関西出身の指揮者・西本智実、ソリストにヴァイオリニストの奥村 愛。 管弦楽にロイヤルチェンバーオーケストラを迎えての鮮やかな音世界が繰り広げられる！ 稀代の人気指揮者がお贈りする一期一会のコンサートを、リラックスしてお楽しみください。
桂 春若と笑福亭鶴瓶による初のふたり会が枚方で実現！
一門を越えて織りなす話芸をたっぷりとお楽しみくだ
さい。開口一番には、桂 二乗が登場します。演目は当
日のお楽しみ。
悔やまない 好きだからこそ
すべてを捨てて生きた日々に悔いはない――
永遠のミュージカル『コーラスライン』
クラシック音楽界の窓を開け、新しい風を迎え入れる。稀有な指揮者・西本智実。 ●発売日：一般 10月17日（土） 財団友の会 10月９日（金） ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション マイライフ新聞社、ローソンチケット（Lコード51843） チケットぴあ（Pコード274-799）、大東楽器 Muse Duo ●主催：枚方市、（公財）枚方市文化国際財団、（一財）自治総合センター ●発売日：一般 11月12日（木） 財団友の会 11月５日（木） ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社 ローソンチケット（Lコード54966）、チケットぴあ（Pコード446-746） ●協力：なぎさの会 ●発売日：一般 11月25日（水） 財団友の会 11月18日（水） ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社 ローソンチケット（Lコード54973）、チケットぴあ（Pコード446-739） 劇団四季予約センター（TEL.0120-489444） 本作の舞台は、ニューヨーク・ブロードウェイ。新作ミュージカルのコー ラスダンサーを選ぶオーディションの最終選考に残った17名の物語。 夢に向かって突き進む者たちの姿、そして夢への想いが感動を呼ぶ熱い 舞台。どうぞご期待ください！ ●曲目（予定） プロコフィエフ：交響曲第１番「古典交響曲」 サン＝サーンス：序奏とロンド・カプリチオーソ サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン ベートーヴェン：交響曲第７番 全席指定 S席 A席 一 般 8,000円 6,000円 財団友の会 7,500円 5,500円 ※前売・当日同一料金。 ※３歳未満のお子さまの入場はご遠慮ください。 ※当日は各500円増。 ※就学前児の入場はご遠慮ください。 ※前売で完売となった場合、当日券の販売はありません。 全席指定 S席 A席 一 般 3,500円 2,500円 財団友の会 3,200円 2,200円 2016年２月
６
日
（土）
2016年２月
16
日
（火）
2016年３月
12
日
（土）
15：00開演 （14：30開場）
枚方市市民会館 大ホール
18：30開演 （18：00開場）
枚方市市民会館 大ホール
16：00開演 （15：30開場）
枚方市市民会館 大ホール
鶴が春呼ぶ 落語会
「春若・鶴瓶 ふたり会」
劇団四季『コーラスライン』
宝くじ文化公演
西本智実
指揮
・ロイヤルチェンバーオーケストラ演奏会
全席指定 一 般 高校生以下 前売・当日共 3,000円 1,500円 ※宝くじの助成による特別料金です。 ※財団友の会割引はありません。 ※就学前児の入場はご遠慮ください。 ※前売で完売となった場合、当日券の販売はありません。５組10名様に
チケットプレゼント！
ハガキに、住所・氏名・電話番号・本誌の感想・希望する公演（「西本智実 指揮・ロイヤル チェンバーオーケストラ演奏会」）と書いて当財団へ。10月31日（土）必着。 ※発表は、チケットの発送をもって代えさせていただきます。Present
出演：桂 春若、笑福亭鶴瓶、 桂 二乗 西本智実 Ⓒ 塩澤英樹 奥村 愛 Ⓒ Wataru Nishida ロイヤルチェンバーオーケストラ 笑福亭鶴瓶 桂 春若 枚方市文化国際財団ひらかた
文 化
（公財）枚方市文化国際財団情報誌
VOL.138
2 0 1 5 年
（平成27年）
PickUp! 注目公演
発売日 一般 10/17 [土] 友の会 10/９ [金] 発売日 一般 11/12 [木] 友の会 11/５ [木] 発売日 一般 11/25 [水] 友の会 11/18 [水]10
月
・11
月
この公演は、宝くじの助成にて実施されています。各公演の問い合わせは、（公財）枚方市文化国際財団 TEL.072-843-1123 FAX.072-845-1896（日・月・祝 休業）
枚方市内の小・中学校出身者、枚方市在住の
演奏者によるクラシックコンサート。
詳細はチラシ、広報「ひらかた」をご覧ください。
●発売日：11月12日（木） ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、枚方市退職教職員会（TEL.072-841-2997） ローソンチケット（Lコード54137） ●主催・問い合わせ：（公財）枚方市文化国際財団、枚方市退職教職員会 ●出演・曲目（予定） 岡﨑聡美 ドビュッシー／映像第１集（１．水の反映 ２．ラモーを讃えて ３．動き） 佐藤亜友美 ショパン／アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ op.22 谷風早苗 ショパン／幻想曲 ヘ短調 op.49、ラヴェル／水の戯れ 吉脇彩佳 リスト／バラード第２番 他 2016年２月
13
日
（土）
