NIR-B-Glass-90-18-3-25-PAR - モデル番号 812144 i
NIR
-B
設置前ガイド
文書番号 812409 言語: 日本語安全と衛生に関する情報 本製品を使用する - 前にこのパンフレットに記載されているすべての指示(すべての警告および注意を含む)をお読みください。 不明な指示がある場合は、本製品を使用しないでください。 安全性記号 警告 取り扱いを誤った場合、死亡または負傷する可能性がある危険な状況を示します。 注意 取り扱いを誤った場合、ユーザーが軽～中程度の怪我をするか、製品または所有財産が破損する可能性がある危 険な状況を示します。 注記 取り扱いを誤った場合、データの破損または喪失が生じる可能性がある危険な状況を示します。 装置およびマニュアルで使用されている標示および記号 注意、感電の危険性。 注意、製品やプロセス、周囲に損傷を与える危険性に注意してください。インストラクションマニュアルを参照してくだ さい。 注意、高温の表面。 保護接地端子。 静電気放電に弱い機器の取り扱いに注意してください。 機器の操作
Land Instruments Internationalによって定められていない方法で本機器を使用すると、危険が生じる可能性があります。 機器を設置して使用する前に付属のユーザーマニュアルを読んで内容を理解してください。 この装置を組み込んだシステムの安全性については組み立て作業者に責任があります。 防護服、顔および目の保護 本装置は、高温高圧で稼働している機械/機器の上または近くに設置できます。適切な防護服と顔および目の保護を着用する 必要があります。本製品を設置する前に機械/機器の健康および安全のガイドラインをお読みください。疑問があったらLand Instruments Internationalに連絡してください。 電力供給 電気系統の接続をする前に、装置に繋ぐすべての電力線を絶縁してください。すべての電気ケーブルと信号ケーブルは、操作指 示書に説明されているとおりに接続しなければなりません。疑問があったらLand Instruments Internationalに連絡してく ださい。 保管 機器は包装パッケージの中に入れて、乾燥し覆いのある場所に保管します。 開梱 すべてのパッケージについて、外側に何らかの損傷がないかどうか確かめます。中身が梱包明細に記載されているとおりである ことを確認します。 持ち上げる際の注意 手作業で持ち上げるには重過ぎるものは、適切な定格の吊り上げ装置を使用してください。重量については、技術仕様書を参照 してください。吊り上げの作業は必ず現地の条例に規定されている方法で行ってください。
重要な情報 - お読みください
Tel: +44 (0) 1246 417691
Email: [email protected] Web: www.landinst.com
AMETEK Land, Inc.
Tel: +1 412 826 4444
Email: [email protected] Web: www.ametek-land.com
中国
AMETEK Land China Service Tel: +86 21 5868 5111 内線 122 Email: [email protected] Web: www.landinst.com
インド
AMETEK Land India Service Tel: +91 - 80 67823240 Email: [email protected] Web: www.landinst.com AMETEK Landオフィス、販売業者、および代理店全般に関するさらに詳しい情報については、当社のWebサイトをご覧ください。 SVAの連絡先 SVA Industrie Fernseh GmbH Marie-Curie-Straße 11 40721 Hilden Germany 電話: +49(0)21 03–33 55 00 ファックス: +49(0)21 03–33 55 01 破損した製品の返品 重要: 輸送中に製品の破損が生じた場合は、直ちに輸送業者と販売代理店にご報告ください。輸送中の破損は、販売代理店で はなく輸送業者がその責任を負います。 破損した機器を送り主に返品しないでください。輸送業者が破損の申し立てを検討できなくなります。輸送業者が検査できるよ うに梱包と破損品を保管しておいてください。 修理のための返品 修理のために返品する必要がある場合は、当社のカスタマーサービス部門にご連絡ください。適切な返品手順に関するアドバイ スが得られます。
