• 検索結果がありません。

untitled

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "untitled"

Copied!
377
0
0

全文

(1)
(2)
(3)

Ïîñâÿùàåòñÿ öûãàíàì -

æåðòâàì è ãåðîÿì

Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû

Èçäàòåëüñêèé äîì

(4)

ÁÁÊ 63.3(2)722.78 (29=öûã) Á 53 ISBN 978-5-86443-161-0 © Òåêñò, Í.Â.Áåññîíîâ. 2010 ã. © Îôîðìëåíèå, Í.Â.Áåññîíîâ. 2010 ã. Êíèãà ïîñâÿùåíà ñòðàäàíèÿì è ïîäâèãó öûãàíñêîãî íàðîäà â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Îïèðàÿñü íà ãîñóäàðñòâåííûå è ñåìåéíûå àðõèâû, à òàêæå âîñïîìèíàíèÿ öûãàí, èñòîðèê Íèêîëàé Áåññîíîâ âîññîçäà¸ò òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ íàøåé îáùåé èñòî-ðèè. Ýòîò ïîèñòèíå “íàðîäíûé ïðîåêò” áûë áû íåâîçìî-æåí áåç àêòèâíîé ïîìîùè íàöèîíàëüíûõ îðãàíèçàöèé. Êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà êàê ñïåöèàëèñòàì, òàê è øèðî-êîìó êðóãó ÷èòàòåëåé.

(5)

Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Ðîññèéñêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò êóëüòóðíîãî è ïðèðîäíîãî íàñëåäèÿ èìåíè Ä.Ñ.Ëèõà÷¸âà

Íèêîëàé Áåññîíîâ

Öûãàíñêàÿ òðàãåäèÿ

1941-1945

ôàêòû, äîêóìåíòû, âîñïîìèíàíèÿ

òîì 2

Âîîðóæ¸ííûé îòïîð

ïîä ðåäàêöèåé Ë.Í.×åðåíêîâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 2010

(6)

Àâòîð âûðàæàåò áëàãîäàðíîñòü çà ñîäåéñòâèå: Íàöèîíàëüíîìó ñîâåòó öûãàí Ðîññèè Çàêàðïàòñêîìó êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêîìó òîâàðèùåñòâó "Ðîìàíi ÿã" Êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêîìó îáùåñòâó "Ðîìàíèïý" Ìîëîä¸æíîé öûãàíñêîé îðãàíèçàöèè "Òåðíè çîð" Ïåòåðáóðæñêîìó öåíòðó öûãàíñêîé êóëüòóðû èì. Â.Í.×åðåïîâñêîãî Ñåâåðî-Çàïàäíîìó öåíòðó ñîöèàëüíîé è þðèäè÷åñêîé çàùèòû ðîìà (öûãàí) Ðîñòîâñêîé ðåãèîíàëüíîé öûãàíñêîé îðãàíèçàöèè "Àìàëà" Õàðüêîâñêîìó îáëàñòíîìó íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîìó îáùåñòâó öûãàí "Ðîìýí" Êðàñíîäàðñêîé ðåãèîíàëüíîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè "Öûãàíå Êóáàíè" Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòíîé öûãàíñêîé îðãàíèçàöèè "Âàòðà" Äîíåöêîìó êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêîìó îáùåñòâó öûãàíñêèõ æåíùèí "Ìèðèêëÿ". Êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêîìó òîâàðèùåñòâó "Ðîìàíî äðîì" (ã. Ìèðãîðîä) Îðãàíèçàöèè “Êåòàíå” (ã. Ñëàâÿíñê). Ìîëäàâñêîé öûãàíñêîé îðãàíèçàöèè "Òåðíà ðîì" Íåìåöêîé îðãàíèçàöèè ROMe.V Ðóêîâîäñòâó ìîñêîâñêîãî òåàòðà "Ðîìýí" Ãîñóäàðñòâåííîìó Àðõèâó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Ðîññèéñêîìó Ãîñóäàðñòâåííîìó Àðõèâó Ëèòåðàòóðû è Èñêóññòâà Ðîññèéñêîìó Ãîñóäàðñòâåííîìó Àðõèâó Êèíî-Ôîòî Äîêóìåíòîâ Öåíòðàëüíîìó Àðõèâó Ìèíèñòåðñòâà Îáîðîíû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Ðîññèéñêîìó Öåíòðó Õðàíåíèÿ è Èçó÷åíèÿ Äîêóìåíòîâ Íîâåéøåé Èñòîðèè Ðîññèéñêîìó èíñòèòóòó êóëüòóðíîãî è ïðèðîäíîãî íàñëåäèÿ èì. Ä.Ñ.Ëèõà÷¸âà Èíòåðíåò-ðåñóðñàì “ß ïîìíþ” è “Âîåííàÿ ëèòåðàòóðà” Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü çà îðãàíèçàöèîííóþ ïîìîùü ïðè ïîåçäêàõ: Âëàäèìèðó ×åáîòàð¸âó Àíàòîëèþ Ñóõîðóêîâó Ãåîðãèþ Îðèñîâó Âèêòîðó Äåìåíòó Ïàâëó Èâàíîâó Ìèõàèëó Àáàóðîâó Îëüãå Àáðàìåíêî Òàìèëå Àãàìèðîâîé Àëàäàðó Àäàìó Ëþäìèëå Àëåêñàíäðîâîé Êèðèëëó Àíãåëîâó Ðóñòàìó Àíäðåé÷åíêî Ëþáîâè Àêóëîâîé Èâàíó Àõòàìîâó Âëàäèìèðó Áàìáóëå Êîíñòàíòèíó Áàóðîâó Àëåêñàíäðó Áåëèêîâó Åëåíå Áåëîçåðîâîé Ïàâëó Áåëîóñó Àëëå Áåëîóñ Ëàðèñå Áåëîóñ Íàäåæäå Áåëóãèíîé Íàòàëüå Áèçåâîé Âëàäèìèðó Áîáðîâó Çîå Áîáðîâîé ßíó Áîãäàíîâè÷ó Àëåêñàíäðó Áóçíà Àëåêñàíäðå Áóçûë¸âîé Ðàèñå Áóëóáàøåâîé Íàòàëèè Âàðàêóòå Íèêîëàþ Âàñèëüåâó Ðîçå Âàñèëüåâîé Ìàðèè Âàñèëüêîâîé Ðàäå Âåíãåëåâñêîé Àëåêñàíäðó Âåðáèöêîìó Ðîçå Âåðáåíêî Èâàíó Âåøíÿêîâó Ìàðèè Âåøíÿêîâîé Åâãåíèè Âåøíÿêîâîé Ìèõàèëó Âîëêîâó Àíæåëèêå Âîðîá÷óê Íèçêèé ïîêëîí çà èíôîðìàöèþ:

(7)

Ðàèñå Âîðîíîâîé Íèêîëàþ Âîðîíöîâó Äìèòðèþ Ãàáûøåâó Íèêîëàþ Ãîãàíîâñêîìó Ìèõàèëó Ãîëåí÷óêîâó Èëüå Ãîëóáåâó Ìèëîðäó Ãðàí÷à Ïåòðó Ãðèãîðè÷åíêî Èâàíó Ãðîõîâñêîìó Ðîìàíó Ãðîõîëüñêîìó Âèêòîðó Äåìåíòó Íèíå Äåìåòåð Îëüãå Äåìåòåð-×àðñêîé Íèêîëàþ Äåìüÿíîâó Ïàáàé Äåìüÿíîâîé Åëåíå ĸìèíîé Ñåðãåþ Äìèòðèåâó Íèíå Äìèòðî÷åíêîâîé Åôèìó Äðóöó Ðàèñå Äóðà÷åíêî Ãåîðãèþ Æåì÷óæíîìó Ìèðîñëàâó Æóêîâñêîìó Òàòüÿíå Çàâåðòàíîé Íàäåæäå Çâåðîâè÷ Âàëåíòèíå Çîëîòàðåíêî Âëàäèìèðó Çîëîòàðåíêî Àðñåíó Èáðàãèìîâó Îëüãå Èáðàãèìîâîé Àëåêñàíäðó Èâàíîâó Ãåîðãèþ Èâàíîâó Ïàâëó Èâàíîâó Àëåêñàíäðå Èâàíîâîé Àêñèíüå Èâàíîâîé Ìàðãàðèòå Èâàíîâîé Ðàèñå Èâàíîâîé Åêàòåðèíå Èëüèíñêîé Êàìîëó Èøáàåâó ×àëîðå Êàðàò Âàëüäåìàðó Êàëèíèíó Æàííå Êàðïåíêî Ìèõàèëó Êëèìàøåíêî Ìèõàèëó Êîçèìèðåíêî Òàìàðå Êîçëîâñêîé Èâàíó Êîçüáååâó Âëàäèìèðó Êîçëîâó Åâäîêèè Êîçëîâîé Åëåíå Êîçëîâîé Îëüãå Êîìàðîâîé Àííå Êîìáîâè÷ Þëäîøè Êîìèëîâó Íèêîëàþ Êîðæîâó Èâàíó Êîðñóíó Ïðîêîôèþ Êîòëÿðåíêî Ëþäìèëå Êðàâ÷åíêî Îëüãå Êó÷åðåíêî Ïåòðó Êó÷åðåíêî ßíîøó Ëàñëîâó Àëåêñàíäðó Ëàâðåíòüåâó Àëåêñàíäðó Ëåáåäåâó Ïàâëó Ëèìàíñêîìó Ðàèñå Ìàêàðîâîé Ñåðãåþ Ìàëüöåâó Ãàëèíå Ìàëûøåâîé Åëåíå Ìàðóøèàêîâîé Êîíñòàíòèíó Ìàðöèíêåâè÷ó Ìèõàèëó Ìàñàëüñêîìó Èâàíó Ìàòþøåíêî Àëåêñåþ Ìåùåðÿêîâó Àííå Ìèòðîøåíêîâîé Çèíàèäå Ìèõàéëîâîé Íèêîëàþ Ìîñêàë¸âó Àðòóðó Ìóñèåíêî Àëåêñàíäðå Ìóøêàíöåâîé Ëàðèñå Ìóøòàêîâîé Åâãåíèè Íàâðîöêîé Õîëó Íàçàðîâó Ïåòðó Íèêèòèíó Âëàäèìèðó Íèêîëàåíêî Èðèíå Íåêðàñîâîé Íèêîëàþ Îãëû (×óáàðîâó) Áîöìàíó Îðèñîâó Àííå Îðëîâñêîé Ðîìàíó Îñèïîâó Íàòàëüå Ïàäãóðñêèñ Ëþáîâè Ïàíêîâîé Ìàðèè Ïàðôåíòüåâîé Âëàäèìèðó Ïàñåâè÷ó Íèêîëàþ Ïàñåâè÷ó Àëåêñàíäðó Ïåòðîâó Áîðèñó Ïåòðîâó Ìèõàèëó Ïåòðîâó Âëàäèìèðó Ïëåòåíêî Àííå Ïîëÿêîâîé Âåñåëèíó Ïîïîâó Àëüáèíå Ïîòàíîâîé Õàéäàðó Ðàõìàòîâó Òàòüÿíå Ðåïèíîé Èâàíó Ðåøåòíèêîâó Íàòàëüå Ðåøåòíèêîâîé Ãàëèíå Ðîãîâîé Îëüãå Ðîìàíåíêî Åêàòåðèíå Ðóæåöêîé Íèêîëàþ Ðóñàêîâó Èãîðþ Ñàêèç÷è Ðàèñå Ñîëîìîäåíêî Íèêîëàþ Ñàìóëåâè÷ó Ôàéîñó Ñàôàðîâó Ìèõàèëó Ñèäîðåö Àëåêñàíäðó Ñèíêåâè÷ó Òàòüÿíå Ñèðáó Íèêîëàþ Ñëè÷åíêî Âëàäèìèðó Ñìàèëîâó Íèíå Ñòåïàíåíêî Ðóñëàíó Ñóëèìîâñêîìó Ëþäìèëå Ñóëèìîâñêîé Ëþáîâè Òàðàñåíêî Âàëåðèþ Òèì÷åíêîâó Ìàðèè Òèì÷åíêîâîé Ðèòå Òèì÷åíêîâîé Àëåêñàíäðó Òîðîõîâó Ëþäìèëå Òðèôîíîâîé-Êèðïàð¸âîé Àëåêñàíäðó Òóìàøåâè÷ó Ìàðèè Õëåáíèêîâîé Íàäåæäå Õëåáíèêîâîé Ìèõàèëó Õìåëåâñêîìó Ìàðòèíó Õîëëåðó Ìèõàýëþ Öèììåðìàíó Íàäåæäå Öóêîðåíêî Âëàäèìèðó ×åáîòàð¸âó Åðìîëàþ ×åáîòàð¸âó Èâàíó ×åáîòàð¸âó Íèêîëàþ ×åáîòàð¸âó Ëüâó ×åðåíêîâó Âèêòîðó ×åðåïàõèíó Îëåãó ×åðåïàõèíó Òàìàðå ×åðåïîâñêîé (Ìàðöèíêåâè÷) Èâàíó ×åðíÿâñêîìó Çîå ×îêàí Ãàëèíå Óâàðîâîé Íàäåæäå Ôåäîðåíêî Ìèõàèëó Ôåëåíêîâó Âëàäèìèðó Øàìàòóëüñêîìó Ýäóàðäó Øâûä÷åíêî Ëþäìèëå Øåêåðîâîé Àëåêñàíäðó Øèâàê Íèêîëàþ Øèâàê Åâäîêèè Øèøêîâîé Áîðèñó ßêèìóê Àëåêñàíäðå ßêîâëåâîé Ôàèíå ßêãîëü Ïåòðó ßíûøåâó

(8)

Îãëàâëåíèå

Âñòóïèòåëüíîå ñëîâî.

