù»©·²²» ¿«- É»®¬°¿°·»®»² ïé íî
Ù»-¿³¬ ïëé çç
׳ Ö¿¸®
îððç ÌÛËÎ
ײ ¼»² Ö¿¸®»² îððçŠîðïí
ÌÛËÎ
ß¾ ¼»³ Ö¿¸®
îðïì ÌÛËÎ
Ó·»¬ª»®¬®<¹» éë íïé ð
Ô»¿-·²¹ª»®¬®<¹» èî êç ð
Ù»-¿³¬ ïëé íèê ð
êòíò Û®¹»¾²·- ¶» ßµ¬·»
Ü¿- Û®¹»¾²·- ¶» ßµ¬·» ©·®¼ »®³·¬¬»´¬ô ·²¼»³ ¼¿- Õ±²¦»®²»®¹»¾²·- ¼«®½¸ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»®
·²-¹»-¿³¬ ª»®¾®·»º¬»² ßµ¬·»²ô ¼¿- -·²¼ íòéëðòððð ͬ$½µô ¼·ª·¼·»®¬ ©·®¼ò Ü¿- «²ª»®©<--»®¬»
Û®¹»¾²·- ¶» ßµ¬·» »²¬-°®·½¸¬ ¼»³ ª»®©<--»®¬»²ô ¼¿ µ»·²» Ú·²¿²¦·²-¬®«³»²¬» ³·¬ Ê»®©<--»ó
®«²¹-»ºº»µ¬ ¿«-¹»¹»¾»² -·²¼ò Ü·» Þ»®»½¸²«²¹ -¬»´´¬ -·½¸ ©·» º±´¹¬ ¼¿®æ
ʱ®-½¸´¿¹ º$® ¼·» Ù»©·²²ª»®©»²¼«²¹
Þ¿-·- ¼»- ʱ®-½¸´¿¹- º$® ¼·» Ù»©·²²ª»®©»²¼«²¹ ·-¬ ¼»® ²¿½¸ ¼»² ʱ®-½¸®·º¬»² ¼»-
*-¬»®®»·½¸·-½¸»² ËÙÞ »®-¬»´´¬» Û·²¦»´¿¾-½¸´«-- ¼»® Þ·²¼»®õݱ ßÙò
׳ Û·²¦»´¿¾-½¸´«-- ¼»® Þ·²¼»®õݱ ßÙ ©·®¼ ¼»® Þ·´¿²¦¹»©·²² º$® ¼¿- Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® îððè ·² Ø*¸»
ª±² ÛËÎ îòìïïòìèèôìí ¿«-¹»©·»-»²ò
Ü»® ʱ®-¬¿²¼ -½¸´<¹¬ ¼»® Ø¿«°¬ª»®-¿³³´«²¹ ª±®ô ¼·»-»² Þ·´¿²¦¹»©·²² ©·» º±´¹¬ ¦« ª»®©»²¼»²æ
‹ ß«--½¸$¬¬«²¹ »·²»® Þ¿-·-¼·ª·¼»²¼» ª±² ÛËÎ ðôíî øîððéæ ÛËÎ ðôíî÷ -±©·» »·²»®
Þ±²«-¼·ª·¼»²¼» ª±² ÛËÎ ðôíî ¶» ßµ¬·» º$® ¼¿- Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® îððèô ¼¿- -·²¼ ÛËÎ ïòîððòðððôðð Þ¿-·-¼·ª·¼»²¼» «²¼ ÛËÎ ïòîððòðððôðð Þ±²«-¼·ª·¼»²¼»ô ·² Í«³³»
ÛËÎ îòìððòðððôðð øîððéæ ÛËÎ ïòèððòðððôðð÷ º$® íòéëðòððð ͬ$½µ¿µ¬·»²ò
‹ Ü»® λ-¬¾»¬®¿¹ ª±² ÛËÎ ïïòìèèôìí -±´´ ¿«º ²»«» λ½¸²«²¹ ª±®¹»¬®¿¹»² ©»®¼»²ò
é ˲¬»®-½¸·»¼» ¦©·-½¸»² ¼»² *-¬»®®»·½¸·-½¸»² «²¼ ¼»²
×ÚÎÍóλ½¸²«²¹-´»¹«²¹-ª±®-½¸®·º¬»²
Û²¬©·½µ´«²¹-µ±-¬»²Þ»· -»´¾-¬ »®-¬»´´¬»² ·³³¿¬»®·»´´»² Ê»®³*¹»²-©»®¬»² »®º±´¹¬ »·²» ß«º¬»·´«²¹ ¼»- Ø»®-¬»´´«²¹-ó
¦»·¬®¿«³- ·² »·²» Ú±®-½¸«²¹-ó «²¼ »·²» Û²¬©·½µ´«²¹-°¸¿-»ò ײ ¼»® Ú±®-½¸«²¹-°¸¿-» ¿²¹»º¿´´»²»
Õ±-¬»² ©»®¼»² -±º±®¬ »®º±´¹-©·®µ-¿³ »®º¿--¬ò ß«-¹¿¾»² ·² ¼»® Û²¬©·½µ´«²¹-°¸¿-» ©»®¼»²
¿´- ·³³¿¬»®·»´´» Ê»®³*¹»²-©»®¬» ¿µ¬·ª·»®¬ô ©»²² ¾»-¬·³³¬» ¼»² ¦«µ$²º¬·¹»² Ò«¬¦»² ¼»®
¹»¬<¬·¹¬»² ß«º©»²¼«²¹»² ¾»-¬<¬·¹»²¼» ʱ®¿«--»¬¦«²¹»²ô ª±® ¿´´»³ ¼·» ¬»½¸²·-½¸» Ó¿½¸¾¿®µ»·¬
¼»- »²¬©·½µ»´¬»² Ю±¼«µ¬- ±¼»® Ê»®º¿¸®»²-ô ¹»¹»¾»² -·²¼ò Ü·»-» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ·-¬ ²¿½¸
*-¬»®®»·½¸·-½¸»³ λ½¸¬ ²·½¸¬ ¹»¹»¾»²ò Ú·®³»²©»®¬»
Ü·» *-¬»®®»·½¸·-½¸» λ¹»´«²¹ -·»¸¬ º$® ¼·» Þ»¸¿²¼´«²¹ ª±² Ú·®³»²©»®¬»² ³»¸®»®» É¿¸´®»½¸¬»
ª±®ò Ü·»-» µ*²²»² ¼·®»µ¬ ³·¬ Î$½µ´¿¹»² ª»®®»½¸²»¬ ±¼»® ¿µ¬·ª·»®¬ «²¼ °´¿²³<A·¹ $¾»® º$²º Ö¿¸®»
±¼»® ¾»· »®©±®¾»²»² Ú·®³»²©»®¬»² $¾»® ¼·» ª±®¿«--·½¸¬´·½¸» Ò«¬¦«²¹-¼¿«»® ¿¾¹»-½¸®·»¾»²
