Ù{ÒÚ

( ) ( ) ( )

( )ⁿ

n n n i

i

s

x

x = x −

~

_^

( )ⁿ

x

i

~ ê Q ßáév<é L ßáé¾½¸Sé\Ù{ÐÚ ,2, öê YHORFLW\ ⽕

( )ⁿ

x

i

ê Q ßáév<é L ßáé¾½¸Sé ,2, öê YHORFLW\ é¢:o2⽕ x

^{( )n}

ê Q ßáév<é ,2, öê YHORFLW\ éo⽕ s

^{( )n}

ê¡0Å⽕yßÎé°¥

éâöµ,2,µµYHORFLW\µê$æ¿éå¿¢\Ù{ÐÚ ,2,YHORFLW\ ⽕

“ØÒá¢äév<ã5¢év<|槻Òڕ

( )

( ) ( ) ) (

N n s i t d i

x

N

x

n i

, ²

−

= Σ ”

( )ⁿ

d ê Q ßáé¢äév<ã5¢év<é›KÕæÅÌÅã⽕ x

_i^{( )t}

ê5¢év

<é¨ËƙÃá L ßáé¾½¸S±Ïé\Ù{ÐÚ ,2, öê YHORFLW\ ⽕

( )^sn

x

i ^,

ê¢äé Q ßáév<é¨ËƙÃá L ßáé¾½¸S±Ïé\Ù{ÐÚ ,2, öê YHORFLW\ ⽕1 ê›é‡åæöá¿ñ½é¾½¸S±Ï™â½

•

“5¢ébÒᢿÚv<” ßÁ½%sæã”ØéßÁ|æÅãšÒ ڕ +ûqév<æÅãÞüÎã攁qéFâéÅãé¨ÊoMù ÔÚü⽕ ¿ê4éÁæåÞڕ ,2, é d

^{( )n}

ê *” YHORFLW\ é d

^{( )n}

ê

*•5¢é Áév<êlÊ¢âý"æÃ῕Þá ,2,”YHORFLW\

ãýqâ½¢äã5¢éÅé¨Êoê Ë¿â½Áã%›âȕ æå ÞÚãÈǨné‘Ïé³LçgÒá¿ãÃØÁ⽕

ßÚà“¿

ßÚàÚݓðOé¿

“¢ä $ év<æ»Ô%ðO

“+ ê5¢ã¢ä $ é%ðOé¿ãØÙév<æ»ÔõÐ%Òá¿

• + Æê Ááé_6,fé¨Ëév<éOǔ 5¢ý¢ä $ ý¨ÐæåÞ á¿ÎãÇƕ ¢ä $ éOê Ááé_6,fæ0ÆÞáOÇÐÊåÞá¿

Ȕ ¨ßé_6,fæ0ÆÞáOÇÊåÞ῕5¢év<ó-à¿á¿Êã¿

ÁÎãê” 0ÉbÓáÂÒ¿v<Ç:IÁæ&Òá¿(¼â½ ã¿Ã•ÒÆÒ0ÉÐÚÎãáâÒá”ÅÅØÚãÅæ¢ÌÚ ãÒáý” v<ãÒáD½éýéæåæê(FÇÐ⽕Øê¢ä $ ã5¢é”

Ááé_6,fÆ Ááé_6,fé¨Ëév<æÆÌáéõÐÆý•ùЕ

¢ä $ éõÐÆ¢ä $ Çá0Òá¿v<ãê5¢é0ÉÒÚãÅév<âêå ʔ¢ä $ éTo+D|æ+ûÒÚv<â½ÎãÇÂÐڕ

“5¢é%ðOê” Ááé_6,fé¨ßã Ááé_6,fé¨ßâÊåÞ á¿• Ááé_6,fé¨ßév<æêŸyGõÇýÁíã¿È• ã%Ðá¿

é┠ü«åv<â½ãOÒåÇý”؏æ¢ä $ ÒÐÇv<æ×

忔"qÒ¿v<â½ãOÒá¿Áæ㕠Ááé_6,fé¨ßév

<æß¿áꔟT`:Ç»ælÇÞ῕ ŸT`:ÇÁÚÃ῕ ã

¿ÁõдÒ῕ŸT`:lÍ ã¿ÁÎã Áé_6,fâ›æ

ŽÃáÈÚÎãéûßâ½é┠¢ä $ ÇØçÒÚÎãÇƕùڔŸT

`:ÇÁÚÃ῕ ã¿ÁõÐ,Þá¿ÎãƔ ¢ä $ ÇۛæýÛh

Ç´áÈá¿ÎãÇƕ

+ ¢ä $ éL<æ»ÔðO

“

“¢ä % év<æ»Ô%ðO

“+ Æê¢ä % é%ðOÇ Ááé_6,fæ0ÆÞáÊåÞá¿È”Ø éß Ááé_6,fæ0ÆÞáÐÊå” cî¨ßé_6,fæ0ÆÞáÊåÞá

¿éÇƕ ¢ä % êDo;Ïãé{ǽÞÚÆã¿ÁÎã㔠K՛æå´Ç

½Æ” üÆã¿ÁÎãÇOén0æåÞá¿ÎãÇõÐÆƕ¢ä $”

% äÜæ»Òáý5¢ê&˜éH_o-Ïãæ{ßÌá+ûÔÁæ0ÉÒ á¿Ú•¢ä % éõÐÆê¢ä % Çá0Òá¿v<ãêŸ5¢év< ã(Ãá

¿ÎãÇÂÐڕÒÆÒåǔ 5¢é%ðOê¢ä % ãꑿ”ÚãÃH_

o-Ïãæ{ÇåÊáý”Ÿ"ƕ ŸA]ǟ¿• ã¿Á Ááé_6,fé

¨ßév<æ»ÒáÆÞڕØéß ÁᏠé_6,fâév<æß¿á5¢ê”

Ÿ(ÃåÇ¢¿á¿Á• ŸÈÜã¢ÎÁãÒ῕ Ÿ€¿”EÞá¿

Áە ã¿ÁÁæ”õÐ@ô῕ÎÎÆ¢ä % Ç0ÉÐÚÎãç ÒÁ㔤Á(ÃåÇ¢¿á¿}6ÇßÕ

§~t® L< 2

¢ä˜€ 2

#¢€ nœ®ƒ[ú¢ä€

nœ®ƒ[ú#¢«€

ñÁá ˆÊË Œ…Ž …‡‡ ˜‘>‘22Л.»)›å.õ"AA.¢)N𣏕 "R)N‚^û}-õï øÊË …Ž Ž…Ž ˜‘A+AM2-‚^¤_®2b-+PN𣏕®˜õŸïñ'1§·u1A+AMAM-ï òÁá ˆÊË …‡‡ Ž…Ž ˜‘%bM.¢ +)B)NïP𣏕I&)Aî¸RÅ*LïD|ï

øÊË ‹…‡‡ …Ž ˜‘u.¢ +))'AL-î1»2Ÿï«‘œ¨‚^ü«ïyGõE 5+ï óÁá ˆÊË ‰…ŠŠ Ž…‡‡ ˜‘5;F*A&)JÚMï¸1Xÿ22RM+b𣏕fN·uF.{Nï¬ïI+M-ï

øÊË ‹…Ž Ž…Ž ˜‘RONAA.¢)NŠ¥U'K +)N𣏕1§·uOïÇUö)Nï1Pï ôÁá ˆÊË Œ…‡‡ Ž…ŠŠ ˜‘KÕ.f)+û.22b𣏕¦¸S "O)-ïR)Bï

øÊË …ŠŠ …ŠŠ ˜‘¢-)N'AL-︰2b𣏕œ¨‚^».'-&)N‚^ ")Nï õÁá ˆÊË …Ž …‡ ˜‘KÕ.ÿN)bï8M))·õN𣏕®˜õ2‚^.G"õNï

øÊË …‡‡ …‡‡ ˜‘D½1¢"».-ï+ûb𣏕Ë1P "R)NïŽï

Q ’+³ ‰Å» …Ž ˆ‡…‡‡ ˜‘ÖONï_œ·sNï1ñ½ry«1K 𣏕DÆ%›õLON·u1çgNE1>+2‘ ï Q 5¢ ‰Å» ˆ‡…‡‡ …Ž ˜‘¸ºÃ¼¸Éïtƒ·¥·HE&+N+𣏕¸L¸;'-&)Nïû×}#î%›RL-ï

0úêÁ2‰Áá1%ðO1¿.KNï

+ ¢ä éL<æ»ÔðO

“¢ä $¢ä % øî5¢éL<æ»Ô%ðO

i¬ßé’+³³ÃáƔc2%ðOÞڕyÁê Ááé%ðOâ ÅÏéÆÞÚýéØÙéY ϔY Ï㔠i¬ßéL<”ØÒá5¢éL

<=ü῕åÅØÙé¢äêD½DŠé i¬ßéL<㔠5¢éL<æ

‘ÏæO¿+ ” ”öÆéL<æê&Tf;æOÞÚ+ • q}éOén0ǽéÇƕ ¢ä $ ê¸éÀȔ 0ÉÐÚÎãæ*ÞÚ L<Æöê[DéÅýÒ¿L<Æã¿ÞÚÎãâOÒá¿Ñ0ǽÞڕ ¢ä % êFéÇÿH_o-Ïãé{æß¿áOÒá¿Ñ0ǽÞڕ 5¢êK՛

