ÉßÍÛÜß ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ

ͬ±½¸¿-¬·½ ß²¿´§-·- ±º Ó»¼·«³ ß½½»-- ݱ²¬®±´ ·² É·®»´»-- ß¼ ر½ Ò»¬©±®µ-

̸±³¿- Þ±«®¹»±·-

Í«¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ±º Ù´±¾¿´ ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² ͬ«¼·»-ô É¿-»¼¿ ˲·ª»®-·¬§

ܱ½¬±® ±º ͽ·»²½» ·² Ù´±¾¿´ ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² ͬ«¼·»-

ÉßÍÛÜß ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ

Ú»¾®«¿®§ îðïë

̸»-·- Í«°»®ª·-±®æ ͸·¹»®« ͸·³¿³±¬±

Ì·¬´»æ Ю±º»--±®

î

Í«³³¿®§

ß² ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ ·- ½±³°±-»¼ ±º -»´ºó±®¹¿²·¦·²¹ ®¿¼·± ¬®¿²-½»·ª»®- ½±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸

±²» ¿²±¬¸»®ò ̸»®» ·- ²± ¸·»®¿®½¸§ ·² ¿² ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µå ¬¸»®»º±®» ¿´´ ²±¼»- «-«¿´´§ ¸¿ª»

¬¸» -¿³» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò ̸»·® °®¿½¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- ·²½´«¼» ´±½¿´ ¼»ª·½»

¬± ¼»ª·½» ½±³³«²·½¿¬·±²-ô -»²-±® ²»¬©±®µ- ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ³±²·¬±®·²¹ ¿- ©»´´ ¿- »³»®ó

¹»²½§ -»®ª·½»-ò

É·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ- ®»¿´´§ »³»®¹»¼ ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¿- ¿ °±°«´¿® ®»-»¿®½¸ ¬±°·½ ¿¬

¬¸» »¿®´§ ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» îï-¬ ½»²¬«®§ ¿²¼ ¸¿- ®»³¿·²»¼ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ©·®»´»--

¬®¿¼»ó± ¾»¬©»»² ³¿¨·³·¦·²¹ -°¿¬·¿´ ®»«-» ¿²¼ ³·²·³·¦·²¹ ·²¬»®º»®»²½»ò ײ ´¿®¹» ³±¾·´»

©·®»´»-- ²»¬©±®µ-ô ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ±²´·²» ¿´¹±®·¬¸³- º±® °®±¬±½±´ °¿®¿³»¬»® ±°¬·³·¦¿¬·±²

¾»½±³»- ·²¬®¿½¬¿¾´»ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô -¬±½¸¿-¬·½ ¿²¿´§-·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¬¸»±®§ ±º °±·²¬

°®±½»--»- ½¿² °®±ª·¼» ¼»-·¹² ·²-·¹¸¬- ·®®»-°»½¬·ª»´§ ±º ¬¸» ²»¬©±®µ -·¦»ò ײ ¬¸·- ¬¸»-·-ô

©» °®»-»²¬ ¿ -¬±½¸¿-¬·½ ¿²¿´§-·- ±º ª¿®·±«- ³»¼·«³ ¿½½»-- ½±²¬®±´ ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±²

³»½¸¿²·-³- ·² ©·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ-ò ̸» ¿²¿´§-·- ·- ¾¿-»¼ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ ±² ¬¸»

¬¸»±®§ ±º ³«´¬·¼·³»²-·±²¿´ °±·²¬ °®±½»--»-ò ̸» ³»½¸¿²·-³- «²¼»® -¬«¼§ ·²½´«¼» ¿ ¸¿´ºó

¼«°´»¨ -·²¹´» ¸¿²¼-¸¿µ»ô ¸¿´ºó¼«°´»¨ ³«´¬·°´» -«½½»--·ª» ¸¿²¼-¸¿µ»- ¿- ©»´´ ¿- ¿ º«´´ó

¼«°´»¨ ¬©±ó©¿§ ½±³³«²·½¿¬·±²ò ̸» ²«³»®±«- ½´±-»¼ º±®³ »¨°®»--·±²- ¼»®·ª»¼ »²¿¾´»

¬± ®»´¿¬» ²»¬©±®µ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬ °¿®¿³»¬»®- ¬± ²»¬©±®µ °»®º±®³¿²½»-ò ̸»·® ²«³»®·½¿´

¿²¿´§-·- °®±ª·¼»- ·³°±®¬¿²¬ °®¿½¬·½¿´ ·²-·¹¸¬- ®»¹¿®¼·²¹ ³»¼·«³ ¿½½»-- ½±²¬®±´ ¼»-·¹² ¿²¼

°»®º±®³¿²½» ±°¬·³·¦¿¬·±² ·² ©·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ-ò

ײ ³±®» ¼»¬¿·´-ô ¬¸» °®»-»²¬»¼ ¼±½¬±®¿´ ©±®µ ·- ½±³°±-»¼ ±º º±«® ³¿·² ¼»ª»´±°³»²¬-ô

»¿½¸ º±½«-·²¹ ±² ¿ ¼· »®»²¬ ¿-°»½¬ ±º ¬¸» -«¾¶»½¬ò ̸±-» º±«® °¿®¬- ¿®»ô ²¿³»´§æ ï÷ ¬¸»

¿²¿´§-·- ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½»- ±º ¿ ´·²µ ¾»¬©»»² ¿ ¹·ª»² ²±¼» ¿²¼ ·¬- ²ó¬¸ ½´±-»-¬ ²»·¹¸¾±®

¹·ª»² ¿ ¼»°´±§³»²¬ ³±¼»´ ©·¬¸ ³¿¨·³«³ »²¬®±°§ô î÷ ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½»-

±º ¿ º±«®ó©¿§ ¸¿²¼-¸¿µ» ø·ò» ¬©± -«½½»--·ª» ¸¿²¼-¸¿µ»-÷ ©·¬¸ ½±²¬®±´ °¿½µ»¬ ¼·ª»®-·¬§ô í÷

¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ·³°»®º»½¬ º»»¼¾¿½µ ±² ¬¸» °»®º±®³¿²½»- ±º ¿ ¸¿²¼-¸¿µ»ô ¿²¼

©¿§ ¬®¿²-³·--·±² ø¿- ±°°±-»¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬- ¬¸»®»·² ¸¿´ºó¼«°´»¨ ±°»®¿¬·±² ·-

¿--«³»¼÷ò É» ²±© ·²¬®±¼«½» ·² ³±®» ¼»¬¿·´- ¬¸» ®»-»¿®½¸ ½±²¬®·¾«¬·±²- ±º »¿½¸ ±º ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬- ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» ¿²¼ ©¸·½¸ ½±²-¬·¬«¬» »¿½¸ ¿ ¼·-¬·²½¬ ½¸¿°¬»® ±º ¬¸» ¬¸»-·-ò

²»¬©±®µ ³±¼»´´»¼ ¾§ ¿ -·²¹´» ¸±³±¹»²»±«- б·--±² °±·²¬ °®±½»-- øØÐÐÐ÷ò ß½½±®¼·²¹ ¬±

¬¸» ³¿¨·³«³ »²¬®±°§ °®·²½·°´»ô ¬¸» -·²¹´» ØÐÐÐ ³±¼»´ ·- ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ ¬¸» ¾»-¬ ³±¼»´

º±® ®¿²¼±³ ¼»°´±§³»²¬- ©·¬¸ ¿ ¹·ª»² ²±¼» ¼»²-·¬§ò ر©»ª»®ô °®»ª·±«- ©±®µ- ·² ¬¸» ´·¬»®¿ó

¾«¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³±®» -«·¬¿¾´» -·²¹´» ØÐÐÐ ³±¼»´ò ̸» ³¿·² ½±²¬®·¾«¬·±²- ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»®

¿®» ¿- º±´´±©-ò ï÷ ׬ °®»-»²¬- ¿ ²»© ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ º®¿³»©±®µ ´»¿¼·²¹ ¬± ½´±-»¼ º±®³ »¨ó

°®»--·±²- ±º ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º -«½½»-- ±º ¾±¬¸ ±²»ó©¿§ ¬®¿²-³·--·±²- ¿²¼ ¸¿²¼-¸¿µ»- º±® ¿

¼»°´±§³»²¬ ³±¼»´´»¼ ¾§ ¿ -·²¹´» ØÐÐÐò Ñ«® ¿°°®±¿½¸ô ¾¿-»¼ ±² -¬±½¸¿-¬·½ ¹»±³»¬®§ô ½¿²

¾§ ½±³°¿®·-±² ¬± -·³«´¿¬»¼ ¼¿¬¿ô ±°¬·³¿´ ÐØÇ ¿²¼ ÓßÝ ´¿§»® °¿®¿³»¬»®- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ í

¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸»³ ·- »¨°´¿·²»¼ ·² ¼»¬¿·´-ò ̸·- °®±ª·¼»- ½®·¬·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²

³¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬«·¬·ª» ®»-«´¬ ¬¸¿¬ ¬¸» » »½¬ ±º ·³°»®º»½¬ º»»¼¾¿½µ ·- ±²´§ ²»¹´·¹·¾´» ±² ¬¸»

°®±¾¿¾·´·¬§ ±º -«½½»-- ±º ¿ ¸¿²¼-¸¿µ» ¾»¬©»»² ½´±-» ²»·¹¸¾±®-ò

ݸ¿°¬»® î ¬¸»®»º±®» ½±²-·¼»®- ¿ °¿®¬·½«´¿® ¼»°´±§³»²¬ ³±¼»´ ©¸·½¸ ·- -»´»½¬»¼ ¾»½¿«-»

·¬ ·- ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ ¬¸» ³±-¬ ¿¾´» ¬± °®»¼·½¬ ¿½¬«¿´ ²»¬©±®µ °»®º±®³¿²½»-ò ر©»ª»®ô ³±®»

¬®¿½¬¿¾´» ³±¼»´- ¸¿ª» ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬± ¿´´±© ¬¸» -¬«¼§ ±º ³±®» ½±³°´»¨ ³»½¸¿²·-³-ò ̸·-

²±¬ »¨¿½¬´§ ¿ -·²¹´» ØÐÐÐò

ײ ½¸¿°¬»® íô ©» °®»-»²¬ ¬¸» -¬±½¸¿-¬·½ ¿²¿´§-·- ±º ¿ º±«®ó©¿§ ¸¿²¼-¸¿µ» ½±³°±-»¼ ±º

¿ ½±²¬®±´ ¸¿²¼-¸¿µ» ©·¬¸±«¬ -°¿¬·¿´ ®»-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ¿ ¬®¿ ½ ¸¿²¼-¸¿µ»ô ¾±¬¸ °®»½»¼»¼ ¾§

