アスリートによるアスリートのためのスポーツイヤホンスポーツを楽しんでいるときに耳から抜け落ちないイヤホンが欲しい長時間装着していても快適に使えるイヤホンはないだろうか? ハードな使用環境に耐え得るイヤホンがあれば既存のイヤホンでは満足できないアスリート達のニーズに応えるべくヤーバッズは誕生し

(1)

(2)

TWISTLOCK

®

ツイストロック

容易に抜け落ちなくするため に、イヤホンを回転させなが ら耳に装着する機構です。

FLEXSOFT

®

フレックスソフト

人間工学に基づいた形状・素材により、長時間の装着でも快適に使用できます。

SWEAT PROOF

（防汗仕様）

スウェットプルーフ

計算された構造・素材により、防汗仕様を装備。安心して、運動しながら使用できます。 TWISTLOCKTM FLEXSOFT® Long-Lasting Comfort SWEAT PROOF Designed for Active Use

ALLOWS AMBIENT SOUND

音楽再生中も安全を確保 音楽再生中も周囲の音が聞こえ やすい構造を採用。 ランニングやウォーキング中の安 全性を考慮した設計です。

QUIK CLIK

TM クイッククリック イヤホンの背面にマグネットを装 備。収納時・装着時に、高い利 便性を発揮します。

MIC

マイク ハンズフリー通話対応マイクを装 備。スマートホン使用時に便利な 機能です。

VOLUME

ボリューム ケーブルに装着されたリモコンで スムーズに音量調整できます。 ALLOWS AMBIENT SOUND QUIK CLIK® TANGLE-FREE MAGNETS Ready to Wear. Ready to Store.

MIC VOLUME

IPX5

IPX5 防水 IPX5 防水規格対応。天候の急 変などを気にせず、よりアクティ ブなミュージックシーンを楽しむ ことができます。

WIRELESS

Bluetooth ワイヤレス Bluetooth 接続なのでケーブル を気にせず、よりアクティブにス ポーツを楽しめます。

6+HOURS

最大再生時間 6 時間 1 回の満充電で約 6 時間の音楽 再生が可能。充電量が少なくなる と音でお知らせします。 IPX5 WIRELESS Compatible with all Bluetooth Devices 6+ HOURS

Y U R B U D S C O R E F E A T U R E S

アスリートによる

アスリートのための

スポーツイヤホン。

「スポーツを楽しんでいるときに耳から抜け落ちないイヤホンが欲しい」

「長時間装着していても快適に使えるイヤホンはないだろうか？」

「ハードな使用環境に耐え得るイヤホンがあれば…」

既存のイヤホンでは満足できないアスリート達のニーズに応えるべく、

ヤーバッズは誕生しました。

耳穴に差し入れる　　回転して固定する

(3)

VENTURE

ADVENTURE SERIES

DURO

TWISTLOCKTM

FLEXSOFT®

Long-Lasting ComfortQUIK CLIK

®

TANGLE-FREE MAGNETS Ready to Wear. Ready to Store.

ALLOWS AMBIENT SOUND IPX5

TALK

TWISTLOCKTM

FLEXSOFT®

®

ALLOWS

AMBIENT SOUND IPX5 MIC

PRO

TWISTLOCKTM_FLEXSOFT®

®

ALLOWS

AMBIENT SOUND IPX5 MIC

WIRELESS

WIRELESS SERIES

LIBERTY

TWISTLOCKTM_FLEXSOFT®

Long-Lasting ComfortDesigned for Active UseSWEAT PROOFCompatible with all WIRELESS Bluetooth Devices

6+ HOURS MIC VOLUME

LEAP

TWISTLOCKTM

FLEXSOFT®

Long-Lasting ComfortDesigned for Active UseSWEAT PROOFCompatible with all WIRELESS Bluetooth Devices

6+ HOURS MIC VOLUME

INSPIRE

ENDURANCE SERIES

FOR WOMEN

SERIES

100

_TWISTLOCKTM

FLEXSOFT®

Long-Lasting ComfortDesigned for Active UseSWEAT PROOFAMBIENT SOUNDALLOWS

200

_TWISTLOCKTM

FLEXSOFT®

Long-Lasting ComfortDesigned for Active UseSWEAT PROOFQUIK CLIK

®

ALLOWS AMBIENT SOUND

300

_TWISTLOCKTM

FLEXSOFT®

®

TANGLE-FREE MAGNETS Ready to Wear. Ready to Store. MIC

400

TWISTLOCKTM

FLEXSOFT®

®

MIC VOLUME

FOCUS

ENDURANCE SERIES

FOR WOMEN

SERIES

100

_TWISTLOCKTM

FLEXSOFT®

Long-Lasting ComfortDesigned for Active UseSWEAT PROOFAMBIENT SOUNDALLOWS

200

TWISTLOCKTM

FLEXSOFT®

®

ALLOWS AMBIENT SOUND

300

TWISTLOCKTM

FLEXSOFT®

®

TANGLE-FREE MAGNETS Ready to Wear. Ready to Store. MIC

400

_TWISTLOCKTM

FLEXSOFT®

®

(4)