å+±” DÆ%›Ç½Æã¿ÁPâOÒá¿Ñ0ǽÞڕ ¢ä $” ¢ä % * ãýØÙé i¬ßéL<æê)÷Òá¿ã¿ÁÎãÛÞڕ

§~t® L< 2

¢ä™€ 2

#¢€ nœ®ƒ[ú¢ä™€

nœ®ƒ[ú#¢«€

ñÁá ˆÊË Š…Ž Œ…ŠŠ ™‘Ͼ›îKÕ1ÁN+𣏕®˜õ2¡-ï!16N¸";'-&)Nï øÊË Œ…ŠŠ …Ž ™‘œ¨‚^2 ")NKÕ1ÁN+𣏕D|*OO)Nïñ›1*1{Uõ-ï

òÁá ˆÊË Ž…ŠŠ …ŠŠ ™‘Œ·ƒ+1[´)NïOOŸ-&)N𣏕­$)ü«ï{AM-ï øÊË …Ž …Ž ™‘œ¨‚^ "))N,ît›·u*-𣏕§·u1³RMǟï óÁá ˆÊË …‡‡ …ŠŠ ™‘Œ·ƒ+1œ¥Š¥-ï ")N+PEN𣏕$J&+Bx#L<2EPï

øÊË …‡‡ …‡‡ ™‘Œ·ƒ+1[2´)Nƒ]2t›·u*-𣏕è;è;+õï"LŸï ôÁá ˆÊË Œ…Ž …ŠŠ ™‘Y>M¢)NõïKÕ+)ü𣏕œ¨‚^ ")Nï-L¢)NK ï

øÊË …ŠŠ …‡‡ ™‘œ¨‚^E"')Nïå´2N𣏕$V+¢ +)Nï»<+1¸1‹¤®tŸï õÁá ˆÊË Ž…ŠŠ Œ…ŠŠ ™‘Œ·ƒ]*2 "R)Nï#V#Vü.-&)N𣏕PîE&)NK #ïü«*Nï

øÊË Ž…Ž Ž…‡‡ ™‘1ñ½Ÿ&"ƒ+1‘´)N𣏕œ¨‚^1ÇHUõNïy5+'Y•B-ï

Q ’+³ ‰Å» …‡‡ …‡‡ ™‘.1Mǟï(ñA,P&ïA+A&)N𣏕§·u1õÇ[$ï¿1BLONïEPï Q 5¢ ‰Å» …‡ …Ž ™‘›.I&)Gï(ñ§·u1¾M§.O&+A 𣏕¸L¸;'-&)Nïû×}#î%›RL-ï

0úêÁ2‰Áá1%ðO1¿.KNï

+ ¢ä ”¢ä ØÒá#¢éL<æ»ÔO

ßÚàÚޓ¢äã5¢éÅ

“›KÕæÅ¿áéÅ

“Ñ ã ê›KÕæÅÌ¢ä $”% év<ã5¢év<éÅÒá¿•Ø é#\Hæ%ðOé¿+Ô#\H'ÖáÒڕÎéÑé [ ²ê¿ßé v<ÆԕŸ ê Ááé_6,fé¨Ëév<+ҔŸ/ ê Ááé_

6,fé¨ßév<+ԕØÒáŸ0 ê h¬ßé](2^é(é Ááév

<â½Îã+ԕ Àé \ ²ê| æÞüÚ YHORFLW\ éÅéo+Ò῕

é \ ²ê+%ðOé ßé+âÒÚ%ðOéo+Ò῕äÜé

#\Hý»ãÀ»æ½ÌáµVLPSOH ULJKWµ ´VLPSOH OHIWµãÒáØÙé¾½¸S±

ÏæÅ̔\Ù{ÐÚ YHORFLW\ 鱐oÒ῕

“Ñ âê YHORFLW\ éÅÇ Ááé_6,fæ0ÆÞáÊÐÊå” ¨ßé_6,f

ß L<* L< ñÁá1O nœ®ƒ[ú¢ä˜€

nœ®ƒ[ú¢ä™€

nœ®ƒ[ú5¢«€

ˆ ¢ä˜ ŒÁ᣸ÊË ¢ä˜úˆÏ ˜‘¸ÎU,&)NïV*NA+A&)Nï

™‘A+AMNï.G™ñ½N+E&+Ÿï

«‘yO)Nïí+}-²Nîߨ2lÐÇï

‰ ¢ä˜ ˆÁ᣸ÊË ¢ä˜ú‰Ï ˜‘Ç0H2ÿA&)-îK՛-+±M¸EºÃ¼¸Éï

™‘KÕ1ÐÇ´)N·u1¾M§.‘zõï

«‘ÐÇNïñ½›.161N¸)Nï

Š ¢ä˜ ‹Á᣸ÊË 5¢úˆÏ ˜‘b-L<ïÀOïÀ»Ë"Nï

™‘œ¨‚^±ž.õNï

«‘5++M¢)Nî+±-ï

‹ ¢ä˜ ‰Á᣸ÊË 5¢ú‰Ï ˜‘K.-))Y•B-ï¸1À2Oï

™‘œ¨‚^Oï;-ï

«‘ÿN¦'ïL<1J½õLO-ï

Œ ¢ä™ ŒÁ᣸ÊË ¢ä™úˆÏ 5¢ú‰Ï

˜‘»1¸2OïŽLO"+.s+ õNï

™‘ߨL{´"·u+.‘UõNï

«‘5++M¢)NïGRLï›ÐO)Nï

 ¢ä™ ‰ÁáˆÊË ¢ä™ú‰Ï ˜‘0É*1f¤·´)Nï

™‘±ž*'AL-1{2ç)NK #ï

«‘™Uç)Nï üUõNï+±E 5+'ï

Ž ¢ä™ ŠÁ᣸ÊË 5¢úˆÏ ˜‘¢)Nï×+»UÞP +)NK .õNï

™‘¨Ë1§·uŸï®˜.{-ï

«‘÷BNïO2O*Þ 1|O)Nï

 ¢ä˜ ˆ±¬ß‰Áá ˜‘ÖONï_œ·sNï1ñ½HO«1K ï

™‘K՛.øù+ ÁNïÀ»ï

«‘DÆ%›õLON·u1çCNE1>+2‘ ï

 ¢ä™ ˆ±¬ß‰Áá ˜‘¸G™UžK +)N1*2ï

™‘.1Mǟï(ñA,P&ïA+A&)Nï

«‘§·u1õÇ[$ï¿1BLONïEPï

ˆ‡ 5¢ ‰Áá ˜‘¸ºÃ¼¸Éïtƒ·¥·HE&+N+ï

™‘›.I&)Gï(ñ§·u1¾M§.O&+A ï

«‘¸L¸;'-&)Nïû×}#î%›RL-ï

æ0ÆÞá"ÈÊåÞÚÎãÇƕ ]gÓ¿Îãæ” ¢ä $ æ%ðO镖

Ç YHORFLW\ éÅ镖ã+ÓGÈÒ῕ ÐÔæ YHORFLW\ éÅÇÊÐÊåãã ýæ” %ðOÇÐÊåÞ῕RýùÚ+}⽕ ûÇâÑ Æê¢ä % ã 5¢é YHORFLW\ éÅê¨ßé_6,fæ0ÆÞáÛÛÊÐÊåÞá¿ÎãÇÆ

•Øé” ÅÇÛÛÊÐÊåæßᔠ¢ä % é%ðOÇ"ÈÊåÞ῕

“ÎéÁæ” 5¢ã¢äéÅ㔠¢äé%ðOéP%ê¢ä $” ¢ä % âû»æå Þá¿ÎãÇƕÎê."*Zf âÒÚÁæØÙé¢äÇá0 Òá¿v<鑿ÆÈá¿ãÂÐڕ

Ñ #¢éL<ãéÅãðOé_` ¢ä

L<

L<Å

ðO

À»±Z »±Z

ðO #¢ ðO ¢ä

Ñ #¢éL<ãéÅãðOé_` ¢ä

“H_o-ÏãæÅ

“+ êµ)DQWDLVLH,PSURPSWX2SµéFñµ0RGHUDWRFDQWDELOHµ ʵ ßéH_o-æ½Ìá”ØÙæ,èßÌá”Iæ%Ðá¿%坙%

ã+±% +ÒÚýé⽕Îé ʵFéFñæê ßé³éH_o- ”

$$·% ǽ•H_o- $ ã $· ê H_o- ʵâޔH_o- % ê H_

o- ʵâÞ῕H_o- $ êN½¸Sé jSé»<æéÞá”y ÁåT`:»éDo;ÇLÁ•H_o- $· êöãäH_o- $ ã+Ó⽠ǔ ¨ßé ʵǑ¿” ³[õÓÐÖÁæÞ῕ H_o- % ê9"

