人 文 科 学 研 究
キ リ ス ト 教 と 文 化
HUMANITIES
Christianity and Culture
45
国際基督教大学キリスト教と文化研究所
Institute for the Study of Christianity and Culture International Christian University
2014年 3 月 March 2014
Series (transliteration in parentheses)
Title: HUMANITIES (Jinbun Kagaku Kenkyû) Subtitle: Christianity and Culture (Kirisutokyô to Bunka)
Publisher: The Institute for the Study of Christianity and Culture International Christian University
(Kokusai Kirisutokyô Daigaku
Kirisutokyô to Bunka Kenkyûjo) ISSN 0073-3938
Issue
Number: 45 Date of
Publication: March 31, 2014
HUMANITIES is published annually and distributed gratis on an ex- change basis. A complete list of past articles and summaries of recent articles are available on our website (http://subsite.icu.ac.jp/icc/).
2014/2015 distribution and copyright manager:
Masaki Yoshizoe
The Institute for the Study of Christianity and Culture International Christian University
3-10-2 Osawa, Mitaka, Tokyo 181-8585, Japan e-mail: [email protected]
fax: (+81)-422-33-3778
Without written permission from the publisher, no part of this publication may be reproduced in any form.
2014 © International Christian University All rights reserved
Printed in Japan
The LaserGreek, the LaserHebrew, the LaserSyriac and the LaserArabic fonts used to print this work are available from Linguist's Software, Inc., PO Box 580, Edmonds, WA 98020-0580 USA,
tel. (+1) 425-775-1130, http://www.linguistsoftware.com/.
目 次
CONTENTS──開所50周年記念特集「人文学の未来」──
A Special Issue Commemorating the 50th Anniversary of the Institute “Humanities: The Next Fifty Years”
ソポクレス悲劇における＜時＞と人間 ... 川 島 重 成
Time and the Human in Sophoclean Tragedy ... Shigenari Kawashima
Exemplarity and Narrative
in the Greek Tradition ...Douglas L. Cairns *** *** ***
Antebellum Unitarianism in New England:
Contradictions and Possibilities ...David D. Hall Religion and Politics in America:
Constitution, Culture, and Theology ...Robin W. Lovin キリスト者の仏教論と時代思潮
──日蓮から法然へ── ... 吉 馴 明 子
Christians’ Reflections on Buddhism and Akiko Yoshinare the Current of Thoughts in the Meiji Era:
From Nichiren to Hônen
マットレスと花束
──マネ《オランピア》試解── ... 岩切 正一郎
Le Matelas et le bouquet Shoichiro Iwakiri
Antiquarian Landscape and Allusion
in Wordsworth’s Excursion ... Christopher E. J. Simons ロジャー・ウィリアムズ「洗礼はキリスト教徒を
つくらない」：解題・翻訳 ... 平 野 陽 子
Roger Williams’ “Christenings make not Christians”: Yohko Hirano Annotated Bibliography and Japanese Translation
1
27
69
87
105
137
159
215
乾山の伝記 リチャード・ウィルソン
──年譜を礎いしづえとして── ... 小笠原 佐江子
Biography of Ogata Kenzan: Richard L. Wilson
Documentary Sources and their Reconsideration Saeko Ogasawara
*** *** ***
Notes on Contributors ...
Report of Institute Activities ...
表紙写真：「絣「富士見西行」に二つ巴入り井桁紋」（部分）
（国際基督教大学博物館湯浅八郎記念館所蔵）
Cover Photograph: “Kasuri, ‘Priest Saigyô and Mt. Fuji’ with geometric patterns (detail),” from the collection of ICU Hachiro Yuasa Memorial Museum.
245 248 (1)