¿ ®¿²¼±³ ¬»-¬ º±® ³»¼·«³ ¿½½»--ò Ñ«® º®¿³»©±®µ ¬¿µ»- ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬·³»óª¿®§·²¹ ½¸¿²²»´

·³°¿·®³»²¬-ô ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ·²¸»®»²¬ ¬± ´¿®¹» ¿¼ ¸±½ ¼»°´±§³»²¬- ¿²¼ ¼· »®»²¬ ¼»½±¼·²¹

¬¸» °®±°±-»¼ ³±¼»´ ¿´-± ¿½½±«²¬- º±® ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¼·ª»®-·¬§ ·² ¬¸» ½±²¬®±´ ¸¿²¼-¸¿µ»ò É»

±¾¬¿·² ½´±-»¼ º±®³ »¨°®»--·±²- º±® ¬¸» ¿ª»®¿¹» º®¿³» -«½½»-- °®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ³»¿²

»

¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©±º±´¼ ½±²½´«-·±²-ò ײ ¬¸» °®»-»²½» ±º «²½±®®»´¿¬»¼ º¿¼·²¹ ¾»¬©»»² ½±²¬®±´

¿²¼ ¬®¿

·²½®»¿-»-ô ¬¸» ¼·ª»®-·¬§ ¹¿·² ¾»½±³»- ½±«²¬»®¾¿´¿²½»¼ ¾§ ¬¸» ´±-- ¼«» ¬± ·²½®»¿-»¼ ½±²¬®±´

°¿½µ»¬ ¼«®¿¬·±²å ¸»²½» ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¿² ±°¬·³¿´ ¼·ª»®-·¬§ ±®¼»® ª¿´«»ò î÷ ̸» ¼»-·¹² ±º

¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸» ½±²¬®±´ °¿½µ»¬ ¼·ª»®-·¬§ò

±º ·³°»®º»½¬ º»»¼¾¿½µ ±² ¬¸» ²»¬©±®µ °»®º±®³¿²½»- «-·²¹ ³»¬®·½- ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬

½´±-»¼ º±®³- ¬¸» ¿ª»®¿¹» ´·²µ ±«¬¿¹» °®±¾¿¾·´·¬§ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ߪ»®¿¹» Í°¿¬·¿´ Ü»²-·¬§

¾§ ½±³°¿®·-±² ¬± -·³«´¿¬»¼ ¼¿¬¿ ¿²¼ ´»¿¼ ¬± ¬©± ¹»²»®¿´ ½±²½´«-·±²-ò ײ ¬¸» °®»-»²½» ±º º¿¼·²¹ «²½±®®»´¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬®¿ ½ ¿²¼ ½±²¬®±´ ¸¿²¼-¸¿µ»-ô ©» ±¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ò ï÷

Ñ°¬·³¿´ ½±²¬»²¬·±² ·- ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¼»-·¹²·²¹ ½±²¬®±´ °¿½µ»¬- ¼»½±¼¿¾´» »ª»² ·² ¬¸» °®»-ó

»²½» ±º -¬®±²¹ ·²¬»®º»®»²½»ò î÷ ̸» ·³°¿½¬ ±º ·³°»®º»½¬ º»»¼¾¿½µ ±² °»®º±®³¿²½»- ·² ¿²

·²¬»®º»®»²½»ó´·³·¬»¼ ³±¾·´» ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ ·- ²±¬ ²»¹´·¹·¾´»ò

Ú·²¿´´§ô ·² ½¸¿°¬»® ëô ©» »¨¬»²¼ ±«® -¬«¼§ ±º ¬©±ó©¿§ ²»¬©±®µ ³»½¸¿²·-³- ¬± ¬¸» ½¿-»

±º ײóÞ¿²¼ Ú«´´ Ü«°´»¨ ø×ÞÚÜ÷ ±°»®¿¬·±²ò ̸·- ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±² »²¿¾´»- ³±¾·´» ®¿¼·±-

¬± ¬®¿²-³·¬ ¿²¼ ®»½»·ª» ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ±² ¬¸» -¿³» º®»¯«»²½§ ¾¿²¼å ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ¿ª»®¿¹»

²»¬©±®µ ¬¸®±«¹¸°«¬ ¸¿- ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ¾» ¼±«¾´»¼ò ر©»ª»®ô ·² ¿² ¿¼ ¸±½ -»¬¬·²¹ô ¬¸» ·³ó

°´»³»²¬¿¬·±² ±º ×ÞÚÜ ©±«´¼ ¿´-± ®»-«´¬ ·² ¿ ¼±«¾´»¼ ¼»²-·¬§ ±º ·²¬»®º»®»®-ô ¿ ½±²-»¯«»²½»

-± º¿® ±ª»®´±±µ»¼ ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ò ײ ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô «-·²¹ ¿ ¸±³±¹»²»±«- б·--±² °±·²¬

°®±½»--ó¾¿-»¼ ¼»°´±§³»²¬ ³±¼»´ô ©» ¼»¬»®³·²» ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» §»¬ ¿½½«®¿¬» ½´±-»¼ º±®³ º±® ¬¸» ¶±·²¬ °®±¾¿¾·´·¬§ ±º -«½½»-- ±º ¿ ¬©±ó©¿§ ¬®¿²-³·--·±² ·² ¿² ×ÞÚÜ ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µò Þ±¬¸ ½¿-»- ±º ·¼»¿´ ¿²¼ ·³°»®º»½¬ Í»´ºóײ¬»®º»®»²½» Ý¿²½»´´¿¬·±² øÍ×Ý÷ ¿®» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò É»

¬¸»² °®»-»²¬ ¿ °»®º±®³¿²½» ½±³°¿®·-±² ±º ×ÞÚÜ ¿²¼ ·¬- ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±«²¬»®°¿®¬ ײóÞ¿²¼ Ø¿´º Ü«°´»¨ ø×ÞØÜ÷ò Ñ«® -¬«¼§ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ²»¬©±®µ ½±²¼·¬·±²- ·²

ì

©¸·½¸ ×ÞÚÜ ¼±³·²¿¬»- ·² ¬»®³- ±º -°»½¬®¿´ »

¾§ ½±³°¿®·-±² ¬± -·³«´¿¬»¼ ¼¿¬¿ô °®±ª·¼» µ»§ ·²-·¹¸¬- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬©±ó©¿§

¬®¿²-³·--·±²- ·² ×ÞÚÜ ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ-ò Ò±¬¿¾´§ô ©» ±¾-»®ª» ¬¸¿¬ -»´ºó·²¬»®º»®»²½» º®±³

×ÞÚÜ ¬©±ó©¿§ ¬®¿²-³·--·±²- ¾«¬ ¼±»- ²±¬ ®»°®»-»²¬ ¿ µ»§ ´·³·¬·²¹ º¿½¬±® ·² ±°»²ô º®»»

-°¿½» »²ª·®±²³»²¬-ò

Þ§ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ º®¿³»©±®µ ¼»-½®·¾·²¹ ¸¿²¼-¸¿µ»ó¾¿-»¼ ³»¼·«³ ¿½½»--

½±²¬®±´ ¿²¼ ¬©±ó©¿§ ½±³³«²·½¿¬·±² ³»½¸¿²·-³- ·² ©·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ-ô ¬¸» °®»-»²¬

¬¸»-·- °®±ª·¼»- ¿² ¿°°®»½·¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ®»´¿¬»¼ ®»-»¿®½¸ ¿®»¿-ò Ò±¬¿¾´§ô ·¬ °®±ó ª·¼»- ·³°±®¬¿²¬ ·²-·¹¸¬- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -«½¸ ²»¬©±®µ- ¿¬ ¬¸» °®»½·-»

¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ

½»´´- ¿²¼ ¼»ª·½»ó¬±ó¼»ª·½» ½±³³«²·½¿¬·±²ò ̸·- »ª±´«¬·±² -«°°±®¬- ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ´¿®¹» ¿¼

¸±½ ²»¬©±®µ- ¿®» ²±¬ -·³°´§ ¿² ¿¾-¬®¿½¬·±² ®»-»®ª»¼ ¬± ®»-»¿®½¸»®-ô ¾«¬ ¿½¬«¿´´§ ¿² ±¾-»®ªó

¿¾´» ¬®»²¼ò ̸»®»º±®»ô ·¬ ·- ±«® ¾»´·»º ¬¸¿¬ô ·² -±³» ½¿-»-ô ¬¸» ©±®µ °®»-»²¬»¼ ¸»®» ³¿§ ¿´-±

ë

ê

ß½µ²±©´»¼¹³»²¬-

× ©±«´¼ ´·µ» ¬± »¨°®»-- ³§ ¼»»°»-¬ ¹®¿¬·¬«¼» ¬± ³§ -«°»®ª·-±®ô Ю±º»--±® ͸·¹»®« ͸·ó

³¿³±¬±ô ©¸± °®±ª·¼»¼ ³» ©·¬¸ ½±²-¬¿²¬ -«°°±®¬ ¿²¼ »²½±«®¿¹»³»²¬ º±® ³§ Ð¸Ü ½±«®-»ò

× ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ Ю±º»--±® Í¿¬±ô Ю±º»--±® Ó¿¬-«³±¬±ô Ю±º»--±® Ì-«¼¿ ¿²¼ Ю±º»--±®

Ò¿µ¿¶·³¿ º±® ¬¸»·® ®»ª·»©- ¿²¼ ½±³³»²¬-ò × ©±«´¼ ´·µ» ¬± -¿§ ³§ ¹®¿¬·¬«¼» ¬± ¬¸» Ó·²·-¬®§

±º Û¼«½¿¬·±²ô Ý«´¬«®»ô Í°±®¬-ô ͽ·»²½» ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ º±® ·¬- -«°°±®¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÓÛÈÌ -½¸±´¿®-¸·°ò × ¿³ ¹®¿¬»º«´ ¬± Ó-ò Ó·§¿¹¿©¿ô Ó-ò Õ·-¸·³±¬± ¿²¼ ±¬¸»® Ù×ÌÍ -¬¿ ³»³ó

¾»®-ô º±® ¬¸»·® ½±²-¬¿²¬ -«°°±®¬ ¿²¼ ¿--·-¬¿²½»ò × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ¬¸» º»´´±© ³»³¾»®- ±º

³§ ´¿¾±®¿¬±®§ô Ü®òÔ·« Ö·¿²¹ô Ƹ»²²· п²ô Õ¸±«®² Õ¸»³®§ ¿²¼ Ó±¸¿³¿¼ Û®·½µ Û®²¿©¿² º±® ¬¸»·® «-»º«´ ¼·-½«--·±²-ô ½±³³»²¬- ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¬¸®±«¹¸±«¬ ³§ ®»-»¿®½¸ò ×

¿³ ¹®¿¬»º«´ ¬± ³§ º®·»²¼- ©¸± ³¿¼» ³§ ´·º» ·² Ö¿°¿² ¿ ©±²¼»®º«´ »¨°»®·»²½»ò Ô¿-¬ ¾«¬ ²±¬