>6"éYâH_o- $ ã $· Ò¿• Ž²é!ytã ßé¸é¿ï›å  3éT`:ǽ•ØéH^9Ê” ,H^7f<Ø鸝Êã¿Á

™% Ç߿῕

L<

L<Å

ðO

À»±Z »±Z

ðO #¢ ðO ¢ä

+ )DQWDLVLH,PSURPSWX .ñæÅÌ ßéH_o-éý

0n3DGHUHZVNL öª

“Ñ ê ßéØÙéH_o-æÅ¿á锢äã5¢é YHORFLW\›Úü ÔfÐøî ,2, ßé¸Ç´áÆ4é¸Ç´ùâé3ÐéÅ+Ò῕ Ñ Æê¢ä $ éöãäéH_o-æÅ¿áéÅǔ Ááé_6,fæûÌáÊÐÊ åÞá¿Ê}6Çƕ ûÇâÑ Æê¢ä % éöãäéH_o-æÅ¿áé Åǔ” Ááé_6,fæûÌáÊÐÊåÞá¿Ê}6ÇƕØéÑ ã ÇÆêH_o- VW$” VW$·°ÊH_o-é YHORFLW\ éÅǔ Ááé_6 ,féâÊÐÊåÞá¿ÞÚÎãÇƕ

Ñ ˜éH_o-æÅÌ¢ä $ ã#¢éL<é_`YHORFLW\

,è ʵ ™¶+±

ˆ ˆÊËw˜ ‹Š„Œ‡ ÊÆËËÆwÍƺ¼

‰ ˆÊËw˜~ Œˆ„Œ

-Š ˆÊËw™ ŒŽ„‰ ½ÆÉ˼

‹ ‰Å»w˜~ Š„Ž‡ ÇÀ¸ÅÀÊÊÀÄÆ

Œ ‰Å»w™ Žˆ„Ž‹ ½ÆÉ˼

 ŠÉ»w˜~ ŽŒ„‰

L<

L<ÅͼÃƺÀËЀ

Ñ ˜éH_o-æÅÌ¢ä % ã#¢éL<é_`YHORFLW\

“

““Ñ ê¢ä $ é ,2, 镖ǽùåÆÞÚÎã+Ò῕ãÎÇ Ñ âê¢ä % é ,2, Ç$æH_o- VW% ã QG% â"Èʕ–Òá¿ÎãÇ Æ•ùÚÑ âÆÁæ” ¢ä $ é i¬ßév<éH_o- VW% ã QG

% éoÇ ùâÊå῕öÆéH_o-ê Â)⽕

“% 2JéH_o-ê9">6"›æÆåÒ¿•¢ä $”% *ãýH_o- % ê¢ÊéÇÒ¿ã&Tf;Ò῕ÒÆÒ¢ä $ ê Ááé_6,fùâæêbK æ¢ÌÁæåÞá¿Ú• ¢ä % ê Ááé_6,fæ5¢ãéÅé¨Êo%sÒ á¿Ç” Áé_6,féFê¢Ìڔ¢ÌåÆÞÚÒá¿Ú•ÒÆÒ i¬ß æêð-åÊ¢ÌÁæåÞá¿Ú•

Ááé_6,fâ5¢ê¢äæ”H_o-% 2J½›æ” Û:æHáÒá»÷ŽÃ῕ãÎÇ¢äãýØ ºæ5¢ãé ,2, éÅǨßé_6,fæûÆÞá"ÈÊåÞá¿Þڕ

L<

L<ÅͼÃƺÀËЀ

Ñ ˜éH_o-æÅÌ¢ä $ ã#¢éL<é_`,2,

Ñ ˜éH_o-æÅÌ¢ä % ã#¢éL<é_`,2,

L<

L<Å ¦ €

L<

L<Å ¦ €

“¾½¸5±ÏéÅ

“âH_o-±Ïâé5¢ã¢äéÅ×áÈÚÙæ” +Óoåǔ sÙæ s¸lÊãÿÆæ‘Áv<ã|ÐÎãÇ¿ÊßƽÞڕØÎâØéÁå H_o-ÎÎâê¾½¸5±Ï⧻ÔÎãæÒڕ

“Ñ ê¢ä $ ã5¢Ç¢¿Ú” H_o- VW$ é¾½¸5±Ïé YHORFLW\ +ÒÚ ýé⽕ ¢ä $ é Ááé_6,fé Ááév<” Ááé_6,fé¨ß év</” i¬ßé¨ßév<0/”ØÒá5¢év<ã¿Á ßév<⽕

[ ²êH_o- VW$ é ʵü áƾ½¸5±Ïâ™ÃÚbÒß â½•\

²ê\Ù{ÐÚ YHORFLW\ éoâ½5¢ã¢äéÅâê忕

“Ñ æë” v< ã 0/ é VW$ æÅÌ YHORFLW\ o5¢ã¢äéÅê+

ӂ ⽕ãÎÇÑ êv< ã 0/ ǑÁ»é#\HæåÞá¿Îã +Ò῕v< é#\Hê5¢év<é#\Hã§ôáý»ÇKʑÁÇ”Ñ âÆÁæv< / âé YHORFLW\ éÅêÊÐÊå” Ñ âé#\Hé

»ý5¢év<é#\HæãáýÃáÈ῕Øéßv< 0/ âê5¢ãéÅÇc î æùâ"ÈÊåÞá¿Ç”#\Hé»êÅÇ+Óâ½v< ãêãå”

v< / æÃ῕ÒÆÒG÷ê\ÊåÞ῕

Ñ H_o- æÅ̾½¸5±Ïé é_`¢ä ”5¢

“

„ Š

„ ‰

„ ˆ

‡

ˆ

‰

Š

ˆ Š Œ Ž  ˆˆ ˆŠ ˆŒ ˆŽ ˆ ‰ˆ ‰Š ‰Œ ‰Ž

¾ ½ ¸ 5 ± Ï c

\Ù{O"ͼÃƺÀËÐo

# ¢ ¢ ä ˜ † ˆ „ ˆ

¢ ä ˜ † Œ „ £ ¢ ä ˜ † ¤ „ £

Îé¿ê¢ä $ Ç Ááé_6,fùâ5¢év<é¨nÒá¿ÚÎã Ò῕ÒÆÒØéߔ ¢ä $ êŽÃÚÎãKñ¨nÔéâêåʔ ŽÃ ÚÎãéÄ°ßÆúßߔØéâ¢ä $ é+ûÒá¿Îãǔ i¬ßév

<ƕùâȕÚãÃë” H_o- VW$ éâé+±% |Òá"På¸

à¸ÒڔwîÉ(Ãá¸Æ¸ólÍÚã¿ÁÎãǔYHORFLW\ é#\H§

»ÒáÆÁæ5¢év<ã+ÓæåÞ῕ÒÆÒØé+ûé2'¿æ¢

ä $ é|Ç+ÚÚü”YHORFLW\ éG÷Ç5¢ã‘ÞÚéâêã(Õ

“Ñ ê¢ä $ æH_o- QG % év<é YHORFLW\ 镖+Ò῕ Á áé_6,fé¨Ëév<” Ááé_6,fé¨Ëév<” Ááé_6, fé¨ßév</” i¬ßé¨ßév<0/é ßév<ã5¢év<⽕

v< ã / êH_o-±Ïâé YHORFLW\ o5¢ãéÅÇ ã+Ó⽕ØÒ áv< ã 0/ ýH_o-±Ïâé YHORFLW\ o5¢ãéÅê ã+Óâ½Ñ

• H_o- QG% é ßáé¸ê3¿!yéåèé¸æ½Ú• 5¢êÎé¸Ø éèßé¸ ßᔠßáý™¿¸‚⢿῕¢ä $ êv< éãÈæ Îé¸èßý¿¸‚⢿á¿Úǔ v< ÿ / æåæßáèßé¸