14：00開演 （13：30開場）
メセナひらかた会館 多目的ホール
第11回 早春コンサート
【脚本・演出】片岡伸介 【指揮】谷村 浩 【出 演】片岡伸介（越後屋／レポレッロ）、郷家暁子（花魁「お菊」／エルヴィーラ） 南川 恵（「あんな姫」／ドンナ・アンナ）、橋本恵史（若君「枚方新之助」／ドン・オッターヴィオ） 安部り麻（町娘「さくら」／ツェルリーナ）、萬田一樹（若旦那「大吉」／マゼット） 山川大樹（お奉行／騎士長） 【特 別 主 演】大蔵流狂言師 茂山千三郎（悪代官「どん・じょばんに」） 【合 唱】こども合唱劇団ソレイユ、御殿山の森の混声合唱団、女声合唱団ロザ 枚方市少年少女合唱団（賛助出演） 【管 弦 楽】枚方時代劇オペラ管弦楽団 2016年２月
21
日
（日）
14：00開演 （13：30開場） 枚方市市民会館 大ホール
時代劇おぺら
「どん・じょばんに」
W.A.モーツァルト作曲～枚方八景 桜千年ものがたり～
時代劇おぺら「どん・じょばんに」はモーツァルトの傑作オペラ「ドン・ジョバンニ」を、 物語はそのままに、設定を江戸時代の枚方の名所とした「地域密着型本格オペラ」です。 悪代官「どん・じょばんに」役に大蔵流狂言師/茂山千三郎氏を迎え、見事に「時代劇」と 「オペラ」が融合！江戸時代の枚方の風情と、モーツァルトの名曲を共にご堪能ください。 ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション にて販売中。 ●主催：枚方時代劇オペラの会 ●共催：（公財）枚方市文化国際財団 ●問い合わせ：枚方時代劇オペラの会（谷村） TEL.090-2061-6431 （公財）枚方市文化国際財団 前 売 当 日 自由席 4,000円 4,500円 特別指定席 5,000円（100席限定・前売のみ） ※就学前児の入場はご遠慮ください。 ●発売日：10月21日（水） ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション ●協力：枚方市 ●主催・問い合わせ：「枚方市民メサイア公演2015」運営委員会（御影）TEL.080-2442-0098 （公財）枚方市文化国際財団 ※ 就学前児の入場はご遠慮ください。12月
20
日
（日）
14：00開演 （13：30開場）
枚方市市民会館 大ホール
枚方市民メサイア公演2015
今年も市民公募の合唱団員約170人が、ハレルヤコーラスで有名な ヘンデルの大曲「メサイア」を管弦楽の調べに乗せ、迫力ある歌声で 大ホールに響かせます。 指揮／谷村 浩 ソプラノ／南川 恵 アルト／郷家暁子 テノール／橋本恵史 バス／篠部信宏 合唱／枚方市民メサイア合唱団 管弦楽／枚方メサイア管弦楽団年末恒例となった枚方市民メサイア公演。
全席自由 前 売 当 日 一 般 1,000円 1,200円 中学生以下 500円 500円 篠部信宏 橋本恵史 吉脇彩佳 （ピアノ） 郷家暁子 谷風早苗 （ピアノ） 南川 恵 佐藤亜友美 （ピアノ） 谷村 浩 岡﨑聡美 （ピアノ） 10/21[水] 発売開始11月
７・８
日
（土）
・
（日）
各日12：00開演 （11：30開場） 枚方市市民会館 大ホール
枚方合唱協会に加盟する48グループが２日間にわたって、日頃の練習の成果を披露。 また、ひらかた市民合唱祭40周年・枚方合唱協会設立15周年を記念し、廣澤敦子氏、 嶋本 晃氏による公開レッスンや、大阪信愛女学院中･高校合唱部、関西学院グリーク ラブをゲストに迎え、ハーモニーの協演をお楽しみいただきます。 ●入場無料 ※当日直接会場へ ●主催：枚方合唱協会 （公財）枚方市文化国際財団 ●後援：枚方市、枚方市教育委員会 ●問い合わせ：（公財）枚方市文化国際財団ひらかた市民合唱祭40周年・枚方合唱協会設立15周年記念事業
‘15 ひらかた市民合唱祭
11/12[木] 発売開始 全席自由 前売・当日共 一 般 1,000円 茂山千三郎 片岡伸介 谷村 浩 ‘14 ひらかた市民合唱祭より 枚方市民メサイア公演2014より 好評 発売中●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション 大東楽器Muse Duo ローソンチケット（Lコード55651） にて販売中。 ●企 画：枚方演奏家協会 ●後 援：関西二期会 大阪音楽大学同窓会《幸楽会》 大東楽器（株）、大忠楽器くずは店 ●販売場所：南部生涯学習市民センター（電話予約可） (公財)枚方市文化国際財団(窓口販売のみ)にて販売中。 ●主催：枚方市、(公財)枚方市文化国際財団 ●問い合わせ：南部生涯学習市民センター TEL.050-7102-3143 FAX.072-860-0501 ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、大東楽器Muse Duo ローソンチケット（Lコード 10/23公演：58192 11/11公演：58194）にて販売中。 ●協 力：アソビー企画 ●後 援：大東楽器（株） この公演の収益の一部は、枚方市内の小学校で行われ る出前コンサートの費用に充てます。 ※公演日は、メセナひらかた会館空調工事中のため温度調整ができません。温かい服装でお越しください。 ご迷惑をおかけしますがご協力くださいますようお願いいたします。
11月
29
日
（日）
11月
１
日
（日）
14：00開演 （13：30開場）
メセナひらかた会館 多目的ホール
14：00開演 （13：30開場）
南部生涯学習市民センター ２階 イベントホール
アフタヌーンクラシックVOL.７
地域コンサートシリーズⅨ.