´»¿-¬ô × ¬¸¿²µ ³§ ©±²¼»®º«´ º¿³·´§ º±® ¬¸»·® ½±²¬·²«±«- ´±ª»ô ¾´»--·²¹ ¿²¼ ®»-°»½¬ò

é

è

ݱ²¬»²¬-

ï ײ¬®±¼«½¬·±² ïç

ïòïòï É·®»´»-- ß¼ ر½ Ò»¬©±®µ- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç ïòïòî Ó»¼·«³ ß½½»-- ݱ²¬®±´ ·² É·®»´»-- ß¼ ر½ Ò»¬©±®µ- ò ò ò ò ò ò ò îï ïòî Í°¿¬·¿´ б·²¬ Ю±½»--»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí

ïòîòî ̸» ر³±¹»²»±«- б·--±² б·²¬ Ю±½»-- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì ïòí б·²¬ Ю±½»--ó¾¿-»¼ Ó±¼»´´·²¹ ±º É·®»´»-- ß¼ ر½ Ò»¬©±®µ- ò ò ò ò ò ò ò îë ïòíòï Ý®·¬»®·¿ º±® Ü»°´±§³»²¬ Ó±¼»´ Í»´»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë ïòíòî ر³±¹»²»±«- б·--±² б·²¬ Ю±½»--ó¾¿-»¼ Ó±¼»´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê ïòì Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ̸»-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê î ͬ±½¸¿-¬·½ ß²¿´§-·- ±º ο²¼±³ ß¼ ر½ Ò»¬©±®µ- ©·¬¸ Ó¿¨·³«³ Û²¬®±°§ Ü»ó

°´±§³»²¬ îç

îòï ͧ-¬»³ Ó±¼»´ ¿²¼ Ю»´·³·²¿®§ λ-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï îòïòï Ü»°´±§³»²¬ ¿²¼ ½¸¿²²»´ ³±¼»´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï îòïòî ײ¬»®º»®»²½» ³±¼»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî îòïòí ײ¬»®º»®»²½» º®±³ ¬¸»² ï½´±-»-¬ ·²¬»®º»®»®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí îòïòì ײ¬»®º»®»²½» º®±³ ²±¼»- ¾»§±²¼ ¬¸»²ó¬¸ ²»·¹¸¾±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íì îòî Ì®¿²-³·--·±² Í«½½»-- Ю±¾¿¾·´·¬§ ·² ¿² ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ ³±¼»´´»¼ ¿- ¿ -·²ó

¹´» ØÐÐÐ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë

îòîòî λ½»·ª»®ó½»²¬®·½ ¿°°®±¿½¸ º±® ¿ -·²¹´» ·²¬»²¼»¼ ¬®¿²-³·--·±² ò ò ò ò íê ç

îòîòí Ì®¿²-³·¬¬»®ó½»²¬®·½ ¿°°®±¿½¸ º±® ¿ -·²¹´» ·²¬»²¼»¼ ¬®¿²-³·--·±² ò ò íè îòí ß°°´·½¿¬·±² ¬± Í´±¬¬»¼óßÔÑØß °®±¬±½±´ ¿²¿´§-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî îòíòï Ý¿-» ±º ÍóßÔÑØß ©·¬¸ ½±²-¬¿²¬ Ó»¼·«³ ß½½»-- Ю±¾¿¾·´·¬§ ò ò ò ìî îòíòî Ý¿-» ±º ½±²-¬¿²¬ ÓßÐ ÍóßÔÑØß ©·¬¸ ßÝÕ -´±¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì îòì λ-«´¬- ª¿´·¼¿¬·±² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè îòìòï Í·³«´¿¬·±² ³»¬¸±¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè îòìòî ݱ²¼·¬·±²- ±² ¿--«³°¬·±²- ª¿´·¼·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç îòìòí Í·³«´¿¬·±² ®»-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç îòë ݱ²½´«-·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí í ׳°¿½¬ ±º ݱ²¬®±´ п½µ»¬ Ü·ª»®-·¬§ ±² Ú±«®óÉ¿§ Ø¿²¼-¸¿µ·²¹ л®º±®³¿²½» ëë íòï ͧ-¬»³ ³±¼»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê íòïòï ݱ²¬®±´ п½µ»¬ Ü·ª»®-·¬§ Ó±¼»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê íòïòî ͧ-¬»³ ß--«³°¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé íòïòí Ó»¿² Û

íòî Ì®¿²-³·--·±² Í«½½»-- Ю±¾¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð íòí Ô·²µ Ü·-¬¿²½»óߪ»®¿¹»¼ л®º±®³¿²½» ß²¿´§-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê íòì Ò«³»®·½¿´ λ-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè íòìòï Í·³«´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè íòìòî ݱ³°¿®·-±² ¬± Í·³«´¿¬»¼ Ü¿¬¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè íòìòí Ò«³»®·½¿´ ß²¿´§-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç íòë ݱ²½´«-·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð éí ìòï ͧ-¬»³ Ó±¼»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éì ìòïòï ׳°»®º»½¬ Ú»»¼¾¿½µ Ó±¼»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éì ìòïòî ͧ-¬»³ ß--«³°¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éë

ìòî Ñ«¬¿¹» Ю±¾¿¾·´·¬§ Ý¿´½«´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé ìòí Ö±·²¬ ÓßÝó᫬·²¹ л®º±®³¿²½» ß²¿´§-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èì ìòì Ò«³»®·½¿´ λ-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè

ïð

ìòìòï Í·³«´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ ¿²¼ ß--«³°¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè ìòìòî Í·³«´¿¬·±² п®¿³»¬»®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè ìòìòí Û¨°´±·¬¿¬·±² ±º Ò«³»®·½¿´ λ-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç ìòë ݱ²½´«-·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð ë ͬ±½¸¿-¬·½ ß²¿´§-·- ±º Ì©±óÉ¿§ Ì®¿²-³·--·±²- ·² ¿² ײóÞ¿²¼ Ú«´´ Ü«°´»¨ ß¼

ر½ Ò»¬©±®µ çí

ëòï ͧ-¬»³ Ó±¼»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë ëòïòï Ü»°´±§³»²¬ ¿²¼ ÓßÝ Í½¸»³» ß--«³°¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë ëòïòî ݸ¿²²»´ Ó±¼»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çê ëòïòí ײ¬»®º»®»²½» ݱ®®»´¿¬·±² Ó±¼»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çê ëòî Ì©±óÉ¿§ Ì®¿²-³·--·±² ©·¬¸ ×¼»¿´ Í»´ºóײ¬»®º»®»²½» Ý¿²½»´´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò çé ëòîòï Ö±·²¬ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» Í·¹²¿´ ¬± ײ¬»®º»®»²½» ο¬·±- ±² ¿ Ô·²µ ò ò çé ëòîòî Ö±·²¬ Í«½½»-- Ю±¾¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî ëòí Ì©±óÉ¿§ Ì®¿²-³·--·±² ©·¬¸ ׳°»®º»½¬ Í»´ºóײ¬»®º»®»²½» Ý¿²½»´´¿¬·±² ò ò ò ïðì ëòíòï Ö±·²¬ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» Í×Î- ¿²¼ Ì©±óÉ¿§ Í°»½¬®¿´ Û ½·»²½§ ò ò ïðì ëòíòî λ-·¼«¿´ Í»´ºóײ¬»®º»®»²½» Ó±¼»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê ëòì ײ Þ¿²¼ Ú«´´óÜ«°´»¨ ª- ײ Þ¿²¼ Ø¿´ºóÜ«°´»¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç ëòìòï ײóÞ¿²¼ Ø¿´ºóÜ«°´»¨ л®º±®³¿²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç ëòìòî ß²¿´§¬·½¿´ л®º±®³¿²½» ݱ³°¿®·-±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí ëòë ݱ²½´«-·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïì

ê ݱ²½´«-·±² ïïé

ß Ð®±±º- º±® ݸ¿°¬»® î ïîï

ßòï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï ßòî ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî ßòí ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîí ßòì ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîë ßòë ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîê ßòê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîé

ïï

Þ Ð®±±º- º±® ݸ¿°¬»® í ïîç Þòï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç

Ý Ð®±±º- º±® ݸ¿°¬»® ì ïíï

Ýòï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíï Ýòî ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíî

ïî

Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-

ïóï ×´´«-¬®¿¬·±² ±º ¿ ©·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ-ò Ü¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±²- ¿®» -¸±©²

¾§ ¿®®±©-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð ïóî ß² ·´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬·³» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» Í´±¬¬»¼óßÔÑØß °®±¬±½±´ò ò ò ò ò îî ïóí ß² »¨¿³°´» ±º ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ °±·²¬ °®±½»--ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì ïóì ×´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» þØÐÐÐõïþ ³±¼»´ò ̸» ®»½»·ª»® ø-¯«¿®»÷ ®»½»·ª»- ¿ ¬®¿²-ó

³·--·±² º®±³ ¿² ·²¬»²¼»¼ ¬®¿²-³·¬¬»® ø©¸·¬» ½·®½´»÷ ©¸·½¸ ·- °¿®¬ ±º ¬¸»

ØÐÐÐ ±º ¬®¿²-³·¬¬»®-ô ´·µ» ¬¸» ·²¬»®º»®»®- ø¾´¿½µ ½·®½´»-÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé îóï ×´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» -·¬«¿¬·±² ¿¬ ¿ ®»½»·ª»®Î¨¹·ª»² ¿² ·²¬»²¼»¼

¬®¿²-³·¬¬»®Ì ¨´±½¿¬»¼ ¿¬ ¼·-¬¿²½» Îò ̸» ¼·

îóî ×´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» -°¿½» °¿®¬·¬·±² «-»¼ º±® ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬®¿²-³·--·±² -«½ó

½»-- °®±¾¿¾·´·¬§ «-·²¹ Í´±¬¬»¼óßÔÑØß °®±¬±½±´ ©·¬¸ ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬

°¿½µ»¬ò ̸» °¿®¬·¬·±² ·- ½±³°±-»¼ ±º ¬¸» ¼·-¶±·²¬ ®»¹·±²- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸»

Ì ¨¿²¼

Ψ Ì ¨ ¿²¼Î¨ò

îóí ÓÓßÍÛ ±º ¬®¿²-³·--·±²- ¬± ¬¸»µó¬¸ ²»·¹¸¾±«® ·² ¿îó¼·³»²-·±²¿´ «²·º±®³

°ã ðæíô ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ®»½»·ª»®

¬¸®»-¸±´¼ ø·² ¼Þ÷ò ̸» ½«®ª»- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ øîòîð÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï îóì ÓÓßÍÛ ±º ¬®¿²-³·--·±²- ¬± ¬¸»µó¬¸ ²»·¹¸¾±«® ·² ¿îó¼·³»²-·±²¿´ «²·º±®³