Land Instruments Internationalに返品する製品は、輸送中の破損を防ぐために適切に梱包する必要があります。
問題に関する報告書とお客様の名前および連絡先情報(住所、電話番号、電子メールアドレスなど)を添付する必要があります。 設計および製造規格
Land Instruments Internationalの品質マネジメントシステムは、燃焼、環境モニタリング、および非接触温度測定機器の設 計、製造、およびオンサイト サービスに関するBS EN ISO 9001の認証を受けています。 登録済ISO 9001マネジメントシステムの承認は米国で適用されます UKキャリブレーションラボ：UKAS 0034 USAキャリブレーションラボ：ANAB 認定 ISO/IEC 17025 試験とキャリブレーションロボの国家認定委員会の承認はインドでも適用されます。 本機器または周辺機器の筐体ドアを開けたまま、本装置のすぐ近くで無線送信機、電話機、またはその他の電気/電子装置を使 用すると、干渉が生じ、放射妨害波がEMC指令を超える障害が発生する可能性があります。 本システムの構造部品、電気部品、機械部品、または空気圧部品を変更または追加した場合は、本製品によって提供される保護 が無効になる可能性があります。かかる変更を行った場合は、保証の標準条項が無効になる可能性もあります。 著作権
本マニュアルは、Land Instruments Internationalの製品の所有者への補助として提供され、Land Instruments Internationalが独占所有権を持つ情報を含んでいます。本マニュアルの全部または一部をLand Instruments International Ltdの書面による同意なしにコピーまたは複製することは禁止されています。
近赤外線ボアスコープ 空気圧オートリトラクト機構
目次
1 はじめに 1-1 1.1 安全上の指示 1-1 1.2 システム概要 1-1 2 システムコンポーネント 2-1 2.1 コンポーネントのチェックリスト 2-1 2.2 NIR-B カメラ 2-3 2.3 メディアバー 2-3 2,4 エアフィルターユニット 2-3 2.5 遠隔制御ユニット 2-3 2.6 メディアキャビネット 2-3 2.7 格納デバイス 2-4 2.8 スペア部品とアクセサリ 2-4 3 システムのサービス要件 3-1 3.1 電力供給 3-1 3.2 空気供給 3-1 3.3 水の供給 3-1 3.3 水の供給（続き） 3-2 3.4 動作温度の限界値 3-2 4 設置図 4-1はじめに
1
図1-1 NIR-B ボアスコープ向け空気圧オートリトラクト機構
1
はじめに
このガイドでは、AMETEK Land / SVA がNIR-B ボアスコープカメラ向け空気圧オートリトラクトデバイ
スの設置を監督する前に完了しておく必要がある準備作業について説明しています。 設置作業を開始する前に、必ず本文書に書かれている指示をよく読んで理解してください。
また、AMETEK Land / SVAが格納デバイスとカメラの設置を監督する前に、このガイドに説明されているす べての作業が完了していることを確認してください。
このガイドに書かれている内容で分からないことがあったときは、AMETEK Landにお問い合わせください。 物理的な電気機械の設置や配線は、設置作業ごとに固有の方法で行うことになります。適切な研修を受けた 地元の技術チームが、AMETEK Land / SVAの監督のもと作業を実施する必要があります。この作業では、設 備の輸送、溶接者/建設者による枠組みの組み付け、整備士によるサービス類の取り付け、リトラクション機構 の位置合わせ、電気/管理技術者によるケーブルの接続などが行われます。
1.1 安全上の指示