Àâòîðñêîå ïðåäèñëîâèå.

Ïðèçûâ.

Èç êàêèõ òû öûãàí, ôðîíòîâèê?

Òàíêèñòû è ë¸ò÷èêè.

Çàãàäêà öûãàíñêîãî ïàòðèîòèçìà.

Áëîêàäíûé Ëåíèíãðàä.

Öûãàíêè âîåííîãî âðåìåíè.

Ìèð èñêóññòâà.

Ïàðòèçàíû.

Áèîãðàôèè âîåâàâøèõ öûãàí.

Ýïèëîã

Ïðèëîæåíèe.

Ðåçþìå (Summary).

Áèáëèîãðàôèÿ

Áèîãðàôèÿ àâòîðà

8

10

17

34

73

109

145

181

214

268

311

354

357

365

372

374

(9)

 1972 ãîäó áûë îïóáëèêîâàí òðóä Äîíàëüäà Êåíðèêà è Ãðýòòàíà Ïàêñîíà "Ñóäüáà åâðîïåéñêèõ öûãàí", êîòîðûé âïåðâûå ïîçíàêîìèë ÷èòàòåëåé ñî ñòðàäàíèÿìè öûãàíñêîãî íàðîäà âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ñ òåõ ïîð ãåíîöèä öûãàí ïðèâëåêàåò ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ó÷¸íûõ, æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé âî ìíîãèõ ñòðàíàõ; ëèòåðàòóðà, ïîñâÿù¸ííàÿ ýòîé òåìå, íàñ÷èòûâàåò ìíîæåñòâî êíèã è îòäåëüíûõ ñòàòåé. Áûëà ñîáðàíà ôàêòîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ, îáðàáîòàíû äîêóìåíòû, íàïèñàíû äèññåðòàöèè. Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ó÷¸íûå, à òàêæå æóðíàëèñòû, ïèñàòåëè è öûãàíñêèå àêòèâèñòû íà÷àëè çàïèñûâàòü âîñïîìèíàíèÿ öûãàí ïîñòðàäàâøèõ â êîíöëàãåðÿõ, âî âðåìÿ òðóäîâîé ìîáèëèçàöèè èëè îò äðóãèõ ïðåñëåäîâàíèé âî âðåìåíà "êîðè÷-íåâîé ÷óìû". Èñòîðèêè ñòàëè ïîäíèìàòü àðõèâû, âûÿâëÿÿ äîêóìåíòàöèþ î ìàññîâûõ ðàññòðåëàõ. Íà÷àëèñü äèñêóññèè î õàðàêòåðå ýòèõ ïðåñëåäîâà-íèé, îá èõ òî÷íîì íàçâàíèè (ÿâëÿþòñÿ ëè îíè Õîëîêîñòîì, ãåíîöèäîì èëè íàäî èñïîëüçîâàòü äðóãîå îáîçíà÷åíèå). Èäóò ñïîðû î ñâÿçè íàöèñòñêîé ïîëèòèêè ñ ðåïðåññèÿìè â ïðîøëîì, íà÷èíàÿ ñî Ñðåäíåâåêîâüÿ. Íà ôîíå ìíîæåñòâà òàêèõ èññëåäîâàíèé, âïå÷àòëÿåò ïî÷òè àáñîëþò-íîå îòñóòñòâèå ðàáîò î öûãàíàõ, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè â Ñîïðîòèâëåíèè íàöèçìó, ñðàæàÿñü â ðÿäàõ àðìèè èëè â ïàðòèçàíñêèõ îòðÿäàõ. Ñîçäà¸òñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî öûãàíñêèé íàðîä – ýòî âå÷íàÿ æåðòâà – ïîñòîÿííî ãîíèìûé, äèñêðèìèíèðóåìûé, îòâåðãàåìûé. Ïóáëèêàöèè, êîòîðûå ïîêà-çûâàþò (õîòÿ áû ÷àñòè÷íî) è îáðàòíóþ ñòîðîíó ìåäàëè, êðàéíå ðåäêè è ìàëî èçâåñòíû äàæå ñïåöèàëèñòàì. Îñîáåííî çàãàäî÷íîé îñòàâàëàñü ñóäüáà ñîâåòñêèõ öûãàí. Õîòÿ ìû ìîæåì íàçâàòü ðÿä ïóáëèêàöèé îá èõ ñóäüáå â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, íî ôóíäàìåíòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ äî ñèõ ïîð íå áûëî. Îñîáåííî ýòî îòíîñèòñÿ ê öûãàíàì, ñòàâøèì ñîëäàòàìè èëè ïàðòèçàíàìè. À âåäü âîîðóæ¸ííîå ñîïðîòèâëåíèå íàöèçìó íå áûëî ñëó÷àéíûì. Îíî ïðåä-îïðåäåëåíî èñòîðè÷åñêîé ñóäüáîé öûãàí â Ðîññèéñêîé èìïåðèè è â ÑÑÑÐ. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñîâåòñêèõ öûãàí (è â ýòîì îòëè÷èå îò ñèòóàöèè âî ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ) áûëà îáùåñòâåííî èíòåãðèðîâàííîé è îá-ëàäàëà ñîîòâåòñòâóþùèì ãðàæäàíñêèì ñîçíàíèåì. Èçâåñòíî, ÷òî öûãà-íå ó÷àñòâîâàëè óæå â Îòå÷åñòâåííîé âîéöûãà-íå 1812 ãîäà.  ãîðàçäî áîëåå âûñîêîé ñòåïåíè ýòî íîâîå ìèðîîùóùåíèå ïðîÿâèëîñü â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Öûãàíå âîåâàëè ïðîòèâ íàöèçìà íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îêêóïàíòû ïðåñëåäîâàëè èõ êàê «íåïîëíîöåííûé íàðîä» -åù¸ âàæíåå áûëî òî, ÷òî öûãàíå ñ÷èòàëè Ñîâåòñêèé Ñîþç ñâîåé ðîäèíîé. Èçëîæåííûå â êíèãå ôàêòû ÿðêî ïîäòâåðæäàþò è íàãëÿäíî èëëþñòðèðóþò ýòîò âûâîä. Êíèãà Í. Áåñññîíîâà "Öûãàíñêàÿ òðàãåäèÿ 1941-1945 - ôàêòû, äîêó-ìåíòû, âîñïîìèíàíèÿ, Òîì 2. Âîîðóæ¸ííûé îòïîð", äîëæíà (ïî êðàé-íåé ìåðå ÷àñòè÷íî) çàïîëíèòü ñóùåñòâóþùèå ëàêóíû â èññëåäîâàíèÿõ. 8

(10)

9 Ýòà ïóáëèêàöèÿ - âàæíûé øàã â öûãàíîâåäåíèè, ïîñêîëüêó çàêðûâàåò "áåëîå ïÿòíî" ñ èñòîðèåé öûãàí ÑÑÑÐ â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Àâòîðîì ïðîäåëàíà ìàñøòàáíàÿ ðàáîòà ïî ââåäåíèþ â íàó÷íûé îáîðîò íîâûõ äîêóìåíòîâ è ïðî÷èõ èñòî÷íèêîâ. Îñîáî õî÷åòñÿ îòìåòèòü áîëüøîé òðóä ïî ïîäáîðó èëëþñòðàöèé, õàðàêòåðèçóþùèé òâîð÷åñêóþ ìàíåðó àâòîðà, êîòîðûé ñ÷èòàåò çðèòåëüíûé ðÿä âàæíåéøåé ñîñòàâíîé ÷àñòüþ êàæäîé ñâîåé êíèãè. Ñòðåìÿñü óäîâëåòâîðèòü èíòåðåñ âñåõ êàòåãîðèé ÷èòàòåëåé, Íèêîëàé Áåññîíîâ èçáðàë äîñòóïíûé ñòèëü èçëîæåíèÿ, íàìåðåííî èçáåãàÿ ñëîæíîé òåðìèíîëîãèè. Òåì íå ìåíåå, ñïåöèàëèñòû íàéäóò â êíèãå âåñü íåîáõîäèìûé àïïàðàò, âêëþ÷àþùèé ñíîñêè, áèáëèî-ãðàôèþ, è òàê äàëåå. Òàêèì îáðàçîì, â òåêñòå ñîáëþä¸í íåîáõîäèìûé áàëàíñ ìåæäó "ïîïóëÿðíîñòüþ" è "íàó÷íîñòüþ". Àâòîð óäåëÿåò áîëü-øîå âíèìàíèå ýòíîïñèõîëîãèè è ìîòèâàöèè ïîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ öûãàíñêèõ ãðóïï. Íåñîìíåííî, ýòî íîâàòîðñêèé ïîäõîä, êîòîðûé âåðîÿòíî áóäåò íåîäíîçíà÷íî ïðèíÿò, íî â ëþáîì ñëó÷àå îí ñïîñîá-ñòâóåò òîìó, ÷òî "Öûãàíñêóþ òðàãåäèþ" èíòåðåñíî ÷èòàòü.  îäíîé êíèãå, êîíå÷íî æå, íåâîçìîæíî èñ÷åðïàòü âñþ òåìó âî âñåõ å¸ àñïåêòàõ. Êàê ëþáîçíàòåëüíûé ÷èòàòåëü, òàê è ñïåöèàëèñò íàâåðíÿêà áóäóò ñîæàëåòü, ÷òî íå áûë ïîëíîñòüþ ïîäíÿò ìàññèâ àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ, è ÷òî íå âñå öûãàíñêèå ýòíîãðóïïû ñìîãëè ðàññêàçàòü î ñâîåé ñóäüáå. Êîíå÷íî, îäíîìó ÷åëîâåêó íå ïî ñèëàì òàêàÿ òèòàíè-÷åñêàÿ çàäà÷à. Áåç ñîìíåíèÿ, è ñàì àâòîð è åãî êîëëåãè, â áóäóùåì îáíàðóæàò è îïóáëèêóþò äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ, ðàñøèðÿÿ èññëåäîâàòåëüñêîå ïîëå. Íàì êàê ýòíîãðàôàì î÷åíü áû õîòåëîñü, íàïðèìåð, ÷òîáû àâòîð (ìîæåò áûòü â ñëåäóþùåé êíèãå) ïðèâ¸ë òàêæå ôîëüêëîðèçèðîâàííûå ðàññêàçû öûãàí, êîòîðûå îí ñîçíàòåëüíî èñêëþ÷èë èç ýòîé ðàáîòû. Êíèãîé "Öûãàíñêàÿ òðàãåäèÿ 1941-1945" Íèêîëàé Áåññîíîâ óòâåðæäàåò ñåáÿ êàê îäíîãî èç âåäóùèõ è ïðîäóêòèâíûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî èñòîðèè è êóëüòóðå öûãàí Ðîññèè, óäà÷íî ñî÷åòàþùåãî ïðîôåññèîíàëèçì èññëåäîâàòåëÿ ñ ýíòóçèàçìîì ëþáèòåëÿ. Õî÷åòñÿ ïîæåëàòü àâòîðó íîâûõ òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ. Çà ïîñëåäíèå ãîäû íàì óäàëîñü óâèäåòü äåñÿòêè ïàìÿòíèêîâ è ìå-ìîðèàëüíûõ äîñîê, ïîñâÿù¸ííûõ öûãàíñêèì æåðòâàì íàöèçìà. Íàì î÷åíü áû õîòåëîñü, ÷òîáû ïîÿâèëñÿ õîòÿ áû îäèí ïàìÿòíèê öûãàíñêèì ãåðîÿì âîîðóæ¸ííîé áîðüáû ïðîòèâ ôàøèçìà: òî åñòü ñîëäàòàì è ïàð-òèçàíàì. Ïðè îòñóòñòâèè òàêîãî ìîíóìåíòà, êíèãà Í.Áåññîíîâà âûïîëíÿåò (ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòè÷íî) è ýòó ôóíêöèþ. ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê, äîêòîð Åëåíà Ìàðóøèàêîâà ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê, äîêòîð Âåñåëèí Ïîïîâ