ý™¿¸‚â¢ÊÁæåÞڕãÎÇv< 0/ âêcî ã+ÓÁæè ßé¸ý¿¸‚â¢ÊÁæåÞڕ

Ñ H_o- æÅ̾½¸5±Ïé é_`¢ä ”5¢

„‰

„ˆ

‡

ˆ

‰

Š

ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   ˆ‡ ˆˆ ˆ‰ ˆŠ ˆ‹

¾ ½ ¸ 5 ± Ï c

\Ù{O"ͼÃƺÀËÐo

5 ¢ ¢ ä ˜†ˆ„ˆ

¢ ä ˜†Š„ˆ ¢ ä ˜†‹„£

¢ ä ˜†¤„£

ÎéPsÆ¢ä $ ÇíãÚî5¢é¨n‘Òá¿ÚæýÆÆՔ¢ä $ é ÊÖ ÿ,2^ã¿ÞÚýéǯÞáÈÚãÂЕÒÆÒ¢ä $ é,2^

ænàÊv<êÿÒá¡¿ýéâê忕 Þá5¢ã¢ä鱐姻ÛÌâêåʔ

5¢ã|ǑÁv<Þڐ'æØǸI›æŸ¿Æ” ŸÊå¿ÆéÍ¿ÇÐ ã¿Ã•

Ñ ê¢ä % æH_o- VW$ év<é YHORFLW\ 镖+Ò῕ Áá é_6,fé¨ßév</” Ááé_6,fé¨ßév</ØÒá5¢év<â

½• v< // é5¢ãé YHORFLW\ éÅê+Ó â½Ñ •ÒÆÒ ßév

<é#\Hé»êÆå‘Þ῕Øév< / ê5¢év<é#\Hæ"æÃ

áŔ G÷ýö÷+Óã¿Ã• Þá¢ä % ê5¢év<éÇ:çÒá¿Þ

Úã¿Ã• $æ áÆ áê,\oé¾áæ½Ú” v<Ç:ãÒá,\

oé³â½ áæÆÌḂêËåÊå” 4é,\oéŽüâ½ á ê ḂÇÊ啢ä % ê_6,fbÓáÎév<Ç:çÒá¿

ÚÎãÇÆÞڕ

Ñ H_o- æÅ̾½¸5±Ïé é_`¢ä ”5¢

ßÚàÚߓ H_o- 89 æÅÌ ÅÌH H_o+ o+f#

5¢ê qé¢äæÝßéH_o-LÖá”ûwæõÓá¢ÌÁæã0ÉÒ á¿Ú•$æH_o- $$·2JêØéÁæ¢ÊéÇÒ¿•¢ä $ é¨Ëé_6 ,fé(”5¢ê¢ä $ é¢Ê $$·2JéH_o-êH_o-é\â[ùÁ åýäÆÒÐõÓá¿Ú•Ñ ê¢ä $ éH_o- VW$ é¾½¸S±ÏæÅÌ

„Š

„‰

„ˆ

‡

ˆ

‰

ˆ Š Œ Ž  ˆˆ ˆŠ ˆŒ ˆŽ ˆ ‰ˆ ‰Š ‰Œ ‰Ž

¾ ½ ¸ 5 ± Ï c

\Ù{O"ͼÃƺÀËÐo

5 ¢

¢ ä ™†‰„£

¢ ä ™†Œ„£

,2, 镖⽕ Ááé_6,fé ÁᔠÁáé_6,fé¨ß/”

i¬ßé_6,fé¨ß0/”ØÒá5¢év<⽕ áÆ áæÆÌá ê¾½¸SÇ ß⿕ÎéÁå¸é)ÉêGAã¿ÁIzéH°I7

¾æ^ÎÃÿÔʔåüÆæ^ÎÃÁæ¢ÊÎãêÒ¿• ¢ä $ ê Ááé _6,fâê” áã á ßéjå¾½¸Sé ßüã ßüèßý 3ü梿á¿Ú•ÎéPs5¢êÔôáé_6,fdzùânåÆÞڕ

Ááé_6,fâ5¢ê¢ä $ é¢ÊGAæ'Öᔠ5¢é¢ÈÇæ-¿H_o-éùãüÇâLÞڕØéßév<”/”0/ é ,2, ×áúã5¢év<Ç:æ -ÊåÞá¿éÇƕ sÙæ_6,fâ5¢Ç¢ä $ év<l¿ÚÙý Áá é_6,f ” ßéH_o-Çíãùãùæ^ÎÔýäÆÒÐÇåÊåÞá¿

ڕ

,2, é¿Ç]^2Sæ×ÎãÇâÈÚå딢äéçôPæ*ÇçÊÇ ÇßÊÎãÇâÈã(ÕùÚ0Éßæ¿×Îãâ”Øé0ÉÇ:â2 ÇÇÞÚÆäÁÆlé%ðOÛÌâåʔ ÞáæOÇâÈã¼Ùâ ȕ

Ñ H_o- æÅ̾½¸5±Ïé é_`¢ä ”5¢

ßÚᓓ(¤

GAn_6,fé éá›ê5¢év<æâÈ¢-àÌÎãâêåÊ”Þ  |ÒÚâ¢äÒÊ+ûÇâÈÁæÔÎãâ½Á•ÒÆÒ5¢é0É ýãæ”ûßéÞ é|n”äéÁæv<ÁÆÇÆÞáý”ØÚ Ûé¨næ³Öå¿ÎãêÒ¿•GAn_6,fé$o,,2:âê¨né

‘Ïãgé‘ÏØÙÐoÒÚ0ÉÇ:㔠¢äév<é{æß¿á½Òڕ

„‰

„ˆ

‡

ˆ

‰

ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   ˆ‡ ˆˆ ˆ‰ ˆŠ ˆ‹ ˆŒ ˆ

¾½¸5±Ï c

\Ù{O" ¦ 

5¢ ¢ä˜†ˆ„ˆ

¢ä˜†Š„£ ¢ä˜†¤„£

“ qé¢äé ÁæÚGAn_6,fJÞá¿ÞÚãΔf¦å0ÉÇÐ á¿FêäÜé¢äý5¢ãév<ÅÇÊÐÊåÞá¿ÞÚÑ ”Ñ • v

<Åé 0,', :o2ýãæÒÚ¨ÊoÇ¢ä $”% ãýæ a Ë¿æåÞá¿

•Îéoê qéãåqÇv<Òڐ'é¨Ê¢2éÅã(Ã."*Z f •ÎéÁæ5¢ãév<Å镖×Îãâ¢äév<Ç5¢év<Ç:

¨nÒ῔¨né‘Ïâ½ÆäÁÆÇÆÞڕ

““¢ä $ æ»Òáê ÁᔠÁáé_6,fæÅ¿áØùâé¨né‘ÏÐo ÒÚ»÷é0ÉÇ:ÿüᔠ_6,fæs¸Òá¢äÇv<tð›æl ÊÁæÒڔ gÒÚÒá”×2ýKÕbÒá¢Êã¿Á_6,fÞڕ

ØéÇÀƔ” Ááé_6,fâév<ê5¢ãéÅê?¿á¿ÞÚǔv<DÕ ê%ðOéÙé&Tf;ÆÆÁæ” *æãÞábÁNåýéæåÞá¿Þ Ú+ •ÅÇ?¿á¿ÞÚéê5¢æ0ÉÐÚÎãýãæ¢ä $ ÇD½åé +ûÞüá¿&Òá¿ÚüÛÞÚ."*Zf •¢ä $ êŸg›åv< 

á0Òá¿ÎãÇ&Tf;ÆMùÇßʕÒÆÒØêKÊ0ÉÌå¿A âéD½Ò¿v<âêåʔ0Éýãæ¿&Òڟg›åv< â½+ ” Ñ •ÎÎÆý¨né‘ÏÇÿÒá¡¿Îãâêåʔ5¢Çf¦æŽÃû¼F ÇÐâ½ÎãÇÆÞڕ 0ÉÐÚÎãÇÔâæQ,2oÐá¿Úã(à Ááé_6,fé¨Ëæê” 5¢ãév<ÅǨÊâ½æýÆÆՔ *é OêÐÆÞڕÎé(Pâ¢ä $ 꽟2¢ÌÁæå” 5¢éÞüá¿0 É]ˆýà¸Òá¿Úǔ D½Ò¿v<ÇâÈÕæ+_fQÇàÈá¿Úã(Ã

•ÎéÁæŸg›åv< ÒÚ¿ã¿Á<Þé¿¢äé'ê”ÚãÃ5¢

ãév<ÅÇÒÈ¿oæÒåÊáý” ¡¾å2Rf#âgé‘Ïó–ÔÁ 0ÉÇ:ÃÐǽ•

“¢ä % æê Áé_6,fÔôáæÅ¿áf¦æÚÞá0ÉÞÚÚüƔ ¨ß é_6,fùâ5¢év<æ-à¿á¿ÞڕãÎÇ5¢ê Ááé_6,fé¨ß év<æ¨éO´Òá¿ÚÑ •¢ä % êŽÃÚÎãÇâÈÁæå Á&ÒῨné‘Ïæ¿ÚãAǔ 5¢ÇŸ"ƕ ŸA]ǟ¿• 

ãOÒá¿ãÎƔ ¢ä % åé+ûÇ´Žüá¿Úv<ÛÞÚéâêã•ùâ È+ •¢ä % é%@ƒsó–âê” Ááé_6,féèßƟ–{âÈå

¿¢ä %” Ÿ¡ÎÁÒÚ¿ÌäâÈå¿¢A+¢ä %” ã¿ÁõÐÇû

Žü”5ÔëÔö䔟¢Ìå¿ ã¿ÁÁNÓüá¿ÞÚÁ⽕Øé ß Ááé_6,fÆêv<ÅÇÐæÊÐÊåÞá¿ÞÚÎãƔ 0ÉÐÚÎ ãf¦æçÒá¿ÎÁãÒá¿ÚÎãÇÆÑ •Çæåéê¢ä % é%ðOê5¢ãév<ÅÇÊÐÊåæßáÇÞá¿È” 5¢éOêØö äÇåÆÞÚÎã⽕ÎÎÆ¢ä % Çá0Òá¿Úv<ê”ùÕê5¢év

