ࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱࡢ୰⤯ㄽத㸦㸶㸧
㸫ྜ⾗ᅜࡢືྥ࢚ࣦ࣭ࣜࣥࢢࣜࢵࢩ࣮ࡢືᶵ㸫
బࠎᮌ ⿱⨾
ឡ▱ᏛἨ▷ᮇᏛ
Anti-Abortion Controversy in South Dakota (8)
㸫U.S. Trend and Evelyn Grisse’s Cause㸫
Yuumi Sasaki࣮࣮࢟࣡ࢻ㸸ࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞ South Dakotaࠊࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶreproductive rightsࠊ
୰⤯つไ❧ἲ anti-abortion legislationࠊ㑅ᣲ electionࠊ
࢚ࣦ࣭ࣜࣥࢢࣜࢵࢩ࣮ Evelyn Grisse
ࡣࡌࡵ
2006 ᖺ⇞ࡋࡓࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱࡢ୰⤯ㄽத
ࡘ࠸࡚ࠊᕞ㆟࡛ࡢྲྀᮦࢆ୰ᚰࠊࡇࢀࡲ࡛
㸵ᅇࢃࡓࡗ࡚ᵝࠎ࡞ゅᗘࡽホ౯ࢆ⾜ࡗ࡚ࡁ ࡓࠋࡋࡋࠊ㆟ဨ࠾ࡼࡧ᭷ᶒ⪅ࡢⓏ㘓ᨻඪࠊ᐀
ᩍࠊᛶูࠊᖺ㱋ࡢࢀࢆࡗ࡚ࡶࠊዪᛶࡢࣜࣉ
ࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶࡀࡇࢀࡢᨻⓗ㆟ㄽ
࡞ࡿỴᐃⓗ࡞ࡦࡘࡢせᅉࡣぢᙜࡓࡽ࡞࠸ࠋ ࡘࡲࡾࠊࡇࡢㄽதࡢホ౯ࡀ୍➽⦖࡛ࡣ࠸࡞࠸
ࡇࡀ᫂ࡽ࡞ࡗࡓࠋ
2012ᖺࡢ㑅ᣲ࡛ዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛ
ࢶࢆ᧦ㆤࡍࡿ❧ሙࢆ᫂☜ࡍࡿ࢜ࣂ࣐⤫㡿 ࡀ㑅ࢆᯝࡓࡋࠊᑡ࡞ࡃࡶ 2016ᖺࡲ࡛ࡣ
⤫㡿ࡢࢽࢩࢸࣦࡼࡿᚋ㏥ࡣචࢀࡓࠋࡋ
ࡋࠊ⡿ྛᕞࡢᕞ㆟ࢆ⯙ྎ2012 ᖺࡢ୍
ᖺ㛫࡛ 41 ࡢ୰⤯つไ❧ἲࡀᡂ❧ࡋࡓᐇࡽ
ࡶࠊࡇࡢㄽதࡣỴࡋ࡚ࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞ㝈ࡗ࡚
㉳ࡇࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
ࡑࡇ࡛ᮏ✏࡛ࡣࠊࡲࡎዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸ
ࣦ࣭ࣛࢶࡣྜ⾗ᅜᅵ࠾࠸࡚☜❧ࡉࢀ࡚࠸
ࡿࡣ࠸࠸ࡀࡓࡃࠊࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞࡢㄽதࡣࠊ
ࡲࡉ⡿࡛㉳ࡇࡗ࡚࠸ࡿࡇࡢ⦰ᅗ࡛࠶ࡿࡇ
ࢆ♧ࡍࠋḟࠊ➹⪅ࡀྲྀᮦࢆ㏻ࡋ࡚ฟࡗࡓ
ࣉࣟࢳࣙࢫࡢዪᛶࡢయ㦂άືࢆ⤂ࡍࡿࡇ
࡛ࠊዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶࢆᏲࡗ
࡚࠸ࡿࡢࡣࠕዪᛶࡣ⮬ศ࡛Ỵࡵࡿࡇࡀ࡛ࡁ࡞
࠸ࡽᛕࡣᛕࢆධࢀ࡚㛫㐪ࡗࡓỴᐃࢆࡋ࡞࠸
ࡼ࠺ຓࡅ࡚࠶ࡆ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠖつไἲ
ࢆసࡾ⥆ࡅࡿ㆟࡛ࡶ㆟ဨ࡛ࡶ࡞ࡃࠊᕷࡢྡ
ࡶ࡞࠸ேࡓࡕ࡛࠶ࡿࡇࢆ♧ࡍࠋࡑࡋ࡚᭱ᚋࠊ 40 ᖺ๓ྜ⾗ᅜ᭱㧗ุᡤุ࡛ࣟ࢘Ỵ㸯㸧ࢆ
ࡕྲྀࡗࡓᙜ 28 ṓࡢⱝࡁዪᛶᘚㆤኈࢧ࣭ࣛ࢘
࢙ࢹࣥࢺࣥ㸦Sarah Weddington㸧ࡢࡇࡤ
ࢆࡾ࡞ࡀࡽࠊ㑅ᣲࡀ࠸㔜せ࡞ពࢆᣢࡘ
ࢆ♧ࡋ࡚ࠊ୍㐃ࡢㄽ⪃ࡢࡲࡵࡋࡓ࠸ࠋ
㻌
䊠䠊䝻䜴ุỴ䜢᭹䛸䛩䜛ㅖᕞ㻌
2013ᖺ㸯᭶22᪥ࠊุࣟ࢘Ỵ40࿘ᖺࡢグᛕ
᪥ࠊࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞୗ㝔㆟ࡣࠊྜ⾗ᅜ᭱㧗
ุࣟ࢘Ỵࢆぢ┤ࡍࡇࢆồࡵࡿୖୗ୧㝔ྜ
ྠỴ㆟ࢆᥦฟࡋࡓࠋᕞୖ㝔㆟ဨ 35 ྡࠊᕞୗ
㝔㆟ဨ70ྡࡢ࠺ࡕ38ྡࡀᥦ⪅ྡࢆ㐃ࡡࡓ ࡇࡢ㆟ࡣࠊ㈶ᡂ83ྡࠊᑐ20ྡ࡛᥇ᢥࡉࢀ
ࡓࠋ㸰㸧
ࡇࡇ࡛ࡣࠊุࣟ࢘Ỵ40 ࿘ᖺࡢ⠇┠ฟ∧ࡉ
ࢀࠊྜ⾗ᅜ࠾ࡅࡿ2010 ᖺ௨㝆ࡢ୰⤯⚗Ṇ❧
ἲࡢືྥࢆࡲࡵࡓCrow After Roe (2013)
ἢࡗ࡚ࠊዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶࢆㄆ
ࡵࡼ࠺ࡋ࡞࠸ㅖᕞࡢࡘ࠸࡚⡆₩㏙ࡿࠋ
Ϩ㸬㸫㸯 ࢿࣈࣛࢫ࢝ᕞ
50ᕞࡢ࠺ࡕ၏୍ࠊ୍㝔ไࢆྲྀࡿࢿࣈࣛࢫ࢝ᕞ
㆟ࡣࠊ2010ᖺᕞ㆟࠾࠸࡚ࠊ49ேࡢ࠺ࡕ 22ேࡢᕞୖ㝔㆟ဨࢆᥦ⪅ࡍࡿࠕ③ࡳࢆឤࡌ
ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿ⫾ඣࢆಖㆤࡍࡿࡓࡵ 20 㐌௨㝆 ࡢ ୰ ⤯ ࢆ ⚗ Ṇ ࡍ ࡿ ἲ 㸦The Pain-Capable Unborn Child Protection Act㸧ࠖ㸱㸧ࢆᥦฟࡋࠊ
ᑐ㸳⚊ࡢᅽಽⓗከᩘ࡛ྍỴࡋࡓࠋࣁࢿ࣐ࣥ
ᕞ▱㸦Gov. Dave Heineman㸧ࡣࠊࡑࡢ᪥ࡢ
࠺ࡕ⨫ྡࡋࡓࠋ⾜ࡲ࡛㸴ࣨ᭶ࡢ⊰ணᮇ㛫
ࢆタࡅࡓࡀࠊྠᕞ࡛ᚋᮇ୰⤯ࢆ⾜࠺ࡇ࡛▱ࡽ
ࢀ࡚࠸ࡓ࣮࢝ࣁ࣮ࢺ་ᖌ(Dr. Carhart)㸦ὀ㸯㸧
ࡽ᭹ࡢ⏦ࡋ❧࡚ࡣ࡞ࡃἲᚊ࡞ࡗࡓࠋ㸦ὀ㸰㸧
Ϩ㸬㸫㸰 ࢜ࣁ࢜ᕞ
2011 ᖺࡢࣂࣞࣥࢱࣥࢹ࣮࢜ࣁ࢜ᕞ㆟
ࠕᚰࢆᣢࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᚰ㡢ἲࢆྍỴࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠖࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢࡘ࠸ࡓఱ༓ಶࡶࡢ
ࣁ࣮ࢺᙧࡢ㢼⯪ࡀᒆࡅࡽࢀࠊྠ᪥ࠕᚰ㡢ἲ㸦the heartbeat bill㸧ࠖ㸲㸧ࡀᥦฟࡉࢀࡓࠋ2012ᖺࡢ
ࣂࣞࣥࢱࣥࢹ࣮ࡣ 2000 ᮏࡢࣂࣛࡢⰼࡀᒆ ࡅࡽࢀࠊࡧᚰ㡢ἲࡀᥦฟࡉࢀࡓࠋୖ㝔㆟㛗 ࡢࢽ࣮ࣁ࢘ࢫ㸦Sen. Tom Niehaus㸧ࡣࠊᕞୗ㝔
㆟࡛ྍỴࡉࢀࡓྠἲࡢ㆟ሙ࡛ࡢ᥇Ỵࢆ㜼Ṇ ࡋ⥆ࡅࡓࠋ་ᖌࡓࡕࡶᑐࢆ⾲᫂ࡍࡿドゝࢆ⾜
ࡗࡓࠋࡋࡋࠊࢽ࣮ࣁ࢘ࢫ௦ࢃࡗ࡚2013 ᖺ
㆟ࡢୖ㝔㆟㛗ᑵ௵ணᐃࡢࣇ࢙ࣂ࣮㸦Sen.