システムを接続して操作を開始する前に、すべての設備に添付されている安全上の指示や設置＆ユーザーガイ ドをよくお読みください。 設置＆ユーザーガイドは、オペレーターがいつでも閲覧することができる安全な場所に保管してください。 メーカーは、不適切な取り扱いや安全上の注意事項を守らなかった結果として生じたいかなる損害について も責任を負いません。 • 作業中は必ず、安全ゴーグル、顔面の保護具、および防火服を装着・着用してください。 • 炉の近くのシステムで作業をするときは、別の人を立たせて監視をさせてください。 • 周辺温度が80℃を超える高温の場所に、水冷および空冷を行わない状態でシステムや関連コンポーネ ントを絶対に保管しないでください。 • プローブが水冷および空冷式である場合、プローブ先端に炎が接触しない状態で周辺温度が2000℃ を超えないものとします。 • システムは、湿気が入り込まないように保護しなければなりません。 • 電力が供給される設備を開くときは、必ず適切な資格を有するサービス技術者がこれを行うものとします。 • システムを電源に接続する前に、すべてのプラグとケーブルが正しく接続されていることを確認してくだ さい。 • すべてのコネクタとケーブルの取り外しは、必ずシステムへの電源供給が切断されたときに行ってくだ さい。 • 水や空気の流れを遮断することが必要となるシステムのメンテナンス作業では、適切な方法を使って炉 の開口部を密閉し、煙道ガスや炎が外部に漏れないようにしなければなりません。1.2 システム概要
NIR-B ボアスコープ向け空気圧オートリトラクト機構は、以下の主要なコンポーネントで構成されています。 • 格納デバイス • NIR-B ボアスコープカメラハウジング • NIR-B ボアスコープカメラ • メディアバー • メディアキャビネット • エアフィルターユニット • 遠隔制御ユニット 図1-3（次のページ）に、システム概要図を示します。この設置前ガイドで扱われるコンポーネントの概要を、図1-4に示しています。これは、AMETEK LAND /SVA サービス人員がオートリトラクト機構の設置を監督する前に、顧客が設置しなければならないコンポーネント を示しています。
設置前ガイド 1 - 2 空気圧オートリトラクト機構 近赤外線ボアスコープ 図 1-3 空気圧 オ ー ト リ ト ラ ク ト 機構全体 の 概要 格 納デ バイ ス メ デ ィア バ ー NIR-B ボ アス コ ー プ カメ ラ ハ ウ ジン グ 遠隔制御 ユニ ッ ト Cat 6 エ アフ ィ ル タ ー ユ ニッ ト メ デ ィ ア キ ャ ビ ネ ット
制御室
高
温
エ
リア
VAC フ ィ ルター 、オ プ シ ョ ン 顧客が手配 カ メラ イ ー サ ネッ トケ ー ブ ル 制御空気 シ リ ン ダ ー B 10 mm 制御空気 シ リ ン ダ ー A 10 mm 密閉空気 10 mm フ ラ ッ シ ン グ空気 10 mm 水出口 ½˝ B SP 水入口 ½ ˝ B SP 24 Vdc カ メ ラ 電 力ケ ー ブル 水入口 3 bar 16 L/min 8 bar 12m 2 /h 8 bar 12m 2 /h 空気 / N2 入口 空気 / 入口 110 ～ 240 VAC 水出口 Land / SVA が供給 黄 緑 紫 黄 緑 紫 電気 水 空気 電気 水 空気図 1-4 空気圧 オ ー ト リ ト ラ ク ト 機構設置前 の 概要 （ AMETEK LAND / SV Aが オ ー ト リ ト ラ ク ト ユ ニ ッ ト の 設置 を 監督 す る 前 に 、顧客 が 設置 し ま す 。）
制御室
高
温
エ
リア
格 納デ バイ ス メ デ ィア バ ー NIR-B ボ アス コ ー プ カメ ラ ハ ウ ジン グ 遠隔制御 ユニ ッ ト エ アフ ィ ル タ ー ユ ニッ ト メ デ ィ ア キ ャ ビ ネ ット 110-240 VAC フ ィ ルター 、オ プ シ ョ ン 顧客が手配 カ メラ イ ー サ ネッ トケ ー ブ ル 制御空気 シ リ ン ダ ー B 10 mm 制御空気 シ リ ン ダ ー A 10 mm 密閉空気 10 mm フ ラ ッ シ ン グ空気 10 mm 水出口 ½˝ B SP 水入口 ½ ˝ B SP 24 Vdc カ メ ラ 電 力ケ ー ブル 水入口 3 bar 16 L/min 8 bar 12m 2 /h 8 bar 12m 2 /h 空気 / N2 入口 空気 / 入口 110 ～ 240 VAC 水出 口 黄 緑 紫 グレ ー 設置作業の監督者 Ametek Lan d/ SVA 、コ ミ ッ シ ョ ニ ン グ（ 性能検証 ）の間 電気 水 空気システムコンポーネント
2
2
システムコンポーネント
2.1 コンポーネントのチェックリスト