「音楽プロムナード」
～ドイツからフランスへ～
リコーダーとレバーハープで奏でる秋の調べ
音色に誘われて、ドイツとフランスへ
音楽の散歩に出かけてみませんか？
京都市交響楽団の弦楽奏者に、他のオーケストラのチェロ
奏者をゲストに迎えた弦楽カルテットによる優雅で本格的
なクラシックの調べをお楽しみください。
曲目は、演奏家が、何気ないワンフレーズから選曲！
きっとクラシック音楽がもっと身近になること間違いなし！
●曲目（予定） ・グノー／アヴェ・マリア ・シューベルト／「岩の上の羊飼い」（ソプラノ、クラリネット、ピアノ） ・メンデルスゾーン／クラリネットとピアノのためのソナタ ・サティ／ジュ・トゥ・ヴ（君がほしい） ほか ●出演 安部り麻（ソプラノ） 梅村知加（ピアノ） 門 小夜子（クラリネット） 細谷交子（ピアノ） ●出演：水上陽一（リコーダー）、松本夏美（ピアノ伴奏） ハープデュオ ファルファーレ(松村多嘉代・松村衣里) ●曲目（予定） アンダーソン：舞踏会の美女 ストラヴィンスキー：３つの小品 ピアソラ：タンゴバレエ ラヴェル：弦楽四重奏曲 ヘ長調 ドビュッシー：弦楽四重奏曲 ト短調 op.10 ●曲目（予定） アンダーソン： 舞踏会の美女 ヒナステラ：弦楽四重奏曲 第１番 op.20 ドヴォルジャーク：弦楽四重奏曲 第12番 ヘ長調 op.96「アメリカ」 ショスタコーヴィチ：弦楽四重奏曲 第８番 ハ短調 op.110メセナひらかた会館 多目的ホール
第３回目 テーマは、「踊」
第４回目 テーマは、「戦」
10
月23
日（金）18：30開演
（18：00開場）11
月11
日（水）18：30開演
（18：00開場）京響メンバー PLUS １による
クラシックは いとをかし
枚方市在住のリコーダー奏者・水上陽一と、松村多嘉代と衣里の姉妹によるハープデュ オ ファルファーレを迎え、秋を感じる音楽の贈り物を午後のひとときにお届けします。 全席自由 前 売 当 日 一 般 1,000円 1,500円 ３歳以上小学生 500円 500円 ※３歳以上のお子さまからご入場いただけます。 全席自由 前 売 当 日 一 般 1,000円 1,500円 ３歳以上小学生 500円 500円 ※３歳以上のお子さまからご入場いただけます。 10/23（金） のみ出演 11/11（水）のみ出演 ※就学前児の入場はご遠慮ください。 一時保育有り(１歳以上)。無料。要予約。10月23日 までに問い合わせ先へ。先着６人。 ※前売で完売となった場合、当日券の販売はありません。 全席自由 前 売 当 日 一 般 1,000円 1,500円 全席自由 前 売 当 日 一 般 1,000円 1,500円 ※ 就学前児の入場はご遠慮ください。 金本洋子（ヴィオラ） （京都市交響楽団） 長谷川真弓（ヴァイオリン） （京都市交響楽団） 弘田 徹（チェロ） （新日本フィルハーモニー交響楽団） 杉江洋子（ヴァイオリン） （京都市交響楽団） 向井 航（チェロ） （関西フィルハーモニー管弦楽団） 細谷交子 門 小夜子 梅村知加 安部り麻 ハープデュオ ファルファーレ （松村多嘉代・松村衣里） 松本夏美 水上陽一 好評 発売中 好評 発売中 好評 発売中●発売日：10月７日（水） ●一般チケット販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、ローソンチケット（Lコード54677） ●無料チケット申込方法：（公財）枚方市文化国際財団まで、直接取りに来ていただくか、あるいはお電話・FAXにてお申し込みください。 ※11/19（木）受付終了 枚数に限りがございますので、予定枚数終了の場合はご了承ください。 ●共 催：枚方市 ●後 援：枚方市教育委員会 ●協 力：ダンスオブハーツ、グループグッドステージ
11月
22
日
（日）
15：00開演 （14：30開場）
メセナひらかた会館 多目的ホール
枚方市こども夢基金活用事業
「For the Future ～輝く明日へⅡ～」
ダンス
踊るものだけが見る
今が結晶した未来
動きだす永遠のステップ
こころ滾
たぎらせ、生きることへ
イベント制作講座
レセプショニスト養成講座
●構成：末谷 満 ●演出・脚本：山本靖子 ●振付：末谷 満、山本靖子、大谷 健 ●出演：末谷 満、大谷 健、真波そら 末谷 満ダンスワークショップ受講生 ダンスオブハーツプロモーションカンパニー 選抜メンバー枚方市人材育成支援事業 “文化サポーター講座”
★今年は２講座開講・通し受講歓迎！★