Keith Faber㸧ࡣࠊ㆟ሙ࡛ࡢ᥇Ỵࢆᐉゝࡋࡓࠋ
Ϩ㸬㸫㸱 ࢘ࢫࢥࣥࢩࣥᕞ
2000ᖺㄆྍࡉࢀ࡚௨᮶ࠊ⸆ࡼࡿ୰⤯ࡣ Ᏻ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡓࠋࡑࡢⅬࡣࠊ㐲㝸ᆅ࠸
ࡿዪᛶࡀࠊ་ᖌࡢ㐺ษ࡞ᣦ♧ࡼࡗ࡚Ᏻ࣭Ᏻ ౯ࠊࡋࡶㄡࡶ▱ࡽࢀࡿࡇ࡞ࡃ୰⤯ࢆ⾜
࠺ࡇࡀ࡛ࡁᅇࡶ᪩࠸ࡓࡵࠊዪᛶࡗ࡚
ࡢ࣓ࣜࢵࢺࡀࡁ࠸ࡇ࠶ࡗࡓࠋࡇࢁࡀ 2011 ᖺࡽ୰⤯ᑐࡍࡿᨻᐙࡢ㛫࡛እ⛉
ᡭ⾡ࡼࡽ࡞࠸୰⤯ࢆ᧔ᗫࡍࡿືࡁࡀጞࡲࡗࡓࠋ 2012ᖺ㸲᭶㸳᪥ࠊ࢘ࢫࢥࣥࢩࣥᕞ▱࢛࢘
࣮࣮࢝㸦Gov. Scott Walker㸧ࡣࠊࠕᙉไࡼࡿ
୰⤯ࠊ㐲㝸་⒪ࡼࡗ࡚ฎ᪉ࡉࢀࡓ⸆ࡼ
ࡿ୰⤯ࢆ⚗Ṇࡍࡿἲ㸦Coercive and Webcam Abortion Prevention Act㸧ࠖ㸳㸧⨫ྡࡋࡓࠋࡑ
ࡢ୍ࣨ᭶ᚋࠊ࢘ࢫࢥࣥࢩࣥᕞ࡛⸆ࡼࡿ୰
⤯ࡣጼࢆᾘࡍࡇ࡞ࡗࡓࠋ
RU-486 ࡣࠊ㸷㐌ࡲ࡛࡛࠶ࢀࡤእ⛉ⓗ୰⤯
ྠᵝᏳ࡛ຠᯝⓗ࡞୰⤯⸆࡛࠶ࡾࠊ୰⤯ࢆồ
ࡵ ࡚ ᐙ ᪘ ィ ⏬ ༠ ࡸ ࡗ ࡚ ࡃ ࡿ ዪ ᛶ ࡢ ࡰ 25㸣ࡣࠊ⸆ࡼࡿ୰⤯ࢆ㑅ࢇ࡛࠸ࡓࠋ2012 ᖺ 12 ᭶ࠊ࢘ࢫࢥࣥࢩࣥᕞᐙ᪘ィ⏬༠ࡣࡇ ࡢἲᚊࡀ་ᖌゎࡾࡃ࠸ࡋ࡚ッゴࢆ㉳ࡇࡋ ࡓࠋ
Ϩ㸬㸫㸲 ࢲ࣍ᕞ
ࡍ࡛㸱ேࡢᏊࡀ࠸࡚᭹ᙺ୰ࡢኵࢆᣢࡘ࣐ࢥ
࣮࣑ࢵࢡ㸦Jennie Linn McCormack㸧ࡣࠊ㸲ே
┠ࡢዷፎẼ࡙࠸ࡓࡁࠊ࠸ࡿᏊ౪ࡓࡕࢆ⫱
࡚ࡿࡓࡵ᭱Ⰻࡢ᪉ἲ࡛࠶ࡿ⪃࠼୰⤯ࢆỴព ࡋࡓࠋ⫾ඣࡣࡍ࡛୕ศࡢᮇධࡗ࡚࠾ࡾࠊ
ࢲ࣍ᕞࡢൢᆅ࡛ࣔࣝࣔࣥᩍᚐࡢከ࠸㏆㞄
ఫࡴ࣐ࢥ࣮࣑ࢵࢡࡗ࡚ࠊᆅඖ࡛ࡢ୰⤯ࡣ
ྍ⬟࡛࠶ࡗࡓࠋ᭱ࡶ㏆࠸ࣘࢱᕞࢯࣝࢺࣞࢡࢩ ࢸࡢࢡࣜࢽࢵࢡ࡛ࡢᚋᮇ୰⤯ࡣ㈝⏝ࡀ㧗౯࡛
ᨭᡶ࠼࡞࠸ࠋࡑࡇ࡛ᙼዪࡣጒ㢗ࢇ࡛ࣥࢱ࣮
ࢿࢵࢺ࡛RU-486ࢆධᡭࡋࠊ୰⤯ࢆヨࡳࡓࠋࡑ
ࡢ⤖ᯝࠊᙼዪࡣ୰⤯ࡣኻᩋࡋࡓࡀࠊRU-486
ࢆ᭹⏝ᚋ᪩⏘࡞ࡾ⫾ඣࡣṚஸࡋࡓࠋ2010 ᖺ 12 ᭶ࡢࡇ࡛࠶ࡿࠋᙼዪࡣࠊ་ᖌ௨እࡢ⪅
ࡼࡿ୰⤯ࢆ⚗Ṇࡋࠊ୕ศࡢ୍ᮇࢆ㐣ࡂࡓ୰⤯
ࢆ㝔ࡢእ࡛⾜࠺ࡇࢆ⚗Ṇࡍࡿ1970ᖺࡢ
ࢲ࣍ᕞἲࡼࡗ࡚ࢀ᭷⨥࡞ࡗࡓࠋ ࣐ࢥ࣮࣑ࢵࢡࡣྠᕞ᳨࡛་ᖌࡢࣁ࣮ࣥ㸦Dr.
Hearn㸧ࡢຓࡅ࡛᥍ッࡋࠊッࡋࡓࠋࡇࡢุỴ ࡣࠊዪᛶࠊ≉పධࡢዪᛶࡀࠊྜἲⓗ୰⤯
ࢆᚓࡼ࠺ࡍࡿࡁࡢ㞀ቨࢆุᡤࡀㄆࡵࡓⅬ
࡛㔜せ࡞ุỴ࡞ࡗࡓࠋ㸴㸧
Ϩ㸬㸫㸳 ࣥࢹࢼᕞ
ጔࡢ㞳፧ࢆ⣙᮰ࡋ࡚࠸ࡓ┦ᡭᤞ࡚ࡽ
ࢀࡓዷፎ㸶ࣨ᭶ࡢࢩࣗ㸦Bei Bei Shuai㸧ࡣࠊ 2010ᖺ12᭶23᪥ࠕࡇࡢᏊࢆ㐃ࢀ࡚࠸ࡁࡲ
ࡍࠖ᭩ࡁ⨨ࡁࢆࡋ࡚ࠊẅ㰡ࢆ㣧ࢇ࡛⮬ẅࢆ
ᅗࡗࡓࠋேぢࡘࡅࡽࢀ࡚㝔㐠ࡤࢀࡓᙼ ዪࡣ୍ࢆྲྀࡾ␃ࡵࡓࡀࠊᖇ⋤ษ㛤࡛ྲྀࡾฟࡉ
ࢀࡓ 33 㐌ࡢ㉥ࢇᆓࡣ㸯᭶㸱᪥Ṛஸࡋࡓࠋࢩ
ࣗࡣࠊ⮬ศࡢ௦࠼࡚ࡶ㉥ࢇᆓࢆ⏕ࡁ㏉
ࡽࡏࡓ࠸㢪࠺ࡀྔࢃࡎࠊṚࢇࡔᏊࢆᢪࡁ⥆ࡅ
ࡿࠋᙼዪࡣ⢭⚄Ჷ⛣ࡉࢀࠊ㸱᭶ࡲ࡛⒪ࢆ
ཷࡅࡓ࠶㏥㝔ࡍࡿࠊẅே⨥࡛ᢞ⊹ࡉࢀࡓࠋ
㉥ࢇᆓࡢṚᅉࡣ⬻ฟ⾑࡛࠶ࡗࡓࠋ᪩⏘ࡢ㉥ࢇ
ᆓࡢṚᅉࡋ࡚⬻ฟ⾑ࡢྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡶ
ࢃࡽࡎࠊᙼዪࡢ㉥ࢇᆓࡢṚᅉࡣẅ㰡࡛࠶ࡿ
ࡉࢀࡓࠋ2009ᖺ࡛ࡁࡓ⫾ඣࡢẅே㛵ࡍࡿ
ἲᚊࡀࠊዪᛶᮏே㐺⏝ࡉࢀࡓࡓࡵ࡛࠶ࡗࡓࠋ ᙼዪࡀẅ㰡ࢆ᭹⏝ࡋࡓࡢࡣ⮬ẅ┠ⓗ࡛࠶ࡗ࡚
୰⤯┠ⓗ࡛ࡣ࡞ࡗࡓࡇࡀ᫂ࡽ࡞ࡗࡓᚋ
ࡶ᳨ᐹࡣ࿌ッࢆྲྀࡾୗࡆ࡞ࡗࡓࠋࣥࢹ
ࢼᕞࡢᙇࡣࠊ⏕ࡲࢀ࡚࠸࡞࠸⫾ඣᶒࡀ࠶
ࡾࠊࡑࡢᶒࡣẕぶࡢᶒࡿ࠸࠺ࡶࡢ࡛
࠶ࡿࠋ㸵㸧ࢩࣗࡢࡶࠊ࢜࣡ᕞࡢ⮬Ꮿ
࡛㝵ẁࡽⴠࡕ࡚⫾ඣࡢ↓ࢆ☜ㄆࡍࡿࡓࡵ
ER ࢆゼࢀࡓዪᛶࡀ⫾ඣẅேࢆࢃࢀࡓࡾࠊ࣑
ࢩࢩࢵࣆᕞ࡛ 36 㐌࡛Ṛ⏘ࡋࡓዪᛶࡀࢥ࢝ࣥ
ࢆ྾ࡗ࡚࠸ࡓࡇࡀุ᫂ࡋ࡚⫾ඣẅேࡼࡾ⤊
㌟ฮࢆゝ࠸Ώࡉࢀࡓࡾࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇ࠺ࡋ࡚ッ࠼ࡽࢀࡓዪᛶࡢከࡃࡣ㈋ࡋ࠸࣭⛣