<Ç:ÇâÈÁæåÎãÛÞÚãRÕ $æ¢ä % ê0ÉÐÚÎãÓ

ʇåÔ«SǽÞڃsó–•ÒÆÒ0ÉÐÚÎãö÷çâÈáÆý”

f¦æ0ÉïÌá¿Ú• Ié|ÿ¸I›Û:¢ä % NJçÒáD½éýé æåèæ” 4Æ4óãŽÃâ¿Ú•Øê0ÉÐÚÎãv<ãÒáÔ'Ô ÎãÒÊÒáÒù¿” Þ é|ã¸I›Û:éC\f,ÇåÊåÎãâ

½•Øêû ”äÁv<Òá¿¿ÆÆåÊå”ÙBÈÚÔãA•

Ááé_6,fâêv<ÅéWÊÇû‘­Ò” Ááé_6,fèßé%@æýŸÁ ÿÊñ½ñ½ÇæÖÕ¢ÌÁæåÞÚ¢ä %” ŸÎåæ¢ÈÚ¿ã

¿ÁTo+æ-à¿áÈÚ¢ä %” ŸùãùÇ´áÈÚ¢ä %”  ã

¿ÞÚÁæ” ŽÃÚÎãKÕãÒá”T2›æRÃÁã¿ÁçÇØ¢Ãá Èá¿ÎãÇƕÎÆ¢ä % ǟg›åv<  ÍÎãÇâÈ ÁæÔÚüæê” Ááé_6,fÆ0ÉÇ:Ô ¢ä % Çá0Ôv<

âÈÁæÉÊôÈÛÞÚã•ùЕ

“ÎéÁæ¢äéۛåt2㔠¢äÇá0Òá¿v<(&ÔÎãæ”

5¢ê&˜é¢äégé‘Ïó–Ô2Rf#ǕùÐڕ

“

ßÚâ“Å “Åæ

“ qé¢äéGAn_6,fJÞá¿È”0,',”'$7”9&5 æ%sÒڕ

K_6,f³Lßæêv<ã«ÖÚAâØÙé¢äã5¢Ç ‘Ïæ%

ðO¿” 'Öá*Ç&Tf;%sÒڕ_6,f³Lß i¬ßæê’+

³ãÒáØÙé¢äÇ ÁbÒáv<Òڕ

“¢äé&_6,fâév<ã5¢év<é 0,', :o2éÅÎã┠f¦å0 ÉῼF” ¢äÇ5¢év<æ-à¿á¿Ê¨né‘Ïé}6ÇÞá›æ ÆÞڕØÒá¢äé%ðO5¢ãév<Å镖æ–Ò'ÖÎãâ”

&˜é¢äÇá0Òá¿v<ÇƔ gé‘Ïó–ÐÖÚüê0ÉÇ:\

âÃÐǽ”Øé2Rf#ý%ðOãv<Å镖ƕùâÈÎã ÇÂÐڕ

“¢äÇØé(Pùâæ«Ò” [DéýéãÒáWè»ÃáÈÚÞ é|ÿ¸I›

Û:ŸöÒá”g›æv<ÔÎãÇGAn_6,fâÞü•Øæê ùÕ5¢Çf¦æ0ÉÁ¨né‘ÏÇÐ⽔ØÎâ0ÉÐÚÎãýãæ gé‘Ïó–ÔÚüæê” 0ÉÇ:ÃÐǽÎãÇczâÈÚ>@•

yÁé‡åâêØæ” gé‘Ïó–Ô2Rf#Ç¢äã5¢év<Åã

%ðO镖ƕùÐڕØê¢äÇá0Òá¿v<”¿ÆÃ딗°

(&ÒÚâé0ÉÇ:Ç»æåÎãÂÒá¿ã¿ÃÁ•

“yßé–ôãÒáê”"\*6"¸IéÒ¿ãÎã¿ÃǔŸg›åv< 

á0Ô¢äév<ǟg ãúåиÐÍ¿Ôæê”äéÁæÒÚ

¿Æã¿ÁÎãÇ<͕ û(PâêíãÚî5¢év<Ç:ǨnâÈá”äÎ Ç|›åЛâ”äÎǧ’›âD½ÒÊ+ûÒá¿¿éÆRÃÎãÇâÈÚ åë”0ÉÐÚÎãýãæŸg›åv< ÇâÈã(Ã῕gé‘Ï ãê¨né‘ÏæÅ¿á5¢éùùv<ÒáÈÚÎãT2›æRÃ”Ø ýãæD½åæ|Òv<ԑÏ⽕Îé}6ê¢ä $ é_6,f³Lß i¬ßé’+³éÙé%@Æýƃsó–æ¢ä $ é%@ •yÁé½é â¢ä $ Ç0ÉÐÚÎãýãæŸg›åv<  Òá¿Î㔠#\Hæ ÒڕÒÆÒØÎæ+Ú5¢év<Ç:ã鑿ǔ¨né‘ÏÆÕÒá¿å

¿âéÎãƔgé‘ÏâéÎãÆéÍ¿ê” ½*⽟5¢én æìÞá

¿ñ½Ç"ÈÆÞڕÎéÎãǽŸ2ûx{âÈ㔠»ÎéËå¿5¢ó

épÁæýlÇã(Õ

;“à“

“(“¤

ãÄéÏW¸IŽ’éçôPãÒá”v<æXHÇõÓå¿ã¿ÁÎãê”&f

"o^éOÿ lâýÍ῕ ÏW¸IæÅÌӛ]ˆ æ Ôã¿ÁÎãê” [o`6D¥{KÕÔÎããý¿Ã•ÒÆÒØã ÒᗿêØéèæ"PåÎãꔿÆåË*â½Ø ï*â½Ø D½Ò ÊØéÞ +ûÔÎãâ½>@•Øê"\6*6"¸Iév<äâ½Ø v<*

éIÒÐÇû ÇÔÎãâ½Á•qØÙév<鑿ê”Iÿ(}|”Þ›

*é±ÆÞ äéÁæ|ÒÚÆã¿ÁÎã㔠|ÒÚýé+ûÔãÈ æ”Iz<â¸I›Û:é}Ð鑿Æê῕

“6FK|Q>@æë”GAn_6,fæê ßé‘Ïǽã¿Á•¨né‘Ïã gé‘Ï⽕¨né‘Ïâê»÷é0ÉÇ:æ” 5¢êD½é|

=üÚv<Ç:¢äæµÃÁãԕ½Ÿ2µÞÚãÎâ5¢ê»÷

é0ÉÇ:[üᔢäÇgé‘Ïó–âÈÁæԕ gé‘Ïâ¢

äǟg›åv< âÈÁæåæꔨné‘ÏæÅ¿á5¢év<Ç:ÿ 0ÉÔÎãéâ”äéñ½Ç5¢ég⽔|›åñ½â½ÆÆÁ æåÎãÇÐ⽕¨né‘ÏéÎ êØÎæ½éâêå¿ÛÁƕÎé ÁåÎãÇÆÁæåæê”äéÁå0ÉÇ­2â½Áƕ

“g>@êÏWéGAŽ’âê5¢Ç¨¸v<¿”Ø¢äǨnÔ ã¿ÁtÑé_6,fâê¢äǟg›åv< éêÒ¿éæ”å×ãÄé µÔӏâê»åéÆã¿ÁÎãÇAÛã¿Á• µÔӏé¨né‘Ïâç…ê

‰6æ”D½é&GoÞü៻ ×Öá¿Ìâê忕»éç…â½ð»

>@ê”áƟÎé¡3¢êÎÁÛ ã¿ÁŽÃÇêÖÕ攉6é»H×ßÌ áÈ´Òá¿È”yé‘ÏéµûßµÇâÈÁæ0ÉÁã¿Á•¨né‘Ï âé0ÉÇ:éçgæáÔë” ÿÒáÏW¸IæÅÌ0ÉÇ:ããÄéµÔӏ