©»®¼»²ò Ò¿½¸ ×ÚÎÍ -·²¼ Ú·®³»²©»®¬» ¦©·²¹»²¼ ¦« ¿µ¬·ª·»®»²ò Û·²» ß¾-½¸®»·¾«²¹ ¼»®
Ú·®³»²©»®¬» »®º±´¹¬ ¹»³<A ×ÚÎÍ í ²·½¸¬ò Û- -·²¼ ¶»¼±½¸ ®»¹»´³<A·¹ É»®¬¸¿´¬·¹µ»·¬-¬»-¬- ¹»³<A
×ßÍ íê ¼«®½¸¦«º$¸®»² «²¼ ¹»¹»¾»²»²º¿´´- ß¾-½¸®»·¾«²¹»² ª±®¦«²»¸³»²ò
îððè ÌÛËÎ
îððé ÌÛËÎ
Õ±²¦»®²»®¹»¾²·- ëòíïïòððð íòêîéòððð
ß²¦¿¸´ ¼»® ª»®¾®·»º¬»² ßµ¬·»² ·² ͬ$½µ íòéëðòððð íòéëðòððð
Û®¹»¾²·- ¶» ßµ¬·» ïôìî ðôçé
Í¿½¸¿²´¿¹»²
Ù»³<A ¼»² *-¬»®®»·½¸·-½¸»² λ½¸²«²¹-´»¹«²¹-ª±®-½¸®·º¬»² -·²¼ ¼·» Í¿½¸¿²´¿¹»² ³·¬ ¼»² ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»² ¿²¦«-»¬¦»²ò Ö» ²¿½¸ ß¾²«¬¦¾¿®µ»·¬ ±¼»® É»®¬³·²¼»®«²¹ ©»®¼»² ¼·»
ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»² «³ °´¿²³<A·¹» ±¼»® ¿«A»®°´¿²³<A·¹» ß¾-½¸®»·¾«²¹»² ¹»µ$®¦¬ò Û·²»
Ò»«¾»©»®¬«²¹ ·-¬ ²·½¸¬ ¦«´<--·¹ò Ù»³<A ×ÚÎÍ µ*²²»² Ò»«¾»©»®¬«²¹»² ª±®¹»²±³³»² ©»®¼»²ò É»®¬°¿°·»®»
É»®¬°¿°·»®»ô ¼·» ²·½¸¬ ¼¿¦« ¾»-¬·³³¬ -·²¼ô ¼¿«»®²¼ ¼»³ Ù»-½¸<º¬-¾»¬®·»¾ ¦« ¼·»²»² øߪ¿·´¿¾´»ó º±®óÍ¿´»÷ô ©»®¼»² ¦« Þ*®-»µ«®-»² ¦«³ Þ·´¿²¦-¬·½¸¬¿¹ øÓ¿®µ»¬ó¬±óÓ¿®µ»¬÷ ±¼»® ¦«
Î$½µ²¿¸³»©»®¬»² ¾·´¿²¦·»®¬ò Ü»³²¿½¸ -·²¼ ¹»³<A ×ÚÎÍô ·³ Ù»¹»²-¿¬¦ ¦«® *-¬»®®»·½¸·-½¸»² λ½¸²«²¹-´»¹«²¹ô ß«º©»®¬«²¹»² $¾»® ¼·» ß²-½¸¿ºº«²¹-µ±-¬»² ¸·²¿«- ¦«´<--·¹ò É»®¬<²¼»®«²¹»²
©»®¼»² ¾·- ¦«® λ¿´·-·»®«²¹ »®º±´¹-²»«¬®¿´ ·³ Û·¹»²µ¿°·¬¿´ »®º¿--¬ò Ô¿¬»²¬» ͬ»«»®²
Ò¿½¸ *-¬»®®»·½¸·-½¸»® λ½¸²«²¹-´»¹«²¹ -·²¼ °¿--·ª» ´¿¬»²¬» ͬ»«»®² ²«® ·²-±©»·¬ ¦« ¾·´¼»²ô ¿´-
¬»³°±®<®» Ü·ºº»®»²¦»² »®º±´¹-©·®µ-¿³ »²¬-¬¿²¼»² -·²¼ô ©<¸®»²¼ º$® ¿µ¬·ª» ´¿¬»²¬» ͬ»«»®² »·² ßµ¬·ª·»®«²¹-©¿¸´®»½¸¬ ¾»-¬»¸¬ò ß«º Ê»®´«-¬ª±®¬®<¹» ·-¬ ²¿½¸ ¸»®®-½¸»²¼»® Ó»·²«²¹ µ»·²» Þ·´¼«²¹ ª±² ¿µ¬·ª»² ´¿¬»²¬»² ͬ»«»®² ¦«´<--·¹ò Ù»³<A ¼»² Þ»-¬·³³«²¹»² ¼»® ×ÚÎÍ -·²¼ º$® ¿´´»
¬»³°±®<®»² Ü·ºº»®»²¦»² «²¬»® Ê»®©»²¼«²¹ »·²»- ¹»¹»²©<®¬·¹ ¹$´¬·¹»² ͬ»«»®-¿¬¦»- ´¿¬»²¬»
ͬ»«»®² ¿²¦«-»¬¦»²ò Ü¿- ¹·´¬ ¿«½¸ ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ -¬»«»®´·½¸»² Ê»®´«-¬ª±®¬®<¹»²ô -±©»·¬
¼·»-» ª±®¿«--·½¸¬´·½¸ ¼«®½¸ ¦«µ$²º¬·¹» -¬»«»®´·½¸» Ù»©·²²» ª»®¾®¿«½¸¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Ê»®°º´·½¸¬«²¹»² ¹»¹»²$¾»® Ü·»²-¬²»¸³»®²
Ù»³<A *-¬»®®»·½¸·-½¸»® λ½¸²«²¹-´»¹«²¹ ©»®¼»² ¼·»-» Ê»®°º´·½¸¬«²¹»² ²¿½¸
º·²¿²¦³¿¬¸»³¿¬·-½¸»² Ù®«²¼-<¬¦»² ²¿½¸ ¼»³ Ì»·´©»®¬ª»®º¿¸®»² ±¸²» Þ»®$½µ-·½¸¬·¹«²¹ ª±² Ù»¸¿´¬--¬»·¹»®«²¹»² øß¾¦·²-«²¹--¿¬¦ ìôð û÷ ¾»®»½¸²»¬ò Ò¿½¸ ×ÚÎÍ ¾¿-·»®¬ ¼·» Þ»©»®¬«²¹ ¼»®