「イベント制作講座」
「レセプショニスト養成講座」
コンサートやイベントの企画って作ってみたいと思うけど、何だか 難しそうだと思っていませんか……？ そんなことはありません。アイディアさえあれば、あとはどうやっ て現実に落とし込むかを考えればよいのです。それはちょっとした 考え方の技術なのです。 この講座では、参加者の皆さんとワークショップを通して、自分が 実現したいと思う企画書を作成することを目標とした講座です。 劇場に足を運ばれたお客さまが、まず最初に出逢うのは、アーティ ストでも制作者でもなく、ロビーで立ち働くレセプショニストたち。 チケットをもぎる作業も、ひとつひとつの「出逢い」と思えば…… ほら、気分が変わってきませんか？ 北海道出身・元宝塚歌劇団。 現在は、宝塚で得た厳しくかつ貴重な経験を活かし、経 営者やビジネスマンを対象に各地で講演活動を行い、今 年は三菱・大塚商会・NTTグループなどの上場企業での 講演実績がある。 大阪芸術大学通信教育学部非常勤講師。 公益財団法人河内長野文化振興財団 文化振興アドヴァイザー。 ●第１回：11月４日（水）「企画の考え方」 実際のコンサートの実例を見ながら、企画の考え方を学ぶ。 ●第２回：11月18日（水）「チラシを分析してみよう」 チラシを様々な角度で分析し、企画するとは何か、を考える。 ●第３回：11月25日（水）「グループで企画を考えてみよう」 グループの中でアイディアを出し合い、簡単な企画を立てる。 ●第４回：12月９日（水）「企画書を書いてみよう」 実際に自分で企画書を書いてみる。 ●第５回：12月16日（水）「企画書をブラッシュアップしよう」 発表を行うことで、修正し、完成させる。 ※時間は全て19：00～21：00 ●会場：枚方市市民会館 第６集会室 ●受講料 イベント講座：3,000円 レセプショニスト養成講座：1,500円 両講座通し受講：4,000円 ●対象：枚方市在住・在学・在勤の16歳以上の方。 ●募集定員：各20名 ※応募多数の場合は抽選。 ●申込方法： 必要事項（住所、氏名（ふりがな）、性別、電話番号、 学校名または勤務先、講座名）をご記入のうえ、はが きかFAXにて、下記までお申し込みください。 ●受付期間：10月15日（木）～23日（金） ●問い合わせ・申し込み先 〒573-0032 枚方市岡東町８-33 枚方市市民会館２階 （公財）枚方市文化国際財団(日・月・祝休業） TEL.072-843-1123 FAX.072-845-1896 ●第１回：11月20日（金） 講義「感動を与える接客の方法」 満足サービスから感動サービスへ。 ●第２回：12月１日（火） 接遇実践「美しい姿勢・話し方」 素敵なマナーが人を呼ぶ。セルフプロデュースの極意。 ●第３回：12月23日（水・祝） 公演実践「宗次郎コンサート」 ※第３回をのぞき、時間19：00～21：00 第３回は、公演時間に準じます。 ●講師 堀内明日香 ●講師 宮地康史10月
17
日
（土）
16：00開演 （15：30開場）
枚方市市民会館 大ホール
劇団四季ファミリーミュージカル
『王子とこじき』
そっくりな２人が入れ替わっちゃった！？
ハラハラドキドキのファミリーミュージカル『王子とこじき』がやってきます！
「どんな時でも真実を言う勇気の大切さ」「姿かたちで人を区別してはいけないこと」。誰もが忘れがちな 大切なことを、オンボロ横丁に住むトム、宮殿に住むエドワードが様々な出会いを通してあなたに教えて くれます。どうぞお楽しみに！ 全席指定 ３歳以上 財団友の会 前売・当日共 4,000円 3,600円 ※ ３歳未満のお子さまの入場はご遠慮ください。 ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社 ローソンチケット（Lコード59161）、チケットぴあ（Pコード444-451） 劇団四季予約センター（TEL.0120-489444）にて販売中。 ●後 援：枚方市、枚方市教育委員会 各公演の問い合わせは、（公財）枚方市文化国際財団 TEL.072-843-1123 FAX.072-845-1896（日・月・祝 休業） 真波そら 大谷 健 末谷 満 全席自由 前 売 当 日 一 般 1,000円 1,500円 ４歳以上小学生 無料（チケット要） ※３歳以下のお子さまの入場はご遠慮ください。 10/７[水] 発売開始 好評 発売中郵 便 振 替