Ẹ࣭᭷Ⰽே✀ࡢ࠸ࡎࢀ࠶ࡓࡿሙྜࡀከ࠸ࠋ
୰⤯ࢆ≢⨥⾜Ⅽᡠࡋ࡚ࠊཷ⢭༸࣭⫾ⱆ࣭⫾ඣ
ࢆࡍ࡚ࠕே㛫ࠖࡋ࡚ㄆࡵࡉࡏࡼ࠺࠸࠺ດ ຊࡣࠊዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶࡤࡾ
࡛࡞ࡃࠊಶேࡢᗣ㛵ࢃࡿሗࢆྵࡴࣉࣛ
ࣦࢩ࣮ᶒ࡞ࡢ࠶ࡽࡺࡿᶒࢆ⬣ࡑ࠺ࡋ
࡚࠸ࡿࠋ
Ϩ㸬㸫㸴 ࢜ࢡ࣐ࣛ࣍ᕞ
2008ᖺ࢜ࢡ࣐ࣛ࣍ᕞ㆟ࡣࠊࠕໟᣓⓗ୰⤯⚗
Ṇἲ㸦omnibus anti-abortion bill㸧ࠖ㸶㸧ࢆ㏻㐣 ࡉࡏࡓࠋ⫾ඣࡢ㉸㡢Ἴデ᩿ࠊ་ᖌࡀㄞࡳୖࡆࡿ
⫾ඣࡢᡂ㛗ẁ㝵ࠊ⫾ඣࡢᚰ㡢ࢆ⪺ࡏࠊ୰⤯ࡢ
⤖ᯝࡋ࡚㉳ࡇࡾ࠺ࡿၥ㢟ࡢㄝ᫂ࠊࢡࣜࢽࢵࢡ
ࡣ୰⤯ࡢ༴㝤ᛶࢆ▱ࡽࡏࡿ࣏ࢫࢱ࣮ࡢᥖ♧ࢆ
⩏ົࡅࡿࠊ࡞ࡢෆᐜ࡛࠶ࡗࡓࠋ࣮࣊ࣥࣜ▱
㸦Gov. Brad Henry㸧ࡣᣄྰᶒࢆⓎືࡋࡓࡀࠊ
㆟ࡀࡇࢀࢆそࡋࡓࠋุᡤࡀࡇࡢἲᚊࢆᕞἲ ࡢつᐃ㐪ࢆ⌮⏤↓ຠࡋࡓࡀࠊ2009 ᖺࠊ 2010ᖺࠊ㆟ࡣࡇࢀࢆ」ᩘࡢἲศࡅࠊᥦ ฟࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࡓࠋዪᛶࡢ▱ࡿᶒ⛠ࡋ࡚㉸㡢 Ἴデ᩿ࢆ⩏ົࡅࡿἲࡢ┿ࡢ┠ⓗࡣࠊ୰⤯ࢡ
ࣜࢽࢵࢡࡢ㐠Ⴀࢥࢫࢺࢆ㧗ࡃࡍࡿࡇࡼࡗ࡚ࠊ ࡑࡢᩘࢆῶࡽࡍࡇ࡛࠶ࡗࡓࠋࡋࡋࠊẼ
⒪ࡸ⫾ඣ␗ᖖࡢࡓࡵࡸࡴࢆ࠼ࡎ୰⤯ࡏࡊࡿࢆ
࠼࡞࠸ዪᛶࡶࠊᛶ≢⨥ࡢ⿕ᐖ⪅ࡶࠊእࢆ
ㄆࡵ࡞ࡗࡓࠋࡇࡢἲᚊࡀ↓ຠ࡞ࡿࡲ࡛ࡢᩘ
᪥㛫࡛ࡣࡗࡁࡾࡋࡓࡇࡣࠊ୰⤯ࢆ㑅ࢇࡔዪᛶ ࡀࠊ㉸㡢Ἴデ᩿ࢆཷࡅࡓᚋ୰⤯ࢆྲྀࡾࡸࡵࡿ
ࡀ࡞ࡗࡓࡇ࡛࠶ࡿࠋ
Ϩ㸬㸫㸵 ࣡ࢩࣥࢺࣥ '&
ྜ⾗ᅜࡢ㤳㒔࣡ࢩࣥࢺࣥD.C.ࡣࠊࡑࡢண⟬
ἲᚊࡘ࠸࡚Ỵᐃᶒࢆᣢࡓ࡞࠸≉ู༊࡛࠶ࡿࠋ ᚑࡗ࡚ࠊࡑࡇ࡛ࡢἲᚊࡣࠊࡍ࡚㐃㑥㆟ࡢỴ ᐃࡼࡿࡇ࡞ࡿࠋ2010ᖺࡢ㑅ᣲ௨㝆ࠊಖᏲ
ⓗ࡞ඹඪ㆟ဨࡀከᩘࢆ༨ࡵࡿྜ⾗ᅜୗ㝔㆟
࡛ࡣࠊ୰⤯⚗Ṇἲࡀ⥆ࠎᥦฟࡉࢀࡓࠋ㐃㑥
㆟࡛ࡢࡇࡢ⥘ᘬࡁࡣࠊ୰⤯ࡢ㆟ㄽࡀࡢ᪉ྥ
ྥࡗ࡚࠸ࡿࡢࢆ♧ࡍࠋ
࣡ࢩࣥࢺࣥ D.C.ࡢ᭷Ⰽே✀ࡢዪᛶࡢᅄศࡢ
୍ࡣ㈋ࡋࡃࠊ་⒪ࢆබඹ㈨㔠㢗ࡽࡡࡤ࡞ࡽ࡞
࠸ࠋࡑࡋ࡚ᙼዪࡽࡀ࣓ࢹࢣࢻࢆࡵࡄࡿᨻ
ⓗ㥑ࡅᘬࡁࡢ≛≅࡞ࡗࡓࠋ2011ᖺ㸲᭶ࠊD.C.
ࡢ㈋ࡋ࠸ዪᛶࡢ୰⤯ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࣓ࢹࢣࢻ ࡀᘬࡁཷࡅ࡞࠸ࡇ࡞ࡗࡓࠋ㸷㸧
⌧ᅾࠊ࣓ࢹࢣࢻࡀ୰⤯ࢆᘬࡁཷࡅࡿࡢࡣ
⡿࡛ 15 ᕞࡢࡳ࡛࠶ࡿࠋุࣟ࢘Ỵ๓ྠᵝࠊ
⿱⚟࡞ዪᛶࡣ୰⤯ࢆồࡵࢀࡤᚓࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿ
୍᪉࡛ࠊ㈋ࡋ࠸ዪᛶࡣࡑࢀࡀ࡛ࡁ࡞࠸≧ἣ࡞
ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
Ϩ㸬㸫㸶 ࢸ࢟ࢧࢫᕞ
୰⤯ᑐὴ࡛▱ࡽࢀࡿࢸ࢟ࢧࢫᕞ▱࣮࣌ࣜ
㸦Gov. Rick Perry㸧ࡣࠊ࣓ࢹࢣࢻࡢཧຍ
ࢆᣄྰࡋࠊ୰⤯㛵㐃タࡢ㈨㔠ᥦ౪ࢆᣄྰࡍ
ࡿࠋ10㸧බ⾗⾨⏕⥲ᒁἲ㸦Public Health Services
Act㸧➨10❶ᐃࡵࡽࢀࡓᐙ᪘ィ⏬ࡢ㈨㔠ᥦ
౪ඛࡽᐙ᪘ィ⏬༠ࢆ㝖እࡋࠊ㑊ዷ࣭ዷᡭ
⾡࣭୰⤯ࡢࢧ࣮ࣅࢫࡣࠊዪᛶࡢ࣊ࣝࢫࢣᙜ ࡓࡽ࡞࠸ࡍࡿ❧ሙࢆࡿࠋ
⌧ᅾࢸ࢟ࢧࢫᕞ࡛ࡣࠊධᇶ࡙࠸࡚ዪᛶࡀ
ཷࡅࡿࡇࡢ࡛ࡁࡿ࣊ࣝࢫࢣࡢ⠊ᅖࡀỴࡲࡿࠋ
㈋ࡋ࠸ࣛࢸࣥ⣔ࡢዪᛶࡣࠊዷፎࡋ࡚ึࡵ࡚་⒪
ࢧ࣮ࣅࢫࢆཷࡅࡽࢀࡿ❧ሙ࡞ࡾࠊࡑࡇ୰⤯
ࡢ㑅ᢥ⫥ࡣ࡞࠸ࠋ
Ϩ㸬㸫㸷 ࢝ࣥࢨࢫᕞ
2003ᖺࡽ2009ᖺࡲ࡛▱ࢆົࡵࡓࢩ࣋ࣜ
࢘ࢫ㸦Gov. Kathleen Sebelius㸧ࡣࠊ࢝ࣥࢨࢫ ᕞ㆟࡛άⓎᥦฟࡉࢀ㏻㐣ࡋࡓ࠶ࡽࡺࡿ୰⤯
⚗ṆἲᣄྰᶒࢆⓎືࡋ⥆ࡅࡓࠋ2009ᖺࠊ࢜
ࣂ࣐⤫㡿ࡢᑵ௵ࡶ⚟♴ࢧ࣮ࣅࢫᗇ㛗ᐁ
ᢤ᧻ࡉࢀ࡚ᙼዪࡀ▱ࢆ㏥௵ࡍࡿࠊ࢝ࣥࢨ ࢫᕞ㆟ࡣࠕⰋᚰ᮲㡯(Conscience Clause)ࠖ11㸧
ࢆ┪ḟࠎ୰⤯⚗Ṇ❧ἲ╔ᡭࡋጞࡵࡓࠋ ࢩ࣋ࣜ࢘ࢫࡢᚋ௵ࠊࣈࣛ࢘ࣥࣂࢵࢡ▱㸦Gov.