Ê»®°º´·½¸¬«²¹»² ¹»¹»²$¾»® Ü·»²-¬²»¸³»®² ¿«º ¼»³ ß²©¿®¬-½¸¿º¬-¾¿®©»®¬ª»®º¿¸®»² ³·¬ »·²»³ Ó¿®µ¬¦·²--¿¬¦ ª±² ëôîë û øîððéæ ëôîë û÷ «²¼ »·²»® Ù»¸¿´¬--¬»·¹»®«²¹-®¿¬» ª±² íôð û øîððéæ íôð û÷ «²¼ ¿²¹»³»--»²»² Ú´«µ¬«¿¬·±²-¿¾-½¸´<¹»²ò
ͱ²-¬·¹» Î$½µ-¬»´´«²¹»²
Ü»² ×ÚÎÍ ´·»¹¬ ·³ Ê»®¹´»·½¸ ¦«³ *-¬»®®»·½¸·-½¸»² ËÙÞ ¾»· ¼»² Î$½µ-¬»´´«²¹»² »·² ¿²¼»®»- Ê»®-¬<²¼²·- ¼»- ʱ®-·½¸¬-°®·²¦·°- ¦«¹®«²¼»ò Ü·» ×ÚÎÍ -¬»´´»² ¬»²¼»²¦·»´´ ¸*¸»®» ß²º±®¼»®«²¹»²
¿² ¼·» É¿¸®-½¸»·²´·½¸µ»·¬ ¼»® ®»´»ª¿²¬»² Û®»·¹²·--» «²¼ ¼·» Þ»-¬·³³¾¿®µ»·¬ ¼»-
®$½µ-¬»´´«²¹-º<¸·¹»² Þ»¬®¿¹-ò
Ú®»³¼©<¸®«²¹-¾»©»®¬«²¹ «²¼ Í·½¸»®«²¹-¹»-½¸<º¬»
Æ©·-½¸»² ¾»·¼»² λ½¸²«²¹-´»¹«²¹--§-¬»³»² ¾»-¬»¸¬ »·² ˲¬»®-½¸·»¼ ¾»· ¼»® Û®º¿--«²¹
«²®»¿´·-·»®¬»® Ù»©·²²» ¿«- ¼»® ͬ·½¸¬¿¹-¾»©»®¬«²¹ ª±² Ú®»³¼©<¸®«²¹-¾»¬®<¹»²ò Ò¿½¸
*-¬»®®»·½¸·-½¸»³ λ½¸¬ -·²¼ ¼»³ ׳°¿®·¬<¬-°®·²¦·° ¦«º±´¹» ²«® «²®»¿´·-·»®¬» Ê»®´«-¬» ¦«
¾·´¿²¦·»®»²ô ©<¸®»²¼ ²¿½¸ ×ÚÎÍ ¿«½¸ «²®»¿´·-·»®¬» Ù»©·²²» ¾»®$½µ-·½¸¬·¹¬ ©»®¼»² ³$--»²ò ß«º ¼·» D¾»®´»·¬«²¹ ¼»- Û·¹»²µ¿°·¬¿´- «²¼ ¼»- л®·±¼»²»®¹»¾²·--»- ©·®¼ ª»®¦·½¸¬»¬ô ¼¿ ¾»®»·¬- ·² ʱ®¶¿¸®»² ×ÚÎÍóÉ»®¬» ª»®*ºº»²¬´·½¸¬ ©«®¼»²ò
èò Û®»·¹²·--» ²¿½¸ ¼»³ Þ·´¿²¦-¬·½¸¬¿¹
Æ©·-½¸»² ¼»³ ͬ·½¸¬¿¹ ¼»- Ö¿¸®»-¿¾-½¸´«--»- «²¼ ¼»--»² Ú®»·¹¿¾» ¼«®½¸ ¼»² ʱ®-¬¿²¼ ¼»®
Þ·²¼»®õݱ ßÙ ¿³ ëò Ú»¾®«¿® îððç ¬®¿¬»² µ»·²» Û®»·¹²·--» »·²ô ¼·» ©»-»²¬´·½¸» ß«-©·®µ«²¹»²
¿«º ¼»² Ö¿¸®»-¿¾-½¸´«-- °»® íïò Ü»¦»³¾»® îððè ¹»¸¿¾¬ ¸<¬¬»²ò
Ù´»·-¼±®ºô ·³ Ú»¾®«¿® îððç
Ü·°´òóײ¹ò Ü®ò Õ¿®´ Ù®¿¾²»® Ó¿¹ò Ö*®¹ α-»¹¹»®
Ó·¬¹´·»¼ ¼»- ʱ®-¬¿²¼- Ó·¬¹´·»¼ ¼»-
ʱ®-¬¿²¼-Û®µ´<®«²¹ ¼»® ¹»-»¬¦´·½¸»² Ê»®¬®»¬»®
¹»³<A y èî ß¾-ò ì Æ í Þ*®-»Ù
É·® ¾»-¬<¬·¹»² ²¿½¸ ¾»-¬»³ É·--»²ô ¼¿-- ¼»® ·³ Û·²µ´¿²¹ ³·¬ ¼»² ³¿A¹»¾»²¼»² λ½¸²«²¹-ó
´»¹«²¹--¬¿²¼¿®¼- ¿«º¹»-¬»´´¬» Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- »·² ³*¹´·½¸-¬ ¹»¬®»«»- Þ·´¼ ¼»® Ê»®³*¹»²-óô Ú·²¿²¦ó «²¼ Û®¬®¿¹-´¿¹» ¼»- Õ±²¦»®²- ª»®³·¬¬»´¬ô ¼¿-- ¼»® Õ±²¦»®²´¿¹»¾»®·½¸¬ ¼»² Ù»-½¸<º¬-ó ª»®´¿«ºô ¼¿- Ù»-½¸<º¬-»®¹»¾²·- «²¼ ¼·» Ô¿¹» ¼»- Õ±²¦»®²- -± ¼¿®-¬»´´¬ô ¼¿-- »·² ³*¹´·½¸-¬
¹»¬®»«»- Þ·´¼ ¼»® Ê»®³*¹»²-óô Ú·²¿²¦ó «²¼ Û®¬®¿¹-´¿¹» ¼»- Õ±²¦»®²- »²¬-¬»¸¬ô «²¼ ¼¿-- ¼»®
Õ±²¦»®²´¿¹»¾»®·½¸¬ ¼·» ©»-»²¬´·½¸»² η-·µ»² «²¼ ˲¹»©·--¸»·¬»² ¾»-½¸®»·¾¬ô ¼»²»² ¼»® Õ±²¦»®²
¿«-¹»-»¬¦¬ ·-¬ò
É·® ¾»-¬<¬·¹»² ²¿½¸ ¾»-¬»³ É·--»²ô ¼¿-- ¼»® ·³ Û·²µ´¿²¹ ³·¬ ¼»² ³¿A¹»¾»²¼»² λ½¸²«²¹-ó
´»¹«²¹--¬¿²¼¿®¼- ¿«º¹»-¬»´´¬» Ö¿¸®»-¿¾-½¸´«-- ¼»- Ó«¬¬»®«²¬»®²»¸³»²- »·² ³*¹´·½¸-¬
¹»¬®»«»- Þ·´¼ ¼»® Ê»®³*¹»²-óô Ú·²¿²¦ó «²¼ Û®¬®¿¹-´¿¹» ¼»- ˲¬»®²»¸³»²- ª»®³·¬¬»´¬ô ¼¿-- ¼»®
Ô¿¹»¾»®·½¸¬ ¼»² Ù»-½¸<º¬-ª»®´¿«ºô ¼¿- Ù»-½¸<º¬-»®¹»¾²·- «²¼ ¼·» Ô¿¹» ¼»- ˲¬»®²»¸³»²- -±