チケット購入時、 友の会会費の支払は 郵便振替もご利用できます お電話された日から２週間以内に下記口座へチケット料金または会費をお振込みください。入金確認後、 チケットまたは会員証（友の会会員）をお送りいたします。なお、郵便振替の際は加入者欄に「枚方市文化国 際財団」、通信欄に「公演名・予約番号」、ご依頼人欄には「お客様の住所・氏名・電話番号」を必ずご記入くだ さい。なお、振込手数料は各自ご負担ください。 郵便振替口座番号00920-9-83468
（公財）枚方市文化国際財団プレイガイド案内
市民会館 京阪・枚方市駅下車 主催事業のみ電話予約できます。072 - 843 - 1122 9：00∼19：00 月曜休館（祝日の場合は開館） 総合 体育館 京阪バス・国道田口バス停下車 072 - 848 - 4800 窓口販売のみ 9：00∼17：00 月曜休館（祝日の場合は開館） 渚市民 体育館 京阪・御殿山駅下車 072 - 898 - 8181 窓口販売のみ 9：00∼17：00 金曜休館（祝日の場合は開館） ローソン チケット オペレーター対応 0570 - 000 - 777 Lコード対応 0570 - 08 - 4005 ※ローソン各店ロッピー端末では24時間チケットの購入ができます。 大東楽器 ミューズデュオ 京阪枚方市駅下車 10：00∼18：00 祝日休み 072 - 841 - 5000 電子 チケット ぴあ Pコード対応 0570 - 02 - 9999 セブンイレブン、サークルKサンクス 10：00∼23：30 ※発売初日は12：00から各店で直接お買い求めいただけます。 ひらかた 観光 ステーション 京阪・枚方市駅東改札口前 072 - 843 - 4125 窓口販売のみ 10：00∼18：00 マイライフ 新聞社 京阪バス・津田バス停下車 072 - 859 - 3340 9：00∼17：00 日・祝休み 映画の電話予約は原則として「チケット2枚以上」 販 売 場 所 は 各 催 し 物 欄 で ご 確 認 く だ さ い 。 友 の 会 は 市 民 会 館 の み で 販 売 。守口・門真・八幡市 文化ホールのイベント案内
催し名 日時 入場料 場所・連絡先 守口市 「駆込み女と駆出し男」エナジーキネマ劇場 11月６日（金）①10：00 ②14：00 一般 1,000円（当日1,200円）割引 800円（当日1,000円） 全席自由（入替制） 守口文化センター エナジーホール 06－6992－1276 門真市 第86回るみえーる亭 上方らくごの会 10月23日（金）19：00 1,200円（当日1,500円）全席自由（限定70席） 門真市民文化会館 ルミエールホール 06－6908－5300 第87回るみえーる亭 古典芸能の会～狂言～ 11月23日（月・祝）14：00 1,200円（当日1,500円）全席自由 八幡市 映画「愛を積むひと」 10月17日（土）13：30 一 般 1,000円（当日1,300円） シニア等 800円（当日1,000円） ※シニア等：60歳以上、３歳以上高校生以下、障がい者 【全席自由】 八幡市文化センター075－971－2111 イブニングロビーコンサートVOL.22 通崎睦美 木琴の調べ 11月７日（土）19：00 2,500円（当日3,000円）※１ドリンク付各生涯学習市民センター 主催事業
種別 催し名 日時 入場料 場所・連絡先 備考 美術 第30回市民絵画展 11月13日（金）～18日（水）10：00～18：00 （最終日は17：00まで） 無料 枚方市民ギャラリー サンプラザ生涯学習市民センター 072-856-5557 11月15日（日）に 作品講評会を開催 講座 「暮らしに予防と除菌！ 健康お掃除方法！」マナビスト講座 11月10日（火）10：00～12：00 無料 菅原生涯学習市民センター ３階料理室 TEL：050-7102-3141 FAX：072-866-8820 10月３日（土）10時から２階事務 所窓口・電話・FAXにて受付。 先着30名。保育なし。（公財）枚方市文化国際財団 後援事業