âé0ÉÇ:æ"È呿ǽãêAÃ忕

“GAn_6,fæÅ¿á5¢v<Ç:ég›åñ½” ÃëIã–Ò' Öá”H_o+f#éýÞáÈÇÿ” o9 X_o*Zfé+ûéÒÆÚl”¿

ÊßÆêÿâÈÆýÒ忕ÒÆÒØéÁåg›å+ûÁ±” ]æ½

ýéùâê”5¢ÄqâÔuçé^æIÿâÈå¿ÎãÇ¿• ¢äê5¢

ég›åv<Ç:Ÿ» ãÒáÿ›æ0ÉÐڔبnÒáúÆýÒ å¿•ÒÆÒØég›å+ûé]æ½ýéÇÆå¿¢Ÿg›åv< æ êlÇå¿éâêå¿ÛÁƕŸÞ é| ãŸ¸I›Û: Ÿ» ãÒá¨

nâÈÚãÒáý”Øé]æ½ýéÇÆÌë”ØÔ'ÔÎãêÒ¿

é⽕

“ØÎâ(ÃåÌëåå¿éꔟޠé| ãŸ¸I›Û: v<ãÒáÔ 'ԟ<Þ  üÚüæêäéÁå0ÉÇ:ǟ¿Æã¿ÁÎã⽕Ä

‡åâê¢ä闰ã0ÉÇ:æß¿á‡åÒڕýҔ½¢äÇ0ÉÐÚÎã ÔôáâÈÁæ&Òá”û ¦ÆʇåÔ2Jâ½ë” »÷é0 Éçüæ¾ÍÎãýÐâêå¿Æã¿Á(¤Ç῕ ŸÞ é| 

ÿŸ¸I›Û: æß¿áf¦æ0ÉÃë”ÎéÁ嗰é¢äê”ÿâÈ

¸Ðâ¨"¢æçÔâ½ÁǔØv<ãÒáÔ'ԟ<Þ ê+(æ êüå¿Úüæ”;zAÇàÈãMùЕ gé‘Ïó–ÒÁãÒ áý”0ÉÐÚÎãé]æ½ýéǞüÕ政êê0ÉÐÚb韻 v

<ÒÁãÔÎãâVûðæåÞáÒùÁ•

“ÎéPsƎÃ(æê è@é ûß ã¿ÁN(ê€Ðâ½ãA•

èý” ËÒüڟޠé| ÿŸ¸I›Û: Ô'Òá”]åýé ÒÚâŸg›åv< ÇâÈÁæåÎã⽕Øêñ½›åŸ

g›åv< ãÕÐÔæÊÐå¨né‘Ïãgé‘ÏÞÚêÚÒå ǔ"Èågé‘Ïó–ÔÎãǸùÒ¿éâêå¿ÛÁƕ

“4æÿ›æŽÃÎã±ÌÚüæ”ãÄéµÔӏéŸÑ éçÇ:Çó (æåã(Õ ¨né‘Ïâê+Y›æ5¢é¨nÞÍÎãÇá›â êåʔÚãÃaå´êU'â½Þáý”ØéÞ é|›åñ½ã5¢égéñ½ RÃÎãÇÐÛã¿Á• ²âÿÔéâêåʔ g)›æRÃÁæ ÔÎãÇ"PÛãA•ØÎ⢰>@ÇÒá¿ ŸÑ† éÁåTo +àÎÔ%Ìæå†Ç¸ùÒ¿•‹W>@Ç%ÒῇåâýTo+àÎ Ô%Ìæå”6év<Ç'y›æ¿î῕Êé'”¢äêD½év<éÂ

«ÐæêǃÌ忕 T>^åÛ:é¸ÐâêǃÊÆýÒå¿Ç” ûbØé Þ ¢ÌÁæåÞÚ(æꔢÈåǔ D½év<tð›ælÊÎãêâÈ Õ” Ðév<ÇJæ.À¿á¿ÎãÇöãäâ½Á•ØéÐãûsé!V 6Jæý«U'ÇP%Ò῕ØéÁå¢äé'æêÚ۟ ¿ýé Ò ÚÛÌâꔟ ¿ýé ãD½év<鑿æê½ùǃÌå¿â½Á• 0Éé Yû`ê” ¢äéJ?ÆÖÎãâ½Á•ØÎæê†ÇzIԕÒÆÒØé]

ˆê”™”o9 X_o*Zf”ã¿ÞÚ% æ½Ð†âêåÊá”

%éÁåŸÑ† Ç0ÉÐÚÎãé]æ½ýéRÃ&tæåãA

•

“Êé»ÎéËå¿GAé5¢ê” ¢äæ»Òá}˜åÎã0ÉÒÁãԕ

ÒÆÒÿ›âf¦å»÷é0ÉÊÁ㔠+Y›åÛ:ÿ|ÒÆ¢ä êŠæßÌå¿ã(¤ÞáÈڕö” t¿¼Fæ0ÉԂǿ㔢äê

ŽÃÚb攟» ãÒá¢ÌÁæåÎãâVûðæå”Øé]åý éÒáŸg›åv< gÔÎãÇâÈåÊåéâêã(Õã Îâ”å×»ÎéËå¿5¢ê²æ”ÔôáŽÃÁãÔéâ½ÁÆ•Ø ê,Þá¿nâÈÛÌKáµÃÁãÒá¿«SãýÕ (ÃÎ ãê” 5¢DŠýØéÞ é]æ½ýéÇÆÈÞá¿å¿Úüæ”_6,fŽ

üáúå¿ã”äÎæPf;üÐÃá¢äÉÌë¿¿éÆÆå¿éâêå¿

Æã¿ÁÎã⽕ Þá5¢êD½év<Ç:½Òᔠ²â‘ÿÒá¿ÎÁ ãÔéâêå¿ÛÁƕûÇâ×ãåʸI›åv<æåÁæ” "ùÆå0É â¢äÉÎÁãÔ0ÉÇ:ý½Ç”ÎãÄ°žÛâé»÷âê å¿0ÉÇ:ãêKʑÁã(ÕØ꽔¢äÇ&˜éÞ éçÑRà áŸg›åv< ÁƔØãýäéÞ âý+ÓÁåÁNé½v<Á Æã¿Á¿âÆéâêå¿ÛÁƕ ¢äév<ÇÒá0ÉÒÚÎãéÄ°

žâ¿ÆäÁÆéÍ¿ý” »ÎéËå¿5¢æêÒ¿â½Á• ¢äÇØé0É ÐÚÎãé]åýéÇÆÞáv<âÈÁæåæê”Øéâ×Áýv<Ð Öá”OÔÎãÇ"P⽕Øé(æØév<ǟ» ãÒáê0ÉÒÚÎãã

‘Þá¿ÚãÒáý” ¢äÇÄ°žÛÆäÁÆ×îÊÇ5¢æêÐâ½Á•

“

;“á“

œ

œ““æ

“GA¾yÔG¢æ°ç?žO¿” 0ÉÇ:ãG¢é—°êG2æø÷

ÔÇÀæß¿á½Òڕ û÷àÒá¿"Gé5¢ãIGèöêû÷Òá àÒá¿5¢é0ÉÇ:æß¿á°çÒڕG¢ê"Gé5¢æ§ÞÚÎã┠0 ÉÇ:éÅãõӔޠé|ÇÓùÞÚãõÓá¿ÎãÇÆÞڕùڔv<

ó銟æÅÌ(ÃÇǑÁ0ÉÇ:ãG¢é—°æ” ¨"¢æG2ÇÇ Þá¿ã¿ÁlbéP%ǑÞá¿ÎãÇÆÞڕØÒáG¢êŸÞ é

| ãŸ¸I›Û: Ô'Òá”5¢ÇŸ¿ýéãÒáRÒá¿v<ÇâÈ Áæåùâ5ɛæ0ÉÐÎã¸â¿ÎãÇÆÞڕÒÆÒ"Gé5¢

êŸÞ é| ãŸ¸I›Û: æß¿áé0ÉêIGèé5¢ýÊÁÌ äý؏æv<ãÒá ßÔ'Ô Ÿ<Þ ùâê0ÉÒå¿Ñ0æ½Î ãÇÆÞڕÎéúÇé×鑿êG¢é­º¿æåãÂÐڕØÒáG An_6,fæÅ̔ ¨né‘Ïãgé‘Ïã¿Á ßé‘Ï鑿ã»:Òá¿

ã(Ãڕ

“4æ0ÉÇ:é{Ç¢äév<æýÚÔ2¢ä闰ý/ùÃáÿÆæ ÔÚüæ”o‚›åðùGAn_6,fé$o,,2:æÅ¿áÞڕØé

¿” %ðOÆ¢äÇá0Òá¿v<Ç 2J½ÎãÇÆÞڕŸg›

åv<  çÊ¿Ú¿ãAÞá¿2Jé¢äã”5¢Æ0ÉÐÚÎãùÕ êÈÜãâÈÁæ‡åÔ2Jé¢ä⽕Îé¢ä闰êgé‘

Ïó–Ô2Rf#ÿoÔ(æûÐÎãǸùÒ¿• yÁê¢äã5¢

év<Åã%ðO镖–Ò'ÖÎã┠¨né‘ÏÆgé‘Ïó–

Ô2Rf#ý•ùâÈڕ

“%é‡åÆgé‘Ïó–Ôæê” ¨né‘Ïâé0ÉÇ:Ç"Pâ½Î ã㔠gé‘Ïó–Ô2Rf#¢ä闰/ùÃ᡾æRÃᔠ0ÉÇ :ÃÐǽÎãÇÆÞڕ yßê¨né‘Ïâé0ÉÇ:ãgé‘Ïó