(11)

Íå ÿ äîëæåí áûë ïèñàòü ýòó êíèãó. Ÿ ñëåäîâàëî ñîçäàòü ñàìèì öûãàíàì, ïðè÷¸ì ëåò òðèäöàòü íàçàä. Ñåé÷àñ èñòîðèêàì ïîíåâîëå ïðèõîäèòñÿ îáðàùàòüñÿ ê ïàìÿòè òåõ, êîìó â ãîäû âîéíû áûëî îò ïÿòè äî äâàäöàòè ëåò. Øàíñ âîññîçäàòü öûãàíñêóþ òðàãåäèþ âî âñåõ äåòàëÿõ áåçâîçâðàòíî óïóùåí... Ñëîæèëîñü òàê, ÷òî ñ 1992 ãîäà ÿ òåñíî îáùàþñü ñ öûãàíàìè. Êàê è ìíîãèå ðóññêèå ÿ áûë î÷àðîâàí èõ ýêçîòè÷åñêèì êî÷åâûì ïðîøëûì, êðàñîòîé òàáîðíûõ íàðÿäîâ è ïðåêðàñíûì ôîëüêëîðîì. Íà÷èíàÿ èçó÷àòü öûãàíñêóþ èñòîðèþ, ÿ ïðåæäå âñåãî âèäåë ìèð ïàòðèàðõàëüíûõ òðàäèöèé, à òàêæå ëþäåé, äîáðîâîëüíî îòñòðà-íèâøèõñÿ îò åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè. Íî ïðîäîëæàëîñü ýòî íåäîëãî. Âñêîðå ìíå ñòàëî ÿñíî, ÷òî öûãàíå íàøåé ñòðàíû âîâñå íå çàìêíóëèñü â ñâî¸ì èçîëèðîâàííîì êðóãó. Òî â îäíîé, òî â äðó-ãîé ñåìüå ìíå ðàññêàçûâàëè îá îòöå èëè äåäå, êîòîðûé áûë ïåõî-òèíöåì, òàíêèñòîì èëè ïàðòèçàíîì. Îêàçàëîñü, öûãàíå áèëè çàõâàò-÷èêîâ îæåñòî÷¸ííî è óìåëî. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî êàæäàÿ ñåìüÿ ñ÷èòàåò ñâîåãî âîåâàâøåãî ðîäñòâåííèêà èñêëþ÷åíèåì èç ïðàâèë… Êîãäà èíôîðìàöèÿ î öûãàíñêèõ âåòåðàíàõ ïåðåâàëèëà çà íåêèé êðèòè÷åñêèé ðóáåæ, ìíå ñòàëî ïðîñòî îáèäíî çà ýòèõ äîñòîéíûõ ëþäåé. Ó êàæäîãî ðîññèéñêîãî íàðîäà åñòü îáøèðíàÿ äîêóìåí-òàëüíàÿ ëèòåðàòóðà î ãåðîÿõ âîéíû. È òîëüêî öûãàíàì íåãäå óçíàòü î ïîäâèãå ñòàðøèõ ïîêîëåíèé. Ñêàæó ÷åñòíî - ìíå íå õîòåëîñü ïèñàòü ýòî èññëåäîâàíèå.  ïåðèîäå 1941-1945 ãîäîâ ñòîëüêî òðàãè-÷åñêîãî è ìðà÷íîãî, ÷òî ïîãðóæàòüñÿ â ýòî ïðîøëîå ÿ íå íàõîäèë â ñåáå ñèë. ß èñêðåííå æåëàë, ÷òîáû ýòó ðàáîòó ñäåëàë êòî-òî äðó-ãîé... Íî âðåìÿ øëî. Îãëÿäûâàÿñü âîêðóã, ÿ íå âèäåë íè îäíîãî ïîòåíöèàëüíîãî àâòîðà. À êàæäûé ìåñÿö ïðîâîëî÷êè îçíà÷àë, ÷òî èç æèçíè óõîäÿò ñâèäåòåëè òðàãè÷åñêîé ýïîõè. Íà íàøèõ ãëàçàõ òàþò âîçìîæíîñòè ðàññêàçàòü î ñàìîé âàæíîé è ãåðîè÷åñêîé ñòðà-íèöå ìèðîâîé öûãàíñêîé èñòîðèè. Åñëè íàçûâàòü âåùè ñâîèìè

Àâòîðñêîå ïðåäèñëîâèå.

10

(12)

èìåíàìè, òî ðóêîâîäñòâî Òðåòüåãî ðåéõà âûíåñëî "êî÷åâîìó ïëåìå-íè" ñìåðòíûé ïðèãîâîð. Âî ìíîãèõ îêêóïèðîâàííûõ ñòðàíàõ öûãàí âåëè íà ðàññòðåë èëè â ëàãåðÿ óíè÷òîæåíèÿ. Íî â ñëàâÿíñêèõ ðåñïóáëèêàõ ÑÑÑÐ îíè íå ñòàëè áåñïîìîùíûìè æåðòâàìè. Èìåííî â íàøåé ñòðàíå ôàøèçì íàòêíóëñÿ íà âîîðóæ¸ííûé îòïîð. Áåñïîùàäíî áèëè âðàãà öûãàíñêèå ïàðòèçàíû. Ìóæ÷èíû èç òàáîðîâ ñëóæèëè â ïåõîòå, à ãðàìîòíûå ãîðîäñêèå öûãàíå ñòàíîâèëèñü òàíêèñòàìè, ñâÿçèñòàìè è äàæå ë¸ò÷èêàìè. Öûãàíñêèå äåâóøêè øëè â ñàíèòàðêè. Âîåâàëè äàæå äåòè! Ñåé÷àñ (êîãäà ëþäè î÷åíü èçìåíèëèñü) òðóäíî äàæå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêîé ïàòðèîòèçì è êàêîå ìóæåñòâî ïðîÿâèëî "âîåííîå ïîêîëåíèå". Íî äëÿ òîãî è íàïèñàíà ýòà êíèãà, ÷òîáû èìåíà ãåðîåâ ñîõðàíèëèñü íàâñåãäà. Äåâÿòü ëåò ÿ åçäèë ïî ãîðîäàì Ðîññèè è Óêðàèíû, êîïèðóÿ íà-ãðàäíûå äîêóìåíòû è ôðîíòîâûå ôîòîêàðòî÷êè. Öûãàíñêèå ñòàðèêè ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ðàññêàçûâàëè ìíå î òÿæ¸ëûõ áîÿõ èëè î ôàøèñòñêèõ ðàññòðåëàõ. Æóòêèå ïîäðîáíîñòè ãåíîöèäà ìíå óäàëîñü íàéòè â àðõèâíûõ äåëàõ ×ðåçâû÷àéíîé ãîñóäàðñòâåííîé êîìèññèè ïî ðàññëåäîâàíèþ ôàøèñòñêèõ çâåðñòâ.  Åâðîïå íûíå íîðîâÿò çàáûòü î òîì, îò ÷åãî èçáàâèëà ìèð Êðàñíàÿ àðìèÿ. Òåì áîëåå âàæíî íàïîìíèòü î ñóùíîñòè íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà! Ãèòëåðîâñêèå êàðàòåëè õëàäíîêðîâíî è ïëàíîìåðíî óíè÷òîæàëè ìèðíîå íàñåëåíèå íàøåé ñòðàíû. Åâðåè, öûãàíå è ñëàâÿíñêèå íàðîäû ïîäâåðãëèñü ãåíîöèäó. Íà ñòðàíèöàõ ýòîé êíèãè âû ïðî÷èòàåòå î ñòðàøíûõ äåëàõ, òâîðèâøèõñÿ íà îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè. Òàê âîçäàäèì æå äîëæíîå ãåðîÿì, îñòàíîâèâøèì ïî-áåäíóþ ïîñòóïü ôàøèçìà è äîáèâøèì çâåðÿ â åãî ëîãîâå! Ìû æè-â¸ì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè íå ùàäèëè ñâîè æèçíè… Â ìîåé ðóñ-ñêîé ñåìüå ìíîãèå âîåâàëè è íå âñå âåðíóëèñü äîìîé. Áîê î áîê ñ ìîèìè ðîäñòâåííèêàìè ñðàæàëèñü ëþäè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñ-òåé.  òîì ÷èñëå è öûãàíå. Ïîæàëóé, èõ ìîæíî íàçâàòü ñàìûìè íåèçâåñòíûìè ñîëäàòàìè Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Òàê âñïîìíèì æå èõ èìåíà. Âå÷íàÿ èì ïàìÿòü! Íèêîëàé Áåññîíîâ 11

(13)

Àâòîð ãëóáîêî ïðèçíàòåëåí ïðåäñåäàòåëþ îðãàíèçàöèè “Íàöèîíàëüíûé ñîâåò öûãàí Ðîññèè” Ðîìàíó Àíäðååâè÷ó Ãðîõîëüñêîìó çà âûõîä â ñâåò ýòîãî èçäàíèÿ 12

(14)

Ìû, öûãàíå, íå âèäèì äëÿ ñåáÿ ñóùåñòâîâàíèÿ âíå Ðîññèè. Ýòî íàø äîì. Âìåñòå ñî ñòðàíîé ìû ïåðåæèëè âñå èñïûòàíèÿ, êîòîðûå âûïàëè íà å¸ äîëþ. Âàæíåéøèå èñòî-ðè÷åñêèå ñîáûòèÿ íå ïðîøëè ìèìî íàñ. Öûãàíå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â èíäóñòðèàëèçàöèè, áèòâå ñ ôàøèçìîì è äàæå â çà-ïóñêå ïåðâûõ êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé. Âîò óæå òðè ñòîëåòèÿ ðóññêàÿ êóëüòóðà òåñíî ïåðåïëåòåíà ñ öûãàíñêîé. Íåäàðîì î öûãàíàõ ïèñàëè êëàññèêè ðóññêîé ëèòåðàòóðû, è íå ñëó÷àé-íî íàøèõ àðòèñòîâ ãîðÿ÷î ïðèíèìàëè áîéöû Êðàññëó÷àé-íîé àðìèè íà ïåðåäîâîé. Âîéíà îòðàçèëàñü íà êàæäîé öûãàíñêîé ñåìüå. Âñå ìû òåðÿëè áëèçêèõ îò ãèòëåðîâñêîãî ãåíîöèäà. Î÷åíü ìíî-ãèå öûãàíå ñðàæàëèñü íà ôðîíòå èëè ïàðòèçàíèëè. Âîåâàë è ìîé îòåö. Îí áûë òÿæåëî ðàíåí è ìíîãîêðàòíî íàãðàæä¸í. Ó÷àñòâóÿ â èçäàíèè ýòîé êíèãè, îðãàíèçàöèÿ "Íàöèîíàëüíûé ñîâåò öûãàí Ðîññèè" âîçäà¸ò äàíü ïàìÿòè âñåì, êòî íå ùà-äèë æèçíè, çàùèùàÿ ñâîé íàðîä è íàøó îáùóþ Ðîäèíó. Ýòî íàø íðàâñòâåííûé äîëã ïåðåä âîåííûì ïîêîëåíèåì. Äàííûì ïðîåêòîì ìû îòêðûâàåì îäíî èç íàïðàâëåíèé äå-ÿòåëüíîñòè íàøåé îðãàíèçàöèè. Èçäàòåëüñêèé äîì "Øàòðà" ïëàíèðóåò âûïóñê ëèòåðàòóðû ïî èñòîðèè è êóëüòóðå öûãàí-ñêîãî íàðîäà. Ìû õîòèì ðàññêàçàòü î êî÷åâîì áûòå, î íàöèî-íàëüíîì êîñòþìå è ôîëüêëîðå. Îáùíîñòü ðóññêîé è öûãàí-ñêîé äóøè - ýòî íå äîñóæàÿ âûäóìêà. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî êíèãè î âåõàõ íàøåé èñòîðèè áóäóò òàêèìè æå êîíêðåòíûìè è èíôîðìàòèâíûìè, êàê òîì î öûãàíñêèõ áîðöàõ ñ ôàøèçìîì, êîòîðûé âû ñåé÷àñ äåðæèòå â ðóêàõ. Ðîìàí Ãðîõîëüñêèé 13