種別 催し名 日時 入場料 場所 連絡先 音楽 枚方フィルハーモニー管弦楽団 第82回定期演奏会 11月１日（日）14：00開演 無料 枚方市市民会館大ホール 枚方フィルハーモニー管弦楽団072-832-6785（加納） 大阪シンフォニッククヮイア演奏会 フォーレ「レクイエム」 11月６日（金）19：00開演 前売 S 5,000円 A 4,500円 B 4,000円 C 3,000円 ※S・A＝座席指定 B・C＝当日座席引換 ※Cのみ小中高シルバー（70歳以上）500円割引 ※当日券は、A・B・Cのみ各500円増 ザ・シンフォニーホール 大阪シンフォニッククヮイア072-854-1486（御池） 舞踊 枚方市舞踊協会第44回秋季公演 10月25日（日）11：00開演 無料 枚方市市民会館大ホール 枚方市舞踊協会072-867-6028（鼓） 美術 天門美術館 2015年度秋季特別展没後130年記念 山中信天翁展 10月６日（火）～11月３日（火・祝） ※毎週月曜日休館。 ただし、10月12日（月・祝）は開館 ※10月18日（日）14：00 記念講演会＆音楽演奏会あり 一 般：1,000円 中・小生： 500円 天門美術館 （公財）天門美術館072-841-0006チケットを購入されるお客様へのお願い
平成27年４月より当財団主催のチケットを購入のお客様については、チケット購入申込書に緊急連絡先として名前・電話番号を記 入していただくこととなりましたので、何卒皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。なお、ご記入いただいた個人情報は、 ご購入いただいた公演に関するものにのみ使用いたします。また、個人情報は厳重に管理いたします。国際交流のページ
～International Exchange～
【問い合わせ】
（公財）枚方市文化国際財団 （日・月・祝 休業）〒573-0032 枚方市岡東町８-33 枚方市市民会館２階
TEL：072-843-1123 FAX：072-845-1896 E-mail：[email protected]
企業研修のために来日するエセック経済商科大学院大学の学 生がその導入として参加するエセック枚方研修が７月４日か ら２週間実施されました。今年で24年目を迎えたこの研修に は、今回12名の学生が参加し、ボランティア団体や、枚方市 内の大学等の協力を得て、日本語学習、日本文化体験、市内 企業訪問などを通し、市民や日本の学生達と交流をするとと もに、日本文化を肌で感じました。また、この研修の期間は 市内でホームステイをし、日本の家庭を体験しました。 学生からは「日本文化と 日本語に触れることが できるこのすばらしい 枚方研修が今後もずっ と続くことを願ってい ま す 」「 ホ ス ト フ ァ ミ リーはとても親切でいろいろな所へ連れて行ってくれました」 「本当の家族のようでした」などの声が届きました。 枚方市の友好都市である上海市長寧区を、枚方市民の代表と して訪問してみませんか？上海市内や近隣都市の名所を訪れ ることはもちろん、長寧区人民政府の表敬訪問や現地の方々 との交流等、普通の旅行では味わうことのできない体験をし ていただけます。 ※ 参加決定者へは中国語会話や中国文化紹介などの事前研修 会も予定しております。 大阪YWCA日本語教師会の先生の指導による、会話や読み書 きに困っている外国人に、ボランティアとして日本語を指導 する方法を学ぶための講座です。ぜひご参加ください！ 外国人に日本語を教えるボランティアのためのステップ アップ講座です。今回は「いろいろなものを活用してみ よう！」という切り口で「レアリア」「インターネット」「新 聞」を受講生のニーズや背景、初級・中級・上級レベル に合わせてさまざまに活用する方法をワークショップ 形式で学びます。 ■内 容 : ①「いろいろなものを活用してみよう！①レアリアを使う」 講師：野村麻里（大阪YWCA） ②「いろいろなものを活用してみよう！②インターネットを使う」 講師：山田 登（大阪YWCA） ③「いろいろなものを活用してみよう！③新聞を使う」 講師：伊東和子（大阪YWCA） ■申込方法： 往復ハガキまたは電子メール（携帯電話不可）に住所、氏名（ふりがな）、電話番号、講座名（日本語ボランティア養成 講座）、過去の受講回数を書いて枚方市文化国際財団までお申込みください。 ※締切：10月９日（金）必着。 ※お申込みが定員を超えた場合は抽選。 ■対 象：外国人に日本語を教えたことがある人、日本語ボランティアについて学習経験がある人。 ■参加費：各500円 ■定 員：各クラス先着50人 ■申 込：11月４日（水）９：30から電話で財団までお申込みください。 TEL.072-843-1123（FAX、Email不可） ■日 程：12月１日（火）～５日（土）４泊５日（予定） ■滞 在 先：上海市長寧区 ■参 加 費：12万円程度 ■募集人数：10名 ■対 象：枚方市内在住、在職、在学の方。 