E N D U R A N C E S E R I E S

INSPIRE

TM

エンデュランスシリーズ　インスパイア

耳から抜け落ちにくく、

長時聞の使用でも快適に使える

アスリートのための

ピュアモデル。

(5)

INSPIRE

100

TWISTLOCKFLEXSOFTTM ®

Long-Lasting Comfort_{Designed for Active Use}SWEAT PROOF_{AMBIENT SOUND}ALLOWS

エンデュランスシリーズ　インスパイア 100 レッド／ブラック YBIMINSP01RNB 4968929010851 ブラック YBIMINSP01BLK 4968929010844

INSPIRE

200

TWISTLOCK_FLEXSOFTTM ®

Long-Lasting Comfort_{Designed for Active Use}SWEAT PROOF_{TANGLE-FREE MAGNETS}QUIK CLIK®

Ready to Wear. Ready to Store. ALLOWS AMBIENT SOUND キャリングポーチ付属 エンデュランスシリーズ　インスパイア 200 レッド／ブラック YBIMINSP02RNB 4968929010875 ブラック YBIMINSP02BLK 4968929010868

INSPIRE

300

Ready to Wear. Ready to Store. MIC JBL®_{シグネチャーサウンド} マイク付き 1 ボタンリモコン キャリングポーチ付属 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 エンデュランスシリーズ　インスパイア 300 レッド／ブラック YBIMINSP03RNB 4968929010899 ブラック YBIMINSP03BLK 4968929010882

INSPIRE

400

Ready to Wear. Ready to Store. MIC VOLUME JBL®_{シグネチャーサウンド} マイク付き 3 ボタンリモコン キャリングポーチ付属 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 エンデュランスシリーズ　インスパイア 400 レッド／ブラック YBIMINSP04RNB 4968929010912 ブラック YBIMINSP04BLK 4968929010905 仕様／■タイプ：ダイナミック型（15mm ドライバー）　■周波数特性：20Hz-20kHz ■インピーダンス：32 Ω　■重量：100=17g 200=19g 300=20g 400=20g キャリングポーチ　　2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ

(6)

E N D U R A N C E S E R I E S

FOCUS

TM

エンデュランスシリーズ　フォーカス

耳掛けスタイルで、

さらなるフィット感を追求。

激しい動きにも対応する

イヤフックモデル。

(7)

FOCUS

100

エンデュランスシリーズ　フォーカス 100 レッド／ブラック YBIMFOCU01RNB 4968929010936 ブラック YBIMFOCU01BLK 4968929010929

FOCUS

200

Ready to Wear. Ready to Store. ALLOWS AMBIENT SOUND キャリングポーチ付属 エンデュランスシリーズ　フォーカス 200 レッド／ブラック YBIMFOCU02RNB 4968929010950 ブラック YBIMFOCU02BLK 4968929010943

FOCUS

300

Ready to Wear. Ready to Store. MIC JBL®_{シグネチャーサウンド} マイク付き 1 ボタンリモコン キャリングポーチ付属 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 エンデュランスシリーズ　フォーカス 300 レッド／ブラック YBIMFOCU03RNB 4968929010974 ブラック YBIMFOCU03BLK 4968929010967

FOCUS

400

Ready to Wear. Ready to Store. MIC VOLUME JBL®_{シグネチャーサウンド} マイク付き 3 ボタンリモコン キャリングポーチ付属 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 エンデュランスシリーズ　フォーカス 400 レッド／ブラック YBIMFOCU04RNB 4968929010998 ブラック YBIMFOCU04BLK 4968929010981 仕様／■タイプ：ダイナミック型（15mm ドライバー）　■周波数特性：20Hz-20kHz ■インピーダンス：32 Ω　■重量：100=21g 200=23g 300=24g 400=25g キャリングポーチ　　2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ

(8)

F O R W O M E N S E R I E S

INSPIRE

TM

フォーウィメンシリーズ　インスパイア

女性の耳にしっかりフィッ卜する

小さめサイズ。

コーディネートしやすいホワイトカラーの

ウィメンズモデル。

(9)

INSPIRE

100

フォーウィメンシリーズ　インスパイア 100 アクア／ホワイト YBWNINSP01ANW 4968929011001 ピンク／ホワイト YBWNINSP01KNW 4968929011018