ÎßØÒ »³°´±§·²¹ ÍóßÔÑØßô ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ÓßÐ °ô º±® ¿ ¹·ª»² ¿ ®»½»·ª»®

¬¸®»-¸±´¼ ã ïðæìò ̸» ½«®ª»- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ øîòîð÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï ïí

îóë ÓÓßÍÛ ±º ¬®¿²-³·--·±²- ¬± ¬¸»µó¬¸ ²»·¹¸¾±«® ·² ¿îó¼·³»²-·±²¿´ «²·º±®³

° ã ðæíô ¿¹¿·²-¬

¬¸» ®»½»·ª»® ¬¸®»-¸±´¼ ø·² ¼Þ÷ò ̸» ½«®ª»- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ øîòîî÷ô º±®

ð ã ð¼Þò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí îóê ÓÓßÍÛ ±º ¬®¿²-³·--·±²- ¬± ¬¸»µó¬¸ ²»·¹¸¾±«® ·² ¿îó¼·³»²-·±²¿´ «²·º±®³

° ã ðæíô ¿¹¿·²-¬

¬¸» ®»½»·ª»® ¬¸®»-¸±´¼ ø·² ¼Þ÷ò ̸» ½«®ª»- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ øîòîî÷ô º±®

ð ã ç¼Þò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí îóé ÓÓßÍÛ ±º ¬®¿²-³·--·±²- ¬± ¬¸»µó¬¸ ²»·¹¸¾±«® ·² ¿îó¼·³»²-·±²¿´ «²·º±®³

ÎßØÒ »³°´±§·²¹ ÍóßÔÑØß ©·¬¸ ßÝÕ °¿½µ»¬ô ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ÓßÐ °ò ̸»

¼¿¬¿ °¿½µ»¬ ¬¸®»-¸±´¼ ·- ã è¼Þ ¿²¼ ¬¸» ßÝÕ °¿½µ»¬ ¬¸®»-¸±´¼ ·- ^ð ã ð¼Þò ̸» ½«®ª»- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ øîòîî÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëì íóï ×´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬·³»ñº®»¯«»²½§ -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» -§-¬»³ º±® ¬¸» ½¿-» Õ ã

íò ̸» ²«³»®¿´ ·²¼»¨ ·² »¿½¸ °¿½µ»¬ ·²¼·½¿¬»- ©¸·½¸ ²»¬©±®µ ¬¸» °¿½µ»¬

¾»´±²¹- ¬±ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëè íóî Ú®¿³» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ÓßÝ -½¸»³» «-»¼ º±® ¬¸» ¿²¿´§-·- º±® ¬¸» ½¿-»Õ ã íò ëç íóí ÓÛÔÌ ¿¹¿·²-¬ ÚÉÌ ¼»½±¼·²¹ ¬¸®»-¸±´¼ô ¹·ª»² ª¿®·±«- ¬¿®¹»¬ ¼¿¬¿ó®¿¬»-ò

þÍ·³þ ¼»²±¬»- -·³«´¿¬·±² ¿²¼ þ̸»±þ ¼»²±¬»- ¬¸»±®§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð íóì Ó¿¨·³«³ ÓÛÔÌ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º -¸¿®»¼ ¾¿²¼- «-»¼ Õô º±® ª¿®·±«-

Ì_Üò Ú±® »¿½¸ ª¿´«» ±º Õô ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® °¿®¿³»¬»®- ¿®» -»¬ ¬± ¬¸»·® ¬¸»±®»¬·ó

½¿´´§ ±°¬·³¿´ ª¿´«»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï íóë ÓÛÔÌó±°¬·³¿´ ¼»½±¼·²¹ ¬¸®»-¸±´¼ _º©¬¿¹¿·²-¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º -¸¿®»¼ ¾¿²¼-

Õô º±® ª¿®·±«-Ì_Üò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî ìóï Ю±½»-- ±º ¬¸» ÌÐÓßÝ -½¸»³»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éê ìóî Í»´»½¬·±² ±º ¬¸» ²»¨¬ ®»´¿§ ©·¬¸ ¬¸» þÒ»¿®»-¬ Ò»·¹¸¾±® ·² ݱ²»þ ®±«¬·²¹

Ì ¨_ð ·- ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ôΨ_ð ·- ¬¸» ®»½»·ª»® ¿²¼ Ú_ð ·-

ìóí Ú®¿³» -«½½»-- °®±¾¿¾·´·¬§ ¿¹¿·²-¬ Ü¿¬¿ ¼»½±¼·²¹ ¬¸®»-¸±´¼ò þ̸»±þ ·²¼·ó

½¿¬»- ¬¸»±®§ ¿²¼ þ-·³þ ·²¼·½¿¬»- -·³«´¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð ïì

ìóì ß½¸·»ª¿¾´» Í°¿¬·¿´ Ü»²-·¬§ ±º Ì®¿²-°±®¬ ¿¹¿·²-¬ Ü¿¬¿ ¼»½±¼·²¹ ¬¸®»-¸±´¼ô

¿´´ ±¬¸»® °¿®¿³»¬»®- ¾»·²¹ -»¬ ¬± ¬¸»·® ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ±°¬·³¿´ ª¿´«»-ò þ̸»±þ

·²¼·½¿¬»- ¬¸»±®§ ¿²¼ þ-·³þ ·²¼·½¿¬»- -·³«´¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï ìóë ß½¸·»ª¿¾´» Í°¿¬·¿´ Ü»²-·¬§ ±º Ì®¿²-°±®¬ ¿¹¿·²-¬ ¼»½±¼·²¹ ¬¸®»-¸±´¼- ±º

½±²¬®±´ °¿½µ»¬-ò Ú±® »¿½¸ ½«®ª»ô ²±²óª¿®§·²¹ °¿®¿³»¬»®- ¿®» -»¬ ¬± ¬¸»·®

¬¸»±®»¬·½¿´´§ ±°¬·³¿´ ª¿´«»-ò þ̸»±þ ·²¼·½¿¬»- ¬¸»±®§ ¿²¼ þ-·³þ ·²¼·½¿¬»- -·³«´¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî ëóï Ù»±³»¬®·½ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» °±-·¬·±²- ±ºÑôÓ¿²¼ ¿² ·²¬»®º»®»®

Èò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çé ëóî Ö±·² -«½½»-- °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¿ ¬©±ó©¿§ ¬®¿²-³·--·±² ¿¹¿·²-¬ _ѹ·ª»² _Ó ã è

¼Þô º±® ª¿®·±«- ´·²µ ¼·-¬¿²½»- ·² ¬¸» ½¿-» ±º ·¼»¿´ Í×Ýò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì ëóí ×´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» -·¬«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ®»½»·ª»® º®±²¬ó»²¼ ±º ¿ ¹·ª»²

²±¼» ¼«®·²¹ ¬¸» Í×Û °¸¿-»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé ëóì Ö±·² -«½½»-- °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¿ ¬©±ó©¿§ ¬®¿²-³·--·±² ¿¹¿·²-¬ _Ñ ã Ó ã

º±® ª¿®·±«- ´·²µ ¼·-¬¿²½»- ·² ¬¸» ½¿-» ±º ·³°»®º»½¬ Í×Ýò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè ëóë ݱ²¬±«® °´±¬ ±ºÍ^{Í ×} ¹·ª»² ¾§ øëòïé÷ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ®»½»·ª»® ¬¸®»-¸±´¼- _Ñ¿²¼

Óò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç ëóê ×´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» º®¿³» -¬®«½¬«®» «-»¼ º±® ¬¸» ½±³°¿®·-±² ±º ×ÞØÜ ¿²¼

×ÞÚÜô º±® ¿ ¹·ª»² ´·²µÑåÓò ̸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿®®±©- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¬®¿²-³·¬

¼·®»½¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð ëóé ݱ³°¿®·-±² ±º ¬¸» ¬©±ó©¿§ -°»½¬®¿´ » ½·»²½§ ±º ¬¸» ×ÞÚÜ ¿²¼ ×ÞØÜ

½¿-»-ô ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ®»½»·ª»® ¬¸®»-¸±´¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî ëóè Ó¿¨·³«³ -¿¬·-º§·²¹ øëòîì÷ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» °¿¬¸ó´±-- »¨°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ïïì

ïë

ïê

Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-

íòï Í·³«´¿¬·±² п®¿³»¬»®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç ìòï Í·³«´¿¬·±² п®¿³»¬»®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç ëòï Í·³«´¿¬·±² п®¿³»¬»®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè

ïé

ïè

ݸ¿°¬»® ï

ײ¬®±¼«½¬·±²

ïòïòï É·®»´»-- ß¼ ر½ Ò»¬©±®µ-

ß² ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ ·- ½±³°±-»¼ ±º -»´ºó±®¹¿²·¦·²¹ ®¿¼·± ¬®¿²-½»·ª»®- ½±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸

±²» ¿²±¬¸»®ò ̸»®» ·- ²± ¸·»®¿®½¸§ ·² ¿² ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µô ¬¸»®»º±®» ¿´´ ²±¼»- «-«¿´´§ ¸¿ª»

¿°°´·½¿¬·±²- ·²½´«¼» ´±½¿´ ¼»ª·½» ¬± ¼»ª·½» ½±³³«²·½¿¬·±²-ô -»²-±® ²»¬©±®µ- ¿²¼ »²ª·®±²ó

³»²¬¿´ ³±²·¬±®·²¹ ¿- ©»´´ ¿- »³»®¹»²½§ -»®ª·½»-ò

É·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ- ·- ¬¸»®»º±®» ¿ ª»®§ ¾®±¿¼ ½¿¬»¹±®§ ©¸·½¸ ·²½´«¼»- -·³°´» ¬©±ó

½´»-ô ¾«·´¼·²¹ ³±²·¬±®·²¹ ²»¬©±®µô »²ª·®±²³»²¬ ³±²·¬±®·²¹ ²»¬©±®µô »¬½ò÷ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô

¬¸» ¼»-·¹² ±º ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ- ¸¿- ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸·- ¼·ª»®-·¬§ ±º ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ -½¿´»- ¿-

©»´´ ¿- º±® ¬¸» «²°´¿²²»¼ ²¿¬«®» ±º ¬¸»·® ¼»°´±§³»²¬ò

̧°·½¿´´§ô ³±¾·´» ®¿¼·±- ¿®» ¾¿¬¬»®§ó±°»®¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¸¿ª» ´·³·¬»¼ ®»-±«®½»- ¬±

½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ò ß´-±ô ·² ¿ ´¿®¹» ¼»°´±§³»²¬ô ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²-³·¬ °±©»®