NIR-B-Glass-90-18-3-25-PAR - モデル番号 812144 以降のページに示す表を参照してください。一覧に示すすべてのコンポーネントが供給されていることを 確認してください。 コンポーネントのいずれかが欠品もしくは損傷していた場合、直ちにAMETEK Landにご連絡ください。 コンポーネント 存在するもの（ボックス にチェックマーク（✓）を 付けてください。） 炉の取り付けアセンブリ スライド機構 NIR-B カメラハウジング NIR-B カメラ 格納密閉アセンブリ 冷却プレー トアセンブリ 炉のブ ラケット 構成2 - 2 設置前ガイド 空気圧オートリトラクト機構 近赤外線ボアスコープ コンポーネント 存在するもの（ボックス にチェックマーク（✓）を 付けてください。） 炉の密閉アセンブリ メディアバー エアフィルターユニット エアフィルターカートリッジセット 遠隔制御ユニット メディアキャビネット カメラケーブル（1 x 25 m電力ケーブル、1 x 25 mイーサネットケーブル） 25mシリコンケーブル（遠隔制御ユニットからメディアキャビネットまで） PTFEホースセット 15 mm x 1700 mm (x1)、10 mm x 3000 mm (x4)、15 mm x 3000 mm (x2)、 40 mm x 40 mm x 1500 mmボックスセクション(x2) ランヤード ツールとスペア部品
警告 オートリトラクト機構には、可動部品が含まれています。 設置場所を選ぶときは、空気圧スライドの全長にわたりシステムが自由に動くのに（特に、シ ステムを完全に収納するのに）十分な空間があることを確認してください。設置図（このガイ ドのセクション4）を参照してください。 システムが作動しているときに、メディアバーからリトラクションシステムにつながるホースが 伸びたり、圧迫されたりしていないことを確認してください。また、システムが自由に動くのを ホースが妨げていないことを確認してください。 オートリトラクト機構を設置して作動させたときに、人員や他の設備に衝突する危険性のない 場所を選んでください。必要に応じて、保護バリアやシールドを取り付けてください。 システムと共に、寸法40 x 40 x 1500 mmの枠組みが2つ供給されます。追加の枠組みが必要なとき は、顧客が手配するものとします。取り付け寸法図を参照します。4-2および4-3内に示した構成要素につ いて説明します。
2.2 NIR-B カメラ
短波長赤外放射ボアスコープ画像カメラの NIR ボアスコープ (NIR-B) ガラスは、高解像度 (656 x 494 ピクセル) の熱画像を、画像上の選択された点の正確な温度測定とともに提供します。カメラは 1000 ～ 1800 °C (1832 ～ 3272 °F) の範囲の温度を測定可能となっており、フロートガラス、容器 ガラス、ホウケイ酸ガラス、ガラス繊維の溶解炉に適しています。 カメラは、カメラを冷却し、光学コンポーネントを清浄な状態に保つ保護ハウジングに設置されています。2.3 メディアバー
メディアバーは、格納デバイスから固定されたパイプまでをつなぐフレキシブルなエア＆ウォーターホー ス、およびメディアキャビネットからのホースを接続します。これにより、メディアキャビネットを炉のポート の高温部から（およそ15 m）離れた場所に配置することができます。 メディアバーは、いかなるときも（すなわち、完全に挿入したときや格納したときに）フレキシブルなホース が過度に伸びたりすることがないように、十分に近い場所に位置しなければなりません。炉エリア内の配 管には、熱の遮断が施されていなければなりません。2,4 エアフィルターユニット
パージ用空気に油や水が混ざっていてはなりません。清浄な空気が利用できないときは、メディアキャビ ネットとメディアバーの間の供給部にエアフィルターユニットを挿入してください。2.5 遠隔制御ユニット
遠隔制御ユニットを格納システムの付近に配置することで、サービスやメンテナンスを目的にシステムを 容易に挿入したり格納したりすることができます。ユニットは、メディアキャビネット上で使用することが可 能な制御類を再現します。 このユニットには緊急停止ボタンが含まれ、メンテナンス時にこのボタンを操作してユニットを隔離する ことができます。2.6 メディアキャビネット