(15)

14 Íàíý ìàíäý íèêîíýñ. Õàñè¸ì ìý, ÷ÿâàëý, õàñè¸ì… Àâü¸ì âîéíàòûð. Ñàðè ñåìüÿ ðîçìàðäû! Ïøàëîðýí íàíý ìàíäý, Ïõýíîðüåí íàíý ìàíäý… Íåò ó ìåíÿ íèêîãî. Ïðîïàë ÿ, ðåáÿòà, ïðîïàë… Ïðèø¸ë ñ âîéíû. Âñþ ñåìüþ ïîóáèâàëè! Íåò ó ìåíÿ áðàòèøåê, Íåò ó ìåíÿ ñåñòð¸íîê... Ëèôàí Ãîëîâàöêèé, ðóññêèé öûãàí, èçðàíåííûé â áîÿõ è ïîòåðÿâøèé âñþ ðîäíþ, ïåë î ñâîåé æèçíè íî÷ü íàïðîë¸ò, êîãäà ñòàíîâèëîñü íåâìîãîòó ìîë÷àòü.

(16)

Âîîðóæ¸ííûé

îòïîð

(17)
(18)

Ïðèçûâ

Ñî âðåì¸í Ïåòðà I, òî åñòü ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ öûãàí íà íàøåé çåìëå, Ðîññèÿ ñòàëà èì äîáðîé ðîäèíîé. Ïåðâûé æå èìïåðàòîðñêèé óêàç, âûïóùåííûé ïî ïîâîäó èõ ïðèáûòèÿ, ðàçðåøàë èì "æèòü è òîð-ãîâàòü ëîøàäüìè" â îêðåñòíîñòÿõ Ïåòåðáóðãà. Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ íàäåëèëà "êî÷åâîå ïëåìÿ" þðèäè÷åñêèì ðàâíîïðàâèåì è íèêîãäà íå âíîñèëà â ðàçðÿä òàê íàçûâàåìûõ "èíîðîäöåâ".  êàêîì-òî ñìûñëå öûãàíå ñòàëè äàæå ïðèâèëåãèðîâàííîé íàöèåé. Ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå ïîäâåðãàëî íåìåäëåííîìó àðåñòó ðóññêîãî áðîäÿãó, "äå-ôàêòî" ïîçâîëèëî òàáîðàì äâà âåêà ïðîäîëæàòü ñâîè áåñêîíå÷íûå ñòðàíñòâèÿ. Êî÷åâàëè, âïðî÷åì, äàëåêî íå âñå. Åù¸ äî ðåâîëþöèè öûãàíàìè ïîïîëíèëèñü êóïå÷åñêîå, ìåùàíñêîå è êðåñòüÿíñêîå ñîñëîâèå… Íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî ìî¸ âñòóïëåíèå - áåñïîëåçíûé èñòîðè÷åñêèé ýêñêóðñ. Î òðàäèöèîííî òåðïèìîì îòíîøåíèè ðîññèéñêîé âëàñòè ê öûãà-íàì ÿ óïîìÿíóë, ÷òîáû îáúÿñíèòü âàæíûé ôàêò. Äî ðåâîëþöèè (è â ïåð-âûå ãîäû ñîâåòñêîé âëàñòè) ýòî íàöèîíàëüíîå ìåíüøèíñòâî íå èìåëî ïðè÷èí íàìåðåííî èñêàæàòü ñâîè äàííûå ïðè çàïîëíåíèè äîêóìåíòîâ. Öûãàíå íå ñêðûâàëèñü îò ïåðåïèñåé 1897 è 1926 ãîäà. Îíè óñïåëè ïðèâûêíóòü ê îòñóòñòâèþ äèñêðèìèíàöèè â øêîëàõ, âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, â àðìèè è òàê äàëåå. Îíè çíàëè, ÷òî ðóññêèå ñóäüè íå ñàæàþò èõ â òþðüìû áåç âèíû, à óæ òåì áîëåå íå êàçíÿò ïî íàäó-ìàííûì îáâèíåíèÿì. Ïîëîæåíèå ðåçêî èçìåíèëîñü â íà÷àëå 30-õ. Ñòàëèíñêèå âëàñòè îáðóøèëè íà êî÷åâûõ öûãàí âîëíó ðåïðåññèé. Ìíîãèå òàáîðû ïîäâåðãëèñü áåññóäíûì äåïîðòàöèÿì â Ñèáèðü. Òåðÿÿ áëèçêèõ, êîòîðûõ îáâèíÿëè â øïèîíàæå èëè àðåñòîâûâàëè íà ðûíêå âî âðåìÿ ãàäàíèÿ, öûãàíå èñïûòàëè íàñòîÿùèé øîê. Îíè ñäåëàëè âàæíûé âûâîä: îòíûíå íàäî ñêðûâàòü ñâî¸ ïðîèñõîæäåíèå.  1937 ãîäó áûëà ïðîâåäåíà î÷åðåäíàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ. Ïî å¸ èòî-ãàì äåìîãðàôè÷åñêèé ðîñò â ÑÑÑÐ îêàçàëñÿ ìåíüøå, ÷åì îæèäàëîñü. Îðãàíèçàòîðîâ ïåðåïèñè ðàññòðåëÿëè, à å¸ ðåçóëüòàòû áûëè çàñåêðå÷åíû. Ïîñëå êðóøåíèÿ ñîöèàëèçìà èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè äîñòóï ê "âðåäè-òåëüñêîé" èíôîðìàöèè. Ìåíÿ èíòåðåñîâàë, ïðåæäå âñåãî, öûãàíñêèé àñïåêò ïðîáëåìû. ß ïîìíèë, ÷òî â 1926 ãîäó ñ÷¸ò÷èêè çàôèêñèðîâàëè 61 òûñÿ÷ó ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî íàðîäà. Êàêîâî æå áûëî ìî¸ èçóìëåíèå, êîãäà ÿ óâèäåë â ãðàôå "öûãàíå" öèôðó 22111. 17

(19)

Èòàê, çà êàêèõ-òî äåñÿòü ëåò, èñïûòàâ íà ñåáå "îòå÷åñêóþ çàáîòó" ïàðòèè è å¸ êàðàòåëüíûõ îðãàíîâ, àáñîëþòíî àïîëèòè÷íûå ëþäè ïîñòàðàëèñü ïåðåéòè íà íåëåãàëüíîå ïîëîæåíèå. Îôèöèàëüíàÿ ÷èñëåííîñòü öûãàí ñîêðàòèëàñü â 30 ðàç*. ×èòàòåëü óæå íàâåðíÿêà ïîíÿë, ê ÷åìó ÿ âåäó. Ñîâåðøåííî âåðíî. Âîåííîé ñòàòèñòèêå íåëüçÿ âåðèòü. Åñëè ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî àíêåòàìè, òî ÷èñëî öûãàí áóäåò òàì çàíèæåíî íà ïîðÿäîê. Ñûíû è äî÷åðè "êî÷åâîãî íàðîäà" âîåâà-ëè. Íî â áóìàãàõ îíè ðàñïûëåíû ïî äðóãèì íàöèÿì. Ìîæíî äåðæàòü â ðóêàõ àðõèâíûå ïàïêè è íå óçíàòü, ÷òî âîò ýòîò êîíêðåòíûé Ãðèãîðèé Êóçíåöîâ - ðóññêèé öûãàí, à ϸòð Êîíäåíêî - öûãàí óêðàèíñêèé. È ïðè÷èíà íå òîëüêî â ïðåäâîåííûõ ðåïðåññèÿõ. Íåâîëüíûìè èñêàçèòåëÿìè èñòîðèè ñòàíîâèëèñü äàæå îáû÷íûå ðàáîòíèêè âîåíêîìàòîâ. Âîò, ê ïðèìåðó, ðàññêàç î çàïîëíåíèè àíêåòû, óñëûøàííûé ìíîþ îò áûâøåé çåíèò÷èöû Ìàðãàðèòû Èâàíîâîé. "Ñïðîñèë îí ôàìèëèþ... Çàïèñàë. - Èìÿ, îò÷åñòâî? Òîæå çàïèñàë. - Êàêîé, - ãîâîðèò - ãîä ðîæäåíèÿ?" - Äâàäöàòü òðåòèé, - îòâå÷àþ. Ñìîòðþ - íàöèîíàëüíîñòü äàæå íå ñïðàøèâàåò. Ïèøåò: "Ðóññêàÿ". Ïîïðàâëÿþ åãî: "ß - öûãàíêà". Îí ãëàçà íà ìåíÿ ñåðäèòûå ïîäíÿë: - Òû ÷òî, õî÷åøü áûòü âñåõ îðèãèíàëüíåå? Ó íàñ âñå îäèíàêîâûå. Òàê ÿ ðóññêîé ïî áóìàãàì è îñòàëàñü"2.  ýòîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ñïðàâåäëèâîñòü íå ïîçäíî âîññòàíîâèòü. Âîåííàÿ áèîãðàôèÿ öûãàíêè Ðèòû Èâàíîâîé - íà ñòðàíèöàõ ýòîé êíèãè. Íî äàâàéòå íå çàáûâàòü î òåõ, êòî ïîãèá, èìåÿ èñêàæ¸ííóþ àíêåòó, èëè âûæèë, íî íå àôèøèðîâàë áîåâûå çàñëóãè â âåòåðàíñêèõ îðãàíèçàöèÿõ. Öûãàíå - íàðîä îñîáûé. Òàì, ãäå äðóãèå âèäÿò ïðåäìåò äëÿ ãîðäîñòè, îíè ïîðîé ïðîÿâëÿþò ðàâ-íîäóøèå. Èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü òàê, ÷òî ñëîâî "õàëàäî"** (òî åñòü "ñîëäàò", "ñëóæèâûé") ïðîèçíîñÿò ñ ïðåíåáðåæèòåëüíîé èíòîíàöèåé. Íå öûãàíñêîå ýòî äåëî - ñëóæèòü. Öûãàíñêèé âåòåðàí îáû÷íî èçáåãàë

ìèòèí-*

- Ðàçóìååòñÿ, ýòî áûëî ìîìåíòàëüíî çàìå÷åíî ñòàëèíñêîé âëàñòüþ. Íà óðîâíå ëè÷íûõ äîêóìåíòîâ (â ïàñïîðòàõ, ìåòðèêàõ è àíêåòàõ) èñêàæåíèÿ äîïóñêàëèñü. Íî íà ìàêðîóðîâíå áûë îðãàíèçîâàí ðåàëüíûé ó÷¸ò. Óæå â 1939 ãîäó â ïåðåïèñü ïîøëà öèôðà 88 òûñ. ÷åëîâåê. Ñ ýòèõ ïîð îáùóþ ÷èñëåííîñòü öûãàí âûÿâëÿëè îðãàíû âíóòðåííèõ äåë. Ìîæíî áûëî âûïðàâèòü ñåáå ïàñïîðò ñî ñëàâÿíñêîé íàöèîíàëüíîñòüþ. Çà ýòî íå íàêàçûâàëè. Íî òàì, "ãäå íàäî" èìåëè òî÷íóþ îáîáù¸ííóþ èíôîðìàöèþ. Ê ñëîâó çàìå÷ó, ÷òî ïðåäâîåííûå ñòàëèíñêèå ðåïðåññèè ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì ïîìîãëè ñïàñòèñü îò íàöèñòñêîãî ãåíîöèäà òûñÿ÷àì öûãàí. Ïðåäúÿâëÿÿ êàðàòåëÿì ïàñïîðòà ñ íàäïèñüþ "ðóññêèé" èëè "ìîëäàâàíèí", î÷åíü ìíîãèå èç íèõ ñìîãëè èçáåæàòü ðàññòðåëà.