¼¿®-¬»´´¬ô ¼¿-- »·² ³*¹´·½¸-¬ ¹»¬®»«»- Þ·´¼ ¼»® Ê»®³*¹»²-óô Ú·²¿²¦ó «²¼ Û®¬®¿¹-´¿¹» »²¬-¬»¸¬ô
«²¼ ¼¿-- ¼»® Ô¿¹»¾»®·½¸¬ ¼·» ©»-»²¬´·½¸»² η-·µ»² «²¼ ˲¹»©·--¸»·¬»² ¾»-½¸®»·¾¬ô ¼»²»² ¼¿- ˲¬»®²»¸³»² ¿«-¹»-»¬¦¬ ·-¬ò
Ù´»·-¼±®ºô ·³ Ú»¾®«¿® îððç
Ü·°´òóײ¹ò Ü®ò Õ¿®´ Ù®¿¾²»® Ó¿¹ò Ö*®¹ α-»¹¹»®
Ó·¬¹´·»¼ ¼»- ʱ®-¬¿²¼- Ó·¬¹´·»¼ ¼»-
ʱ®-¬¿²¼-Þ»-¬<¬·¹«²¹-ª»®³»®µ
ß«º¹®«²¼ ¼»® Û®¹»¾²·--» ¼»® ª±² «²- ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² Ю$º«²¹ »®¬»·´»² ©·® ¼»³ ¾»·¹»º$¹¬»² Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- ¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè ¼»® Þ·²¼»®õݱ ßÙô Ù´»·-¼±®ºô º±´¹»²¼»²
«²»·²¹»-½¸®<²µ¬»² Þ»-¬<¬·¹«²¹-ª»®³»®µæ
Þ»®·½¸¬ ¦«³
Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«--É·® ¸¿¾»² ¼»² Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- ¼»® Þ·²¼»®õݱ ßÙô Ù´»·-¼±®ºô º$® ¼¿- Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® ª±³ ïò Ö<²²»® îððè ¾·- ¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè ³·¬ »·²»³ Û·¹»²µ¿°·¬¿´ ª±² ÛËÎ ïèòðððòððð
¹»°®$º¬ò Ü·»-»® Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- «³º¿--¬ ¼·» Õ±²¦»®²¾·´¿²¦ ¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððèô ¼·»
Õ±²¦»®²óÙ»©·²²ó «²¼ Ê»®´«-¬®»½¸²«²¹ô ¼·» Õ±²¦»®²óÙ»´¼º´«--®»½¸²«²¹ «²¼ ¼·» Õ±²¦»®²ó Û·¹»²µ¿°·¬¿´óÊ»®<²¼»®«²¹-®»½¸²«²¹ º$® ¼¿- ¿³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè »²¼»²¼» Ù»-½¸<º¬-¶¿¸®
-±©·» »·²» Æ«-¿³³»²º¿--«²¹ ¼»® ©»-»²¬´·½¸»² ¿²¹»©¿²¼¬»² Þ·´¿²¦·»®«²¹-ó «²¼ Þ»©»®¬«²¹-³»¬¸±¼»² «²¼ -±²-¬·¹» ß²¸¿²¹¿²¹¿¾»²ò
Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ ¼»® ¹»-»¬¦´·½¸»² Ê»®¬®»¬»® º$® ¼»²
Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«--Ü·» ¹»-»¬¦´·½¸»² Ê»®¬®»¬»® ¼»® Ó«¬¬»®¹»-»´´-½¸¿º¬ -·²¼ º$® ¼·» ß«º-¬»´´«²¹ »·²»- Õ±²¦»®²ó¿¾-½¸´«--»- ª»®¿²¬©±®¬´·½¸ô ¼»® »·² ³*¹´·½¸-¬ ¹»¬®»«»- Þ·´¼ ¼»® Ê»®³*¹»²-óô Ú·²¿²¦ó «²¼ Û®¬®¿¹-´¿¹» ¼»- Õ±²¦»®²- ·² D¾»®»·²-¬·³³«²¹ ³·¬ ¼»² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- ø×ÚÎÍ÷ô ©·» -·» ·² ¼»® ÛË ¿²¦«©»²¼»² -·²¼ô ª»®³·¬¬»´¬ò Ü·»-» Ê»®¿²¬©±®¬«²¹
¾»·²¸¿´¬»¬æ Ù»-¬¿´¬«²¹ô ˳-»¬¦«²¹ «²¼ ß«º®»½¸¬»®¸¿´¬«²¹ »·²»- ·²¬»®²»² Õ±²¬®±´´-§-¬»³-ô -±©»·¬ ¼·»-»- º$® ¼·» ß«º-¬»´´«²¹ »·²»- Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«--»- «²¼ ¼·» Ê»®³·¬¬´«²¹ »·²»- ³*¹´·½¸-¬
¹»¬®»«»² Þ·´¼»- ¼»® Ê»®³*¹»²-óô Ú·²¿²¦ó «²¼ Û®¬®¿¹-´¿¹» ¼»- Õ±²¦»®²- ª±² Þ»¼»«¬«²¹ ·-¬ô
¼¿³·¬ ¼·»-»® Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- º®»· ª±² ©»-»²¬´·½¸»² Ú»¸´¼¿®-¬»´´«²¹»²ô -»· »- ¿«º¹®«²¼