メディアキャビネットを使用して格納デバイスを制御します。これは、高温の炉の影響の及ばない場所に 配置するように設計されており、メディアバーを経由して格納デバイスに接続されます。 格納デバイスからおよそ15 m離れた場所にメディアキャビネットを設置してください。 その場所の周辺温度を、50℃未満とします。 固定式の鋼製配管を使用して、メディアキャビネットをメディアバーに接続してください。 • 取水および排水パイプ - 3/4、BSP • 空気供給パイプ - 10 mm、Ermeto製接続金具 メディアキャビネットの寸法は、本文書の図4-6に示しています。2 - 4 設置前ガイド 空気圧オートリトラクト機構 近赤外線ボアスコープ メディアキャビネットは、2つのユニットで構成されています。一方のキャビネットにはカメラに電力を供給 し、カメラから温度信号を受ける接続部が存在し、もう一方のキャビネットには格納デバイスへ空気と水 を供給するための接続部と制御類が含まれています。一般的な設置パターンでは、メディアキャビネット が個別（下位）のフロアに配置することになります。可能であれば、メディアバーの真下のフロアに配置し ます。 メディアキャビネットには電圧フリーのリレー接点が備えられており、故障時にはこれが開状態になりま す。これは、たとえば管理センターなど、別の場所に故障が発生した可能性があることを知るのに役立ち ます。 キャビネット内のターミナルX2.20およびX2.21に、システムアラーム出力が用意されています。 空気予備タンクが、メディアキャビネット上に取り付けされています。内容量は5リットルです。容器の充填 はチェックバルブを経由して行われます。このようにして、常に空気が供給されます。空気の供給が中断す ると、予備タンクは格納デバイスを炉から取り除くことを可能にします。
2.7 格納デバイス
格納デバイスは炉の壁に取り付けられますが、これはカメラハウジングを炉内の正しい位置に保持する ことを目的としています。ハウジングへの空気、水、または電力の供給に問題が生じたときは、格納デバイ スがカメラハウジングをスライドさせて炉から出します。最大の周辺温度を80℃とします。 格納デバイスは、以下のコンポーネントで構成されています。 • 炉の取り付けアセンブリ • 空気圧スライドアセンブリ • ハンガーアセンブリ • NIR-Bカメラハウジング 格納デバイスの設置は、AMETEK Landの人員の監督下で実施しなければなりません。2.8 スペア部品とアクセサリ
下表に、AMETEK Land / SVAが供給するスペア部品とアクセサリの一覧を示します。
スペア部品 Landパーツナン バー SVAシリンダーハブ800（メディアキャビネットの交換用シリンダー） 812235 SVA 水流量制御（メディアキャビネット内） 812236 SVA 空気流量制御（メディアキャビネット内） 812237 SVA PTFEホースセット（周辺温度200℃） （格納デバイスとメディアバーを結ぶホース） 812238 SVAフィルターカートリッジセット（空気フィルターユニット向け） 812239 NIR-B 25m電力ケーブル 810795 NIR-B 25mイーサネットケーブル 810794 NIR-Bカメラハウジング3フィート 812143 アクセサリ シリンダーEFRA212向け保護シールド 812240
システムのサービス要件
3
近赤外線ボアスコープ 空気圧オートリトラクト機構 図3-1 メディアキャビネットの寸法と空気/水の出入口
前側
上側
水 アウト 水 In 空気 3Bar 空気 空気 N2入口 シリンダ接続 入口 シリンダーシリンダー A B 6Bar下側
水入口 （メディア バー接続） 水出口 （メディアバー 接続）3
システムのサービス要件
NIR-B ボアスコープ向け空気圧オートリトラクト機構は、以下のサービス類を必要とします。 • 電力供給 • 空気供給 • 冷却水供給 これらは、メディアキャビネット上の接続部を経由します（図3-1を参照）。 注記 サービス類をメディアキャビネットに接続し、メディアキャビネットをメディアバーに接続するため の配管は、顧客が手配して用意するものとします。硬質の鋼製パイプと接続金具を使用しなけ ればなりません。AMETEK Land/ SVAは、メディアバーを格納システムに接続するフレキシブルなPTFEホース を供給します。 顧客が供給するコンポーネントの概要については、図3-2（次のページ）を参照してください。
3.1 電力供給
メディアキャビネットへの電力供給： • 110～240 V AC、50～60 Hz • 6 A～ECU3.2 空気供給