事前研修会（中国語会話等）に参加できる方。 ■申込方法： 電話またはファックス、電子メール（携帯電話不 可）に住所、氏名（ふりがな）、電話番号、ファッ クス番号、事業名＜第９回上海市長寧区市民訪 問団員募集＞を書いて当財団へ資料請求の後、 10月20日（火）までにお申込みください。 ■日 時：10月23日～2016年３月11日 毎週金曜日 （12月25日、１月１日を除く） 14：00～15：30 全19回 ■場 所：枚方市市民会館 研修室 ■定 員：30人 ■参加費：19,000円 ■日 時：①11月25日（水） ②11月28日（土） ③12月５日（土） 各日10：00～11：30 ■会 場：枚方市市民会館 ３階 第４会議室フランスのエセック大学生の枚方研修
日本語ボランティア養成講座
日本語ボランティアステップアップ講座
第９回上海市長寧区
市民訪問団員募集
日本文化体験12月
23
日
（水・祝）
17：00開演 （16：15開場） 枚方市市民会館 大ホール
宗次郎 オカリナ生活40周年記念コンサート2015
オカリナの第一人者 宗次郎は今年、オカリナ生活40周年目を迎えます。NHK特集「大
黄河」のテーマ曲をはじめとして、過去のオリジナル楽曲を豪華な編成でお贈りします。
16：30（予定）から、大ホールロビーにて、プレイベント 「オカリナワークショップ」受講生による演奏があります！ 今井博子（第一ヴァイオリン）、萩野恵美子（第二ヴァイオリン）、井戸柄里（ヴィオラ） 津森奈保子（チェロ）、蓮沼健介（ピアノ）、小林健作（ギター） イリチ・モンテシーノス（チャランゴ＆ケーナ）、一本茂樹（ベース）、佐藤唯史（ドラム） ［曲目（予定）］大黄河、故郷の原風景、水心、あゆみ、まほろば ほか ※演奏曲目は変更する場合がございます。 ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社 ローソンチケット（Lコード56104） チケットぴあ（Pコード268-798）にて販売中。 ●企画・制作：風音工房 当公演では、「プレイベント」として、オカリナ・サクソフォン奏者の森下知子さんを 講師に迎えて実施する「オカリナワークショップ」受講生約20名の方々による演奏を、 公演当日16：30（予定）から大ホールロビーで行います。ぜひ併せてお楽しみください。 全席指定 S席 A席 一 般 4,500円 3,500円 財団友の会 4,200円 3,300円 ※当日は各500円増。 ※就学前児の入場はご遠慮ください。 ※前売で完売となった場合、当日券の販売はありません。 各公演の問い合わせは、（公財）枚方市文化国際財団 TEL.072-843-1123 FAX.072-845-1896（日・月・祝 休業）くずはアートギャラリー 展示会情報
10月２日（金）～10月７日（水） 第４回 彩(いろどり）の会展/彩の会 （色鉛筆・水彩・パステル） 旅の途中「二人展」第２回/住吉正夫・文子 （書・墨彩画・陶芸） 10月９日（金）～10月14日（水） 第18回 くずは写真クラブ写真展 （写真） 10月16日（金）～10月21日（水） 香里丘高校美術部９･10･11期OB･OG展/くぼりえ絵画展vol.2 （油彩・水彩・写真・コラージュ） 10月23日（金）～10月28日（水） 彩フローラルアート展 （クレイフラワー） ロマンドール教室生徒作品展/CERAMIC-CRAFTひとみ（ロマンドール） （陶花、陶人形） 10月30日（金）～11月４日（水） 趣味のはり絵 民芸紙画展/みどり会 （はり絵） くずはアートギャラリー 〒573-1121 枚方市楠葉花園町15-１-Ｚ302 本館ハナノモール３階 TEL：072-866-3490 FAX：072-866-3495 mail：[email protected] blog：http：//kuzuhaartgallery.blogspot.jp/ ［開館時間］ 金～火10：00～19：00（水曜日は18：00まで） ※木曜日休館 ただいまギャラリーの利用者募集中！※募集期間 2016年11月２日（水）までの期間（2015年10月２日時点）『くずはアートギャラリー』
市民や芸術家の文化芸術活動発表の場
『くずはアートギャラリー』
展示会の詳細・最新情報は、くずはアートギャラリーのブログにて 紹介させていただいております。 http：//kuzuhaartgallery.blogspot.jp/にアクセスいただくか 検索サイトにて『くずはアートギャラリー』で検索してください。2015年10月～11月の催し