±º »¿½¸ ®¿¼·± ·- ´·³·¬»¼ô °¿½µ»¬- ·²¬»²¼»¼ º±® ¿² «²®»¿½¸¿¾´» ¼»-¬·²¿¬·±² ¸¿ª» ¬± ¾» -»²¬

¬¸®±«¹¸ ³«´¬·°´» ¸±°-ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ¬¸» °®±¬±½±´- »²-«®·²¹ ¬¸» ²»¬©±®µ °»®º±®³- ·¬-

®»¯«·®»¼ ¬¿-µ- ø·ò» ·²º±®³¿¬·±² ¬®¿²-º»®ñ»¨½¸¿²¹»÷ ¸¿ª» ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ·--«»- ±º ·²¬®¿ó ïç

Ú·¹«®» ïóïæ ×´´«-¬®¿¬·±² ±º ¿ ©·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ-ò Ü¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±²- ¿®» -¸±©² ¾§

¿®®±©-ò

²»¬©±®µ ·²¬»®º»®»²½» ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¬®¿²-³·--·±² ¿²¼ ¾« »®·²¹ ®»-±«®½»-ò

̸»-» «²·¯«» ½±²-¬®¿·²¬- ±² ¬¸» ¼»-·¹² ±º °®±¬±½±´- º±® ©·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ- ½¿´´

º±® ²»© ²»¬©±®µ ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼-ô ¼· »®»²¬ º®±³ ¬¸±-» »³°´±§»¼ ·² ¬¸» ½¿-» ±º °´¿²²»¼

½»´´«´¿® ²»¬©±®µ- ±® ©·®»¼ ²»¬©±®µ-ò

É·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ- ®»¿´´§ »³»®¹»¼ ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¿- ¿ °±°«´¿® ®»-»¿®½¸ ¬±°·½

¿¬ ¬¸» »¿®´§ ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» îï-¬ ½»²¬«®§ Åíçô ëçô ïìô ííô ìëô ìîô îíà ¿²¼ ¸¿- ®»³¿·²»¼

©·¬¸·² ¬¸·- ¬±°·½ò

³»-¸ó¬§°» ¬±°±´±¹§ Åìðô ëëô ëèô ïçà ±® »ª»² ³±®» -·³°´» Ü»ª·½»ó¬±óÜ»ª·½» ¬»³°±®¿®§ ´·²µ- ø»ò¹ Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬·±² ÅîîÃ÷ò ׬ ·- °±--·¾´» ¬± ½®»¿¬» ±²ó´·²» -»´ºó±°¬·³·¦·²¹ ÓßÝ ¿²¼

®±«¬·²¹ °®±¬±½±´- º±® -«½¸ ²»¬©±®µ- -·²½» ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿®¿³»¬»®- ¬± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ·²

²«³¾»® ±º °¿®¿³»¬»®- ¾»½±³»- ·³°®¿½¬·½¿´ ¬± ³¿²¿¹»ô »-°»½·¿´´§ ·² ¿ ³±¾·´» »²ª·®±²³»²¬

îð

©¸»®» ½¿´½«´¿¬·±²- ²»»¼ ¬± ¾» «°¼¿¬»¼ ®»¹«´¿®´§ò

̸»®»º±®»ô ¬¸» -»½±²¼ ®»-»¿®½¸ ¿®»¿ ½±²½»®²- -«½¸ ½¿-» ¬¸»®»·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼»°´±§»¼

²±¼»- ®»²¼»®- ·²¬®¿½¬¿¾´» ¿²§ ¿¬¬»³°¬ ±º ±°¬·³·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ²»¬©±®µ ±°»®¿¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸ ·¬

·- ·³°±--·¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾»-¬ ½±²¬®±´ °±´·½§ «-·²¹ ±²ó´·²» ½¿´½«´¿¬·±²- ¾¿-»¼ ±² ³»¿ó -«®»³»²¬- ±º ¬¸» ²»¬©±®µ -¬¿¬»ô ·¬ ·- -¬·´´ °±--·¾´» ¬± ±¾¬¿·² ·²-·¹¸¬- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¾»¸¿ª·±®

±º ª»®§ ´¿®¹» ¼»°´±§³»²¬- «-·²¹ ¬®¿½¬¿¾´» ¿²¿´§¬·½¿´ ³±¼»´-ò ̸¿¬ ·-ô ¿ ¬¸»±®»¬·½¿´ ³±¼»´ ±º

¬¸» ²»¬©±®µ ·- «-»¼ ¬± °®»¼·½¬ ·¬- ¾»¸¿ª·±® ·² ª¿®·±«- -½»²¿®·±-ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ·¬ ½¿² ¾» «-»¼

ײ ¬¸» ²»¨¬ -«¾-»½¬·±²ô ©» °®»-»²¬ ·² ³±®» ¼»¬¿·´- ¬¸» ²±¬·±² ±º ÓßÝ °®±¬±½±´ ¿°°´·»¼

¬± ©·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ-ô ©¸·½¸ ·- ½»²¬®¿´ ¬± ¬¸» °®»-»²¬ -¬«¼§ò

ïòïòî Ó»¼·«³ ß½½»-- ݱ²¬®±´ ·² É·®»´»-- ß¼ ر½ Ò»¬©±®µ-

-¸±«´¼ ¾» ¿½¬·ª» ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² ¬·³»ò ׬ ¿¬¬»³°¬- ¬± -¸±© ¿ ¬®¿¼»ó± ¾»¬©»»² ³¿¨·³·¦·²¹ -°¿¬·¿´ ®»«-» ¿²¼ ³·²·³·¦·²¹ ·²¬»®º»®»²½»ò

ײ ·¬- º®»»-¬ º±®³ô ¬¸» ÓßÝ °®±¬±½±´ ¿´´±©- ²±¼»- ¬± ¬®¿²-³·¬ ¿- -±±² ¿- ¬¸»§ ¸¿ª»

¿ °¿½µ»¬ ®»¿¼§ò ̸·- ·- ¬¸» °®·²½·°´» ©¸·½¸ ©¿- ·²¬®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ß´±¸¿ÒÛÌ °®±¬±½±´ô

¿´-± -·³°´§ µ²±©² ¿- ßÔÑØß ÅïÃò ßÔÑØß ·- ¬¸»®»º±®» ¬¸» °®±¬±½±´ °®±ª·¼·²¹ ³¿¨·³«³ -°¿¬·¿´ ®»«-»ô -·²½» ¿´´ ²±¼»- ·² ¬¸» ²»¬©±®µ ³¿§ ¬®¿²-³·¬ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò ر©»ª»®ô ·¬-

¬±¬¿´ ¿¾-»²½» ±º ·²¬»®º»®»²½» ½±²¬®±´ ®»-«´¬- ·² ßÔÑØß -¸±©·²¹ ª»®§ °±±® °»®º±®³¿²½»- ·²

´¿®¹» ¼»°´±§³»²¬-ò

ß ª¿®·¿²¬ ½¿´´»¼ Í´±¬¬»¼óßÔÑØß ©¿- ´¿¬»® ·²¬®±¼«½»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ·²¬»®º»®ó

»²½» ÅïëÃò ײ Í´±¬¬»¼óßÔÑØßô ¿´´ ²»¬©±®µ ²±¼»- ¿®» -§²½¸®±²·¦»¼ ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»® ¿²¼

½¸¿²½» ¬¸¿¬ ¬©± ¬®¿²-³·--·±²- ·²¬»®º»®» ¿¬ ´»¿-¬ °¿®¬·¿´´§ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ·- ®»¼«½»¼ò

¿ °®»ª·±«- °¿½µ»¬ ©¿- ·²¬®±¼«½»¼ ¿- ¬¸» ²±¬·±² ±º Ï«¿´·¬§ ±º Í»®ª·½» ¾»½¿³» ·²½®»¿-·²¹´§

°®»°±²¼»®¿²¬ ·² ©·®»´»-- ²»¬©±®µ-ò

̸·- ©¿- ¯«·½µ´§ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ³±®» ½±³°´»¨ ÓßÝ °®±¬±½±´- ¿¾´»

îï

Ú·¹«®» ïóîæ ß² ·´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬·³» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» Í´±¬¬»¼óßÔÑØß °®±¬±½±´ò

¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ´»ª»´ ±º ·²¬»®º»®»²½» ·² ¬¸» ²»¬©±®µ ·² ¿ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ³¿²²»®ò б°«´¿® »¨¿³ó

°´»- ±º -«½¸ °®±¬±½±´ ¿®» Ý¿®®·»® Í»²-» Ó«´¬·°´» ß½½»-- øÝÍÓß÷ Åíêô îïô ìïô îà ¿²¼ ·¬-

»¨¬»²-·±²æ ÝÍÓßñݱ´´·-·±² ߪ±·¼¿²½» øÝÍÓßñÝß÷ô °±°«´¿®·¦»¼ ¾§ ¬¸» Ü·-¬®·¾«¬»¼ ݱó

×ÛÛÛ èðîòïï ÅçÃò

ײ ÝÍÓßô ²»¬©±®µ ²±¼»- -»²-» ¬¸» ½¸¿²²»´ ¾»º±®» ¬®¿²-³·¬¬·²¹ »¿½¸ °¿½µ»¬ò ׺ ¬¸»

°±©»® ¬¸»§ ®»½»·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» -»²-·²¹ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿ ½»®¬¿·² ¬¸®»-¸±´¼ô ¬¸»§ ®»º®¿·² º®±³

¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¿²¼ ©¿·¬ º±® ´¿¬»® ±°°±®¬«²·¬§ò ײ ÝÍÓßñÝß ²±¼»- -»²-» ¬¸» ½¸¿²²»´ ¾»º±®»

¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¿- ·² ÝÍÓßò ׺ ¿ ²±¼» ¼»¬»½¬- ¿ ¬®¿²-³·--·±² ±°°±®¬«²·¬§ô ·¬ ¬®¿²-³·¬- ¿ ½±²¬®±´

°¿½µ»¬ ²¿³»¼ λ¯«»-¬ó̱óÍ»²¼ øÎÌÍ÷ ¬± ·¬- ·²¬»²¼»¼ ®»½»·ª»®ò ̸» ®»½»·ª»® «°±² ¼»¬»½¬·±²

±º ¿ ÎÌÍô ®»°´·»- ©·¬¸ ¿ °¿½µ»¬ ²¿³»¼ Ý´»¿®ó̱óÍ»²¼ øÝÌÍ÷ò ̸»² ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ »¨ó

½¸¿²¹» ±º Ü¿¬¿ ¿²¼ ßÝÕ °¿½µ»¬- º±´´±©-ò Ѭ¸»® ²±¼»- ·² ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¼»¬»½¬·²¹ ¿ ÎÌÍ