メディアキャビネットに向けた空気の供給（図3-1に示す空気の入口を経由）： • 空気流量： 12 m3/h（200 l/min）以上 • 空気速度： 5 m/s 以上 • 空気圧： 6 ～ 8 bar • 空気配管： 10 mm Ermeto 製接続金具 • 空気温度： 最高38℃ システムの初期操作には、上記の数値を採用しなければなりません。24時間作動させた後、プローブの 温度に応じて数値を調整する必要があります。 フラッシング空気量は、使用条件によって異なります。高温のチャンバ内に過圧が発生したときは、フラッシン グ空気を調節して高温チャンバ内の空気がプローブの視野角に入り込むのを防止しなければなりません。 清浄な空気が利用できないときは、メディアキャビネットとメディアバーの間の供給部にエアフィルターユ ニットを挿入してください。 フィルターのシーケンス： PE 04/20 > SMF 04/20 > AK 04/203.3 水の供給
メディアキャビネットに向けた水の供給（図3-1に示す水の入口ポートを経由）： • 水の消費量： 0.96 m3/h（16 l/min）以上 • 水圧： 3 bar以上 • 水温： 30 ～ 35℃ • 水の配管 ¾、BSP 続く...3 - 2 設置前ガイド 空気圧オートリトラクト機構 近赤外線ボアスコープ
3.3 水の供給（続き）
• 水質： • 炭酸硬度： 最大0.712 mmol/l（2 ºdH） • 炭酸硬度なし： 最大1.785 mmol/l（5 ºdH） • 浮遊物質： 最大10 mg/l • 遊離炭酸（CO2）： 最大0 mg/l • 塩素イオン（Cl2）： 最大100 mg/l • 硫酸イオン（SO4）： 最大150 mg/l • 油 最大0 mg/l • pH値 6.0 ～ 8.0 • 伝導性： 最大600 μS/cm 冷却水の質は、プローブの製品寿命に影響を及ぼします。 冷却水の質は、飲料水のそれと同等であるものとします。 冷却水が不溶性物質で汚染されているときは、水冷器や熱交換システムの使用を強く推奨いたします。 環境保護とコスト節約の観点からも、それらの使用を推奨いたします。 これらのシステムを使用することで、以下のように水の消費量を減らすことができます。 • 熱交換器を備えたシステム、45% • クローズド冷却システム、100% 水mg/リットルにつき低濃度の塩素イオン（CL2）を原因として腐食損傷が発生する可能性が大きく低下 します。 プローブの出口から出た後の冷却水の 最大許容温度： 最大40℃で、最大温度差（Δt）4℃ 最大排水口温度は、40℃を超えてはなりません！ システムの初期操作の間、これらの値を超える事態が生じてはなりません！ 24時間の動作時間の後、数値の調整が行われます。3.4 動作温度の限界値
格納デバイスは高温の影響から守る必要がありますが、特殊なメンテナンスは必要ありません。以下の温 度の限界値が適用されます。 • メディアキャビネットでの最大周辺温度、50 ℃ • 最大炉温度、2000℃ • 最大ケーブル温度、180℃ • メディアバーとメディアキャビネット間のホース接続部における最大温度、70℃ • 格納デバイスの最大周辺温度、80℃水
と
空気の流量模式図
AMETEK
Land
に
より
供
給
さ
れ
る
ホ
ー
ス
顧客が手配
し
た配管
水ラ ン バッ ク Bシ リン ダ ー 空 気 Aシ リン ダ ー 空 気 メ デ ィア バー フ ラッ シ ン グ空気 水の流入 水の流入 水出口 3/4、 BSP 水ラ ン バッ ク フ ラ ッ シ ン グ空気 （ ろ 過 さ れる） 密閉空気 Aシ リン ダ ー 空 気 Bシ リン ダ ー 空 気 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 Filt er (フ ィ ルター ) （ ろ過 され な い ） 密閉空気 フ レキ シ ブ ル ホー ス フ レキ シ ブ ル ホー ス フレキ シ ブ ル ホー ス フレ キ シ ブ ル ホ ース フ レキ シ ブ ル ホー ス フ レキ シ ブ ル ホー ス メ デ ィア キ ャ ビ ネ ット 水入口 空気供給 ： 6 ～ 8 bar 、12 m 2/h 水の供給 ： 3 bar 、16 l/min 空気入口 予 備 タ ンク 図 3-2 水 と 空気 の 流量模式図3 - 4 設置前ガイド 空気圧オートリトラクト機構 近赤外線ボアスコープ