INSPIRE

200

Ready to Wear. Ready to Store. ALLOWS AMBIENT SOUND キャリングポーチ付属 フォーウィメンシリーズ　インスパイア 200 アクア／ホワイト YBWNINSP02ANW 4968929011032 ピンク／ホワイト YBWNINSP02KNW 4968929011049

INSPIRE

300

Ready to Wear. Ready to Store. MIC JBL®_{シグネチャーサウンド} マイク付き 1 ボタンリモコン キャリングポーチ付属 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 フォーウィメンシリーズ　インスパイア 300 アクア／ホワイト YBWNINSP03ANW 4968929011063 ピンク／ホワイト YBWNINSP03KNW 4968929011070

INSPIRE

400

Ready to Wear. Ready to Store. MIC VOLUME JBL®_{シグネチャーサウンド} マイク付き 3 ボタンリモコン キャリングポーチ付属 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 フォーウィメンシリーズ　インスパイア 400 アクア／ホワイト YBWNINSP04ANW 4968929011094 ピンク／ホワイト YBWNINSP04KNW 4968929011100 キャリングポーチ　　　 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ 仕様／■タイプ：ダイナミック型（12.2mm ドライバー）　■周波数特性：20Hz-20kHz ■インピーダンス：32 Ω　■重量：100=13g 200=15g 300=16g 400=17g

(10)

F O R W O M E N S E R I E S

FOCUS

TM

フォーウィメンシリーズ　フォーカス

イヤフックを採用。

小振りなサイズで、

女子アスリートにジャストフィット、

ウィメンズモデル。

(11)

FOCUS

100

フォーウィメンシリーズ　フォーカス 100 アクア／ホワイト YBWNFOCU01ANW 4968929011124 ピンク／ホワイト YBWNFOCU01KNW 4968929011131

FOCUS

200

Ready to Wear. Ready to Store. ALLOWS AMBIENT SOUND キャリングポーチ付属 フォーウィメンシリーズ　フォーカス 200 アクア／ホワイト YBWNFOCU02ANW 4968929011155 ピンク／ホワイト YBWNFOCU02KNW 4968929011162

FOCUS

300

Ready to Wear. Ready to Store. MIC JBL®_{シグネチャーサウンド} マイク付き 1 ボタンリモコン キャリングポーチ付属 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 フォーウィメンシリーズ　フォーカス 300 アクア／ホワイト YBWNFOCU03ANW 4968929011186 ピンク／ホワイト YBWNFOCU03KNW 4968929011193

FOCUS

400

Ready to Wear. Ready to Store. MIC VOLUME JBL®_{シグネチャーサウンド} マイク付き 3 ボタンリモコン キャリングポーチ付属 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 フォーウィメンシリーズ　フォーカス 400 アクア／ホワイト YBWNFOCU04ANW 4968929011216 ピンク／ホワイト YBWNFOCU04KNW 4968929011223 仕様／■タイプ：ダイナミック型（12.2mm ドライバー）　■周波数特性：20Hz-20kHz ■インピーダンス：32 Ω　■重量：100=17g 200=19g 300=20g 400=21g キャリングポーチ　　　 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ

(12)

IPX5

WATER RESISTANT

A D V E N T U R E S E R I E S

VENTURE

TM

アドベンチャーシリーズ　ベンチャー

IPX5 規格の防水機能で

さらにアクティブなアスリートへ。

アウトドア性能を高めた

アドベンチャーモデル。

(13)

VENTURE

DURO

TWISTLOCKTM QUIK CLIK®

TANGLE-FREE MAGNETS Ready to Wear. Ready to Store. ALLOWS AMBIENT SOUNDIPX5 IPX5 防水規格仕様 キャリングポーチ付属 クリップ付属 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 アドベンチャーシリーズ　ベンチャーデューロ オレンジ／グレー YBADVENT00ORG 4968929011513

VENTURE

TALK

TWISTLOCKTM QUIK CLIK® TANGLE-FREE MAGNETS Ready to Wear. Ready to Store. ALLOWS AMBIENT SOUNDIPX5

MIC マイク付き 1 ボタンリモコン IPX5 防水規格仕様 キャリングポーチ付属 クリップ付属 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 アドベンチャーシリーズ　ベンチャートーク オレンジ／グレー YBADVENT01ORG 4968929011520

VENTURE

PRO

TWISTLOCKTM QUIK CLIK® TANGLE-FREE MAGNETS Ready to Wear. Ready to Store. ALLOWS AMBIENT SOUNDIPX5