好評 発売中 11月６日（金）～11月11日（水） 藤井範子素描展 （水彩・日本画・ブロンズ） MOA美術館 枚方交野児童作品展2015 （水彩・書） 11月13日（金）～11月18日（水） 第13回 グループ・リズム作品展 （油彩・水彩・パステル） 大翔会 関西展 （油彩・水彩・日本画） 11月20日（金）～11月25日（水） シャドーボックスメタモルフォーゼ ４教室合同展示会～立体絵の世界～ （シャドーボックス） 第21回 佛画と押絵展/仙寿会 （佛画、押絵） 11月27日（金）～12月２日（水） モラと刺繍展/織田喜美子ぐるーぷ （手芸） ※ 展示会のタイトルや内容等は、予告なしに変更される場合がありますの でご了承ください。 10月・11月も利用者のみなさまによる、様々なジャンルの作品展が開催されます。 お楽しみに。編集・発行
（公財）枚方市文化国際財団
〒573-0032 枚方市岡東町8-33 枚方市市民会館2Ｆ ☎ 072-843-1123 FAX072-845-1896 ：[email protected] 日・月曜日・祝日休業 ●ご感想・ご希望をお寄せください。 ●ひらかた文化への広告掲載を 募っています。 枚方市文化国際財団 【主催】枚方市・学園都市ひらかた推進協議会 【問い合わせ】（公財）枚方市文化国際財団 TEL：072-843-1123 FAX：072-845-189611月
14
日
（土）
10：00～13：00 岡東中央公園
※雨天の場合は、15日（日）に順延。ひらかた菊フェスティバル関連事業
「観菊の調べ」
枚方市の花「菊」に親しんでもらおうと、さまざまなイベントが楽しめる「ひらかた菊フェスティバル」が10月28日 （水）～11月16日（月）に市内各地で開催されます。 11月14日（土）には「菊」で彩られた岡東中央公園のステージでは、和琴や尺八、津軽三味線の演奏、歌、吹奏 楽などが楽しめる音楽会を開催。無料。 また、会場内では、野だて（要整理券。11月14日（土） 10：00から整理券配布。先着100人）も楽しめます。雨 天翌日順延。 ※ ひらかた菊フェスティバルの詳細は、広報ひらかた、枚方市ホームページなどをご覧ください。 12月17
日 （木） 10月28
日 （水） 2016年 １月21
日 （木） 11月19
日 （木） 江戸時代、離婚を望む女たちが駆込む 寺があった。離縁を求める女たちの人 生の再スタートを手伝うことになった 男の活躍と恋をコミカルに描き出す。 （2015年/松竹 143分） 監督：原田眞人 出演：大泉 洋、戸田恵梨香 満島ひかり ほか 一度は声を失うも、奇跡の復活を遂げ た韓国人天才オペラ歌手ベー・チェチョ ルと彼を支えた日本人音楽プロデュー サー、沢田幸司との国境を越えた絆を 描く感動作。 （2014年/日本・韓国合作 121分 字幕） 監督：キム・サンマン 出演：ユ・ジテ、伊勢谷友介 北乃きい ほか 過去を封印して生きてきた年老いた 女性を主人公に、日本を代表する名 優である八千草 薫と仲代達矢が共演 した感動的な人間賛歌。 （2015年/パンドラ 102分） 監督：中 みね子 出演：八千草 薫、仲代達矢 岸部一徳 ほか 美しく聡明な長女、奔放で空想好きな 次女、内気で優しい三女、愛らしく夢 見がちな四女。南北戦争時代のアメリ カを舞台に描かれる愛情溢れる物語。 （1949年/アメリカ 122分 字幕） 監督：マーヴィン・ルロイ 出演： マーガレット・オブライエン エリザベス・テイラー ほか上映開始：①10：30 ②14：30
（各回入替え制）上映開始：①10：30 ②14：30
（各回入替え制） （各回入替え制）上映開始：①10：30 ②14：30
離婚調停人が人生やり直しのお手伝い承ります。
「駆込み女と駆出し男」
ガンで声を失った天才オペラ歌手、奇跡の実話。
「ザ・テノール 真実の物語」
「若草物語」
四姉妹の葛藤と成長、家族愛を描いた不朽の名作
Ⓒ 2015「駆込み女と駆出し男」製作委員会 Ⓒ 2014 BY MORE IN GROUP & SOCIAL CAPITAL PRODUCTION& VOICE FACTORY. ALL RIGHTS RESERVED.
Ⓒ 岡本みね子事務所 ローソンチケット Lコード：54097 ローソンチケット Lコード：58147 ローソンチケット Lコード：54121 ローソンチケット Lコード：58143