**

- Ñëîâà, óïîòðåáëÿþùèåñÿ â öûãàíñêîì ÿçûêå, âûäåëåíû â êíèãå êóðñèâîì. 18

(20)

ãîâ è îáõîäèë ñòîðîíîé ðåäàêöèè ãàçåò. Îí çíàë, ÷òî â ãëàçàõ ñîïëåìåí-íèêîâ åãî ãåðîèçì íà âîéíå èìååò ìåíüøóþ öåíó, ÷åì òîðãîâûå óäà÷è. Êàðòèíêà èç æèçíè. Ñèäÿò çà ñòîëîì ìóæ÷èíû. Òå, ÷òî ïîìîëîæå, ñïðàøèâàþò ñòàðèêà, êàê îí óõèòðèëñÿ æèâûì âåðíóòüñÿ. Ñòåïåííûé öûãàí ïðèíèìàåò ïðåäëîæåííûé íàñìåøëèâûé òîí. "Òàê ýòî ðóññêèå, - ãîâîðèò, - ñìîòðåëè, êóäà ñòðåëÿþò. À ÿ åäâà îêîï÷èê îòðîþ ãîëîâó âíèç ñóíó. Çàä ñíàðóæè òîð÷èò. "Íó è ïóñòü, -äóìàþ, - ðàíÿò. Íå æàëêî. Ãëàâíîå ãîëîâó ñáåðå÷ü". Ïàòðîíû íàì ïî ñ÷¸òó äàâàëè. Êòî âñå ðàññòðåëÿë - òîò è ãåðîé. Âîò ëåæó ÿ áóëîé êâåðõó è ïàëþ ïî÷¸ì çðÿ… Òàê äî êîíöà è ïðîâîåâàë!" Ëþáî çàñòîëüþ òàêèå ðå÷è ñëóøàòü. Ñìåþòñÿ. Ìîëîäöîì ñòàðèêà íàçûâàþò... À ìíå ãîðüêî. Íàëîæèëñÿ íà èçâå÷íóþ öûãàíñêóþ îáîñîáëåííîñòü âåñ¸ëûé öè-íèçì ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ. Âèäåë äåä òàêîå, ÷òî íàì è íå ñíèëîñü. Ðîäèíó çàùèòèë. È ñâîé íàðîä òîæå. Ïîáåäèëè áû ôàøèñòû - íå ñèäåëà á òîëïà â áîãàòîì äîìå çà ñòîëîì, ãäå "âèëêó íåêóäà ïîëîæèòü". Ïðîñòè èì, ñòàðèê. Ïðèä¸ò âðåìÿ, ïîéìóò òâîè âíóêè, ÷òî òû èõ åù¸ íåðîæä¸ííûìè ñïàñ. Êîãäà-òî, ìîæåò áûòü, è ýòîò ïðàçäíèê âñïîìíÿò. Îäíîìó ìûñëü ïðèä¸ò, ÷òî íå æàëîâàëè òðóñîâ â òðèáóíàëàõ. Äðóãîé âñïîìíèò, ÷òî èìåë äåä îðäåíà è ìåäàëè. À ó íèõ - ñòàòóñ. Èõ çà êîíêðåòíîå äåëî äàâàëè… Ê ñîæàëåíèþ, ñèñòåìàòè÷åñêîå çàìàë÷èâàíèå îêàçàëî äåéñòâèå íå òîëüêî íà ðóññêèõ, êîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî âîåâàë ëèøü Áóäóëàé èç ïîïóëÿðíîãî ôèëüìà. Öûãàíñêàÿ ìîëîä¸æü (äàæå îáðàçîâàííàÿ) ïîïàëà ïîä âëèÿíèå ñòåðåîòèïà, íàñàæäàåìîãî ãàçåòàìè è òåëåâèäåíèåì. Ðàññêàæó ê ñëó÷àþ îäíó èñòîðèþ èç ëè÷íîãî îïûòà.  2001 ãîäó ÿ äà-âàë èíòåðâüþ íà "Ôåñòèäà-âàëå ðîìñêîãî èñêóññòâà". Çà ñòîëèê ïîäñåë ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü. Ïðåäñòàâèëñÿ. Îêàçàëîñü, ýòî öûãàí èç ëîâàðåé*, ñòóäåíò 2-ãî êóðñà, ó÷èòñÿ íà þðèäè÷åñêîì ôàêóëüòåòå. - ß ñëûøó, âû áåñåäóåòå î âîéíå, - ïðîèçí¸ñ áóäóùèé þðèñò.- ß òîæå îá ýòîì êîå-÷òî çíàþ. Âåäü èìåííî öûãàí ïîìîã ðóññêèì âîéíó âûèãðàòü! È íå óñïåëè ìû îïîìíèòüñÿ, êàê ñòóäåíò ðàññêàçàë ëåãåíäó î çíà-ìåíèòîì âîðå-"ìåäâåæàòíèêå", êîòîðîãî ïåðåîäåëè â íåìåöêóþ ôîðìó è çàáðîñèëè â Áåðëèí. Ðàçâåä÷èê ýòîò, ÿêîáû, âûêðàë èç ñåéôà Ãèòëåðà ïëàí âçÿòèÿ Ìîñêâû è äîñòàâèë ëè÷íî Ñòàëèíó. Èíûìè ñëîâàìè, ìîëîäîìó ÷åëîâåêó â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî öûãàí ìîã "ïîìî÷ü ðóññêèì" èíûì ñïîñîáîì, íåæåëè êðàæà. Âîò ê ÷å-ìó ïðèâîäèò ïàãóáíàÿ ïîçèöèÿ íàøèõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè! Åñëè ÷åðåç äåíü ïîâòîðÿòü ñêàçêè î òîòàëüíîì âîðîâñòâå, è óïîìèíàòü ñàìîáûòíûé íàðîä ëèøü â êðèìèíàëüíîé õðîíèêå, ïîääàêèâàòü "÷¸ðíîé ëåãåíäå" íà÷èíàþò äàæå ñàìè öûãàíå. 19 * - òî åñòü, èç öûãàí âåíãåðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.

(21)

Íàì ëåã÷å áóäåò ïîíÿòü ëþäåé, îïèñàííûõ â ýòîé êíèãå, åñëè ÿ íà-ïîìíþ î ñîäåðæàíèè ïåðâîãî òîìà. Äëÿ öûãàí áîðüáà ñ ôàøèçìîì ñòàëà "âîéíîé íà âûæèâàíèå" â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà. Íåìåöêèå íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû åù¸ â 1935 ãîäó îáúÿâèëè, ÷òî ðàññìàòðèâàþò åâðååâ è öû-ãàí êàê íåïîëíîöåííûå íàðîäû. Ïðèíÿòûå òîãäà Íþðíáåðãñêèå çàêîíû (è êîììåíòàðèè ê íèì) áûëè íàïðàâëåíû íà èçîëÿöèþ è äèñêðèìè-íàöèþ. Öûãàí âçÿëè íà ó÷¸ò. Ïåðåä âîéíîé íàöèñòñêîå ðóêîâîäñòâî ñ÷èòàëî, ÷òî îïòèìàëüíûé ïóòü ðåøåíèÿ "öûãàíñêîãî âîïðîñà" - ýòî ñòåðèëèçàöèÿ. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ñåìüè, ëèø¸ííûå ïîòîìñòâà, òèõî äîæèâóò ñâîé âåê, à äàëåå Ãåðìàíèþ æä¸ò âîæäåëåííàÿ "ðàñîâàÿ ÷èñòîòà". Î÷åíü ñêîðî, îäíàêî, òðèóìôàëüíûå âîåííûå óñïåõè âíåñëè â ôàøèñòñêèå ïëàíû ñåðü¸çíûå êîððåêòèâû. Áûëà ðàçáèòà ïîëüñêàÿ àðìèÿ. Ðóõíóëà Ôðàíöèÿ. Óñïåøíî è áûñòðî áûëè îêêóïèðîâàíû Þãîñëàâèÿ è Ãðåöèÿ. Ê âåñíå 1941 ãîäà Ãèòëåð ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ õîçÿèíîì Åâðîïû. Íî äàæå â ýòîò ìîìåíò åâðååâ è öûãàí åù¸ íå ñîáèðàëèñü ôèçè÷åñêè èñòðåáëÿòü. Áûëè ñîçäàíû ãåòòî è êîíöëàãåðÿ. "Íåæåëàòåëüíûå" íàöèîíàëüíûå ãðóïïû òàñîâàëè ïðè ïîìîùè äåïîðòàöèé. Ïîêà ñóùåñòâîâàë Ñîâåòñêèé Ñîþç, Ãèòëåð íå ðåøàëñÿ íà ðàäèêàëüíûå ìåðû. Ðîêîâóþ ðîëü ñûãðàëè ïåðâûå âîåííûå óñïåõè ïîñëå íàïàäåíèÿ íà ÑÑÑÐ. Ëåòîì âåðìàõò âûèãðàë ïðèãðàíè÷íîå ñðàæåíèå, çàõâàòèâ îãðîìíûå òðîôåè. Îñåíüþ íåìöû ñ÷èòàëè, ÷òî ñóäüáà Ìîñêâû è Ëåíèíãðàäà ïðåäðåøåíà. Íà âîëíå ýéôîðèè, óâåðîâàâ â ñâîþ áåçíàêàçàííîñòü, ýñýñîâñêèå êàðàòåëüíûå ïîäðàçäåëåíèÿ ïðèñòóïèëè ê ìàññîâûì ðàññòðåëàì åâðååâ è öûãàí. Ñîâðåìåííûå èñòîðèêè ïîëàãàþò, ÷òî ýòî íå áûëî âûïîëíåíèåì äèðåêòèâû "ñâåðõó". Íî ïîä âîçäåéñòâèåì ðàïîðòîâ, ïîñòóïàþùèõ èç îêêóïèðîâàííûõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê, ãëàâàðè Òðåòüåãî Ðåéõà ðåøèëè: "Ïî÷åìó áû è íåò?". Òàê ñîçðåë ïðîåêò "îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ" åâðåéñêîãî è öû-ãàíñêîãî âîïðîñà. Óæå ñ âåñíû 1942 ãîäà ýñýñîâöàì è ïîëèöåéñêèì ïîäðàçäåëåíèÿì ïîñòóïèë ïðèêàç î âûÿâëåíèè è óíè÷òîæåíèè âñåõ ñîâåòñêèõ öûãàí.  êíèãàõ çàðóáåæíûõ àâòîðîâ ÷àñòî ìîæíî ïðî÷èòàòü, áóäòî ýòà îïåðàöèÿ íå áûëà ãåíîöèäîì. Ïðåäïîëàãàëîñü-äå ðàññòðåëÿòü òîëüêî "êðèìèíàëüíûå" êî÷åâûå òàáîðû. Íî êðèòåðèé âûáîðà æåðòâ áûë âîâñå íå ñîöèàëüíûì. Îñåäëûõ öûãàí - ãîðîæàí è êîëõîçíèêîâ - èñòðåáëÿëè òàê æå ñòàðàòåëüíî. Òåõíîëîãèÿ ìàññîâûõ êàçíåé ÷àñòî íå îòëè÷àëàñü îò óæå îïðîáîâàííîé "åâðåéñêîé ìîäåëè". Îò îêðåñòíîñòåé Ëåíèíãðàäà è äî Êðûìà öûãàí ïðèãëàøàëè "íà ðåãèñòðàöèþ". ßâèâøèõñÿ óáèâàëè, à ïîòîì "çà÷èùàëè" òåõ, êòî ïî÷óâñòâîâàë ïîäâîõ è íå ïðèø¸ë â óêàçàííîå ìåñòî. Áûëè è îòëè÷èÿ. Åâðååâ ïåðåä óíè÷òîæåíèåì êîíöåíòðèðîâàëè â ãåòòî. Ñ öûãàíàìè òàê ïîñòóïàëè ðåäêî. Îáû÷íî èõ ðàññòðåëèâàëè ñðàçó ïîñëå àðåñòà, íå äàâàÿ øàíñà íà ïîáåã. 20

