日本語○×辞典
『日本誌』及び『オックスフォード英語辞典』の双方に現れる日本語
... In my paper published in the book the Future of English Studies (2010), I have mentioned of 74 Japanese loan- words that could be found in both the History of Japan and the Oxford Engli[r] ...
8
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(10)
... ― dajsiden, 日本軍の４番目の階級（二等大尉），日本語の単語． ― kangi, あるいは gon-kandzi, あるいは gon-khangan, ６番目の日本の軍の階級（少佐），日本 語 ― sosiden, 日本軍の２番目の階級（少尉），日本語の単語． Goomapp. Mos. いわゆる雌のアザラシの腎臓，海産物． Gopan. (動）入る，立ち寄る（家に）． ...
32
HOKUGA: M. M. ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典（23）
... Yáka. （動）振る． Téki ─, 手を振る． Yakata. Mos. 宮殿； 日本語の単語． Yakine. Mos. 小詞 yakine あるいは yakkine の語中において，yaki は小詞 yakka（⽛もち ろん⽜，⽛～だけれども⽜）の異なる語形として用いられている．一方，付加されている ne は表現を完結させる役目を担っている．語全体では歴史的時間を形成する．また， その語の後には，yakka ...
74
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(9)
... 二百七十人の人（van bye ni inye gots の代 わりに van ni inye gots） Matomaj mushirikamuj ikiri-kashkye shamoron pishkan mushiri-kamuj van -nikh tekye ne koru, 日本中の 270の諸侯がマツマイの諸侯に敵対する 命令を実行した．.. V[r] ...
30
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(19)
... Samákyeta. （副）すぐそばに，そばに，脇に，並んで． ─ étarasʼ（usánta étarasʼ とも言 う）⽛並んで立ち上がる⽜． Samambiryeesa. （地 Shm.）オロケス（Orokyes, Орокесъ ）川の南方にある岬． Samaràj. （名）役人，日本語の単語（ヂヤチコフ（Dʼyachkov, Дячковъ ））． コルシュ （Korsh, Корш ） (27) ...
143
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(16)
... Nyetusi. (地）マヌヤ（Manuya， ）の北方 11露里にある川と岬． Nyeushara. Mos. (可能法の形で）喜んでいる，楽しんでいる． Nyeusharye. Mos. うれしい，楽しい，親切な，愛するに値する． Ni. (名）木．１．薪．Iso ni ekara te uf ajnu― ２．（形）木製の，木の．Ni karus, ⇨ karus. ３．柱．Ni okhta ama, ...
48
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(11)
... Ikubasi. Mos. 口ひげを持ち上げる棒（飲酒の際に），iku 飲む と日本語の fasi はし から， ここでは pasi あるいは basi と発音される． Ikuira. Mos. 対象に注意を払う， える，深く える． Ikunis. (名）酒を飲むとき口ひげを支えるためのへら（しばしば模様が彫刻されている）． Ikupa-amigi. (名）（ザリガニの）はさみ， ⇨ takakhka-am. ...
34
FA用語辞典 日本語→繁体字中国語（ピンイン表記）
... module fixing bracket module fixing hole module fixing screw module fixing hole module fixing projection module fixing hook module connector. reads module service interval[r] ...
129
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(13)
... Kasyu 썝khpu. (名）底に のあるひしゃく．Poro― 大きいひしゃく，pon― 小さいひしゃ く． Kasya 썡. (名）祭り用の藁製の帽子． Ka 썝ta. (名）まり．― Mos. ∼へ，∼の方へ，∼にそって，日本語の kata 側 から．（前） ∼の 上 に，∼に そって．Atu 썡j ―, 海 上 で，海 を（行 く）．Ka 썝mpye ka 썝ta nujye 썡khyemaka 썡, 紙に書いた． ...
48
HOKUGA: M. M. ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典（24）
... 前置詞についての論文は，Pf. ではかなり上手くまとめられている。ただ，Pf. は，根拠もなく， 前置詞の中に否定の小詞 sakh（schaku，schak，schakf）⽛～でない，～なしで⽜や無人称動詞 ishamu，日本語要素の加わった ishamuka を入れた。これはロシア語の нет と同様に，先行する 否定の小詞 sakh および an⽛～が在る⽜から生まれて，否定の副詞の意味で使われている。 ischamu ...
24
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(12)
... 訳者まえがき 今回の訳出部 は， （I）の部 である。 注には， 原文のまま と記した箇所が多くあるが，内容的に２つに大別できる。１つは，原文 中に 日本語の表現 と記されているのだが，日本語の表現であるとは思われないものである。 もう一つは，原文中に ？ と書かれている箇所である。著書自身が確証を持てずに書いた箇所 であろう。 ...