Sam Brownback㸧ࡣ୰⤯ὴࡢ࢝ࢺࣜࢵࢡ࡛ࠊ
⮬ศࡢᮘᒆ࠸ࡓࣉࣟࣛࣇἲࡣࡍ࡚⨫
ྡࡍࡿᐉゝࡋࡓࡇࡀࠊᕞ㆟ࡢࣉࣟࣛࣇ
ໃຊἜࢆὀ࠸ࡔࠋ
Ϩ㸬㸫㸯㸮 ࣑ࢩࢩࢵࣆᕞ
2011ᖺࡢ㑅ᣲ࡛ࠊ࣑ࢩࢩࢵࣆᕞ࡛ࡣࠕཷ⢭༸
ࡢே᱁㸦personhood㸧ࢆࡵࡄࡿᕞẸᢞ⚊ࠖ12㸧 ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋࡍ࡛ྠᵝࡢࢽࢩࢸࣦࡀࢥ
ࣟࣛࢻᕞ࡛ᗘࡢኻᩋࢆࡳ࡚࠸ࡓࠋᨻඪࡢ ᕞ▱ೃ⿵ࡣ୧⪅ࡶࡇࢀࢆᨭᣢࡍࡿ㑅ᣲ㐠ື
ࢆ⧞ࡾᗈࡆࡓࡀࠊᕞẸᢞ⚊ࡢ⤖ᯝࡣᑐ58㸣ࡢ
ᩋ࡛࠶ࡗࡓࠋࡶࢃࡽࡎࠊ2012ᖺᕞ㆟
ࡣᕞෆ၏୍ࡢࠕ୰⤯ࢡࣜࢽࢵࢡࢆᶆⓗࡋࡓ つไἲ㸦TRAP law; Targeted Regulation of Abortion Providers)ࠖ13㸧ࢆ㏻㐣ࡉࡏࡓࠋ ࣑ࢩࢩࢵࣆᕞࡣࠊࡍ࡛㈋ᅔ⋡ࡀ20㸣⡿
୍࡛࠶ࡾࠊᏊ౪ࡢ㈋ᅔ⋡ࡶᗂඣṚஸ⋡ࡶ⡿୍
࡛࠶ࡿࠋ୰࡛ࡶ㯮ேࡢ㈋ᅔ⋡ࡣ48㸣㧗ࡃࠊᏊ ᣢࡕࡢ㯮ேዪᛶࡢ㈋ᅔ⋡ࡣࡉࡽ㧗ࡃ࡞ࡿࠋ 2010ᖺࠊ࣑ࢩࢩࢵࣆᕞ࡛⾜ࢃࢀࡓ୰⤯ࡣ2,300ࠊ ࡑࡢࢇࡀ୰⤯ࢡࣜࢽࢵࢡ࡛⾜ࢃࢀࡓࠋ
ࢇࡀ㠀ⓑே࣭ᮍ፧࣭㧗༞௨ୗ࣭ࡍ࡛Ꮚᣢ ࡕࡢዪᛶ࡛࠶ࡗࡓࠋࡶࡋࡶࡇࡢ୰⤯ࢡࣜࢽࢵࢡ (The Jackson Women’s Health Organization) ࡀ㛢㙐ࡉࢀࢀࡤࠊᙼዪࡓࡕṧࡉࢀࡿ㑅ᢥ⫥ࡣ ḟࡢ㸱ࡘ࡞ࡿࠋձᕞእ⾜ࡗ࡚୰⤯ࢆࡍࡿࠋ ղዷፎࢆ⥅⥆ࡋ࡚ฟ⏘ࡋࠊ㣴Ꮚฟࡍࠋճ⮬ศ
࡛୰⤯ࢆヨࡳࡿࠋࡘࡲࡾྠᕞࡢ⌧≧ࡣࠊุࣟ࢘
Ỵ๓ࡢ≧ἣᡠࡾࡘࡘ࠶ࡿࠋ
Ϩ㸬㸫㸯㸯 ࣜࢰࢼᕞ
2009 ᖺࠊᕞ▱ࢼ࣏ࣜࢱ࣮ࣀ㸦Gov. Janet Napolitano㸧ࡀ࢜ࣂ࣐⤫㡿ࡢ௵ࡼࡗ࡚ಖ Ᏻᗇ㛗ᐁᑵ௵ࡋࠊᚋ௵ࣉࣟࣛࣇࡢࣈࣜࣗ
࣮▱㸦Gov. Jan Brewer㸧ࡀᑵ௵ࡋࡓࠊ
ࣜࢰࢼᕞẸࡣࠊዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛ
ࢶࡢಖㆤ㛵ࡋ࡚ᕞ▱ࡢᣄྰᶒⓎືࡀࢀ
ࡔࡅ㔜せ࡛࠶ࡗࡓࢆ▱ࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋ 2009ᖺ௨㝆ࠊ୰⤯つไἲࡀḟࠎ࡛ࡁ࡚࠸ࡃࠋ ࡑࡢෆᐜࡣࠊ24㛫ࡢᚅᶵ㛫ࡣࡶࡕࢁࢇࡢࡇ
ࠊ࢝࢘ࣥࢭࣜࣥࢢࢆ⩏ົࡅࠊⰋᚰ᮲㡯ࢆᣑ
ࡋࠊᮍᡂᖺ⪅ࡢ୰⤯ࡘ࠸࡚つไࢆᙉࡍࡿ
ࡇࡽጞࡲࡗࡓࠋಖ㝤ࡀ୰⤯ࢆᘬࡁཷࡅࡿࡇ
ࢆ⚗Ṇࡋࠊ୰⤯ࢆ⾜࠺タࡣ⛯ࡢඃ㐝ᥐ⨨
ࢆྲྀࡾࡸࡵࡓࠋ2011ᖺࡣࠕฟ⏕๓デ᩿ࡼࡿ
ᕪ ู ⚗ Ṇ ἲ 㸦Prenatal Non-Discrimination
Act㸧ࠖ14㸧ࡼࡾࠊ⫾ඣࡢே✀࣭ᛶูᇶ࡙ࡃ
୰⤯ࡢ⚗ṆࢆᐃࡵࡓࠊRU-486 ࢆฎ᪉࡛ࡁ
ࡿேࢆไ㝈ࠊRU-486ࡢ㏻㈍ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ⚗Ṇࠊ ᚑᴗဨࡢ㑊ዷ⸆㉎ධࢆಖ㝤ࣉࣛࣥධࢀࡿ
࠺ࡢỴᐃᶒࢆ㞠⏝ጤࡡࡓࠋࡲࡓࠕ␗ᖖ⫾
ඣㄌ⏕ἲ㸦wrongful birth bill㸧ࠖ15㸧ࡼࡾࠊ
⫾ඣࡢ␗ᖖࢆẕぶ▱ࡽࡏ࡞ࡃ࡚ࡶ་ᖌࡣ⨥
ၥࢃࢀ࡞࠸ࠋ2012ᖺᕞ㆟ࡣࠕዪᛶࡢᗣᏳ
ಖㆤἲ(Women's Health and Safety Act)ࠖ16㸧
ࢆᡂ❧ࡉࡏࠊ୰⤯ྍ⬟࡞ᮇࢆዷፎ 20 㐌ࡲ࡛
ไ㝈ࡋࡓࠋࡇࡢἲᚊࡣ⌧ᅾッゴ⥅⥆୰࡛࠶ࡿࠋ
Ϩ㸬㸫㸯㸰 ࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞ
ࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞࡢ⌧≧ࡘ࠸࡚ࡣࡇࢀࡲ࡛ࡍ
࡛ᢅࡗ࡚ࡁࡓࡢ࡛ࠊ2013ᖺᕞ㆟ࡢ㏣ຍሗ
␃ࡵࡿࠋ2011ᖺ⡿࡛᭱㛗࡞ࡿ72㛫 ࡢᚅᶵ⪃㛫ࢆዪᛶ⩏ົࡅࡓ࠶ࠊ2013 ᖺྠᕞ㆟ࡣࠊᅵ᪥⚃᪥ࢆ 72 㛫ྵࡵ࡞࠸
ἲ17㸧ࢆ㏻ࡋࠊࢹ࣮ࣗ࢞ࢻᕞ▱㸦Gov. Denis Daugaard㸧ࡀࡇࢀ⨫ྡࡋࡓࠋዪᛶࡣࠊᅵ᪥
⚃᪥ࡣ⪃࠼ࡿࡇࡀ࡛ࡁ࡞࠸࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
୰⤯ᡭ⾡ࢆ⾜࠺ࢡࣜࢽࢵࢡࡣᕞෆ୍⟠ᡤࡋ
࡞ࡃࠊᕞࡽࡸࡗ࡚ࡃࡿ་ᖌ㢗ࡗ࡚࠸ࡿ⌧
≧࡛ࡇࡢࡼ࠺࡞つไࡣࠊ୍㒊ࡢዪᛶࡗ࡚୰
⤯ࡀྍ⬟࡞ࡿࡇࢆពࡍࡿࠋ୍᪉ࠊ་ᖌ ࡀ⫾ඣࡢ␗ᖖࢆぢⴠࡋ࡚ࡶ⨥ၥࢃࢀ࡞࠸ࡇ
ࢆᐃࡵࡿࠕ␗ᖖ⫾ඣㄌ⏕ἲࠖ18㸧ࡣࠊྖἲጤ ဨ࡛Ჴୖࡆ࡞ࡾᡂ❧ࡋ࡞ࡗࡓࠋ
ࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞ࡛ࡣࠊ࣓ࣜ࢝ᕷẸⓗ⮬⏤㐃
ྜ㸦ACLU㸧ࠊࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᗣ࡞ᐙ᪘ࢆᏲࡿ
㸦South Dakota Campaign for Healthy Families㸧 ࠊ ᐙ ᪘ ィ ⏬ ༠ 㸦 Planned Parenthood㸧ࠊࢼ࣮࣭ࣛࣝࣉࣟࢳࣙࢫ࣭࣓
ࣜ࢝㸦NARAL Pro-Choice America㸧ࡢ㸲ᅋయ ࡀࠊዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶࢆᏲࡿࡓ
ࡵࡢάືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ϩ㸬ྜ⾗ᅜ㐃㑥㆟
௨ୖ♧ࡋࡓࡼ࠺ࠊዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸ
ࣦ࣭ࣛࢶࢆไ㝈ࡍࡿ❧ἲࡣࠊ」ᩘࡢᕞ࡛ᙜ
⪅ࡢዪᛶࡀᅾࡢࡲࡲ㐍⾜୰࡛࠶ࡿࠋ࠶ࡿᕞ࡛
࠶ࡿ୰⤯つไἲࡀᡂ❧ࡍࡿࠊࡢᕞ࡛ࡶྠᵝ ࡢつไἲࡀᡂ❧ࡍࡿ࠸࠺ࡼ࠺ࠊ୰⤯ࡢ
ࢡࢭࢫࡀࡼࡾᅔ㞴࡞ᆅᇦࡀᣑࡋ࡚࠸ࡿࠋ 2012ᖺᕞ㆟࡛ࠊ⡿ 50ᕞࡢ࠺ࡕ㸴ᕞࡀ 㸶ࡘࡢࣉࣟࢳࣙࢫࡢ❧ἲࢆ⾜ࡗࡓ୍᪉࡛ࠊ24 ᕞࡀ41ࡢࣉࣟࣛࣇࡢ❧ἲࢆ⾜ࡗࡓࠋ⾲㸯ࡣࠊ ᕞ▱ᕞ㆟ࡢ୰⤯ᑐࡍࡿ❧ሙࢆ♧ࡋࡓࡶ
ࡢ࡛࠶ࡿࠋ⌧ᅾ⡿50ᕞࡢ࠺ࡕ21ᕞࡀࠊࣉࣟ
ࣛࣇࡢᕞ▱ᕞ㆟ࡢ୧᪉ࢆᣢࡘࠋࣉࣟࢳ
ࣙࢫࡢᕞ▱ᕞ㆟ࡢ୧᪉ࢆᣢࡘࡢࡣࢃࡎ
㸵ᕞ㐣ࡂ࡞࠸ࠋ୰⤯ࡣࠕྜἲ࡛ࠖ࠶ࡿࡶ
ࢃࡽࡎࠊࢡࢭࢫࡀᴟࡵ࡚㞴ࡋ࠸ᕞࡸᆅᇦ ࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢ┈ࢆ⿕ࡿࡢࡣ㈋ࡋ࠸ዪᛶ࡛࠶
ࡿ࠸࠺⌧≧ࡣࠊ1973ᖺุࣟ࢘Ỵࢆࡕྲྀࡗ ࡓࣟ࢘㸦Jane Roe㸧ࡀ⏕ࡁࡓࢸ࢟ࢧࢫᕞ࣮࢜ࢫ ࢸࣥࡢ≧ἣኚࢃࡽ࡞࠸ࠋࡘ࡚ྜ⾗ᅜᏑ ᅾࡋࡓே✀㝸㞳ᨻ⟇㸫Jim Crow㸫ⓗ≧ἣࡀࠊዪ ᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶࢆ⬣ࡋ࡚࠸ࡿ
ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞୍㒊ࡢࠊࡋࡶỴࡋ࡚ᑡ
ᩘ࡛ࡣ࡞࠸ᕞࡢ≧ἣࡣࠊ㐃㑥㆟ࡶᫎࡍࡿࠋ 2012ᖺࡢ㑅ᣲࡣࠊࣉࣟࢳࣙࢫࡢ࢜ࣂ࣐⤫