(22)

Çâåðñòâà, òâîðèâøèåñÿ íà îêêóïèðîâàííîé ñîâåòñêîé òåððèòîðèè, ñëîìàëè ïîñëåäíèå ìîðàëüíûå áàðüåðû. Âåñíîé 1943 ãîäà íàöèñòû ðåøèëè ñóäüáó íåìåöêèõ è àâñòðèéñêèõ öûãàí. Êàê óæå ãîâîðèëîñü, ðàíåå èõ ïðåäïîëàãàëîñü ñòåðèëèçîâàòü. Òåïåðü âîëíà ãåíîöèäà äîêàòèëàñü è äî ñàìîãî Ðåéõà. Öûãàíñêèå ñåìüè áûëè îòïðàâëåíû íà "ôàáðèêè ñìåðòè". Òàì èõ æäàëè ãîëîä, ýïèäåìèè è ãàçîâûå êàìåðû. Âûæèòü â êîíöëàãåðÿõ óäàëîñü òåì, êîãî îñâîáîäèëà Êðàñíàÿ àðìèÿ èëè å¸ çàïàäíûå ñîþçíèêè. Ñêîëüêî â òî÷íîñòè ïîãèáëî öûãàí íà îêêóïèðîâàííîé ñîâåòñêîé òåððèòîðèè, íå çíàåò íèêòî. Çàïàäíûå èññëåäîâàòåëè äàëè îöåíî÷íóþ öèôðó 30 òûñÿ÷3. Ïîñëå äëèòåëüíîé ðàáîòû â àðõèâàõ ÿ ñêëîíåí íà-çûâàòü ýòî æå ÷èñëî. Ïîíèìàþ, ÷òî äëÿ ðóññêèõ, êîòîðûå ïðèâûêëè ñ÷èòàòü íà ìèëëèîíû, 30 òûñÿ÷ ïîêàæóòñÿ íåáîëüøèìè ïîòåðÿìè. Íî öûãàíå - ìàëî÷èñëåííûé íàðîä. Ïðèâåä¸ííàÿ öèôðà îçíà÷àåò, ÷òî ôàøèñòñêèå êàðàòåëè èñòðåáèëè ÷åòâåðòü öûãàíñêîãî íàñåëåíèÿ èëè ïðèìåðíî ïîëîâèíó òåõ, êòî ïîïàë ïîä îêêóïàöèþ. Ðóññêèå, óêðàèíöû è áåëîðóñû íå èìåëè ñòîëü âûñîêîãî ïðîöåíòà ïîòåðü (õîòÿ ïðîòèâ ñëàâÿí òàêæå ïðîâîäèëàñü ïîëèòèêà ãåíîöèäà). 21 Êî÷åâûå öûãàíå íà ïóòè íàñòóïàþùåé ãèòëåðîâñêîé àðìèè. Ñíèìîê è ç ôî òîàëüáîìà, ïðå ä ñ òàâ ëåííîã î íà ñàéò å http://www .usmbooks.com

(23)

Èòàê, öûãàíå áûëè îáðå÷åíû íàöèñòñêèì ðóêîâîäñòâîì íà ïîãîëîâíîå óíè÷òîæåíèå. Íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî â ñëó÷àå ïîáåäû ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè çàäà÷à èõ ëèêâèäàöèè áûëà áû ðåøåíà çà ïàðó ëåò. Êîíå÷íî, êîðåííîå íàñåëåíèå ïðÿòàëî öûãàí èëè ïðåäóïðåæäàëî î ïîÿâëåíèè êàðàòåëåé. Íî ýòà áðàòñêàÿ ïîìîùü ìîãëà ëèøü îòñðî÷èòü ãèáåëü. Òîëüêî Êðàñíàÿ àðìèÿ è ïàðòèçàíû èçáàâèëè öûãàíñêèé íàðîä îò òîòàëüíîãî ãåíîöèäà. Íà ïóòè íàöèñòñêèõ èçâåðãîâ âñòàëè ëþäè âñåõ íàöèîíàëüíîñòåé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Çàïàäíûå àâòîðû íàâÿçûâàþò öûãàíàì ðîëü "âå÷íîé æåðòâû". Ïðî÷èòàâ ýòó êíèãó, âû óáåäèòåñü, ÷òî â ðåàëüíîñòè öûãàíå ÿâëÿëèñü ÷àñòüþ òîé ñèëû, êîòîðàÿ ñîêðóøèëà ôàøèçì. Îíè âîåâàëè, ïàðòèçàíèëè, ðàáîòàëè íà îáîðîííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ. Ó öûãàíñêèõ ãåðîåâ âîéíû áûëè èìåíà è ôàìèëèè. Íàñòàëà ïîðà èõ îãëàñèòü. ***** "Íèêîãäà ìû íå âåëè âîéí",- ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðÿò ïðåäñòàâèòåëè ñîâðåìåííîé öûãàíñêîé èíòåëëèãåíöèè. Ýòî ïðàâäà, íî - ïðàâäà íåïîëíàÿ. Çà ñâîþ òûñÿ÷åëåòíþþ èñòîðèþ öûãàíå ìíîæåñòâî ðàç áûëè òàê èëè èíà÷å âòÿíóòû â âîîðóæ¸ííûå êîíôëèêòû - äðóãîå äåëî, ÷òî ñàìè îíè èõ íå çàòåâàëè. Öûãàíå âîåâàëè çà Îñìàíñêóþ èìïåðèþ è ïðîòèâ íå¸, îíè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â Òðèäöàòèëåòíåé âîéíå è áèò-âàõ íàïîëåîíîâñêîé ýïîõè. Ïîòîì áûëà Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, è ñíîâà "ïðèðîæä¸ííûå ïàöèôèñòû" ãèáëè ñ îáåèõ ñòîðîí, çàùèùàÿ èíòåðåñû ñòðàí, â êîòîðûõ îíè ðîäèëèñü. Çàùèùàëè - ïîðîé áóäó÷è ìîáèëèçî-âàíû, ïîðîé îõâà÷åííûå áóøåâàâøåé âîêðóã àòìîñôåðîé ïàòðèîòè-÷åñêîãî ïîðûâà - íî (ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå) ïîáåäà òîé èëè èíîé êîàëèöèè íå óõóäøèëà áû èõ æèçíü êàðäèíàëüíî. " ÷óæîì ïèðó ïîõìåëüå". Âîò êàêîâà áûëà äîëÿ óáèòûõ è ïîêàëå÷åííûõ â åâðîïåé-ñêèõ êîíôëèêòàõ öûãàí. Ñõâàòêà ñ ôàøèçìîì ñòàëà äëÿ öûãàíñêîãî íàðîäà íå ïðîñòî î÷åðåäíîé ïî ñ÷¸òó âîéíîé. Ïðåæíèå êîíôëèêòû ìåæäó äåðæàâàìè âîñïðèíèìàëèñü êàê íå÷òî ÷óæäîå. Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà ñòàëà èñêëþ÷åíèåì - ïîáåäà Ãåðìàíèè îçíà÷àëà äëÿ öûãàí âåðíóþ ãèáåëü. Íî âñå ëè îíè ýòî ñðàçó îñîçíàëè? Ðàçóìååòñÿ, íåò.  òðàäèöèîííîé ñðåäå ãëóáîêî óêîðåíèëîñü íåäîâåðèå ê ñîâåòñêîé ïðîïàãàíäå. Áóäó÷è âåðóþùèìè ëþäüìè, öûãàíå îòâåðãàëè âîèíñòâóþùèé àòåèçì. Îíè âïîëíå îáîñíîâàííî ñîìíåâàëèñü, ÷òî èõ ñîïëåìåííèêè, ðàññòðåëÿííûå âî âðåìÿ "åæîâùèíû", äåéñòâèòåëüíî áûëè øïèîíàìè è êîíòððåâîëþöèîíåðàìè… Ëåãêî áûòü óìíûì, ðàññìàòðèâàÿ ñîáûòèÿ èçäàëåêà. Äà - ìû ñåé÷àñ çíàåì, ÷òî â 1941 ãîäó ñîâåòñêàÿ ïðîïàãàíäà ñêàçàëà ïðàâäó - íà íàñ ø¸ë ñ îãí¸ì è ìå÷îì ñòðàøíûé õèùíèê. Íî ïî÷åìó èìåííî ýòîìó äîëæíû áûëè ïîâåðèòü öûãàíå? Ó íèõ óæå èìåëñÿ îïûò æèçíè ïîä 22

(24)

íåìöàìè - âåäü ïîñëå Áðåñòñêîãî ìèðà Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ è Ïðèáàë-òèêà áûëè çàõâà÷åíû êàéçåðîâñêîé Ãåðìàíèåé. È ÷òî? Öûãàí òå íåìöû íå òðîãàëè. Íàâåðíÿêà, áûòîâîé îïûò ïîäâîäèë èíûå ñåìüè ê ìûñëè, ÷òî è íà ñåé ðàç âñ¸ ìîæåò îáîéòèñü… ãëàâíîå - ïåðåæäàòü âîéíó, è íå îòäàâàòü ñâîþ æèçíü, çàùèùàÿ âëàñòü êîììóíèñòîâ. Êîå-êòî èç ìóæ÷èí ïîïûòàëñÿ óêëîíèòüñÿ îò âîèíñêîé ïîâèííîñòè... Íî ïîñêîëüêó ïîðÿäîê â ñòðàíå áûë æåëåçíûé, ýòî ïëîõî êîí÷àëîñü íå òîëüêî äëÿ ñàìèõ óêëîíèñòîâ, íî è äëÿ ÷ëåíîâ èõ ñåìåé. Ëåíèíãðàäñêàÿ öûãàíêà-òàíöîâùèöà âñïîìèíàåò ïîñëåâîåííûå ãîäû: "Îäíàæäû ó íàñ íà ïîðîãå ïîÿâèëàñü æåíùèíà. Ñ âèäó - ñòàðóõà. Ýòî âåðíóëàñü ìëàäøàÿ ñåñòðà ìîåãî ìóæà, Îëüãà Äóëüêåâè÷. Åé áûë âñåãî 31 ãîä! Âîéíà êðóòî èçìåíèëà ñóäüáó è ýòîé öûãàíñêîé àðòèñòêè. Íàïàäå-íèå íåìöåâ çàñòàëî å¸ íà ãàñòðîëÿõ âî Ëüâîâå. Ïåâèöà âìåñòå ñ ìóæåì, óêðàèíñêèì öûãàíîì Âàñåé Ëèìàíñêèì âåðíóëèñü â Ðîñòîâ. Òàì ãèòà-ðèñòà óæå æäàëà ïîâåñòêà. Íàñêîðî ñîáðàâøèñü, Âàñè-ëèé óø¸ë, è òóò æå áûë îò-ïðàâëåí íà ôðîíò. Äîñòàâè-ëè ïîâåñòêó è åãî ñåìíàä-öàòèëåòíåìó áðàòó, íî Âîâà â âîåíêîìàò íå ÿâèëñÿ, ðå-øèë ñïðÿòàòüñÿ. Êîãäà ïðè-øëè ñ îáûñêîì, Îëüãà ñêà-çàëà, ÷òî åãî íåò äîìà - òàê îíà ïîïàëà â óêðûâàòåëè äåçåðòèðîâ. Êîíå÷íî, åé íå ïîâåðèëè, ñòàëè èñêàòü è îá-íàðóæèëè ïàðíÿ â òðóáå. Ïîñëå ýòîãî - Âîâó â àðìèþ, à Îëüãó â òþðüìó. Âûøëà íà ñâîáîäó îíà òîëüêî ïî îêîí÷àíèè âîéíû. Îíà ÿâèëàñü ê íàì ãðÿçíàÿ, ãîëîäíàÿ, îáîðâàííàÿ, ïîëó-ãîëàÿ, ñ îïóõøèìè íîãàìè. Ó íå¸ áûë äèàáåò è êóðèíàÿ ñëåïîòà. Äîëãî ìû íå ìîãëè ïðèâåñòè å¸ â ÷åëîâå÷åñêèé âèä. Òðóäíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî îíà áûëà íà ÷åòûðå ãîäà ìîëîæå áðàòà"4. 23 Âàñèëèé Ëèìàíñêèé è åãî æåíà Îëüãà. Ôî òîãðàôèÿ èç êíèãè Î. Äåìå òåð-×àðñê îé “Ñó äüá à öûã àíêè”.