34
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(14)
... Kokagonnyeka. (動）縄をぴんと張る．（比）ko-ku-maka. Kokajo. Lang. Kam. 夫．（名）叫び声．An kokajo, 叫び声，怒鳴り声，呼び声がす る； ⇨ kajo. Kokanye. Mos. 金（日本語の単語，ko ganyeから）．Kokanye vakka omarye antuki unkyeraj. Mos. 私は金色に光る大盃を贈った．字義通りは：金箔が施された大盃． ...
42
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(8)
... Byejzaj. Mos. 商 （日本語の byejzaj-funyeから；byejzaj, 商品）． Byeikankye. Mos. 浮んでいる，儚い，変わりやすい． Byeitats. Mos. 木の名． Byeishamta rokorti, Dav. 上陸させる． Pf.によると，byets-shamta roku-tye, 下 させる． Byekakorubye. Mos. 海のカニ． ...
24
目次 2018 年に刊行した本 2019 年に刊行予定の本初年次教育スタディ スキルズ 日本語教材 日本語文型辞典 上級へのとびら NEJ NIJ テーマで学ぶ日本語 リビングジャパニーズ 聞いて覚える話し方日本語生中継
... 日本語学習者によるアスペクトの習得 .･････････････････ 45 日本語学と通言語的研究との対話 ...52 日本語学の教え方 .････････････････････････････････････････ 37 日本語が話せないお友だちを迎えて ...96 日本語疑問文における判断の諸相 .･･････････････････････ 44 ...
120
目次 2017 年に刊行した本 2018 年に刊行予定の本初年次教育スタディ スキルズ 日本語教材 日本語文型辞典 上級へのとびら NEJ テーマで学ぶ基礎日本語 リビングジャパニーズ 聞いて覚える話し方日本語生中継
... 英語否定文の統語論研究 .････････････････････････････････ 88 英語リーディングの認知メカニズム .･･････････････････ 106 SLA 研究入門 .･････････････････････････････････････････････ 103 江戸から東京へ ･･･････････････････････････････････････････ 48 NEJ ：指導参考書 ...
128
国語辞典の意味記述と社会状況の変化 ―「聾者」とその関連語の場合―
... 1 木村・市田 （ 1995） 以前にも，日本社会においては「聾者」や「手話」をめぐって様々な社会的運動が展開されてきた．しかし， 「手話」を明確に「言語」 と位置づけたり， 「聾者」の母語は「日本手話」であるという立場を鮮明にしたりした運動は，木村・市田 （ 1995） 以前には見られなかったのではないか． 2 ちなみに，『現代日本語書き言葉均衡コーパス』 （検索アプリケーション「中納言」による「長単位」検索） ...
4
はじめに 本辞典は語や語句の スペリング を調べて使うことに特化した辞典であ る この辞典はどんな時に役に立つのか? 例えば メールやレポート 論文 などを英文で書いているときに ある単語が頭に浮かんでいるものの うろ 覚えで綴りがあやしい ( あるいは 語法を確認したい ) ので辞典を引こうとす
... などを 日本語では、特別な工夫をしない限り、きちんと区別して表現できないが、 あえて割り切った作り方を本辞典では行なった。いたずらに複雑化して引き にくくなるのを避けるためである。よって、 best も vest も「ベスト」、 lace も race も「レース」、 sick も chic も thick ...
5
ベーシッククラウン仏和 和仏辞典 引き方ワーク解答例 三省堂
... Q2 下線の語を辞書で引いて成句を探し、日本語訳を書きましょう。 (1) pizza à la napolitaine ナポリ風のピザ (2) Ne te fais pas de souci. 心配しないで (3) Je suis d'accord avec toi. 私はあなたに賛成だ ...
10
Title 項目 U デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典 Author(s) 大辺, 理恵 Citation デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典. P.211-P.214 Issue Date Text Version publisher URL
... Title 項目U デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典 Author(s) 大辺, 理恵. Citation デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典.[r] ...
5
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(18)
... 誰から聞 いたのか？ O ́pova a 썝r yegi, あとで来る（来た）．Yaryeto 썝khva an tishye o 썝r ova ku maka 썡n gi,あるいは yar yeto 썝khva an tishye 썡 o 썝r ova ku uta 썝sa ga, 私は端の家から来た． Ino 썝s kita an tishye 썡 o 썝r ov[r] ...
58