㡿ࢆ㑅ࡍࡿ୍᪉࡛ࠊ㐃㑥㆟ከࡃࡢࣉࣟࣛ
ࣇࡢ㆟ဨࢆ㏦ࡾ㎸ࢇࡔࠋ➨ 112 㐃㑥㆟
㸦2011㸫2012㸧ࡣ14ࡢ୰⤯つไἲࡀᥦฟ ࡉࢀࠊ㐃㑥ୗ㝔ࢆ㏻㐣ࡋࡓ 10 ࡢἲࡣࠊ㐃㑥
ୖ㝔⤫㡿ࡀ┪࡞ࡗ࡚ᗫࡋࡓࠋ⾲㸰ࡣࠊ 㐃㑥㆟㆟ဨࡢ୰⤯ᑐࡍࡿ❧ሙࢆ♧ࡋࡓࡶࡢ
࡛࠶ࡿࠋ㐃㑥ୖ㝔࡛ࡣ୰㛫ᒙࡢ࠺ࡕ㸷⚊ࢆྲྀࡾ
㎸ࡴࡇࡼࡾࠊ㎞࠺ࡌ࡚㐣༙ᩘࢆ⋓ᚓ࡛ࡁࡿ
ࡀࠊ㐃㑥ୗ㝔࡛ࡣࣉࣟࣛࣇ㆟ဨࡀ㐣༙ᩘࡢ 218ࢆඃ㉸࠼ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ୍ࣉࣟࣛࣇἲ
ୖ㝔㆟ဨࡢ㐣༙ᩘࡀ㈶ᡂ⚊ࢆᢞࡌࡓࡋ࡚
ࡶࠊ⤫㡿ࡀᣄྰᶒࢆⓎືࡍࡿࡇࡼࡾࠊࡇ
ࢀࢆそࡍࡢᚲせ࡞㐃㑥ୖ㝔ࡢ୕ศࡢ࠶ࡓ
ࡿ 67 ⚊ࢆࣉࣟࣛࣇὴࡣᣢࡓ࡞࠸ࠋࡑࡢព
࡛ࠊ⌧ᅾࠊ࢜ࣂ࣐⤫㡿㐃㑥ୖ㝔ࡀ㜵ⅆቨࡢ ᙺࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࠋᚑࡗ࡚ 2014ᖺ㑅ᣲࡣࠊ ዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶࡗ࡚㔜せ
࡞㑅ᣲ࡞ࡿࠋ
Ϫ㸬࢚ࣦ࣭ࣜࣥࢢࣜࢵࢩ࣮㸦(YHO\Q*ULHVVH㸧 ࡇࡢ◊✲ࢆ㛤ጞࡋ࡚௨᮶ࠊ㊊ࢆ㐠ࡧ⥆ࡅࡓࢼ
࣮࣭ࣛࣝࣉࣟࢳࣙࢫ࣭࣓ࣜ࢝ࡢᐤ㔠㞟ࡵ
ࡢྜ࡛ࠊ➹⪅ࡣ࢚ࣦࣜࣥฟࡗࡓࠋ⾲⯙ྎ
ࡣฟࡎࠊࡋࡋẖᅇᚲࡎጼࢆ⌧ࡍᙼዪࡢヰࢆ
ሗ࿌ࡍࡿࠋ㸦ὀ㸱㸧
Ϫ㸬㸫㸯 ࢚ࣦࣜࣥࡢࢫࢺ࣮࣮ࣜ
࢚ࣦࣜࣥࡣࠊ1942ᖺ㸵᭶ࠊ࢜࣡ᕞࡢ㎰
ሙ⏕ࡲࢀࡓࠋᏛࢆ༞ᴗᚋࠊࣇࢪ࣭࢝ࣝࢭ
ࣛࣆࢫࢺࡋ࡚ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࢆཷࡅࠊࢆ⥆
ࡅ࡚࠸ࡓࡀࠊ1971ᖺዷፎẼ࠸ࡓࠋᮍ፧ࡢ ẕ࡞ࡿࡇࡣ࡛ࡁ࡞ࡗࡓࡓࡵࠊ୰⤯ࢆࡍࡿ
ࡇỴࡵࡓࠋ
୰⤯ࡀྜἲࡔࡗࡓࡢࡣࠊ⡿࡛ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡ ᕞ࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽᕞࡔࡅ࡛࠶ࡗࡓࠋ࢝ࣜࣇ࢛
ࣝࢽᕞ࡛ࡣ㸱ேࡢ་ᖌࡀᙼዪ୰⤯ࡀᚲせ
⾲㸯 ᕞ▱࣭ᕞ㆟ࡢ୰⤯ᑐࡍࡿ❧ሙ㸦㸧
ࣉࣟࢳࣙࢫ ୰㛫 ࣉࣟࣛࣇ
ᕞ▱ 16* 5 30
ᕞୖ㝔 15* 10 26
ᕞୗ㝔 11 9 29
*࣡ࢩࣥࢺࣥD.C.ࢆྵࡴ
http://www.prochoiceamerica.org/assets/download-files/
2013-who-decides.pdfࢆඖసᡂ
⾲㸰 㐃㑥㆟㆟ဨࡢ୰⤯ᑐࡍࡿ❧ሙ㸦㸧
ࣉࣟࢳࣙࢫ ୰㛫 ࣉࣟࣛࣇ
㐃㑥ୖ㝔 42 12 46
㐃㑥ୗ㝔 173 22 239
ே୰㸯ྡࡣ❧ሙࢆ᫂ࡽࡋ࡚࠸࡞࠸
http://www.prochoiceamerica.org/assets/download-fil es/2013-who-decides.pdfࢆඖసᡂ
デ᩿ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞ࡗࡓࡓࡵࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡ ᕷ⾜ࡃࡇỴࡵࡓࠋᙜࠊࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞ ෆࡶ㠀ྜἲ࡞ࡀࡽ୰⤯ࢆࡋ࡚ࡃࢀࡿ་ᖌࡀ࠸
ࡓࡇࡣ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊㄡࡶ┦ㄯࡋ࡞ࡗ ࡓ࢚ࣦࣜࣥࡣࠊࡶࡕࢁࢇࡑࡢࡇࢆ▱ࡽ࡞ࡗ ࡓࠋᙼዪࡀࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡᕷࡢ୰⤯ࢡࣜࢽࢵࢡࢆ
᥈ࡋฟࡋࡓࡢࡣࠊዪᛶྥࡅࡢ㞧ㄅ㸦Lady’s Home Journal, Good Housekeeping࡞㸧ࡢᚋᥖ
㍕ࡉࢀࡓᑠࡉ࡞ᗈ࿌ࡢグ᠈ࡔࡗࡓࠋᅗ᭩㤋࡛ぢ ࡘࡅࡓ㞧ㄅࡢグࢆ㢗ࡾ㟁ヰ࡛ண⣙ࢆࡋࠊ⏕
ࡲࢀ࡚ึࡵ࡚㣕⾜ᶵࡗ࡚ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡᕷࣈ
ࣟࣥࢡࢫ༊ࡢ㝔࡛୰⤯ᡭ⾡ࢆཷࡅࠊ⩣᪥ࡣ ᐙᖐࡗ࡚࠸ࡓࠋ㟁ヰࢆྲྀࡾḟ࠸࡛ࡃࢀࡓࡢࡣࠊ ᐙ᪘ィ⏬༠࡛࠶ࡗࡓࠋぬ࠼࡚࠸ࡿࡢࡣࠊ㝔 ࡔࡗࡓࡇࠊΎ₩࡞㒊ᒇ࣋ࢵࢻࡀ㸲ࡘ࠶ࡗ
࡚ࠊࡑࢀࡒࢀࡢேࡀ␗࡞ࡿ⒪ࢆཷࡅ࡚࠸ࡓࡇ
ࡔࡅࡔࡗࡓࠋ་ᖌࡢ㢦ࢆぢࡓグ᠈ࡶ࡞࠸ࠋྜ
ἲⓗ࡞⒪࡞ࡢ࡛ᚋࢁࡵࡓ࠸Ẽᣢࡕࡣࡃ࡞
ࡗࡓࡋࠊ⌧ᅾࡢࡼ࠺୰⤯ᑐࡢࣆࢣࢆᙇࡗࡓ
ࡾࠊእ࡛㦁࠸ࡔࡾࡍࡿேࡶ࠸࡞ࡗࡓࠋࡑࡋ࡚
ᙼዪࡣఱࡶ࡞ࡗࡓࡢࡼ࠺ᡠࡗࡓࠋ
Ϫ㸬㸫㸰 ุࣟ࢘Ỵ
≧ἣࡀኚࢃࡗࡓࡢࡣࠊ⓶⫗࡞ࡇࠊ㐃㑥᭱
㧗ࡀୗࡋࡓุࣟ࢘Ỵ௨ᚋ࡛࠶ࡿࠋࣉࣟࣛࣇ
ὴࡀ༴ᶵឤࡽ⤌⧊ຊࢆ⤖㞟ࡋ࡚ᑐ㐠ືࢆᒎ 㛤ࡋጞࡵࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊ1992ᖺࡢࢣࢩ
ุ࣮Ỵ 19㸧௨᮶ࠊ㐃㑥᭱㧗ࡣࠊุࣟ࢘Ỵࢆ
㣗ࡍࡿุỴࢆୗࡋ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࠋࡦࡘࡢせᅉࡀࠊ
㐃㑥᭱㧗ุࡢᵓᡂ࠶ࡿࠋ⾲㸱♧ࡍ㏻ࡾࠊ
⌧ᅾ㸷ேࡢ᭱㧗ุࡢ࠺ࡕࠊ㸳ேࡀࣉࣟࣛ
ࣇࡢ࣮࣭ࣞ࢞ࣥࣈࢵࢩࣗ⤫㡿ࡢ௵ࠊ㸲ேࡀ
ࣉࣟࢳࣙࢫࡢࢡࣜࣥࢺ࣭ࣥ࢜ࣂ࣐⤫㡿ࡢ௵
ࡼࡾᑵ௵ࡋࡓࠋ୰⤯ࡘ࠸࡚ࡢ❧ሙࡣࠊ௵
ࡋࡓ⤫㡿ࡢ❧ሙྠࡌࡃࡍࡿࠋࡑࡢព࡛ࠊ ዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶࡗ࡚ࠊ㑅 ᣲ࡛ࣉࣟࢳࣙࢫࡢ⤫㡿ࢆ㑅ࡪࡇࡣ㔜せ࡛
࠶ࡿࠋ
Ϫ㸬㸫㸱 ㈋ࡋ࠸ዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛ
ࢶࡢ㛵ࢃࡾ
1971ᖺ࢚ࣦࣜࣥࡀᨭᡶࡗࡓ㈝⏝ࡣࠊ㝔࡛
ࡢ୰⤯㈝⏝⣙300ࢻࣝࠊࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡࡲ࡛ࡢ 㣕⾜ᶵ௦⣙300ࢻࣝࡢィ⣙600ࢻ࡛ࣝ࠶ࡗࡓࠋ ᙼዪࡣゝ࠺ࠋࠕᩘᖺ㛫ࡣࠊ୰⤯ࢆࡋࡓࡇ࡞
ࡍࡗࡾᛀࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡅࢀࡶ 1973ᖺ
୰⤯ࡀ⡿࡛ྜἲ࡞ࡗ࡚ࡽᵝࠎ࡞ၥ㢟ࡀ㉳
ࡁጞࡵࡲࡋࡓࠋࡑࡢࠊᐙ᪘ィ⏬༠ࡸ୰⤯
ࢆࡋ࡚ࡃࢀࡓேࡓࡕᜠ㏉ࡋࢆࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ
࡞࠸ᛮࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ⚾ࡣാ࠸࡚࠸ࡓࡋࠊ㉕ἑ
ࡶࡋ࡚࠸࡞ࡗࡓࡢ࡛ࠊ㈓㔠ࡽ㈝⏝ࢆᨭᡶ࠺
ࡇࡀ࡛ࡁࠊ୰⤯ࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ ࡅࢀࡶࠊᅔ❓≧ែ࠶ࡿዪᛶࡓࡕࡣࡑࡢࢳ
ࣕࣥࢫࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ1975ᖺ㡭ࡽࠊዪᛶᨻ
㞟㸦Women's Political Caucus㸧ࡸࢼ࣮ࣛࣝࠊ
࣓ࣜ࢝ᕷẸⓗ⮬⏤㐃ྜ࡞ࠊᖹ➼ࡢࡓࡵ㜚 ࡗ࡚࠸ࡿேࡓࡕฟ࠺ࡼ࠺࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ࢘
࣒ࣜࢬ་ᖌ㸦Dr. Williams㸧ฟࡗࡓࡢ
⾲㸱 ྜ⾗ᅜ㐃㑥᭱㧗ุ
NAME AGE IN 2012 APPOINTED BY SERVICE BEGAN POSITION ON
ABORTION
John Roberts 57 George W. Bush Sept. 29, 2005 Pro-life
Ruth Bader Ginsburg 79 Bill Clinton Aug. 10, 1993 Pro-choice
Antonin Scalia 76 Ronald Reagan Sep. 26, 1886 Pro-life
Anthony Kennedy 76 Ronald Reagan Feb. 18, 1988 Middle
Stephen Breyer 74 Bill Clinton Aug. 3, 1994 Pro-choice
Clarence Thomas 64 George H. W. Bush Oct. 23, 1991 Pro-life
Samuel Alito 62 George W. Bush Jan. 31, 2006 Pro-life
Sonia Sotomayor 58 Barak Obama Aug. 8, 2009 unknown
Elena Kagan 52 Barak Obama Aug. 7, 2010 unknown
ࡶࡑࡢ㡭࡛ࡋࡓࠋࡇࡢ♫ࡣࠊ㈋ࡋ࠸⪅ࡀ᭱ࡶ
ⱞࡋࢇ࡛࠸ࡿࡼ࠺ᛮ࠸ࡲࡍࠋ୰⤯㈝⏝ࡀ࡞࠸
ࡓࡵࠊ୰⤯ࢆ⮬ศ࡛ヨࡳ࡚ឤᰁࡗ࡚
㐠ࡧ㎸ࡲࢀࠊஸࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡃẼࡢẘ࡞ዪᛶࢆぢ
࡚ࡁࡓ࣒࢘ࣜࢬ་ᖌࡶࠊዪᛶࡢࡓࡵ㜚ࡗ
࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ⚾ࡣᙼࢆᏲࡽ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸
ᛮ࠸ࠊዪᛶࢆᏳࢡࣜࢽࢵࢡᑟࡁ࠸ࢀࡿ࢚
ࢫࢥ࣮ࢺࢧ࣮ࣅࢫࢆᡭఏࡗࡓࡾࡋࡲࡋࡓࠋࠖ
Ϫ㸬㸫㸲 ⡿୰⤯ᇶ㔠ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦1DWLRQDO 1HWZRUNRI$ERUWLRQ)XQG㸧ࡢཧຍ
࢚ࣦࣜࣥࡣࠊዷፎࢆ⥅⥆࡛ࡁࡿ≧ἣࡣ࡞࠸
ᅔ❓ࡋࡓዪᛶࡓࡕࡽ┦ㄯࢆཷࡅࠊ⤒῭ⓗᨭ
ࢆ⾜࠺ࡶࠊࢡࣜࢽࢵࢡࢆ㐠Ⴀࡍࡿᅋయ
ࡢᐤࡶ✚ᴟⓗ⾜࠺ࠊⲡࡢ᰿ࡢάືᐙ࡛࠶ࡿࠋ ᙼዪࡣࠊỴࡋ࡚⿱⚟࡞ୖὶ㝵⣭ࡢዪᛶ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
ࢆࡋ࡚ධࢆᚓࠊៅࡲࡋ࠸⏕άࢆࡋ࡞ࡀࡽࠊ
⮬ศࡢ✌࠸ࡔ࠾㔠ࢆࡗ࡚ຓࡅࢆᚲせࡍࡿዪ ᛶࢆ┤᥋ᨭࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ᐇ㝿ࠊࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ᳨⣴࡛ࠕ୰⤯㈨㔠 㸦abortion fund㸧 ࠖ ධ ຊ ࡍ ࡿ ࠊFund Abortion Now㸦୰⤯㈨㔠ࠊ㸧ࡀ᭱ึฟ࡚ࡃ
ࡿࠋ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪୖࡢ⡿ᆅᅗࡢࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱ ᕞࢫ࣮ࣇ࢛࣮ࣝࢬࢆࢡࣜࢵࢡࡍࡿࠊ㐃⤡ඛ
ࡋ࡚࢚ࣦࣜࣥࡢ⮬Ꮿࡢ㟁ヰ␒ྕࡀᥖ㍕ࡉࢀࡓ࣌
࣮ࢪ⛣ࡿࠋࠕ1985ᖺࡇࡢάືࢆጞࡵࡓ㡭ࡣࠊ ᖺ㛫 50 ᮏࡢ㟁ヰࢆཷࡅ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊẖ ᖺᚎࠎቑ࠼࡚࠸࡚ࠊ⌧ᅾࡣᖺ㛫 180 ᮏࡽ
200ᮏࡢ㟁ヰࢆཷࡅ࡚࠸ࡲࡍࠋᐇ㝿㈨㔠ຓ
ࢆࡍࡿࡢࡣࠊࡑࡢ࠺ࡕࡢ40ேࡽ60ே࡛
ࡍࠋࠖࡇࢀࡣࠊࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢᬑཬࡼࡾ㐃
⤡ඛࡀ᥈ࡋࡸࡍࡃ࡞ࡗࡓࡇࡼࡿࡢࡔゝ࠺ࠋ ࠕ㟁ヰࡣ࣑ࢿࢯࢱᕞࠊ࢜࣡ᕞࠊࡣ࢘
ࢫࢥࣥࢩࣥᕞࠊࢿࣈࣛࢫ࢝ᕞࠊࣀ࣮ࢫࢲࢥࢱ ᕞఫࢇ࡛࠸ࡿዪᛶࡽࡗ࡚ࡁࡲࡍࠋࡲࡎ デᐹࡢண⣙ࢆࡍࡿࡼ࠺ఏ࠼ࡲࡍࠋࡑࢀࡽ༙
࣮࣌ࢪศࡢᇶᮏሗࢆイࡡࡲࡍࠋࣃ࣮ࢺࢼ
࣮ࡣຓࡅ࡚ࡃࢀࡿࠊ㈝⏝ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠸ࡃࡽࡲ
࡛ࡣ‽ഛ࡛ࡁࡿࡢࠊఱࡿࡶࡢࡣ࠶ࡿࠊ
ேᐙ᪘ࡓ࠼㸳ࢻ࡛ࣝࡶ㈚ࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ
ࡣ࡛ࡁࡿࠊ࡞ࢆイ࠸࡚ࠊ୰⤯ࡢ㸯㹼㸰᪥๓
ᗘ㟁ヰࡍࡿࡼ࠺ఏ࠼ࡲࡍࠋࡑࡢ㡭ࡲ࡛
⮬ศ࡛㈝⏝ࢆᕤ㠃࡛ࡁ࡚࠸ࡿࡇࡶ࠶ࡾࡲࡍࡋࠊ
㊊ࡾ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㊊ࡾ࡞࠸ศࡔࡅࢆຓࡋࡲ
ࡍࠋዪᛶࡣࠊࢡࣜࢽࢵࢡ㟁ヰࢆࡋ࡚ࠊ⚾ࡓ ࡕヰࡋࡓࡇࢆఏ࠼ࡿࡼ࠺ゝ࠸ࠊࡇࡕࡽ
ࡽࡶࢡࣜࢽࢵࢡ㟁ヰࢆධࢀ࡚ࠊ㊊ࡾ࡞࠸ศࢆ
ㄳồࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࡲࡍࠋࠖ㟁ヰ┦ㄯࡢࣀ࣮ࢺࡣ㸲
࡞ࡿゝ࠺ࠋ
ࠕ⡿୰⤯ᇶ㔠ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡣࠊ⚾ࡓࡕࡢ
ࡼ࠺⊂❧ࡋࡓ㈨㔠ᥦ౪⪅ࡀ100ࡃࡽ࠸࠶ࡾࡲ
ࡍࠋࠖࡣ࠸࠼ࠊ70 ṓ࡞ࡗࡓ⌧ᅾࡶࠊᖺ㛫 7,000ࢻࣝࡽ12,000ࢻࣝࡢ୰⤯㈨㔠ࢆᥦ౪ࡋ
⥆ࡅࡿࡇࡣࠊỴࡋ࡚ᐜ᫆࡞ࡇ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
Ϫ㸬㸫㸳 㑅ᣲ࡛ࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶࢆ
᧦ㆤࡍࡿᨻᐙࢆ㑅ࡪࡇࡢព
࢚ࣦࣜࣥࡣࠊ᭱ᚋ㑅ᣲࡢ㔜せᛶࡘ࠸࡚ㄒ ࡗࡓࠋࠕ⮬ศࡀຓࡅࡓዪᛶࡓࡕࡣࠊࡏࡵ࡚ࣉ
ࣟࢳࣙࢫࡢೃ⿵⪅ᢞ⚊ࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࡓ࠸ᛮ
࠸ࠊ100㏻ࡢᡭ⣬ࢆ㏦ࡗࡓࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