–Ô2Rf#æß¿áÓʇåÔÎãǸù•

â

“ćåtüæ½Ú” ¸Iæß¿á}˜åú2Æé‡åÇ:Ï­zД

s°›å‡åóÉ¿áпùÒÚÊ31ÿ¾Ž|æÆųҽÍùԕ ñãÃ

” 5˜é‡åá0ÒÚî0ÉÐùÒڕØÒá‡åÁãGAÏ ªçпùÒڕ

“‡åÞá¿Êâ"¾å’+é€Çÿ¥(é Èǎü” †€åî%¿

ÚÒ®«Q%Ž|æÆųÒÍùԕ ³û輖Ÿ¨³­Oâê”÷Æåî%

¬ÈùÒڕ

“ý9oQâê»ôÚæŸÑ éµÚã¿Á×þÆ÷Æ¿Ï0ÉпùÒÚ

×°)=%Ž|æÆųÒÍùԕ ý9oQâsÉÒÚf2FXoé]ˆê ćåé(¤Áæ½Úó(æåùÒڕùÚć唰ç?žOâê°ç?Þ

‘憀åÏ%¦” ¯^ÔÎãæýÏçпùÒڕ øIn  é&f.J;æß¿áÊéÏÂÂÈùÒڕ

“Ä‡å” GAn_6,fé$o,,2:æÅÈùÒᔇå»:øî(¤æPÒ ùÒá"åî%¿ڔ ¤Áé_6,fâ 0,', æ:o2ŽÅ»µ¿

¿ÚÏÄû%Ž|æ” ÆųÒÍùԕ‡åéûcãÒáGAv<

ÁÙæý”÷ÆÊ,ùÒáÐuPæ¢ÊÎãÇâÈùÒڕùÚ¸I±Ž|G½

é‡å*”G¢ãç×dµÔ3ÌáÂÈùÒڕ

“ćåæ³û輖Ÿ¨³­Oæᔠ¸IéÄ°æß¿áîç×пùÒÚ Ä®=Ž|æÆųÒÍùԕ ãÃGAã¿ÁIzæß¿áýώ|

ÐùÒڕ

“ćåæ³û輖Ÿ¨³­Oæᔠyßé‡åéÇ0Hý=üÚîç×Ð

¿ùÒÚö%Ž|æÆųÒÍùԕ IG\Îé(Æ­O¬ãÒáÐù Ñùåú2ÆÏç׬ÈùÒڕ

ćåŽüèƔ ‡å»:æ߿ᆀåî%ÂȔ ćåéãå

¥‚Ï«zÐÞÚ¢ÄN³%Ž|æÆųÒÍùԕ

“ãøIæ߿ᆀåî%Д ×,пùÒÚ±Ž|G‡å|é

‚>¸Ž|æ”ųҽÍùԕ

“ãýÇ:ŽüÊéî%пùÒÚÅNÑ%»æ” Æų

Ò½Íùԕ

“ćåtüæ½Ú” ÷6ŽüÊéî%пùÒÚ ;DYLHU'HIDJR %

»æ”ÆųÒÍùԕ

“°ç?žOæ½Ú” ʁÈÌáпùÒڔònõÓ"G“¸IGñ”

iúÒÓ"G“¸IGñ”^éŽm”G¢é}æÆõâLÒùԕ

“°ç?ޑæÅÈùÒá”ÅÒ¿Êç£æÓáД î%ÐÞÚ Û,Æ6}”¢°ï}”R6}æÆõâLÒùԕ

“GAn_6,fé$o,,2:æſᔠGAé¢äÎãÒá_6,fæó ÒáД"åîÁ%пùÒÚÄ"G®‡å¢é9Á,6}” ³û輖Ÿ

é]}"}”%°,6}”ñœ¢}æÆųÒÍùԕ öæ_6,f óµâÂȔ ’+³æê›MÒ¿v<ÅlÆÖпùÒڕÎék á »ÅÅÒÚ¿ãA¿ùԕö” _6,fæÅÌGAv<ÛÌâêåʔ‡

å醀嗱ãåùÒÚK_6,féõД øîv<óé%ðO3¿(FŠ

ÌáϯпùÒÚÎãõâ³ÒÍùԕ

“ãÇåvéTfCoéÔ¸êÆÛÌâåʔ ćåét÷æß¿áî%

Д Ä°¥Þ‘æ½ÚÞáê°¥émáÆ¥(^\”øî÷¥Ð‚Þ‘æÅ¿

á"åÏçпùÒÚ³ûß¼–Ÿé„"}æÆõâLÒùԕ

“ãÃ×,ãîÁ%Д ÷ÆåÐÇÞÞáÐÞÚ°‡åvé}æØ Êî³ÒÍùԕ

“GAbÓáυÖâ×,¬¿áÅùԔ°}υ֔}υ֔ØÒ áz0}υÖæØÊųÒÍùԕ ãÃÏÿÆåíããȬ¿áÅù ԕ

“è3¿¼FæÚ÷Æå×,пùÒڔ É5ØÇæõâLÒù ԕ

“Ä"GóéIG׸ÔÙæý¿×,Д ‡åý2ãåÊî%

пùÒڔïWˆõ5¢Ï&„æÆųÒÍùԕ

“‡åøî¸Iæß¿áÊéî%пùÒڔ |Èû }Ï&„æÆÅ

³ÒÍùԕ

“ÎéÞFbÓᔸIé›MÒÐA¿´ÐÖáÐÞڔÊéŽm”G¢

é}æÆõâLÒùԕ

“¨ßæåùÒÚǔ ‡åÁÈÞÆÌÞÞáпùÒÚ31” "IG}æ ųÒÍùԕØÒá¯ãÁ%ÒáÊùÒÚëã×,ÒáÊÚë

˜”ØÒá41…Öæõâéç+Òßߔİ¥é¿îãLÒùԕ

ó ( ¥ R

>@ g5ØÏØãÄqé¸IŽ’ا Ø

>@ &O\QHV0 :DONHU-Ø 0XVLFDVWLPH·VPHDVXUHØ 0XVLFSHUFHSWLRQØ 9ROØ 1RØ Ø

>@ ¼†Ø stØ GADGv<éÚüéÏ ›I›tgØ ãĸÀG³¸

I¸À‡å³—±Ø0$ØSSØ

>@ +XDQJ+ Ø 2Q WHDFKLQJ SLDQR WHFKQLTXH Ø 7KH SLDQR HGXFDWLRQ SDJH Ø

KWWSZZZXQPHGXaORULWDISQRWHFKDKWPO

Ø

>@ V rQØ v<|Gԓ“q¿n»Ç¸I忸I“Ø WQB>

Xo+6"T:Ø

>@ ¢°-ä6Ø ŸµÃ'Á ãê×Ɠ“G^Ÿ† åÃá“Ø ãÄH +G³yØ9ROØ1RØSSØ

>@ ¢°-ä6؟ѠÆnØzn|G¬  Øòi"G´³Ø

>@ WåØGA<:““¸I+ûÔî“Øz

>@ Ö_WظIäGI7Øz Ø

>@ Ûè]Ø ¸IŽ’‡åãÒáé-é·Gnzn|GéG0Ø “ ¸IŽ’é‡

å“ °ãs#éÔûüÑÒáØ “òiÓ"G¸IŽ’‡åv3 _%

(°¥ø,ø”¬³Ø

>@ "†ˆ6Ø v<æ=ùznŠŸ““GAé'“æ DœÛ&,Ø ¸ IãznØ Y (Ø Ø òi"G´³Ø

>@ D:_H, ,*ZDfKø¦“Ä]›ØwÅ:q+,"¸I¥{D]³Ø

>@ P\f>o0ØÒ®˜6Øg)né40““†ÆV†ó“Ø¦Ö ð +Ø

>@ ‹WzظIéGæÅÌTo+»‘(ÓBbo<éKHXULVWLF LPDJLQDWLRQ »ÇÆæؓ¸IŽ’‡å+Vo=^ØY 6SULQJØ SSØ òiÓ"G¸IGñ¸IŽ’‡åvØ

>@ 6FK|Q'$ Ø $PDVWHUFODVVLQPXVLFDOSHUIRUPDQFHØ (GXFDWLQJWKHUHIOHFWLYH SUDFWLWLRQHUØ &KDSWHUHLJKWØ Ø 7KH-RVVH\EDVVKLJKHUHGXFDWLRQVHULHVØ