¾»¿¾-·½¸¬·¹¬»® ±¼»® «²¾»¿¾-·½¸¬·¹¬»® Ú»¸´»®ô ·-¬å ¼·» ß«-©¿¸´ «²¼ ß²©»²¼«²¹ ¹»»·¹²»¬»®
Þ·´¿²¦·»®«²¹-ó «²¼ Þ»©»®¬«²¹-³»¬¸±¼»²å ¼·» ʱ®²¿¸³» ª±² ͽ¸<¬¦«²¹»²ô ¼·» «²¬»®
Þ»®$½µ-·½¸¬·¹«²¹ ¼»® ¹»¹»¾»²»² ο¸³»²¾»¼·²¹«²¹»² ¿²¹»³»--»² »®-½¸»·²»²ò
Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ ¼»-
ß¾-½¸´«--°®$º»®-˲-»®» Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ ¾»-¬»¸¬ ·² ¼»® ß¾¹¿¾» »·²»- Ю$º«²¹-«®¬»·´- ¦« ¼·»-»³ Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«--
¿«º ¼»® Ù®«²¼´¿¹» «²-»®»® Ю$º«²¹ò É·® ¸¿¾»² «²-»®» Ю$º«²¹ «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼»® ·² J-¬»®®»·½¸ ¹»´¬»²¼»² ¹»-»¬¦´·½¸»² ʱ®-½¸®·º¬»² «²¼ ¼»® ª±³ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß«¼·¬·²¹ ¿²¼ ß--«®¿²½» ͬ¿²¼¿®¼- Þ±¿®¼ ø×ßßÍÞ÷ ¼»® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú»¼»®¿¬·±² ±º ß½½±«²¬¿²¬- ø×ÚßÝ÷
¸»®¿«-¹»¹»¾»²»² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ±² ß«¼·¬·²¹ ø×Íß÷ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò Ü·»-» Ù®«²¼-<¬¦»
»®º±®¼»®²ô ¼¿-- ©·® ¼·» ͬ¿²¼»-®»¹»´² »·²¸¿´¬»² «²¼ ¼·» Ю$º«²¹ -± °´¿²»² «²¼ ¼«®½¸º$¸®»²ô
¼¿-- ©·® «²- ³·¬ ¸·²®»·½¸»²¼»® Í·½¸»®¸»·¬ »·² Ë®¬»·´ ¼¿®$¾»® ¾·´¼»² µ*²²»²ô ±¾ ¼»® Õ±²¦»®²ó
¿¾-½¸´«-- º®»· ª±² ©»-»²¬´·½¸»² Ú»¸´¼¿®-¬»´´«²¹»² ·-¬ò
˲-»®» Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸µ»·¬ «²¼ Ø¿º¬«²¹ ¾»· ¼»® Ю$º«²¹ ·-¬ ¿²¿´±¹ ¦« y îéë ß¾-ò î ËÙÞ øØ¿º¬«²¹-®»¹»´«²¹ ¾»· ¼»® ß¾-½¸´«--°®$º«²¹ »·²»® ¹®±A»² Ù»-»´´-½¸¿º¬÷ ¹»¹»²$¾»® ¼»®
Ù»-»´´-½¸¿º¬ «²¼ ¿«½¸ ¹»¹»²$¾»® Ü®·¬¬»² ³·¬ ·²-¹»-¿³¬ ÛËÎ ì Ó·±ò ¾»¹®»²¦¬ò
Û·²» Ю$º«²¹ ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼·» Ü«®½¸º$¸®«²¹ ª±² Ю$º«²¹-¸¿²¼´«²¹»² ¦«® Û®´¿²¹«²¹ ª±² Ю$º«²¹-ó
²¿½¸©»·-»² ¸·²-·½¸¬´·½¸ ¼»® Þ»¬®<¹» «²¼ -±²-¬·¹»² ß²¹¿¾»² ·³ Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«--ò Ü·» ß«-©¿¸´
¼»® Ю$º«²¹-¸¿²¼´«²¹»² ´·»¹¬ ·³ °º´·½¸¬¹»³<A»² Û®³»--»² ¼»- ß¾-½¸´«--°®$º»®-ô «²¬»®
Þ»®$½µ-·½¸¬·¹«²¹ -»·²»® Û·²-½¸<¬¦«²¹ ¼»- η-·µ±- »·²»- ß«º¬®»¬»²- ©»-»²¬´·½¸»® Ú»¸´ó
¼¿®-¬»´´«²¹»²ô -»· »- ¿«º¹®«²¼ ¾»¿¾-·½¸¬·¹¬»® ±¼»® «²¾»¿¾-·½¸¬·¹¬»® Ú»¸´»®ò Þ»· ¼»® ʱ®²¿¸³»
¼·»-»® η-·µ±»·²-½¸<¬¦«²¹ ¾»®$½µ-·½¸¬·¹¬ ¼»® ß¾-½¸´«--°®$º»® ¼¿- ·²¬»®²» Õ±²¬®±´´-§-¬»³ -±©»·¬
»- º$® ¼·» ß«º-¬»´´«²¹ »·²»- Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«--»- «²¼ ¼·» Ê»®³·¬¬´«²¹ »·²»- ³*¹´·½¸-¬ ¹»¬®»«»² Þ·´¼»- ¼»® Ê»®³*¹»²-óô Ú·²¿²¦ó «²¼ Û®¬®¿¹-´¿¹» ¼»- Õ±²¦»®²- ª±² Þ»¼»«¬«²¹ ·-¬ô «³ «²¬»®