࡛ࡶࠊࡑࡢࢇࡣᐄඛ࡛᫂ᡠࡗ࡚᮶࡚ࡋ
ࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋຓࡅࢆồࡵ࡚ࡁࡓࡢࡣࠊᐙ㈤ࡶᡶ
࠼࡞࠸ࡼ࠺࡞ᅔ❓≧ែ࠶ࡗࡓேࡓࡕ࡛ࡍࡽࠊ
⪃࠼࡚ࡳࢀࡤᙜࡓࡾ๓ࡢࡇ࡛ࡍࠋࡅࢀࡶࠊ ᙼዪࡓࡕࡢே⏕ࡀᑡࡋ࡛ࡶⰋ࠸᪉ྥື࠸ࡓࡢ
ࠊᮏᙜຓࡅࡽࢀࡓࡢࢆ▱ࡾࡓ࠸࠸࠺ᛮ
࠸ࡣᣢࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࠖ
ุࣟ࢘Ỵࢆࡕྲྀࡗࡓࡇ࡛▱ࡽࢀࡿ࢙࢘ࢹ
ࣥࢺࣥࡣࠊ2013ᖺ68ṓ࡞ࡗࡓࠋุࣟ࢘
Ỵࡽ40ᖺࢆグᛕࡋ࡚ᨵゞฟ∧ࡉࢀࡓⴭ᭩ࠗ㑅 ᢥࡢၥ㢟࠘㸦A Question of Choice㸧ࡢ୰࡛ࠊᙼ ዪࡣḟࡢࡼ࠺㏙࡚࠸ࡿࠋࠕ1969ᖺࠊ40ᖺ ᚋࡶ୰⤯ࡢࡇࢆヰࡋ࡚࠸ࡿࡔࢁ࠺ㄡゝ
ࢃࢀ࡚࠸ࡓࡽࠊࡤࡆࡓࡇࢆᛮࡗࡓࡇ࡛
ࡋࡻ࠺ࠋࡅࢀࡶࠊࡇࡢၥ㢟ࡘ࠸࡚ヰࡍࡢࡣ
᎘Ẽࡀࡉࡋࡓၥࢃࢀࢀࡤࠊ⚾ࡣᚰࡽࠗ࠸
࠸࠼࠘ゝ࠸ࡲࡍࠋࡇࡢุࠊุࣟ࢘Ỵࡀࡑ ࡢᚋࡶࡓࡽࡋࡓࡶࡢࡘ࠸࡚ࡢ㛵ᚰࡀ⤯࠼ࡿ
ࡇࡣ࡞ࡃࠊ୰⤯ࡢྜἲᛶࢡࢭࢫࢆᏑ⥆ࡉ ࡏࡿࡓࡵດຊࡋ⥆ࡅ࡞࠸ࢃࡅࡣ࠸࡞࠸
ࡽ࡛ࡍࠋࠖ20㸧
࠾ࢃࡾ
2010ᖺࡢ୰㛫㑅ᣲ࡛ࠊᨻࡢಶேࡢ⏕άࡢ
ධࢆ᎘࠺㉸ಖᏲໃຊࢸ࣮࣭ࣃ࣮ࢸὴࡢ㆟
ဨࡀඹඪࡢ୰ฟ⌧ࡋࠊ㐃㑥㆟ᕞ㆟
࠾࠸࡚ከࡃࡢ㆟ᖍࢆ⋓ᚓࡋࡓࠋᙼࡽࡢࢵࢩࣗ
࣮ࡣࠊ⤒῭ᨻ⟇࠾ࡅࡿࡁ࡞ᨻᗓࡢⓎ
ጞࡲࡾࠊࡑࡢ㛵ᚰࡣࠊዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭
ࣛࢶࡢไ㝈ࢩࣇࢺࡋ࡚⾜ࡗࡓࠋ⤖ᯝⓗࠊ ዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶ᧦ㆤࢆᨻ⟇ࡢ
ࡁ࡞ᰕࡍࡿ࢜ࣂ࣐⤫㡿ࡣࠊⱞࡋ࠸㆟㐠 Ⴀࢆᙉ࠸ࡽࢀࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋ
2006 ᖺࡢࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞ࠾ࡅࡿཝࡋ࠸୰
⤯⚗Ṇἲࡢᡂ❧ࡽྲྀᮦࢆ㛤ጞࡋࡓࡇࡢࣉࣟࢪ
࢙ࢡࢺࡣࠊ㸵ᖺࢆ⤒ࡓ⌧ᅾࡶ᮰ࡢぢ㏻ࡋࡀ❧
ࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋࡑࢀࡇࢁࠊࣉࣟࣛࣇྛᕞ࡛
ࡢ୰⤯つไ❧ἲࡀάⓎࡋࠊ࢜ࣂ࣐ࢣࢆ㦵ᢤ ࡁࡍࡃࠊ㐃㑥㆟࠾࠸࡚ࡶ୰⤯㛵㐃ἲ
ࡀᥦฟࡉࢀ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࠋ
ᮏ✏࡛ゝཬࡋࡓࡼ࠺ࠊዪᛶࡢࣜࣉࣟࢲࢡࢸ
ࣦ࣭ࣛࢶࢆ᠇ἲୖࡢᶒࡋ࡚Ᏺࡿࡓࡵ
ࡣࠊ㐃㑥᭱㧗ุᡤ࡛ࣉࣟࢳࣙࢫࡢุࢆከ
ᩘὴࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢࡓࡵࡣ௵ᶒࢆ
ᣢࡘࣉࣟࢳࣙࢫࡢ⤫㡿ࡀᚲせ࡛࠶ࡾࠊ௵
ࢆᢎㄆࡍࡿୖ㝔ྖἲጤဨ࠾࠸࡚ࣉࣟࢳࣙ
ࢫࡢ㐃㑥ୖ㝔㆟ဨࢆከᩘὴࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
࢙࢘ࢹࣥࢺࣥࡣࠊࣜࣉࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶ
ࢆᏲࡿࡓࡵࡢᚋࡢ㜚࠸ࡘࡓࡵࠊḟࡢ12 ࡢᥦࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋ21㸧
㸯㸬᭱ඃඛࡉࢀࡿࡁࡣࠊ࠶ࡽࡺࡿබ⫋ࣉࣟ
ࢳࣙࢫࡢೃ⿵⪅ࢆᙜ㑅ࡉࡏࡿࡇࠋ 㸰㸬ࢯ࣮ࢩ࣭࣓ࣕࣝࢹࡢά⏝ࡼࡿ࣋ࣥ
ࢺࡢ㈶ྠ⪅ࡢືဨࠋ
㸱㸬᭱పࡦࡘࡢࣉࣟࢳࣙࢫ⤌⧊࡛άືᦠ
ࢃࡿࡇࠋ
㸲㸬ࣉࣟࢳࣙࢫࡢࡇࡤࢆ࠺ࡇࠋ 㸳㸬ᐇࢆᐇࡋ࡚⌮ゎࡍࡿࡇࠋ 㸴㸬ࢡࣜࢽࢵࢡ࡛ࡢ᎘ࡀࡽࡏᑐᢠࡍࡿάື
ཧຍࡍࡿࡇࠋ㸦ᚲࡎカ⦎ࢆཷࡅࡿࡇ㸧 㸵㸬᐀ᩍࡢ㆟ㄽࡣ୍⥺ࢆ⏬ࡍࡇࠋ
㸶㸬ྍ⬟࡞㝈ࡾࣉࣟࢳࣙࢫࡢ་ᖌࢆ㑅ࡪࡇࠋ 㸷㸬㠀ྜἲ࡞୰⤯ࡢᛧࡉࢆᅇ㑊ࡍࡿ၏୍ࡢ᪉ἲ ࡣࠊ୰⤯ࢆྜἲࡋ࡚࠾ࡃࡇࡔ⫢㖭ࡌࡿ
ࡇࠋ
10㸬ⱝ࠸ேࡓࡕࡀࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᖹ➼ࡢࣂࢺࣥࢆཷ
ࡅྲྀࡗ࡚㉮ࡾ⥆ࡅࡿࡇࠋ
11㸬ࣉࣟࢳࣙࢫࡢ⏨ᛶࡢᨭᣢࢆḼ㏄ࡍࡿࡇࠋ 12㸬ዪᛶᙼዪࡽࡢᏊࡶࢆຓࡍࡿࡇࠋ ⩻ࡗ࡚⪃࠼࡚ࡳࡿࠊ᪥ᮏ࠸ࡿᡃࠎࡶࠊࡍ
࡚ࡢᡂே⏨ዪࠊṦዪᛶࡀཧᨻᶒࢆᚓࡿࡓࡵ
㜚ࡗ࡚ࡁࡓṔྐࢆᛀࢀ࡚ࡣ࠸࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋ ᅜᨻ㑅ᣲ࠾࠸࡚ࡶࠊᆅ᪉㑅ᣲ࠾࠸࡚ࡶࠊࠕ
࠺ࡏኚࢃࡽ࡞࠸ࠖࡽ㑅ᣲฟࡅ࡚⚊ࢆᢞ ࡌ࡞࠸ࡢ࡛ࡣࠊᮏᙜఱࡶኚࢃࡽ࡞࠸ࠋ50㸣
‶ࡓ࡞࠸ᢞ⚊⋡࡛ࡋࡓೃ⿵⪅ࡣࠊ㑅ᣲฟ
ࡅ࡞ࡗࡓṧࡾ㐣༙ᩘࡢᢞ⚊࡛ⴠ㑅ࡉࡏࡿࡇ
ࡀ࡛ࡁࠊ⤖ᯝࢆࠕኚ࠼ࡿࡇࡣ࡛ࡁࡓࠖࡢࡔ
ࡽࠋዪᛶࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊࡍ࡚ࡢⱝ⪅ᑐࡋ࡚ࠊ
ࡲࡎࡣࠊ⮬ศࡗ࡚㔜せ࡞ពࢆᣢࡘࡓࡗࡓ ࡦࡘࡢࢵࢩ࣮ࣗࡇࡔࢃࡗ࡚ᢞ⚊ᡤฟ
ࡅࡿࡇࡽጞࡵ࡚ࡳࡼ࠺ࠊኌࢆࡋ࡚ఏ
࠼ࡓ࠸ࠋ
ᮏ✏ࡲ࡛㸶ᅇࢃࡓࡗ࡚ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛ࡁࡓࢧ࢘
ࢫࢲࢥࢱᕞࡢ୰⤯ㄽதࡶࡲࡓࠊ୍⯡᭷ᶒ⪅ࡀࠕ㑅 ᣲࠖ࠸࠺ᨻཧຍࡢ᪉ἲࡼࡗ࡚⮬ࡽ㑅ࢇࡔ
⤖ᯝ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ2014ᖺࡢ୰㛫㑅ᣲࡣࠊࣜࣉ
ࣟࢲࢡࢸࣦ࣭ࣛࢶࡢどⅬࡽࡳ࡚ࡶ㔜せ࡞
ពࢆᣢࡘ㑅ᣲ࡞ࡿࡇࢆព㆑ࡋ࡞ࡀࡽࠊ⤖
ᯝࢆὀどࡋࡓ࠸ࠋ
ㅰ㎡
ࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣࠊከࡃࡢࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞࡢேࡓ ࡕࡽࡢ༠ຊࢆᚓࡓࠋ≉ࠊᮇ୰ࡶᣊࡽࡎᛌࡃࣥ
ࢱࣅ࣮ࣗᛂࡌ࡚ࡃࢀࡓࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞ㆟ࡢ㆟ဨㅖ Ặࠊ⾜ᨻᗓࡢබ⫋⪅ㅖẶ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡿࠋἲసᡂࡢ
ഃࡘ࠸࡚ࡣࠊᕞ㆟LRCࡢ࣮ࣝࣅ࣭ࣥࣂࢬࣃࣞࢵ
ࢶẶẖᅇᑀ࡞ㄝ᫂ࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ㆟ࡢࣟࣅ࣮㝕
ྲྀࡿࣟࣅࢫࢺࡸ㆟ᇽࡢࢫࢱࢵࣇㅖẶࡢࡶឤ ㅰࡋࡓ࠸ࠋࡑࡋ࡚ㄡࡼࡾࡶࠊࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆጞࡵࡿ
ࡁࡗࡅࢆᥦ౪ࡋ࡚ࡃࢀࡓࢫࢥࢵࢺ࣭ࣁࢻࣉ࣮࣒ࣜඖ ᕞୖ㝔㆟ဨᕞ㆟Ẹඪົᒁ⛎᭩ࡢ࣭ࣥ࢟ࣥ