シ
ス
テ
ム
接続部
15mm Erme to 製 15mm Erme to 製 15mm Erme to 製 15mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 メ デ ィア バー 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 1/2 、BSP 1/2 、BSP 15mm Erme to 製 15mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 10mm Erme to 製 3/4 、BSP 3/4 、BSP 3/4 、BSP 3/4 、BSP 10 mm Erme to 製 メ デ ィア キ ャ ビ ネ ット 図 3-3 シ ス テ ム 接続部 顧客接続側 格 納 デバ イ ス側設置図
4
近赤外線ボアスコープ 空気圧オートリトラクト機構 図 4-1 空気圧 オ ー ト リ ト ラ ク ト 機構 の 概要図 4 - 0 設置前ガイド 格 納デ バイ ス メ デ ィア バ ー NIR-B ボ アス コ ー プ カメ ラ ハ ウ ジン グ 遠隔制御 ユニ ッ ト Cat 6 エ アフ ィ ル タ ー ユ ニッ ト メ デ ィ ア キ ャ ビ ネ ット
制御室
高
温
エ
リア
VAC フ ィ ルター 、オ プ シ ョ ン 顧客が手配 カ メラ イ ー サ ネッ トケ ー ブ ル 制御空気 シ リ ン ダ ー B 10 mm 制御空気 シ リ ン ダ ー A 10 mm 密閉空気 10 mm フ ラ ッ シ ン グ空気 10 mm 水出口 ½˝ B SP 水入口 ½ ˝ B SP 24 Vdc カ メ ラ 電 力ケ ー ブル 水入口 3 bar 16 L/min 8 bar 12m 2 /h 8 bar 12m 2 /h 空気 / N2 入口 空気 / 入口 110 ～ 240 VAC 水出口 Land / SVA が供給 黄 緑 紫 黄 緑 紫 電気 水 空気 電気 水 空気図4-2 自動格納システム - 炉の設置寸法（1/3）
距離X = Max 20mm/ 0.79"
4 - 2 設置前ガイド 空気圧オートリトラクト機構 近赤外線ボアスコープ 図4-3 自動格納システム - 炉の設置寸法（2/3） 1500 必要となる最小スペース 穴 必 要と な る 最 小 ス ペ ース
最大500 1500必要となる最小スペース 壁までの最長距離 推奨されるプラットフォーム上の最小 作業高さ、1m 穴 300 ～ 100 0° ～ 45° 最長移動距離 800 220mm 図4-4 自動格納システム - 炉の設置寸法（3/3） 総重量63kg
4 - 4 設置前ガイド 空気圧オートリトラクト機構 近赤外線ボアスコープ 図 4-5 格納 デ バ イ ス の 寸法
図 4-6 メ デ ィ ア バ ー の 寸法 と 空気 /水 の 出入口
15mm Er
met
o製
10mm Er
met
o製
10mm Er
met
o製
1/2
" BSP
水の流入 水ラ ン バッ ク フ ラ ッ シ ン グ空気 密閉空気 シ リン ダ ー A シ リン ダ ー B4 - 6 設置前ガイド 空気圧オートリトラクト機構 近赤外線ボアスコープ 図4-7 メディアキャビネットの寸法と空気/水の出入口
前側
上側
水 アウト 水 In 空気 3Bar 空気 空気 N2入口 シリンダ接続 入口 シリンダーシリンダー A B 6Bar下側
水入口 （メディア バー接続） 水出口 （メディアバー 接続）図 4-8 メ デ ィ ア キ ャ ビ ネ ッ ト の 配線図 ト ラッ ク リレ ー 茶 電圧供給 N2流量制御 水流量制御 圧 力 セン サ 4 bar 5/2 ウ ェ イ バ ルブ Siemens LOGO! TD Siemens LOGO AM2 RTD X70 TD ケ ー ブル 赤色 緑色 Pot. 自 由 拡 張 アラ ー ム 温度 カ メラ 電 圧供給 Pt100 ヒ ュー ズ1A BNC ソ ケ ッ ト 映像出力 映像出力 白 青 黒
4 - 8 設置前ガイド 空気圧オートリトラクト機構 近赤外線ボアスコープ 図4-9 空気フィルターユニットの寸法 図4-10 遠隔制御ユニットの寸法 緊急出口 約200 約 175 In / Outスイッチ