±® ¿ ÝÌÍ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿²²»´ ·- ¾«-§ ¿²¼ ®»º®¿·² º®±³ ¬®¿²-³·¬¬·²¹ò ÜÝÚ ·- ¿ ª¿®·¿²¬ ±º ÝÍÓßñÝß ·² ©¸·½¸ ²±¼»- ¼»¬»½¬·²¹ ¿ ÎÌÍ ±® ÝÌÍ ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±®

¬¸»³-»´ª»- ¼»´¿§ ¬¸»·® ¬®¿²-³·--·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿² »¨°±²»²¬·¿´ ¾¿½µó± ³»½¸¿²·-³ò ̸»®»º±®» ·² ÝÍÓßñÝßô ¬¸» ÎÌÍ ¿²¼ ÝÌÍ °¿½µ»¬- ¸¿ª» ©¸¿¬ ·- ½¿´´»¼ ¿ -°¿¬·¿´ ®»-»®ó ª¿¬·±² » »½¬ò ײ¼»»¼ô ²±¼»- ½´±-» »²±«¹¸ ¬± ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ±º ¿ ÎÌÍ ±® ÝÌÍ ©·´´ ®»³¿·² -·´»²¬ º±® ¿ ½»®¬¿·² ¼«®¿¬·±² ¿º¬»® ¼»¬»½¬·²¹ -«½¸ °¿½µ»¬ò ÝÍÓßñÝß ·- » »½¬·ª» ·² ½±²¬®±´ó

´·²¹ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ´»ª»´ ·² ¬¸» ²»¬©±®µô ¾«¬ ¿´-± ¸¿- -»ª»®¿´ ¼®¿©¾¿½µ- º±® ´¿®¹» ¿¼ ¸±½

²»¬©±®µ- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ©»´´ ¼±½«³»²¬»¼ ÅëéÃò ײ ¬¸·- ¬¸»-·-ô ©» ©·´´ ¬¸»®»º±®» º±½«- ±² ÓßÝ °®±¬±½±´- ©¸·½¸ «-» ½±²¬®±´ °¿½µ»¬- ©·¬¸±«¬ -°¿¬·¿´ ®»-»®ª¿¬·±² » »½¬ò

îî

ïòî Í°¿¬·¿´ б·²¬ Ю±½»--»-

ß -°¿¬·¿´ °±·²¬ °®±½»-- ·- ¿ ®¿²¼±³ °¿¬¬»®² ±º °±·²¬- ·² ¿¼ó¼·³»²-·±²¿´ -°¿½»ò ׬ ·- «-»º«´

¬± ³±¼»´ -½»²¿®·±- ©¸»®» ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ±¾¶»½¬- ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² -°¿½» ·² ¿ -»»³·²¹´§

¼·-±®¹¿²·¦»¼ º¿-¸·±²ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ·¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ³±¼»´ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¿ ¹®±«° ±º

¼ ã î÷ ±® ¿´-± ¬± ³±¼»´ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¼»º»½¬- ·² ¿ ½®§-¬¿´ ø¼ ã í÷ò

ײ ©·®»´»-- ½±³³«²·½¿¬·±²-ô -°¿¬·¿´ °±·²¬ °®±½»--»- ¿®» «-»¼ ¬± ³±¼»´ ¬¸» ¼»°´±§³»²¬ ±º

©·®»´»-- ²»¬©±®µ- ½±³°±-»¼ ±º ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ®¿¼·± »¯«·°³»²¬-ò

Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ô ¿ -°¿¬·¿´ °±·²¬ °®±½»-- ½¿² ¾» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸»

®¿²¼±³ ²«³¾»®ÒøÞ÷±º ²±¼»- ´±½¿¬»¼ ·² ¿ ¹·ª»² ¿®»¿ Î^¼ò ߪ»®¿¹·²¹ÒøÞ÷±ª»® ¿´´

°±--·¾´» ®»¿´·¦¿¬·±²- ±º ¿ -°¿¬·¿´ °±·²¬ °®±½»--ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» ·²¬»²-·¬§ ³»¿-«®» ±º ¬¸» °±·²¬

°®±½»-- ±ª»®Þ øÞ÷ ã Û ÒøÞ÷ò ̸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ·²¬»²-·¬§ º«²½¬·±² ø¨÷

©¸»®»¨îÎ^¼ Î^¼å øÞ÷ ã _Þ ø«÷¼«ò

ß -°¿¬·¿´ °±·²¬ °®±½»-- ·- -¿·¼ ¬± ¾» ¸±³±¹»²»±«- ·º ¬¸»®» »¨·-¬- ¿ ½±²-¬¿²¬ îÎ^õ-«½¸

¬¸¿¬ô Î^¼ô øÞ÷ ã ¶Þ¶©¸»®»¶æ¶¼»²±¬»- ¬¸» Ô»¾»-¹«» ³»¿-«®» ±²Î^¼ò

ײ °®¿½¬·½»ô ±²» ±º¬»² ¸¿- ¬± ¿°°´§ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬± »¿½¸ °±·²¬ ±º ¿ -°¿ó

¬·¿´ °±·²¬ °®±½»--ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¿ ³¿°°·²¹ ¬®¿²-º±®³¿¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸»±®»³ ÅîçÃ

½¸¿®¿½¬»®·¦»- ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò

̸»±®»³ ï øÓ¿°°·²¹ ̸»±®»³÷ Ô»¬ ¾» ¿ -°¿¬·¿´ °±·²¬ °®±½»-- ©·¬¸ ·²¬»²-·¬§ ³»¿-«®»

øæ÷¿²¼ ´»¬ º æ Î^¼ ÿ Î^-©·¬¸ - îÒ ¾» ¿ ³»¿-«®¿¾´» º«²½¬·±² -«½¸ ¬¸¿¬ øº ^ïøº§¹÷÷ ã ðåè§ î Î^- ¿²¼ øº ^ïøÞ÷÷ ä ïå Î^¼ò ̸»²ô ¬¸» ·³¿¹» ±º ¾§ º ·- ¿ -°¿¬·¿´ °±·²¬

°®±½»-- ©·¬¸ ·²¬»²-·¬§ ³»¿-«®» øÞ÷ øº ^ïøÞ÷÷ò

ײ ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ±²» ·- ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» » »½¬ ±º -±³» °¸»²±³»²±²

¬¿µ·²¹ °´¿½» ¿¬ »¿½¸ °±·²¬ ±º ¿ -°¿¬·¿´ °±·²¬ °®±½»--ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸» Ю±¾¿¾·´·¬§ Ù»²»®¿¬ó

·²¹ Ú«²½¬·±²¿´ øÐÙÚÔ÷ ±º ¬¸» -°¿¬·¿´ °±·²¬ °®±½»-- ±º¬»² ¿°°»¿®- ²¿¬«®¿´´§ ¿- ¿² ·³°±®¬¿²¬

Ú±® ¿²§ ³¿°°·²¹ æÎ^¼ ÿÎ ^õ¿²¼ ¿

¹·ª»² -°¿¬·¿´ °±·²¬ °®±½»-- ô ¬¸» ÐÙÚÔ ±º ·- ¹·ª»² ¾§Ùø ÷ ãÛ _¨

î ø¨÷ò îí

Ú·¹«®» ïóíæ ß² »¨¿³°´» ±º ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ °±·²¬ °®±½»--ò

ײ -±³» ±¬¸»® ½¿-»-ô ·²-¬»¿¼ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ô ¬¸» -«³³¿¬·±² ±º ¿´´ ø¨÷åè¨ î ©·´´ ¾» ±º

·²¬»®»-¬ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô Ý¿³°¾»´´ù- ¬¸»±®»³ °®±ª·¼»- ¬¸» º±´´±©·²¹ «-»º«´ ·²¬»¹®¿´ º±®³ ÅîçÃò ̸»±®»³ î øÝ¿³°¾»´´ù- ̸»±®»³÷ Ú±® ¿²§ ¿°°´·½¿¬·±² æÎ^¼ ÿÎ^õ¿²¼ ¿ ¹·ª»² -°¿¬·¿´

°±·²¬ °®±½»-- ±ª»®Î^¼ô ©» ¸¿ª»

Û

¨î

ø¨÷ ã

μ

ø¨÷ ø¼¨÷ øïòï÷

̸» ³±-¬ °±°«´¿® °±·²¬ °®±½»-- ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¬± ³±¼»´ ©·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ- ·-

¬¸» ر³±¹»²»±«- б·--±² б·²¬ Ю±½»-- øØÐÐÐ÷ Åïêô ìéô éô îèô ìèÃò Ó±®» °±·²¬ °®±½»--»-

¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±²- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ÅíÃô ¸±©»ª»® ·² ¬¸·- ¬¸»-·- ©» º±½«- ±«® ¿²¿´§-·- ±²

°®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ØÐÐÐ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸·- ¬¸»-·-ò

ïòîòî ̸» ر³±¹»²»±«- б·--±² б·²¬ Ю±½»--

ײ ¿ ØÐÐÐ ±º ·²¬»²-·¬§ ô ¬¸» ²«³¾»®ÒøÞ÷±º ²±¼»- ·² ¿ ¹·ª»² ®»¹·±² Î^¼ ·- б·--±²ó

¼·-¬®·¾«¬»¼ ©·¬¸ °¿®¿³»¬»® ¶Þ¶ò

ݱ²-»¯«»²¬´§ô ¬¸» ØÐÐÐ ¸¿- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ »²¬®±°§ ¿³±²¹ ¿´´ °±·²¬ °®±½»--»- ±º ¿ ¹·ª»² îì

¿ª»®¿¹» ®¿¬» °¿®¿³»¬»® ø·ò»ô ·²¬»²-·¬§ ÷ ÅïêÃò

ß² ·³°±®¬¿²¬ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» ØÐÐÐ ·- ¬¸¿¬ ·¬- ÐÙÚÔ ¬¿µ»- ¬¸» º±´´±©·²¹ -·³°´» º±®³ ÅîçÃò

Ú±® ¿ ØÐÐÐ ©·¬¸ ·²¬»²-·¬§ ¿²¼ ¿²§ ¿°°´·½¿¬·±² æ Î^¼ ÿÎ ^õô ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ÐÙÚÔ ·- ¹·ª»² ¾§

Ùø ÷ ã

Î^¼

øï ø¨÷÷ ø¼¨÷ øïòî÷

ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²ô ©» ·²¬®±¼«½» ·² ³±®» ¼»¬¿·´- ¸±© ¿²¼ ©¸§ ØÐÐÐó¾¿-»¼ ¼»ó

°´±§³»²¬- ¿®» -± °±°«´¿® ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ±² ´¿®¹» ©·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ-ò