(25)

Íå õîòåëîñü áû, îäíàêî, ñ ñàìîãî íà÷àëà ñîçäàâàòü âïå÷àòëåíèå, áóäòî öûãàíå òîëüêî è äåëàëè, ÷òî ïðÿòàëèñü îò íàáîðà. È åñëè ó ÷èòàòåëÿ âîçíèêëà òàêàÿ ìûñëü, òî ïðè ÷òåíèè ñëåäóþùèõ ãëàâ åìó ïðåäñòîèò óáåäèòüñÿ â îáðàòíîì. ß íà÷àë ñ ðàññêàçà î ñòðóñèâøåì ïðèçûâíèêå ïîòîìó, ÷òî ýòà êíèãà - ïîïûòêà äàòü îáúåêòèâíóþ êàðòèíó. ß íå ñîáèðàþñü ñêðûâàòü "íåóäîáíûå ôàêòû". Òåì áîëåå ÷òî è ó âñåõ ïðî÷èõ íàðîäîâ ÑÑÑÐ áûëè ñâîè äåçåðòèðû è ìàñòåðà "äåëàòü ìîñòûðêè". Äà - óêëîíèñò Âîâà Ëèìàíñêèé áûë íå îäèíîê. Íå ðàç ÿ ñëûøàë îò öûãàí ðàññêàçû î ðîäñòâåííèêàõ, êîòîðûå ñêðûëèñü â ëåñó èëè ñïðûãíóëè ñ âîèíñêîãî ýøåëîíà. Íî ïîä÷åðêíó, ÷òî õàðàêòåðíà áûëà âñ¸ æå îáðàòíàÿ êàðòèíà. Ýòî æèòåëè ×å÷íè è Çàïàäíîé Óêðàèíû ôàêòè÷åñêè ñîðâàëè ìîáèëèçàöèþ - à îñåäëûå öûãàíå, ïîëó÷èâ ïîâåñòêó, êàê ïðàâèëî ïðîùàëèñü ñ ñåìü¸é è øëè çàùèùàòü Ðîäèíó. Ïðèâåäó â ïðèìåð æèòåëåé öûãàíñêîãî áàðàêà, î êîòîðûõ ðàññêàçàëà ìíå êîðåííàÿ ìîñêâè÷êà, àðòèñòêà "Ðîìýíà" Ë.À.Ìóøòàêîâà: "Ó íàñ íà Àáåëüìàíîâñêîé æèëî 13 öûãàíñêèõ ñåìåé. Âñå ðàáîòàëè. Æèëè âåñåëî - Ìèòüêà Ìàøòàêîâ îðãàíèçîâàë àíñàìáëü ñàìîäåÿòåëü-íîñòè. Ïîøèëè öûãàíñêèå êîñòþìû èç ø¸ëêà. Ïåëè, ïëÿñàëè. Äàæå âûñòóïàëè ïî çàâîäàì… Æèëè äðóæíî - à åñëè öûãàíêè âñ¸ æå ïîëàþòñÿ, ñòàðèêè ïðèêðèêíóò, ðàññóäÿò - è ñíîâà òèõî. Âîåâàëè ó íàñ î÷åíü ìíîãèå. Åñëè âñïîìèíàòü, òî ëåã÷å âäîëü ïî êîðèäîðó - êîìíàòó çà êîìíàòîé. È âîò ÷òî ïîëó÷àåòñÿ. Ãðèãîðèé Øèøêîâ ëåò òðèäöàòè ïîãèá íà ôðîíòå. Ïîãèáëè áðàòüÿ Äìèòðèé Êîíñòàíòèíîâè÷ Ìóøòàêîâ è Ô¸äîð Êîíñòàíòèíîâè÷ Ìóøòàêîâ. Âîåâàë, íî îñòàëñÿ æèâ Ìèõàèë Èâàíîâè÷ Ìàñàëüñêèé ïî ïðîçâèùó Ìèøêà Êîñîëàïûé. Âëàäèìèð Ãðèãîðüåâè÷ Ìîòèí ïî ïðîçâèùó Äðûëÿ äîñëóæèëñÿ äî êàïèòàíà. Îí 1923 ãîäà ðîæäåíèÿ. Ïîñëå âîéíû æåíèëñÿ íà ìîåé ñåñòðå. Ìîé áðàò Âàñÿ ðåøèë èäòè äîáðîâîëüöåì. Âåñ¸ëûé áûë ïàðåíü, øåáóòíîé. Ïðåêðàñíî ïåë è òàíöåâàë… Îòåö è ìàòü åãî îòãîâàðèâàëè: - Ñûíîê, íå íàäî. Òû åù¸ ìîëîäîé. Òåáå æå âñåãî øåñòíàäöàòü ëåò. Òû ïîéìè - ýòî íåäàðîì íàçûâàåòñÿ "âîéíà". 24 * - Íåêîòîðûì ÷èòàòåëÿì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ôàìèëüÿðíûì èñïîëüçîâàíèå ïðîçâèù. Íå ñëåäóåò óäèâëÿòüñÿ.  öûãàíñêîé ñðåäå ýòî íå íîñèò ïðåíåáðåæèòåëüíîãî îòòåíêà. Èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü òàê, ÷òî çà÷àñòóþ ÷åëîâåê èçâåñòåí ïî ïðîçâèùó áîëüøå, ÷åì ïî ôàìèëèè, çàïèñàííîé â äîêóìåíòàõ. ß äîëæåí òàêæå çàðàíåå îãîâîðèòü èñïîëüçîâàíèå ñëîâ "ðîä" è "âèöà". Åñëè ó ðóññêèõ äåëåíèå èä¸ò ïî ñåìüÿì, òî ó öûãàí åñòü áîëåå øèðîêîå ïîíÿòèå; áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè ñ÷èòàþòñÿ âñå, êòî ïðîèñõîäèò îò îáùåãî ïðåäêà - à òàêîâûõ ìîæåò íàñ÷èòûâàòüñÿ äî ïÿòèñîò ÷åëîâåê. Ê ïðèìåðó, ðîä "íàçàðÿòà" âîñõîäèò ê ðóññêîìó öûãàíó Íàçàðó, à âèöà "øàíäîðîíè" áåð¸ò íà÷àëî ñ öûãàíà-êîòëÿðà Øàíäîðà. Ó ðàçíûõ öûãàí òàêàÿ ãðóïïà ìîæåò íàçûâàòüñÿ ïî ðàçíîìó: ðîä, ïîðîäà, âèöà, ñåìåíöè è òàê äàëåå.  òåêñòå è ñíîñêàõ ÿ ÷àñòî óïîòðåáëÿþ öûãàíñêèå òåðìèíû è ïðîçâèùà, ïîñêîëüêó äëÿ íåêîòîðûõ ìîèõ öûãàíñêèõ ÷èòàòåëåé ýòî î÷åíü âàæíî. Âàæíåå ïàñïîðòíûõ äàííûõ.

(26)

À îí îòâå÷àë: "Åñëè â Ìîñêâå íå âîçüìóò, óéäó ÷åðåç ëèíèþ ôðîíòà è áóäó ïàðòèçàíèòü". Îíè ñ Ôåäåé Ìóðà÷êîâñêèì áûëè â áîëüøîé äðóæáå. Îáà ïîøëè â âîåíêîìàò. Áðàò ìîé ïðèáàâèë ñåáå ãîä - è èõ îáîèõ âçÿëè.  ó÷åáíîé ÷àñòè áûëè âìåñòå, à ïîòîì Ôåäþ îòïðàâèëè â ë¸òíûå ÷àñòè, à Âàñþ â òàíêîâûå.  áàðàêå ó íåãî áûëî ïðîçâèùå Øêèëÿ, à ïîë-íîñòüþ åãî çîâóò Âàñèëèé Àëåêñååâè÷ Ìóøòàêîâ. Áðàò áûë ó÷àñòíèêîì Êóðñêîé áèòâû. Ïîòîì ðàññêàçûâàë, ÷òî ýòî áûë êðîìåøíûé àä - "çåìëÿ ñ íåáîì ñìåøàëàñü"! Òàì åãî ðàíèëî â íîãó. Äâà ìåñÿöà îòëåæàë â ãîñïèòàëå - è ñíîâà â áîé. Âàñèëèé áûë ìíî-ãîêðàòíî íàãðàæä¸í, äîø¸ë äî Áóäàïåøòà. È òàì ñíîâà ðàíåí â ïëå÷î 25 Ôî òîãðàôèÿ èç àð õèâ à Ë.À.Ì ó ø òàê îâ îé. Âî äâîðå ïåðåä öûãàíñêèì áàðàêîì íà Àáåëüìàíîâñêîé. Ñíèìîê 1954 ã. Ñëåâà íàïðàâî ôðîíòîâèêè: Íèêîëàé Äèìèòðèåâè÷ Ìóøòàêîâ (Áóðëÿ). Âàñèëèé Àëåêñååâè÷ Ìóøòàêîâ (Øêèëÿ). Àíäðåé Ïåòðîâè÷ Çîëîòàð¸â. Âëàäèìèð Ãðèãîðüåâè÷ Ìîòèí. (Äðûëÿ). Ìèõàèë Èâàíîâè÷ Ìàñàëüñêèé (Ìèøêà Êîñîëàïûé). Íèêîëàé Àëåêñååâè÷ Ìóøòàêîâ (Êîòÿ).

(27)