Þ»®$½µ-·½¸¬·¹«²¹ ¼»® ο¸³»²¾»¼·²¹«²¹»² ¹»»·¹²»¬» Ю$º«²¹-¸¿²¼´«²¹»² º»-¬¦«´»¹»²ô ²·½¸¬
¶»¼±½¸ «³ »·² Ю$º«²¹-«®¬»·´ $¾»® ¼·» É·®µ-¿³µ»·¬ ¼»- ·²¬»®²»² Õ±²¬®±´´-§-¬»³- ¼»- Õ±²¦»®²-
¿¾¦«¹»¾»²ò
Ü·» Ю$º«²¹ «³º¿--¬ º»®²»® ¼·» Þ»«®¬»·´«²¹ ¼»® ß²¹»³»--»²¸»·¬ ¼»® ¿²¹»©¿²¼¬»² Þ·´¿²¦·»®«²¹-ó
«²¼ Þ»©»®¬«²¹-³»¬¸±¼»² «²¼ ¼»® ª±² ¼»² ¹»-»¬¦´·½¸»² Ê»®¬®»¬»®² ª±®¹»²±³³»²»²ô
©»-»²¬´·½¸»² ͽ¸<¬¦«²¹»² -±©·» »·²» É$®¼·¹«²¹ ¼»® Ù»-¿³¬¿«--¿¹» ¼»- Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«--»-ò É·® -·²¼ ¼»® ß«ºº¿--«²¹ô ¼¿-- ©·® ¿«-®»·½¸»²¼» «²¼ ¹»»·¹²»¬» Ю$º«²¹-²¿½¸©»·-» »®´¿²¹¬
¸¿¾»²ô -±¼¿-- «²-»®» Ю$º«²¹ »·²» ¸·²®»·½¸»²¼ -·½¸»®» Ù®«²¼´¿¹» º$® «²-»® Ю$º«²¹-«®¬»·´
¼¿®-¬»´´¬ò
˲-»®» Ю$º«²¹ ¸¿¬ ¦« µ»·²»² Û·²©»²¼«²¹»² ¹»º$¸®¬ò ß«º¹®«²¼ ¼»® ¾»· ¼»® Ю$º«²¹ ¹»©±²²»²»² Û®µ»²²¬²·--» »²¬-°®·½¸¬ ¼»® Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- ¼»® Þ·²¼»®õݱ ßÙô Ù´»·-¼±®ºô º$® ¼¿- Ù»-½¸<º¬-ó
¶¿¸® ª±³ ïò Ö<²²»® îððè ¾·- íïò Ü»¦»³¾»® îððè ³·¬ »·²»³ Û·¹»²µ¿°·¬¿´ ª±² ÛËÎ ïèòðððòððð
²¿½¸ «²-»®»® Þ»«®¬»·´«²¹ ¼»² ¹»-»¬¦´·½¸»² ʱ®-½¸®·º¬»² «²¼ ª»®³·¬¬»´¬ »·² ³*¹´·½¸-¬ ¹»¬®»«»- Þ·´¼ ¼»® Ê»®³*¹»²-ó «²¼ Ú·²¿²¦´¿¹» ¼»- Õ±²¦»®²- ¦«³ íïò Ü»¦»³¾»® îððè -±©·» ¼»®
Û®¬®¿¹-´¿¹» «²¼ ¼»® Æ¿¸´«²¹--¬®*³» ¼»- Õ±²¦»®²- º$® ¼¿- Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® ª±³ ïò Ö<²²»® îððè
¾·- íïò Ü»¦»³¾»® îððè ·² D¾»®»·²-¬·³³«²¹ ³·¬ ¼»² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- ø×ÚÎÍ÷ô ©·» -·» ·² ¼»® ÛË ¿²¦«©»²¼»² -·²¼ò
Þ»®·½¸¬ ¦«³ Õ±²¦»®²´¿¹»¾»®·½¸¬
Ü»® Õ±²¦»®²´¿¹»¾»®·½¸¬ ·-¬ ¿«º¹®«²¼ ¼»® ·² J-¬»®®»·½¸ ¹»´¬»²¼»² ¹»-»¬¦´·½¸»² ʱ®-½¸®·º¬»²
¼¿®¿«º ¦« °®$º»²ô ±¾ »® ³·¬ ¼»³ Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- ·² Û·²µ´¿²¹ -¬»¸¬ «²¼ ±¾ ¼·» -±²-¬·¹»² ß²¹¿¾»² ·³ Õ±²¦»®²´¿¹»¾»®·½¸¬ ²·½¸¬ »·²» º¿´-½¸» ʱ®-¬»´´«²¹ ª±² ¼»® Ô¿¹» ¼»- Õ±²¦»®²-
»®©»½µ»²ò
Ü»® Õ±²¦»®²´¿¹»¾»®·½¸¬ -¬»¸¬ ²¿½¸ «²-»®»® Þ»«®¬»·´«²¹ ·² Û·²µ´¿²¹ ³·¬ ¼»³ Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«--ò
Ù®¿¦ô ¿³ ëò Ú»¾®«¿® îððç
ÍÑÌ É·®¬-½¸¿º¬-°®$º«²¹ Ù³¾Ø
Ü®ò ݸ®·-¬±°¸ Ô¿«-½¸»® Ó¿¹ò Ù»®¸¿®¼ Ü®¿-µ±ª·¬-É·®¬-½¸¿º¬-°®$º»®
Þ»®·½¸¬ ¼»-
ß«º-·½¸¬-®¿¬-Ü»® ß«º-·½¸¬-®¿¬ ¬®¿¬ ·³ Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® îððè ¦« º$²º Í·¬¦«²¹»² ¦«-¿³³»²ò ײ ¼·»-»² Í·¬¦«²¹»²
©«®¼» ¼»® ß«º-·½¸¬-®¿¬ ¼«®½¸ Þ»®·½¸¬» ¼»- ʱ®-¬¿²¼- $¾»® ¼·» Ô¿¹» ¼»® Ù»-»´´-½¸¿º¬ ·²º±®³·»®¬ò Ü»® Û·²¦»´ó «²¼ Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- »·²-½¸´·»A´·½¸ ß²¸¿²¹ «²¼ Ô¿¹»¾»®·½¸¬ º$® ¼¿- Ù»-½¸<º¬-¶¿¸®