ïòí б·²¬ Ю±½»--ó¾¿-»¼ Ó±¼»´´·²¹ ±º É·®»´»-- ß¼ ر½ Ò»¬ó

©±®µ-

ײ ¬¸·- -»½¬·±²ô ©» °®»-»²¬ ¸±© -°¿¬·¿´ °±·²¬ °®±½»--»- ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ³±¼»´´·²¹ ±º

©·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ- ¿²¼ ¼»-½®·¾» ¬¸» ³¿·² ³±¼»´- «-»¼ «° ¬± ²±© ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ò

ïòíòï Ý®·¬»®·¿ º±® Ü»°´±§³»²¬ Ó±¼»´ Í»´»½¬·±²

̸» °«®°±-» ±º ¿²§ ¼»°´±§³»²¬ ³±¼»´ ·- ¬± ®»°®»-»²¬ ¿½¬«¿´ ¼»°´±§³»²¬- ©·¬¸ ¿- ³«½¸

¿½½«®¿½§ ¿- °±--·¾´» ©¸·´» °®»-»®ª·²¹ ¿ ½»®¬¿·² ¼»¹®»» ±º ¬®¿½¬¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º

¿²¿´§-·-ò ̸» ¼»°´±§³»²¬ ±º ©·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ- ·- ·²¬®·²-·½¿´´§ ®¿²¼±³ô ¬¸»®»º±®»

-°¿¬·¿´ °±·²¬ °®±½»--»- ·² ¬¸·- ®»¹¿®¼ò

Ú®±³ ¬¸» °®·²½·°´» ±º ³¿¨·³«³ »²¬®±°§ô ©·¬¸ ²± °®·±® µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ¬¸» ¼·-¬®·¾«ó

¬·±² ±º ²±¼»- ·² ¿ ©·®»´»-- ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µô ·¬ ·- ¾»-¬ ¬± ½¸±±-» ¿ ³±¼»´ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³

±º °®·±® ·²º±®³¿¬·±² ¾«·´¬ ·² Åíìô íëÃò Þ«·´¬ó·² ·²º±®³¿¬·±² ·²¼·½¿¬»- ¿²§ ·®®»¹«´¿®·¬§ ±º ¬¸»

¼»°´±§³»²¬ô ±®ô ¿²§ º»¿¬«®» ±º ¬¸» ¼»°´±§³»²¬ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¿ ½±²-½·±«- ½¸±·½» ±º ½±²ó -¬®«½¬·±²ò ׬ ·- ¬¸»®»º±®» ®»¿-±²¿¾´» ¬± ¿--«³» ¬¸» ¼»°´±§³»²¬ ³±¼»´ ¬± ¾» ¸±³±¹»²»±«-ô -± ¿- ¬± »´·³·²¿¬» ¿²§ -«½¸ ·®®»¹«´¿®·¬§ò ̸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿¬·¿´ °±·²¬ °®±½»-- ¬¸»®»º±®»

îë

¸¿- ¿ ½±²-¬¿²¬ ·²¬»²-·¬§ ø©¸·½¸ ©» ³¿§ ¼»²±¬» ¿- ÷ò Ó±®»±ª»®ô ¿³±²¹ ¿´´ °±·²¬ °®±½»--»-

©·¬¸ ¿ ½±²-¬¿²¬ ·²¬»²-·¬§ô ¬¸» ØÐÐÐ ·- ¬¸» ±²» ©·¬¸ ³¿¨·³«³ »²¬®±°§ò ̸»®»º±®»ô ³±¼ó

»´´·²¹ ¬¸» ¼»°´±§³»²¬ ±º ¿² ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ ¾§ ¿ -·²¹´» ØÐÐÐ ·- ¬¸» ³±-¬ -«·¬¿¾´» ½¸±·½»ô º®±³ ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ °±·²¬ ±º ª·»©ò

Ò»ª»®¬¸»´»--ô ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¿ ½»®¬¿·² ³±¼»´ ·- ©±®¬¸´»-- ·º ¬¸» ¿²¿´§-·- ¾¿-»¼ ¬¸»®»±²

»ª»²¬«¿´´§ °®±ª»- ·²¬®¿½¬¿¾´»ò

ïòíòî ر³±¹»²»±«- б·--±² б·²¬ Ю±½»--ó¾¿-»¼ Ó±¼»´-

̸»®» »¨·-¬- -»ª»®¿´ ³±¼»´- ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ½±²-¬·¬«¬·²¹ ª¿®·¿²¬- ±º ¬¸» -·²¹´» ØÐÐÐò ̸»-»

³±¼»´- µ»»° ¬¸» ³¿·² º»¿¬«®»- ±º ¿ -·²¹´» ØÐÐÐ ³±¼»´ ¾«¬ ¿¼¼ ¿´-± -±³» ²±¬·½»¿¾´» ³±¼ó

̸» ³¿·² ØÐÐÐó¾¿-»¼ ³±¼»´ «-»¼ ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ·- ¿- º±´´±©-ò ̸» ©·®»´»-- ¿¼ ¸±½

¬¿²½» º®±³ ·¬- ·²¬»²¼»¼ ¬®¿²-³·¬¬»®ò É» ¼»²±¬» ¬¸·- ³±¼»´ ¿- ¬¸» þØÐÐÐõïþ ³±¼»´ô ¿- ·¬

̸» ³¿·² ·²¬»®»-¬ ±º ¬¸·- ³±¼»´ ·- ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·²¬»®º»®»²½» ¿¬ ¬¸» ®»½»·ª»®

º®±³ ¿´´ ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®- »¨½»°¬ º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ±²»ò ̸·- ·- ³¿¼» °±--·¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «-»

®»³ ø-»» Åîçà º±® ¼»¬¿·´-÷ô ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¿ б·--±² °±·²¬ °®±½»-- ®»³¿·²- «²½¸¿²¹»¼ ·º

¿ -·²¹´» °±·²¬ ·- ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» °®±½»--ò ß ½´»¿® ¼»³±²-¬®¿¬·±² ±º ¬¸·- ®»-«´¬ ²»½»--·ó

©¸·½¸ ¿®» «²«-»¼ ·² ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸·- ¬¸»-·-ô ¸»²½» ¬¸» ±³·--·±² ±º ¿ ³±®» ¿¼ª¿²½»¼

¼»³±²-¬®¿¬·±²ò

ïòì Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ̸»-·-

-¬±½¸¿-¬·½ ¿²¿´§-·- ±º ´·²µ °»®º±®³¿²½»- ·² ¿² ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ ³±¼»´´»¼ ¾§ ¿ -·²¹´» ¸±ó

³±¹»²»±«- б·--±² °±·²¬ °®±½»-- øØÐÐÐ÷ò ̸·- ¼»°´±§³»²¬ ³±¼»´ ·- ¬¸» ¾»-¬ ³±¼»´ º±® ¿

®¿²¼±³ ¼»°´±§³»²¬ ·² ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ -»²-»ò ر©»ª»®ô ·¬- ¬®¿½¬¿¾·´·¬§ ·- -±³»¸±© ´·³·¬»¼ îê

Ú·¹«®» ïóìæ ×´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» þØÐÐÐõïþ ³±¼»´ò ̸» ®»½»·ª»® ø-¯«¿®»÷ ®»½»·ª»- ¿ ¬®¿²-³·-ó -·±² º®±³ ¿² ·²¬»²¼»¼ ¬®¿²-³·¬¬»® ø©¸·¬» ½·®½´»÷ ©¸·½¸ ·- °¿®¬ ±º ¬¸» ØÐÐÐ ±º ¬®¿²-³·¬¬»®-ô

´·µ» ¬¸» ·²¬»®º»®»®- ø¾´¿½µ ½·®½´»-÷ò

¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» º±®³«´¿- ±¾¬¿·²»¼ò ײ ½¸¿°¬»® íô ©» °®»-»²¬ ¬¸» -¬±½¸¿-¬·½ ¿²¿´ó

§-·- ±º ¿ º±«®ó©¿§ ¸¿²¼-¸¿µ» ½±³°±-»¼ ±º ¿ ½±²¬®±´ ¸¿²¼-¸¿µ» ©·¬¸±«¬ -°¿¬·¿´ ®»-»®ª¿¬·±²

¿²¼ ¿ ¬®¿ ½ ¸¿²¼-¸¿µ»ô ¾±¬¸ °®»½»¼»¼ ¾§ ¿ ®¿²¼±³ ¬»-¬ º±® ³»¼·«³ ¿½½»--ò ̸» º»»¼¾¿½µ

°¿½µ»¬- ¿®» ¿--«³»¼ »®®±®óº®»» ¾«¬ ¬¸» ³±¼»´ ¿½½±«²¬- º±® ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¼·ª»®-·¬§ ·² ¬¸» ½±²ó

¬®±´ ¸¿²¼-¸¿µ»ò ײ ½¸¿°¬»® ìô µ»»°·²¹ ¬¸» -¿³» º®¿³»©±®µ ¿- ·² ½¸¿°¬»® íô ©» ¿²¿´§¦» ¬¸»

±º ¬©±ó©¿§ ²»¬©±®µ ³»½¸¿²·-³- ¬± ¬¸» ½¿-» ±º ײóÞ¿²¼ Ú«´´ Ü«°´»¨ ø×ÞÚÜ÷ ±°»®¿¬·±²ò É» °®»-»²¬ ¿ °»®º±®³¿²½» ½±³°¿®·-±² ±º ×ÞÚÜ ¿²¼ ·¬- ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±«²¬»®°¿®¬ ײóÞ¿²¼ Ø¿´º Ü«°´»¨ ø×ÞØÜ÷ò Ñ«® -¬«¼§ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ²»¬©±®µ ½±²¼·¬·±²- ·²

©¸·½¸ ×ÞÚÜ ¼±³·²¿¬»- ·² ¬»®³- ±º -°»½¬®¿´ » ½·»²½§ò Ú·²¿´´§ô ¿ ½±²½´«-·±² -«³³¿®·¦»-

¬¸» ¬¸»-·-ò

îé

îè

ݸ¿°¬»® î

ͬ±½¸¿-¬·½ ß²¿´§-·- ±º ο²¼±³ ß¼ ر½ Ò»¬©±®µ- ©·¬¸ Ó¿¨·³«³ Û²¬®±°§

Ü»°´±§³»²¬

̸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿°°®±¿½¸ º±® ¬¸» -¬±½¸¿-¬·½ ¿²¿´§-·- ±º ¿ ±²»ó©¿§ ¬®¿²-³·--·±² ·² ¿² ¿¼

¸±½ ²»¬©±®µ ½±²-·-¬- ·² ³±¼»´´·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® -»¬ ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¬®¿²-³·¬¬»®÷

¿- ¿² ØÐÐÐ ©¸·´» ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ®»½»·ª»® Ψ ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¼·-¬¿²½»

º®±³ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¬®¿²-³·¬¬»® Ì ¨òÅîçô îêô îëô êô îðô ìô ëíÃò ̸»²ô «-·²¹ ¬¸» Ю±¾¿¾·´·¬§