>@ 6HDVKRUH&( Ø7KHSV\FKRORJ\RIPXVLFØ 1HZ<RUN0F*UDZ+LOOØ

>@ 6HUDILQH0/ Ø0XVLFDVFRJQLWLRQWKHGHYHORSPHQWRIWKRXJKWLQVRXQGØ 1HZ<RUN&ROXPELDXQLYHUVLW\SUHVVØ

>@ 6KDIIHU/+ Ø3HUIRUPDQFHRI&KRSLQØ%DFKØDQG%DUWRN6WXGLHVLQ0RWRU

3URJUDPPLQJØ&RJQLWLYH3V\FKRORJ\ØØØ

>@6KDIIHU/+ 7RGG13 Ø 7KHLQWHUSUHWLYHFRPSRQHQWLQPXVLFDOSHUIRUPDQFH

*DEULHOVVRQ$(G Ø$FWLRQ DQG 3HUFHSWLRQ LQ 5K\WKP DQG 0XVLFØ 3XEOLFDWLRQV LVVXHGE\WKH5R\DO6ZHGLVK$FDGHP\RI0XVLF1RØ

>@ Ú6ØGA<:æúV«*㫐*é瑓“0,', :o2ã

¹Ýð¤æ§»“Ø KWWSZZZ\DPDKDPIRUMSØ wÅ:qWQB¸ID]³Ø

>@ ¸I V“I†Ø¸I/ù Ø

>@ 6ORERGD-$Ø0XVLFDVD/DQJXDJHØLQ):LOVRQ )5RHKPDQQ(GV Ø0XVLF DQGGHYHORSPHQW6W/RXLV00%

>@ 6ORERGD-$Ø $QH[FHSWLRQDOPXVLFDOPHPRU\Ø 0XVLFSHUFHSWLRQØ 9ROØ 1RØ Ø

>@ 6ORERGD +RZH Ø %LRJUDSKLFDOSUHFXUVRUVRIPXVLFDOH[FHOOHQFH$QLQWHUYLHZ VWXG\Ø 3V\FKRORJ\RI0XVLFØØØ

>@ 0_,&Øv<ã0ÉéBf<I6"ØWQBRXo+6"T:Ø

>@ ,bf6".؁Dœ¾6ظIã㎒““ÂÒ¿¸IŽ’é°

›0¡“ظI/ù Ø

>@ 1ö—ØIƸIé´ó““Tf2^;_o>f#tªÒá“Ø

^?¸I"G‡åÐؼ¼¶ØØ

>@ 1ö—ØIƸIé´ó““Øé æ0É:óésΛ(¤“Ø^

?¸I"G‡åÐؼ¸ØØ

>@ 7DXE5Ø$UWLVW(GXFDWRULQWHUYLHZØ 7KHSLDQRHGXFDWLRQSDJHØ

“

KWWSZZZXQPHGXaORULWDISQRLQWHUKWPO

Ø

>@ 7RGG1Ø$PRGHORIH[SUHVVLYHWLPLQJLQWRQDOPXVLFØ0XVLFSHUFHSWLRQ9ROØ 1RØØ

>@ ¹ÏöØÿÆå¸IŽ’Øz Ø

>@ ¢ÄŒ&ظI›’ŠŸé‡åØé “ “¸I"G¢ãûxZ6"G¢éP

‡å“Ø’‡åØØØ

>@ ¢ÄŒ&Ø 6ظI›’ŠŸé‡åØé “ “¸I"G¢ãûxZ 6"G¢é§»‡å“Ø’‡åØØØ

>@ ðºˆ/%Øf2FXoæ"I¢ëصÔӏæÅÌÛ»µÚæß¿áØ|

½55|GÛ"G®"Gn|G‡å|Ø ³û輖Ÿý9oQŽT Ø Y (“Ÿ3  é¨nãŸ3 Æé|Ø

>@ / 6ؽÚùâ¢ÊGA““+ûÔ»‘“ØS+Aog  Ø

>@ (0ÃØGAŽ’DÆ+ûóééظIŽ’é‡å °ãs#

éÔûüÑÒáØ

òEÓ/¸1Ž\WåL3 _%°¥ø,ø^¬³

Ø

’ + ° ¥

>@“ "I¢ëØÏÄûØÊ31ÿ¾ØGA0ÉÇ:éÅãÇø÷ÔGAGóé

ÇÀæß¿áرŽ£G³‡åŽTØ$75 n»Ýb>‡å²Ø ¬ Ø

ãØÚ

S“I

ÝÚ°ç?žO

ÝÚݓ°ç?

ÝÚޓÁK齿”½”

^{*O?ÒáÅù֕}

ÞÚGAn_6,fé$o,,2:

ÞÚݓ¢ä $ æ%(

ÞÚޓ¢ä % æ%(

ÞÚߓ¢ä $ GAn_6,f

“““Y Á“ ¬ ã

“““Y Á“ ¬ ã

“““Y Á“ ¬ ã

“““Y Á“ ¬ ã

“““Y Á“ ¬ ã

ÞÚà“¢ä % GAn_6,f

“““Y Á“ ¬ ã

“““Y Á“ ¬ ã

“““Y Á“ ¬ ã

“““Y Á“ ¬ ã

“““Y Á“ ¬ ã

Ô

ÔQQÕÕ

““““““““ ¸1néçæ2Ôf$o;žO

ÔG¢ªÕ

|½##|GÛG®G n|GWå|Ê3Wåv

°æ1¢ë

ÖÏÁKêԛæ£Ò”:ÎæÍÎãêû¾½ùÖé┽éùùÅKÃп•

4ÚùՔ½åÚϽåÚÏ,,ŠŠ

æß¿áÅ^ÈÒùԕÅ,èê”ÅÅÒFÃåÌëÏIп•

Á,æ 0ÎæÝZ µ ‚æ f GA¿ŽüáÆû÷ùâécæ

Ô\æI\f" Z¼.ÅQ KÕ GAݏÉÂ#¢cæ q

ڏé°çâꔽåÚÇÎùâÉÉÌÚÌÚ##¢¢

æß¿áÅ^ÈÒùԕ

½åÚÇ/âû÷_6,fÌá¿#¢Ô£Õ㔊ðæ_6,fÌÚÔ½¿êû÷Ò á_6,fÌá¿Õ#¢éâÇÀÊÌÚ#¢Ô¤Õæ߿ᔘØéà¼.”àë 2Ï%1п•

£Ôû÷_6,fÌá¿#¢Õ

5¢é0ÎæÝZ µ

?Ž(é5¢éRæ B B B B âÜB*

à¼Fæ Bû÷ùâ

àë æ¬ ÁŸ Ô» Õ

¤Ô£ #¢Šð_6,f#¢öû÷ #¢

ÇÀ )#¢Õ

5¢é0ÎæÝZ µ

?Ž(é5¢éRæ B B B B âÜB*

à¼Fæ½åÚÇ BÆ BÛû÷ùâ

àë æ¬ ÁŸ Ô» Õ

Ú£ #¢¤ #¢ÅÅÞÞGGéÏéÏ22

çY2%⽕ KÊ2%ê忕 ØéÔU՛ææ Õ

ڏ °ç ££ã㤤

1Â ØØÙÙéé##¢¢

ÁKп•

éÁåÉÇ:éýꔽåÚÇÉÌÚ#¢æß¿áäéŸ2°áêùùÔÆ•Ø Ùé#¢æ߿ᔨý¡°ã)¬ïWÝßæ@Ï1п•

£

£éé##¢¢ ¤¤éé##¢¢

KÊÒå¿ äÜãý ÊÔ KÊÒå¿ äÜãý ÊÔ

Ãå¿ Ãå¿

Ú_6,f ›KÕbÒá Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á

¢ÊÎãÇ¿•

Ú_6,fñ½›æÐÁ Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á ÎãÇ¿•

ڛéñ½âé¸1›Û: Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á H_o+f#^o9 X_o*Zfl

é æß¿áÉԕ

ÚäéÁåñ½#Ãë Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á

¿ÆŽÔ•

ڛKÕé›J”To+ Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á [ÿԕ

ڛé(}|æß¿á[ÿÔ•Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á ڟ›KÕùãüá ãÁ• Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á ڟÔGAâÕÁÚÞá ãÁ• Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á ڟD½é¸l¿á ãÁ• Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á Ú5¢êGAâsLÒåÇ Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á

Éԕ

ÚÞéGAâ+(æ¢Ê• Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á Ú½åÚÇ¢ÊGAæ'Öá Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á

LÁ•

Ú¾*éÁæ»DöÁ• Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á ÚÐùÑù帡é´ÒÇæ Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á

ß¿á0Éԕ

Ú §öÞá+ûéÒÆڔ Ý Þ ß à á Ý Þ ß à á

¸¡åä[ÿԕ

ÚÁN›å²Ç½ùÒÚ

(ÒáÊÛп•

4Ú£é#¢ã¤é#¢é” 4éÁåÉÉÇÇ::ééÅÅãã

æ߿ᔽåÚêäéÁæÅõÓæå ùÒÚƕé¬ïWéÁܨý°áêùýéÝßæ@Ï1п•

0ÉÇ:æÅãêåʔ5¢Ç§Þáý­º

ÉÇ:Åã#¢§­º ÉÇ:Åã#¢§­º ÉÇ:Åã#¢§­º

ドキュメント内 JAIST Repository: 「音楽知」を高めるピアノ・レッスンの研究 (ページ 38-136)