îððè ©«®¼» ª±² ¼»® ¦«³ ß¾-½¸´«--°®$º»® ¾»-¬»´´¬»² ÍÑÌ É·®¬-½¸¿º¬-°®$º«²¹ Ù³¾Øô Ù®¿¦ô
¹»°®$º¬ «²¼ ³·¬ »·²»³ «²»·²¹»-½¸®<²µ¬»² Þ»-¬<¬·¹«²¹-ª»®³»®µ ª»®-»¸»²ò
Ü»® ß«º-·½¸¬-®¿¬ ¸¿¬ ¼»² ª±³ ʱ®-¬¿²¼ ¿«º¹»-¬»´´¬»² Û·²¦»´ó «²¼ Õ±²¦»®²¿¾-½¸´«-- ¹»¾·´´·¹¬ô ¼»®
¼¿³·¬ ¹»³<A y ïîë ß¾-ò î ßµ¬Ù º»-¬¹»-¬»´´¬ ·-¬ò Û® -½¸´·»A¬ -·½¸ ¼»³ ʱ®-½¸´¿¹ ¼»- ʱ®-¬¿²¼-
$¾»® ¼·» Ê»®©»²¼«²¹ ¼»- Ö¿¸®»-»®¹»¾²·--»- ¿²ò
Ü»® ß«º-·½¸¬-®¿¬ -½¸´<¹¬ ¹»³<A y îéð ß¾-ò ï ËÙÞ ª±®ô ¼·» ÍÑÌ É·®¬-½¸¿º¬-°®$º«²¹ Ù³¾Øô Ù®¿¦ô ¿´- ß¾-½¸´«--°®$º»® «²¼ ¿´- Õ±²¦»®²óß¾-½¸´«--°®$º»® º$® ¼¿- Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® îððç ¦«
¾»-¬»´´»²ò
Ù´»·-¼±®ºô ·³ Ú»¾®«¿® îððç
Ü»® ß«º-·½¸¬-®¿¬
Ü®ò Õ«®¬ Þ»®¹»®
ʱ®-·¬¦»²¼»®
˲¬»®²»¸³»²-¹»-½¸·½¸¬»
Þ·²¼»®õݱ
ïèçì
Ü»® ͽ¸´±--»®³»·-¬»® Ô«¼©·¹ Þ·²¼»® ¹®$²¼»¬ ·² Ù®¿¦óÛ¹¹»²¾»®¹ »·²» µ´»·²» Þ¿«ó «²¼ Õ«²-¬-½¸´±--»®»·ò ͽ¸©»®°«²µ¬ ¼»® ˲¬»®²»¸³»²-¬<¬·¹µ»·¬ -·²¼ ·² ¼»² º±´¹»²¼»² Ö¿¸®¦»¸²¬»² Û·-»²µ±²-¬®«µ¬·±²»²ò
ïçîê
Ü®ò ß´±·- Í»®²»¬¦ô ¼»® ͽ¸©·»¹»®-±¸² ¼»- Ù®$²¼»®-ô $¾»®²·³³¬ ¼·» Ù»-½¸<º¬-´»·¬«²¹ «²¼ º$¸®¬
¼¿- ˲¬»®²»¸³»² ¼«®½¸ ¼·» É·®®»² ¼»® É·®¬-½¸¿º¬-µ®·-»ò
¿¾ ïçìð
Ò¿½¸ ¼»² Ö¿¸®»² ¼»® 릻--·±² -¬»´´¬ -·½¸ ß²º¿²¹ ¼»® ïçìð»®óÖ¿¸®» ©·»¼»® »·² ©·®¬-½¸¿º¬´·½¸»®
ß«º-½¸©«²¹ »·²ò Û- »²¬-¬»¸¬ »·² ·²¼«-¬®·»´´»® Ó·¬¬»´¾»¬®·»¾ ³·¬ ³»¸® ¿´- ïëð Ó·¬¿®¾»·¬»®²ò ïçëì
Ü¿- ©»¹©»·-»²¼» œÍ§-¬»³ Þ·²¼»®• º$® Ê·¾®¿¬·±²-óÍ·»¾³¿-½¸·²»² ©·®¼ »²¬©·½µ»´¬ò Û·²¹»-»¬¦¬
©·®¼ »- ¦«²<½¸-¬ º$® ¼·» Ô»¾»²-³·¬¬»´·²¼«-¬®·»ò ïçêð
Ü¿- ˲¬»®²»¸³»² $¾»®-·»¼»´¬ ª±² Ù®¿¦ ·² ¼·» ²»« »®®·½¸¬»¬» Þ»¬®·»¾--¬<¬¬» ·² Ù´»·-¼±®ºô ©± ¼·»
»®-¬»² ß«º¾»®»·¬«²¹-¿²´¿¹»² º$® ¼·» Þ¿«©·®¬-½¸¿º¬ °®±¼«¦·»®¬ ©»®¼»²ò ïçéï
˳ ¼·» ©»´¬©»·¬» Ê»®³¿®µ¬«²¹ ¼»® Ó¿-½¸·²»² ª±² Þ·²¼»®õݱ -·½¸»®¦«-¬»´´»²ô ©·®¼ ¼¿- ˲¬»®²»¸³»² ·² ¼·» ª±»-¬¿´°·²» Ù®«°°» »·²¹»¹´·»¼»®¬ò Ü·» »®-¬»² Ù®±A¿²´¿¹»² º$® ¼·» ͬ»·²»ó
«²¼ Û®¼»²·²¼«-¬®·» -±©·» º$® ¼»² Þ»®¹¾¿« ©»®¼»² µ±²-¬®«·»®¬ «²¼ ¹»º»®¬·¹¬ò ïçéè
Þ·²¼»®õݱ »²¬©·½µ»´¬ ·¸®» »®-¬»² Ê»®°¿½µ«²¹-¿²´¿¹»² º$® º®»· º´·»A»²¼» ͽ¸$¬¬¹$¬»®ò ïçèç
Ü·» »®-¬»² Ó¿-½¸·²»² º$® 뽧½´·²¹ ©»®¼»² °®±¼«¦·»®¬ò ׸® Û·²-¿¬¦¹»¾·»¬ ·-¬ ¼·» ͱ®¬·»®«²¹ ª±² ß´¬¹´¿-ò
ïççï
Þ·²¼»®õݱ ©·®¼ ®»°®·ª¿¬·-·»®¬ «²¼ ¾»º·²¼»¬ -·½¸ ·² Ú±´¹» ·³ Ó»¸®¸»·¬-»·¹»²¬«³ ¼»® ß«®·½±² Þ»¬»·´·¹«²¹- ßÙô »·²»® ײª»-¬±®»²¹®«°°» «³ ¼»² ײ¼«-¬®·»´´»² ܵº³ò Ø»®¾»®¬ Ô·¿«²·¹ò ïççè
ß²¾·²¼«²¹ ¿² ¼·» »¾»²º¿´´- ¦«® ß«®·½±² ¹»¸*®·¹» É¿¿¹²»®óÞ·®± Ù®«°°»ò îððê
ß¾ Ü»¦»³¾»® îððê ²±¬·»®¬ ¼·» Þ·²¼»®õݱ ßÙ ·³ «²¹»®»¹»´¬»² Ü®·¬¬»² Ó¿®µ¬ ¿² ¼»® É·»²»® Þ*®-»ò îððé