MIC VOLUME マイク付き 3 ボタンリモコン IPX5 防水規格仕様 キャリングポーチ付属 クリップ付属 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 アドベンチャーシリーズ　ベンチャープロ オレンジ／グレー YBADVENT02ORG 4968929011537 キャリングポーチ　　2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ 仕様／■タイプ：ダイナミック型（15mm ドライバー）　■周波数特性：20Hz-20kHz ■インピーダンス：32 Ω　■重量：DURO=21g TALK=23g PRO=23g

(14)

もっと自由に、アクティブに。ワイヤレスでありながら、

約 6 時間再生を可能にした Bluetooth 搭載モデル。

W I R E L E S S S E R I E S

LIBERTY / LEAP

(15)

LEAP

WIRELESS

ワイヤレスシリーズ　リープワイヤレス ブラック　YBIMLEAP01BLK 4968929011278

LEAP

WIRELESS

FOR WOMEN

Long-Lasting Comfort_{Designed for Active Use}SWEAT PROOF_{Compatible with all}WIRELESS

Bluetooth Devices 6+ HOURS MUSIC & CALL TIME

Power a Week of Workouts MIC VOLUME JBL®_{シグネチャーサウンド} マイク付き3ボタンリモコン 約6時間の音楽再生 キャリングポーチ付属 2サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 マイクロ USB 充電ケーブル ワイヤレスシリーズ　リープワイヤレスフォーウィメン アクア／ホワイト　YBWNLEAP01ANW 4968929011292

LIBERTY

WIRELESS

Long-Lasting Comfort_{Designed for Active Use}SWEAT PROOF_{Compatible with all}WIRELESS

Bluetooth Devices 6+ HOURS MUSIC & CALL TIME

Power a Week of Workouts MIC VOLUME JBL®_{シグネチャーサウンド} マイク付き3ボタンリモコン 約6時間の音楽再生 キャリングポーチ付属 2 サイズ（標準・ラージ）イヤチップ付属 マイクロ USB 充電ケーブル付属 ワイヤレスシリーズ　リバティワイヤレス ブラック　YBIMLIBE01BLK 4968929011285 キャリングポーチ　2サイズ（標準・ラージ）イヤチップ　マイクロ USB 充電ケーブル キャリングポーチ　　2サイズ（標準・ラージ）イヤチップ　マイクロ USB 充電ケーブル 仕様／■タイプ：ダイナミック型（15mm ドライバー）　■周波数特性：20Hz-20kHz ■インピーダンス：32 Ω　■重量：29g 仕様／■タイプ：ダイナミック型（LEAP=15mm LEAP FW=12mm ドライバー）　■周波数特性： 20Hz-20kHz　■インピーダンス：32 Ω　■重量：LEAP=19g LEAP FW=17g

(16)

2015 年 1 月現在 サイズは調節が可能 反射素材を使用 防汗仕様 抗菌コーティング 鍵 & カードポケット付き アームバンドコレクション　 エルゴスポーツアームバンド ブラック／レッド　 YBIMUARM01BNR 4968929011568

◎ ©2015 HARMAN International Industries, Incorporated. 無断複写及び転載を禁じます。JBL、 yurbuds、INSPIRE、FOCUS、VENTURE、TWISTLOCK、FLEXSOFT、ERGOSPORT はアメリ カ合衆国及びその他の国で登録されている HARMAN International Industries, Incorporated.の商標、 及び登録商標です。HARMAN International Industries, Incorporated. によるその商標のいかなる利 用も、許可に基づくものです。◎ Bluetooth は、Bluetooth SIG,INC. の登録商標です。◎ QUIKCLIK は、 Kaddan Entertainment,Inc. の商標です。◎ iPod、iPhone、iPad は米国およびその他の国々で登録さ れている Apple Inc. の登録商標です。◎製品の外観・仕様は予告無く変更する場合がございます。◎掲載商品 の価格はオープンプライスです。価格は店頭または弊社通販サイトにてご確認下さい。◎このカタログに掲載され ている内容は、平成 27 年 1 月現在の情報です。各製品の詳細情報につきましては、弊社 HP をご覧ください。 ■商品及び修理に関するお問い合わせは

0570-550-465（ナビダイヤル）またはホームページをご利用ください。 ■ HARMAN Owners' Club（ハーマンオーナーズクラブ）

ハーマンインターナショナル取り扱い製品のご愛用者様のための会員プログラムです。 会員様に向けたさまざまな特典やサービスをお届けします。https://www.harman-ownersclub.jp/ ハーマンインターナショナル株式会社 〒 110-0006 東京都台東区秋葉原 1-1 秋葉原ビジネスセンター 8F http://yurbuds.harman-japan.co.jp/