空気圧オートリトラクト機構には、AMETEK Land / SVAがコミッショニング（性能検証）を実施するということを条件
に、12ヶ月間の保証が適用されます。
NIR-Bカメラには、36ヶ月間の補償が適用されます。
注記：AMETEK Land / SVAがこの機構のコミッショニング（性能検証）を行わない場合、この装置が損傷しても保証が
適用されません。
保証の適用外
保証期間中に要求される可能性がある校正チェックに関連するコストは保証の対象外であることに注意してください。 AMETEK Landは、保証期間中に請け負う点検/校正チェックに関して、その原因が保証条件の対象外と見なされる場合には、 手数料を請求する権利を保持します。 AMETEK Landの保証では、以下に起因する製品の故障は保証の対象になりません。 • 不適切な電気配線。 • 製品の定格外の電源への接続。 • 物理的ショック(落下等)および衝撃による損傷。 • ライトガイドの不適切な経路、支持、物理的ショックや曲げの保護など(光ファイバサーモメーターのみ)。 • 製品のIP/NEMA定格を超える環境条件。 • 製品の周囲温度、湿度、および振動の定格外の環境条件。 • 環境汚染(溶媒蒸気、空気中の汚染物の沈着、非中性pHの冷却液など)。 • 冷却ジャケットの中の水/エアの流れの中断や不適切な設置の結果によるオーバーヒート。 • 製品に対する不適切な修正(サーモメーターの本体に穴を開けるなど)。 • 仕様外の製品校正を招く不適切な再校正。 • パラメーター調整を必要とする不適切なサーモメーターの再密閉。 • 認可されていない修理センターによる修理の試み。Land Instruments International Ltd • Dronfield S18 1DJ • England.電話: +44(0)1246 417691 • ファックス: : +44(0)1246 410585 電子メール: [email protected] • www.landinst.com
AMETEK Land, Inc. • 150 Freeport Rd. • Pittsburgh, PA 15238 • U.S.A.• Tel: +1 (412) 826 4444 電子メール: [email protected] • www.ametek-land.com
弊社の海外オフィスの完全な一覧については、www.landinst.com をご覧ください。第1版: 2016年9月28日
海外オフィスの全リストについては、弊社Webサイト、www.landinst.comにアクセスしてください
Copyright © 2018 LAND Instruments International.弊社では継続的に製品開発を行っているため、
事前の予告なしで製品の詳細を変更する場合があります。
NIR B空気圧自動格納設置前ガイド、第3版、2018年3月23日
英国で適用 米国で適用 インドで適用
Land Instruments International
Dronfield, S18 1DJ, England Tel: +44 (0) 1246 417691 Email: [email protected] www.landinst.com AMETEK Land - 南北アメリカ
150 Freeport Road, Pittsburgh, PA 15238, U.S.A.
Tel: +1 (412) 826 4444 Mail: [email protected]
www.ametek-land.com
AMETEK Land China Service
Part A, 1st Floor No. 460 North Fute Road, Waigaoqiao Free Trade Zone 200131 Shanghai, China Tel: +86 21 5868 5111 内線 122 Email: [email protected]
www.landinst.com
AMETEK Land India Service
Divyasree N R Enclave,Block A, 4th Floor, Site No 1, EPIP Industrial Area Whitefield, Bangalore- 560066 Karnataka, India Tel: +91 - 80 67823240 Email: [email protected] www.landinst.com