࣮࢞Ặࡣ࠾♩ࢆゝ࠸ࡘࡃࡍࡇࡀ࡛ࡁ࡞࠸࠾ୡ ヰ࡞ࡗࡓࠋ࠸ࡘࠊᕞ㆟ᇽෆ࡛⾜࡞ࡗࡓࣥࢱࣅࣗ
࣮㞟ࢆᙧࡋ࡚ሗ࠸ࡿࡇࡀ࡛ࡁࢀࡤᛮࡗ࡚࠸ࡿࠋ Ꮫ㒊௦ࡽࡢᜠᖌࠊ༡ᒣᏛࡢᒾ㔝୍㑻ྡᩍᤵ
ࡣࠊ≉ከࡃࡢࡈពぢࡈᣦᑟࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋྡྂᒇ
࣓ࣜ࢝ࣥࢭࣥࢱ࣮ࡢࣛࣈࣛࣜࣥ㘠༓㤶ᏊẶࡶ
ⓗ☜࡞㈨ᩱࢆ᥈ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁ࠾ୡヰ࡞ࡗࡓࠋ
᭱ᚋࠊࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞ࡛ࡢྲྀᮦάື㝿ࡋ࡚ឡ▱Ꮫ Ἠ▷ᮇᏛࡽ࠸ࡓࡔ࠸ࡓᨭឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸ࠋ
ᘬ⏝ᩥ⊩
Webࢧࢺࡽࡣࠊ᭱⤊㜀ぴ᪥2013ᖺ㸷᭶26᪥ࡼࡾ
ᘬ⏝
1㸧Roe v. Wade, 410 U.S. 113 (1973) 2㸧House Concurrent Resolution1002(2013) http://legis.state.sd.us/sessions/2013/Bills/HCR1002 ENR.pdf
3㸧http://www.legislature.ne.gov/FloorDocs/101/PDF/
Slip/LB1103.pdf
4㸧http://www.legislature.state.oh.us/bills.cfm?ID=
129_HB_125
5㸧http://docs.legis.wisconsin.gov/2011/related/acts/
217
6㸧http://www.huffingtonpost.com/news/idaho-abort ion-lawsuit
7㸧http://www.ircrc.org/indiana-vs-bei-bei/
8㸧http://www.guttmacher.org/pubs/sfaa/oklahoma.
html
9㸧http://dcabortionfund.org/
10㸧http://www.houstonchronicle.com/news/falken berg/article/Cut-Medicaid-costs-and-abortions-It-s-si mple-4173271.php
11㸧http://www.nabp.net/news/kansas-conscience- clause-bill-signed-into-law
12㸧http://edition.cnn.com/2011/11/09/politics/missis sippi-election
13㸧http://rhrealitycheck.org/article/2012/07/02/feder al-judge-blocks-mississippi-trap-law-abortion-still-ac cessible-now/
14㸧http://www.cnsnews.com/news/article/arizona- governor-signs-bill-prohibiting-abortion-based-gende r-or-race
15㸧http://www.azleg.gov/legtext/50leg/2r/bills/sb1359 s.htm
16㸧http://blog.azpolicy.org/wp-content/uploads/f12-12 -AbortionRegs.pdf
17㸧HB1237(2013) http://legis.state.sd.us/sessions/
2013/Bill.aspx?File=HB1237ENR.htm
18㸧HB1236(2013) http://legis.state.sd.us/sessions/
2013/Bill.aspx?File=HB1236P.htm
19㸧Planned Parenthood v. Casey, 505 U.S. 833 (1992) 20㸧Weddington, 276.
21㸧Weddington, 292-305.
ཧ⪃ᩥ⊩
ᵽ୕ᯞᏊࠕ㐃㑥᭱㧗ุᡤุᣦྡ࣭ᢎㄆᡭ⥆ࡁ̿ࢯ
ࢺ࣐࣮ࣚࣝ㐃㑥᭱㧗ุᣦྡ࣭ᢎㄆࢆࡵࡄࡗ࡚
̿ࠖࠗእᅜࡢ❧ἲ243࠘ᅜ❧ᅜᅗ᭩㤋ㄪᰝཬࡧ❧
ἲ⪃ᰝᒁ. 2010.3.
బࠎᮌ⿱⨾ࠕࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱࡢ୰⤯ㄽத(㸯)㸫(㸵)ࠖឡ▱
ᏛἨᏛ࣭▷ᮇᏛ⣖せ41ྕ㸫47ྕ(2006㸫2012 ᖺ)
Robin, Mary. Pieklo, Jessica Mason. Crow After Roe: How “Separate but Equal” Has Become the New Standard in Women’s Health and How We Can Change That. Ig Publishing, Inc, 2013.
Weddington, Sarah. A Question of Choice: 40th Anniversary Edition. The Feminist Press, 2013.
NARAL Pro-Choice America, ed. Who Decides? The Status of Women's Reproductive Rights in the United States. 22nd edition 2012
http://www.prochoiceamerica.org/government-a nd-you/who-decides/
ὀグ
ὀ1㸧࣮࢝ࣁ࣮ࢺ་ᖌ(Dr. LeRoy Carhart)ࡣࠊ2009ᖺ
࢝ࣥࢨࢫᕞ࡛୰⤯ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࢸ࣮ࣛ་ᖌ㸦Dr.
George Tiller㸧ࡢẅே௳௨᮶ࠊ୰す㒊࡛၏୍ࡢᚋᮇ
୰⤯ࢆ⾜࠺་ᖌࡋ࡚▱ࡽࢀ࡚࠸ࡓࠋἲࡣࠊ࣮࢝ࣁ࣮
ࢺ་ᖌ୰⤯ࢆࡸࡵࡉࡏࡼ࠺࠸࠺ពᅗࢆྵࢇ࡛࠸ࡓࠋ
࣮࢝ࣁ࣮ࢺ་ᖌࡣࠊッゴࢆ㉳ࡇࡉࡎࠊ࣓ࣜࣛࣥࢻᕞ⛣
ࡗࡓࠋ
ὀ2㸧ࡇࡢἲࡣࠊᑐ㆟ဨࡽእࢆồࡵࡿᩘከࡃ
ࡢಟṇࡀᥦࡉࢀࡓࡀࠊ㏣ຍࡉࢀࡓ၏୍ࡢእࡣࠊᏊᐑ ෆࡢูࡢ⫾ඣࢆᩆ࠺ࡇࢆ┠ⓗࡍࡿሙྜࡢࡳ࡛࠶ࡗ ࡓࠋࡇࡢእࡣࠊᮏ◊✲࠾࠸࡚ゐࢀࡓࢧ࢘ࢫࢲࢥࢱᕞ ࡢࢸࣇࢽ࣮࣭࢟ࣕࣥ࣋ࣝࡢドゝࡼࡾࠊ㏣ຍࡉࢀࡓࠋ
࢟ࣕࣥ࣋ࣝࡢᙇࡘ࠸࡚ࡣࠊబࠎᮌ⿱⨾ࠕࢧ࢘ࢫࢲࢥ ࢱࡢ୰⤯ㄽத㸦3㸧㸫HB1215ࡢᩋ᪂ࡓ࡞୰⤯⚗Ṇ ἲ㸫㸦ឡ▱ᏛἨᏛ࣭▷ᮇᏛ⣖せ➨ 43 ྕ2008 ᖺ12᭶㸧p. 106.
ὀ3㸧ࣥࢱࣅ࣮ࣗࡣࠊ2013ᖺ㸰᭶10᪥ࢫ࣮ࣇ࢛࣮
ࣝࢬ࡛⾜࡞ࡗࡓࠋ௨ୗࡢᩥ୰ࡢᘬ⏝ࡣࡍ࡚ࡇࡢࡢࡶ
ࡢ࡛࠶ࡿࠋ