Ü·» Þ·²¼»®õݱ ßÙ ©·®¼ ·³ Ö«²· îððé ·² ¼¿- ²»« ¹»-½¸¿ºº»²» Í»¹³»²¬ ³·¼ ³¿®µ»¬
¿«º¹»²±³³»²ô ¾»®»·¬- ·³ Ö«´· »®º±´¹¬ ¼·» ˳´·-¬«²¹ ·² ¼»² Ù»®»¹»´¬»² Ú®»·ª»®µ»¸®ò îððè
ß²º¿²¹ Ó<®¦ îððè ¦·»¸¬ -·½¸ ¼·» É¿¿¹²»®óÞ·®± Ù®«°°» ª±´´-¬<²¼·¹ ¦«®$½µò Ü«®½¸ ¼·»
Û·²¾®·²¹«²¹ ¼»® Ê»®°¿½µ«²¹-¬»½¸²·µóßµ¬·ª·¬<¬»² ·² »·² Ö±·²¬óÊ»²¬«®» ©·®¼ ¼·» Þ·²¼»®õݱ ßÙ ³·¬
ëðôé û ·³ ѵ¬±¾»® îððè Ó»¸®¸»·¬-»·¹»²¬$³»®·² ¼»® ͬ¿¬»½ Þ·²¼»® Ù³¾Øò
Õ¿°·¬¿´³¿®µ¬µ¿´»²¼»® îððç
ìò Ó<®¦ îððç Û®¹»¾²·- Ù»-½¸<º¬-¶¿¸® îððè
îëò Ó<®¦ îððç Ø¿«°¬ª»®-¿³³´«²¹
îéò Ó<®¦ îððç Û¨óÜ·ª·¼»²¼»²óÌ¿¹
íïò Ó<®¦ îððç Æ¿¸´¬¿¹
ïçò Ó¿· îððç Û®¹»¾²·- ïò Ï«¿®¬¿´ îððç
ïèò ß«¹«-¬ îððç Û®¹»¾²·- ïò Ø¿´¾¶¿¸® îððç ïéò Ò±ª»³¾»® îððç Û®¹»¾²·- ïòŠíò Ï«¿®¬¿´ îððç
ͬ¿²¼±®¬ñÕ±²¬¿µ¬
Þ·²¼»®õݱ ßÙ Ù®¿¦»® ͬ®¿A» ïçŠîë èîðð Ù´»·-¼±®º J-¬»®®»·½¸
Ì»´»º±²æ õìíñíïïîñèððóð Ú¿¨æ õìíñíïïîñèððóíîð
±ºº·½»à¾·²¼»®ó½±ò¿¬
©©©ò¾·²¼»®ó½±ò½±³
Î$½µº®¿¹»²ñײª»-¬±® λ´¿¬·±²-Ü·°´òóײ¹ò Ü®ò Õ¿®´ Ù®¿¾²»®
Ì»´»º±²æ õìíñíïïîñèððóíêí Ú¿¨æ õìíñíïïîñèððóíî𠵿®´ò¹®¿¾²»®à¾·²¼»®ó½±ò¿¬
׳°®»--«³
Ø»®¿«-¹»¾»®
Þ·²¼»®õݱ ßÙô Ù´»·-¼±®º Õ±²¦»°¬ô λ¼¿µ¬·±²
¾»ò°«¾´·½ É»®¾«²¹ Ú·²¿²¦µ±³³«²·µ¿¬·±²ô É·»²
×´´«-¬®¿¬·±²-µ±²¦»°¬ô ß®¬ ɱ®µ ß´»¨¿²¼»® λ²¼·ô É·»²
Ú±¬±-묻® Ó¿²²·²¹»®ô Ù®¿¦
Í¿¬¦
´«ºº«°ô Ù®¿¦
Ü®«½µ
Ù®¿-´ Ü®«½µ ú Ò»«» Ó»¼·»²ô Þ¿¼ Ê*-´¿«
É·® ¸¿¾»² ¼·»-»² Ù»-½¸<º¬-¾»®·½¸¬ ³·¬ ¼»® ¹®*A¬³*¹´·½¸»² ͱ®¹º¿´¬ »®-¬»´´¬ «²¼ ¼·» Ü¿¬»² $¾»®°®$º¬ò Ϋ²¼«²¹-óô Í¿¬¦ó ±¼»®
Ü®«½µº»¸´»® µ*²²»² ¼»²²±½¸ ²·½¸¬ ¿«-¹»-½¸´±--»² ©»®¼»²ò Þ»· ¼»® Í«³³·»®«²¹ ª±² ¹»®«²¼»¬»² Þ»¬®<¹»² «²¼ Ю±¦»²¬¿²¹¿¾»² µ*²²»² ¼«®½¸ Ê»®©»²¼«²¹ ¿«¬±³¿¬·-½¸»® λ½¸»²¸·´º»² ®«²¼«²¹-¾»¼·²¹¬» λ½¸»²¼·ºº»®»²¦»² ¿«º¬®»¬»²ò Ü·»-»® Ù»-½¸<º¬-¾»®·½¸¬ »²¬¸<´¬ ¿«½¸ ¦«µ«²º¬-¾»¦±¹»²» Û·²-½¸<¬¦«²¹»² «²¼ ß«--¿¹»²ô ¼·» ©·® ¿«º Þ¿-·- ¿´´»® «²- ¦«³
¹»¹»²©<®¬·¹»² Æ»·¬°«²µ¬ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ -¬»¸»²¼»² ײº±®³¿¬·±²»² ¹»¬®±ºº»² ¸¿¾»²ò Ü·»-» ¦«µ«²º¬-¾»¦±¹»²»² ß«--¿¹»²
©»®¼»² $¾´·½¸»®©»·-» ³·¬ Þ»¹®·ºº»² ©·» œ»®©¿®¬»²•ô œ-½¸<¬¦»²•ô œ°´¿²»²•ô œ®»½¸²»²• »¬½ò «³-½¸®·»¾»²ò É·® ©»·-»² ¼¿®¿«º
¸·²ô ¼¿-- ¼·» ¬¿¬-<½¸´·½¸»² Ù»¹»¾»²¸»·¬»² Š «²¼ ¼¿³·¬ ¿«½¸ ¼·» ¬¿¬-<½¸´·½¸»² Û®¹»¾²·--» Š ¿«º¹®«²¼ ª»®-½¸·»¼»²-¬»®
Ú¿µ¬±®»² ª±² ¼»² ·² ¼·»-»³ Þ»®·½¸¬ ¼¿®¹»-¬»´´¬»² Û®©¿®¬«²¹»² ¿¾©»·½¸»² µ*²²»²ò Ü·»-»® Ù»-½¸<º¬-¾»®·½¸¬ »®-½¸»·²¬ ·² ¼»«¬-½¸»® «²¼ »²¹´·-½¸»® Í°®¿½¸»ò Ó¿A¹»¾´·½¸ ·-¬ ·² Æ©»·º»´-º<´´»² ¼·» ¼»«¬-½¸-°®¿½¸·¹» Ê»®-·±²ò л®-±²»²¾»¦±¹»²» Ú±®³«´·»®«²¹»² -·²¼ ¹»-½¸´»½¸¬-²»«¬®¿´ ¦« ª»®-¬»¸»²ò λ¼¿µ¬·±²--½¸´«--æ îìò Ú»¾®«¿® îððç