è â ðóêó. Åãî âåçëè ÷åðåç Ìîñêâó â êàêîé-òî äàëüíèé ãîñïèòàëü. Ìàìà óçíàëà îá ýòîì, ñìîãëà åãî íàéòè. Âèäèò - îí ñîâñåì çàïóùåííûé. Íà ãîëîâå âøè, â ðàíå ÷åðâè. Óæå íàçíà÷èëè íà àìïóòàöèþ… Îíà äîáè-ëàñü òîãî, ÷òîáû åãî ñíÿëè ñ ïîåçäà è óñòðîèëà â ßóçñêóþ áîëüíèöó. Òàì åãî âûõîäèëè, ðóêó ñïàñëè. Îí åù¸ íà ãèòàðå ïîòîì èãðàë… Ñìåëàÿ áûëà ìîëîä¸æü! Åù¸ îäèí ìîé áðàò, Íèêîëàé Àëåêñååâè÷ Ìóøòàêîâ áûë íåìíîãî ïîñòàðøå - ñ 1921 ãîäà. Åãî ñèëüíî ðàíèëî â íîãó è óæå â 1942 ãîäó äåìîáèëèçîâàëè. Öûãàíå çâàëè åãî Êîòÿ. Íèêîëàé Äèìèòðèåâè÷ Ìóøòàêîâ ïî ïðîçâèùó Áóðëÿ ïðèø¸ë ñ ôðîíòà áîëüíîé, ðàíî óìåð. Îí áûë îêîëî 1924 ãîäà ðîæäåíèÿ. (Åãî îòöà Äèìèòðèÿ Íèêîëàåâè÷à Ìóøòàêîâà ðàññòðåëÿëè âî âðåìÿ "åæîâùèíû". Îí áûë îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ Öûãïèùåïðîìà). Âàñèëèé Àëåêñàíäðîâè÷ Ãîëîâêèí áûë ñ 1921 ãîäà. Åãî âçÿëè â ìî-ðÿêè. Ñëóæèë â Ñåâàñòîïîëå. Ïîìíþ, ïðèñûëàë ñ ôðîíòà êàðòî÷êè, ãäå îí ñíÿò â òåëüíÿøêå, ñ ãðàíàòàìè. Ïðîçâèùå ó íåãî áûëî "Íåãðî" -ïîòîìó ÷òî áûë ÷¸ðíûé, êóäðÿâûé. Îí íå âåðíóëñÿ. Ïîãèá â áîþ. È ïîæèëûå òîæå âîåâàëè. Áûë, íàïðèìåð, ôðîíòîâèêîì Àíäðåé Âåðáèöêèé. Àíäðåé Ïåòðîâè÷ Çîëîòàð¸â - òîæå ÷åëîâåê â âîçðàñòå. Âåðíóëñÿ íà êîñòûëÿõ. Ó "Æóêà" (Âàñèëèÿ Èâàíîâè÷à Ìàøòàêîâà) íàâñåãäà îñòàëèñü ÷¸ðíûå ðóêè. Îí ïîïàë çèìîé â îêðóæåíèå è òðèäöàòü êèëîìåòðîâ äîáè-ðàëñÿ äî ñâîèõ. Ïîä êîíåö ïðîñòî ïîëç. Îòìîðîçèë ïàëüöû íà ðóêàõ è íà íîãàõ. À äî âîéíû îí æèë â Ðîñòîêèíî, ðàáîòàë â Öûãïèùåïðîìå"5. Íåêîòîðûå èç îïèñàííûõ çäåñü ëþäåé ñôîòîãðàôèðîâàëèñü â 1954 ãîäó âî äâîðå ïåðåä áàðàêîì. Ê ñîæàëåíèþ, íà ýòîì ñíèìêå íåò è íå ìîæåò áûòü òåõ ìîñêîâñêèõ öûãàí, êîòîðûå íå äîæèëè äî ïîáåäû. ***** Ñàì ñîáîé âîçíèêàåò âîïðîñ: "Êàêèì îáðàçîì áûë îñóùåñòâë¸í ïðèçûâ â àðìèþ êî÷åâûõ öûãàí?" Íó, äîïóñòèì, ïðè òîé ñèñòåìå êîíòðîëÿ, êîòîðàÿ ñëîæèëàñü óæå â òðèäöàòûå ãîäû, ýòî ÿâëÿëîñü äëÿ ãîñóäàðñòâà âïîëíå ïîñèëüíîé çàäà÷åé.  äîêóìåíòàëüíîé ëèòåðàòóðå ìîæíî íàéòè êîíêðåòíûå ïðèìåðû. Óïîìÿíåì òàáîð èç-ïîä Ïñêîâà, êîòîðûé îêàçàëñÿ 22 èþíÿ 1941 ãîäà íà Óêðàèíå. "Âîéíà çàñòàëà òàáîð ìåæäó Ìëèíîâîì è Äóáíî, íà áåðåãó ïîðîñøåé ãóñòîé êóãîé, ðàçëàïûìè âîäÿíûìè ëèëèÿìè ðå÷êè Èêâû. Áûëî óòðî. Æåíùèíû ïî èçâå÷íîé öûãàíñêîé ïðèâû÷êå íè ñâåò íè çàðÿ ïðèíÿëèñü çà õîçÿéñòâåííûå äåëà: ñòèðàëè áåëü¸, êóïàëè ìàëûøåé. Ìóæ÷èíû îñìàòðèâàëè êîë¸ñà, ñìàçûâàëè îñè, ÷èíèëè ïîðâàííóþ óïðÿæü. È òóò êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà íà âñåõ, íà êàæäîãî îáðóøèëîñü:"Âîéíà!". 26

(28)

Ìîãèëüíóþ, êàê âûðàæàëèñü òàáîðíûå, âåñòü ñîîáùèë ñåëüñêèé ïî÷òàëüîí. - À ìîæåò, îí ÷òî ïåðåïóòàë?- óñîìíèëàñü ùóïëåíüêàÿ, ñ áåñ-êðîâíûì áîëåçíåííûì ëèöîì Àíþòà - æåíà Ìèøêè-ãèòàðèñòà. - Ïåðåïóòàë? Âðÿä ëè… Ôî òîãðàôèÿ èç àð õèâ à Â.Ì.Áîáðîâ à. Îñåäëûå öûãàíå ïîäìîñêîâíîãî ãîðîäà Åãîðüåâñêà. Èç ÷åòâåðûõ òðîå âîåâàëè. Ñëåâà Ìàðèÿ Áîáðîâà (ïîøëà â àðìèþ äîáðîâîëüíî).  öåíòðå Íèêîëàé Àëåê-ñååâè÷ Äóëüêåâè÷ ïî ïðîçâèùó Íàíî. Óø¸ë â àðìèþ ïî ìîáèëèçàöèè, âåðíóëñÿ ñ ôðîíòà èíâàëèäîì - ñ ðóêîé, èññå÷¸ííîé îñêîëêàìè. Èìÿ öûãàíà, ñòîÿùåãî ñïðàâà âîññòàíîâèòü íå óäàëîñü - èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî îí ïîãèá â áîþ. 27

(29)

- Êóäà æå íàì... ñ äåòüìè?- ñäàâëåííûì ãîëîñîì ñïðîñèëà ïðà-áàáêà Öåõîâè÷. Âîöàðèëàñü íàïðÿæåííàÿ òèøèíà. - Ñîáèðàòüñÿ! Âñåì ñîáèðàòüñÿ!- ïðåäóïðåæäàÿ ñóìàòîõó, âîïëè æåí-ùèí, ïðè÷èòàíèÿ ñòàðóõ, ïðîêðè÷àë òàáîðíûé àòàìàí. - Ê ëþäÿì íàäî. - Ïðàâèëüíî: ê ëþäÿì!- ïîääåðæàëè öûãàíå. Íà îêðàèíå Äóáíî, ó îáíåñ¸ííîãî çàáîðîì èç ò¸ìíîãî ïëèòíÿêà ñêëàäà, îáîç ïåðåõâàòèë íåáîëüøîãî ðîñòà êàïèòàí â ñäâèíóòîé íà çàòûëîê ôóðàæêå. Ðàçìàõèâàÿ ïîëó÷åííîé èç ãîðîäà áóìàãîé, â êîòî-ðîé åìó ïðåäïèñûâàëîñü çà÷èñëèòü â ñïåöèàëüíóþ èíòåíäàíòñêóþ êîìàíäó òàáîðíûõ è èñïîëüçîâàòü èõ íà âûâîçå âîåííîãî èìóùåñò-âà, îí îáúÿâèë: - Âñå ìóæ÷èíû â âîçðàñòå îò äâàäöàòè òð¸õ äî òðèäöàòè øåñòè ëåò ñ÷èòàþòñÿ ïðèçâàííûìè â àðìèþ. Æåíùèíû, ñòàðèêè è äåòè ïðîäîëæàþò ñâîé ïóòü. Çàäåðæèâàòüñÿ íà ìåñòå íèêòî íå èìååò ïðàâà,-Îí ïåðåâ¸ë äûõàíèå.- Òîâàðèùè ìîáèëèçîâàííûå!  âàøåì ðàñïî-ðÿæåíèè ÷åòâåðòü ÷àñà. Ìîæåòå ïðîñòèòüñÿ ñ ñåìüÿìè"6. Ñîõðàíèëèñü ôàìèëèè ðÿäà öûãàí, ìîáèëèçîâàííûõ â òîò äåíü. Ì. È. Èâàíîâà-Ðîìàíåíêî ïåðå÷èñëèëà ýòèõ ëþäåé óæå ïîñëå âîéíû: "Èç Äóáíî íà ôðîíò óøëè È.À. Èâàíîâ, Ï.Ô. Èâàíîâ, Õ.È. Èâàíîâ, Ä.È. Êàìåíåö, Ò.Ë. Êàìåíåö, È.È. Ñåðäþê, Ä.Ñ. Òèìîôåé, È.Ï. Öåõîâè÷, Â.Â. Øàïå÷êî è äðóãèå. Îòöû íàøè ïîïàëè òàêæå â ñòðîèòåëüíûå áàòàëüîíû, ýâàêóàöèîííûå êîìàíäû, íà îáîðîííûå ïðåäïðèÿòèÿ. Ìû, äåòè îñòàëèñü ñ ìàòåðÿìè"7. Åù¸ ïðèìåð.  êî÷åâîé ñåìüå ñìîëåíñêèõ öûãàí âîåâàëè òðîå áðàòüåâ. Äâîèõ ñòàðøèõ: Àëåêñåÿ Âàñèëüåâè÷à Áîãäàíîâà (ïî ïðîçâèùó Ãëóõî) è Èâàíà Âàñèëüåâè÷à Áîãäàíîâà (ïî ïðîçâèùó Êàëî) çàáðàëè â àðìèþ â íà÷àëå âîéíû. Òðåòèé áûë 1926 ãîäà ðîæäåíèÿ, è åãî ìîáèëèçîâàëè òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê Êðàñíàÿ àðìèÿ îñâîáîäèëà Ñìîëåíñêóþ îáëàñòü. Âñå îíè íå âåðíóëèñü8. Ñåìüÿ ðóññêèõ öûãàí Ñàâåëüåâûõ êî÷åâàëà ïî Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè - îáû÷íî ìåæäó íàñåë¸ííûìè ïóíêòàìè Ïåêàð¸âî, Åôèìîâñêîå è Áàáàåâî. Ïîñëå íà÷àëà âîéíû ðàáîòíèê âîåíêîìàòà ïðèø¸ë ïðÿìî ê ïàëàòêàì. Áûë ìîáèëèçîâàí öûãàí Åãîð (ïî ïðîçâèùó Õîðü) è åãî ñûí Íèêèòà (ïî ïðîçâèùó Õîð¸íîê). Óâû Íèêèòà Åãîðîâè÷ Ñàâåëüåâ íå âåðíóëñÿ â ñâîé òàáîð. Ïîãèá íà ôðîíòå9.  ìî¸ì àðõèâå íàõîäèòñÿ èíòåðåñíàÿ ðóêîïèñü. Ðóññêèé öûãàí Èâàí Ñåðãååâè÷ Êîðñóí âñïîìèíàåò î âîåííîì âðåìåíè. ß ïðèâåäó çäåñü ôðàãìåíò, êàñàþùèéñÿ ïðèçûâà â åãî òàáîðå.* "Êàê íà÷àëàñü âîéíà - â òàáîðàõ öûãàí, (îñîáåííî êî÷óþùèõ â äàëü-íèõ äåðåâíÿõ) òî÷íî íå çíàëè. Åñëè êòî ìîã çíàòü, òî ïîíàñëûøêå - ÷òî è êàê ïðîèñõîäèò. Áûëî òàê, ÷òî âîåíêîìû è âðà÷è çàåçæàëè â òàáîðà * - ß ïîçâîëèë ñåáå ë¸ãêóþ ãðàììàòè÷åñêóþ è ñòèëèñòè÷åñêóþ ïðàâêó ýòîãî òåêñòà. 28

参照

関連したドキュメント

 私は,2 ,3 ,5 ,1 ,4 の順で手をつけたいと思った。私には立体図形を脳内で描くことが難

[r]

[r]

• Step 3: M 1 is closed Î bridge pin moved to bulk level, D boot is still blocked & C boot supplies floating area... Root of High Side Driver

担当農委

Âに、%“、“、ÐなÑÒなどÓÔのÑÒにŒして、いかなるGÏもうことはできません。おÌÍは、ON

[r]

ĵļĽĻÕ ľijijķĴÕ Kmeñ£ô ĵļĽļÕ ijijijijijķĵÕ Å}¼e>Î ĵļĽĽÕ ijijijijijķĶÕ „&e÷Î ĵĽĴĴÕ ijijijijijķķÕ M‹m÷ÂğÚÂğėā ĵĽĴĵÕ ijijijijijķĸÕ „&e^yÆ

Therefore, the biggest successful goal of women’s lives would still be marriage with the prince, and children in the world would simply accept a market strategy which