Ù»²»®¿¬·²¹ Ú«²½¬·±²¿´ øÐÙÚÔ÷ ±º ¿² ØÐÐÐ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ Í´·ª²§¿µù- ¬¸»±®»³ÅîçÃô ±²»

½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² -«½½»-- °®±¾¿¾·´·¬§ º®±³Ì ¨¬±Î¨ò ̸» -¿³» ³»¬¸±¼ ½¿²

¾» «-»¼ ¬± ³±¼»´ ¬©±ó©¿§ ¬®¿²-³·--·±²- ø-»» ÅëìÃ÷ò ײ ¬¸¿¬ ½¿-»ô ¿ ØÐÐÐ ±º ®»½»·ª»®- ·-

½±²-¬®«½¬»¼ ¾§ ¬®¿²-´¿¬·±² ±º ¬¸» ØÐÐÐ ±º ¬®¿²-³·¬¬»®- ¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼ «-»¼ º±® ±²»ó©¿§

¬®¿²-³·--·±²- ·- «-»¼ ·² ¾±¬¸ ¬®¿²-³·¬ ¼·®»½¬·±²-ò ر©»ª»®ô Í´·ª²§¿µù- ¬¸»±®»³ -¬¿¬»- ·² -«¾-¬¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» » »½¬ ±º ¼·-½¿®¼·²¹Ì ¨º®±³ ¬¸» ·²¬»®º»®»® -»¬ ½¿² ¾» ½±³°´»¬»´§ ·¹²±®»¼ò ̸¿¬ ·-ô ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ·- ¬®»¿¬»¼ ¿- ·º ¿´´ ²±¼»- ·²½´«¼·²¹Ì ¨ ½¿«-»¼ ·²¬»®º»®»²½» ¬± Ψò ̸·- ®»-«´¬ ·- ª¿´·¼ ¬± ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ Ψ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ØÐÐÐ ±º ¬®¿²-³·¬¬»®- ¿²¼

·- ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» º®±³Ì ¨ò É» ©·´´ ´¿¬»® ®»º»® ¬± ¬¸·- ³±¼»´ ¿- ¬¸» þØÐÐÐõïþ

³±¼»´ô ¿- ·¬ ·- ½±³°±-»¼ ±º ¿² ØÐÐÐ ±º ¬®¿²-³·¬¬»®- ¿²¼ ¿ ´±²» ®»½»·ª»®ò

ر©»ª»®ô ©» -¬¿¬»¼ »¿®´·»® ¬¸¿¬ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ ¬¸» ¾»-¬ -¬¿¬·-¬·½¿´ ³±¼»´ º±® ¿² ¿¼ ¸±½

²»¬©±®µ ·- ¿ -·²¹´» ØÐÐÐô ©¸·½¸ ·²½´«¼»- ¿´´ ²±¼»- ø·ò» Ì ¨ô Ψ ¿²¼ ¿´´ ¬®¿²-³·¬¬»®- ¿²¼ îç

®»½»·ª»®-÷ò ̸»®»º±®»ô ¬¸»®» ·- ¿ ¼·-½®»°¿²½§ ¾»¬©»»² ¬¸» ³±-¬ ²¿¬«®¿´ -¬¿¬·-¬·½¿´ ³±¼»´ º±®

¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ- ø·ò» ¬¸» þ-·²¹´» ØÐÐÐþ ³±¼»´÷ ¿²¼ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¬¸»±®»¬·½¿´ ³±¼»´ «-»¼

¬± ¼»®·ª» ¬¸»·® °»®º±®³¿²½»- ø·ò» ¬¸» þØÐÐÐõïþ ³±¼»´÷ò

̱ ¬¸» ¾»-¬ ±º ±«® µ²±©´»¼¹»ô ¬¸»®» ·- ²± ©±®µ ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» -¬¿¬·-¬·½¿´

¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ´·²µ °»®º±®³¿²½» ·² ¿² ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ «-·²¹ ¬¸» þ-·²¹´» ØÐÐÐþ ³±¼»´ô

¸»²½» ¬¸» ³±¬·ª¿¬·±² º±® ¬¸» °®»-»²¬ ©±®µò

̸» ³¿·² ½±²¬®·¾«¬·±²- ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿®» ¿- º±´´±©-ò ï÷ ׬ °®»-»²¬- ¿ ²»© ³¿¬¸»³¿¬ó

·½¿´ º®¿³»©±®µ ´»¿¼·²¹ ¬± ½´±-»¼ º±®³ »¨°®»--·±²- ±º ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º -«½½»-- ±º ¾±¬¸

±²»ó©¿§ ¬®¿²-³·--·±²- ¿²¼ ¸¿²¼-¸¿µ»- º±® ¿ ¼»°´±§³»²¬ ³±¼»´´»¼ ¾§ ¿ -·²¹´» ØÐÐÐò Ñ«®

¿°°®±¿½¸ô ¾¿-»¼ ±² -¬±½¸¿-¬·½ ¹»±³»¬®§ô ½¿² ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ½±³°´»¨ °®±¬±½±´- ¿²¼ ¬¸«-

¿²¼ ÓßÝ ´¿§»® °¿®¿³»¬»®- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸»³ ·- »¨°´¿·²»¼ ·²

¼»¬¿·´-ò ̸»®»º±®»ô ¬¸»§ ®»°®»-»²¬ ½®·¬·½¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¼·®»½¬´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± °®¿½¬·½¿´ °®±ó

¬¸» » »½¬ ±º ·³°»®º»½¬ º»»¼¾¿½µ ·- ²»¹´·¹·¾´» ±² ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º -«½½»-- ±º ¿ ¸¿²¼-¸¿µ»

¾»¬©»»² ½´±-» ²»·¹¸¾±®-ò

ﮬ- ±º ¬¸·- ©±®µ ©¿- °®»-»²¬»¼ ·² ÅïðÃò ر©»ª»®ô ¬¸» °®»-»²¬ ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»- ½±³ó

°´»¬»ô ®»ª·-·¬»¼ °®±±º-ô ³±®» ¼»¬¿·´»¼ »¨°´¿²¿¬·±²- ¿- ©»´´ ¿- ¿¼¼·¬·±²¿´ -·³«´¿¬·±² ®»-«´¬-ò ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½¸¿°¬»®ô ©» ¿·³ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º -«½½»-- ±º ¿ ¬®¿²-³·--·±² ø±²»ó

©¿§ ¿²¼ ¸¿²¼-¸¿µ»÷ ¬± ¬¸» µó¬¸ ²»¿®»-¬ ²»·¹¸¾±® ·² ¿² ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ ³±¼»´´»¼ ¾§ ¿ -·²¹´» ØÐÐÐ ·² ©¸·½¸ ²±¼»- »³°´±§ Í´±¬¬»¼óßÔÑØß ø©·¬¸±«¬ ¿²¼ ©·¬¸ ß½µ²±©´»¼¹»ó

³»²¬ô ®»-°»½¬·ª»´§÷ò ̸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»® ·- ±®¹¿²·¦»¼ ¿- º±´´±©-ò ײ -»½¬·±² îòïô ©» °®»-»²¬ ±«® ¹»²»®¿´ -§-¬»³ ³±¼»´ ¿²¼ -±³» °®»´·³·²¿®§ ®»-«´¬- ®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®º»®ó

»²½» ³±¼»´´·²¹ ·² ¿ ²»¬©±®µ ³±¼»´´»¼ ¾§ ¿ -·²¹´» ØÐÐÐò ײ -»½¬·±² îòîô »¨°´±·¬·²¹ ®»-«´¬- º®±³ -»½¬·±² îòïô ©» ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² -«½½»-- °®±¾¿¾·´·¬§ ¾»¬©»»² ¬©± ¿®¾·¬®¿®·´§

½¸±-»² ²±¼»- ·² ¬¸» ²»¬©±®µò λ¿-±²¿¾´» ¿°°®±¨·³¿¬·±²- ¿®» «-»¼ ¬± ®»²¼»® ¬¸» ¿²¿´§-·-

¬®¿½¬¿¾´»ò ײ -»½¬·±² îòíô ©» ¿°°´§ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» -»½¬·±²- îòï ¿²¼ îòî ¬± ¬¸» ½¿-»- ±º

¬¸» ÓßÝ °®±¬±½±´- ÍóßÔÑØß ¿²¼ ÍóßÔÑØß ©·¬¸ ßÝÕ °¿½µ»¬ò ײ -»½¬·±² îòìô ©» ª¿´·ó íð

¼¿¬» ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸»±®»¬·½¿´ »¨°®»--·±²- ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«- -»½¬·±² ¾§ ½±³°¿®·²¹

¬¸»³ ¬± ½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±² ®»-«´¬- ¿²¼ ¿²¿´§¦» ¬¸» ½±²¼·¬·±²- º±® ¬¸»·® ª¿´·¼·¬§ò Ú·²¿´´§ô

·² -»½¬·±² îòë ¿ ½±²½´«-·±² -«³³¿®·¦»- ¬¸» ½¸¿°¬»®ò

îòï ͧ-¬»³ Ó±¼»´ ¿²¼ Ю»´·³·²¿®§ λ-«´¬-

îòïòï Ü»°´±§³»²¬ ¿²¼ ½¸¿²²»´ ³±¼»´-

¬®¿²-³·¬¬»® ±® ®»½»·ª»®÷ ¿®» ¿¬¬®·¾«¬»¼ô ²±¼» ¼»°´±§³»²¬ ·- ¿´©¿§- ¿--«³»¼ ¬± ¾» ³±¼»´´»¼

¾§ ¿¼ó¼·³»²-·±²¿´ ØÐÐÐ ©·¬¸ ·²¬»²-·¬§ ò

̸» ½¸¿²²»´ ³±¼»´ ·²½±®°±®¿¬»- °¿¬¸ó´±-- ¿²¼ º¿-¬ º¿¼·²¹ò ̸» °¿¬¸ó´±-- ©·´´ º±´´±©

¬¸» «²¾±«²¼»¼ °±©»® ´¿©´ø®÷ ã® ©¸»®» ·- ½¿´´»¼ ¬¸» °¿¬¸ó´±-- ½±» ½·»²¬ò Ò±¬» ¬¸¿¬

·² ¹»²»®¿´ °¿¬¸ó´±-- ³±¼»´- -¸±«´¼ ¾» ¾±«²¼»¼ ø·ò»ô ¬¸» ®»½»·ª»¼ °±©»® ·- ¿¬ ³±-¬ »¯«¿´ ¬±

¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ±²»÷ÅíîÃò ̸» ½¸±·½» ±º ¿² «²¾±«²¼»¼ °¿¬¸ó´±-- ³±¼»´ ·- ®»¿-±²¿¾´» ±²´§

·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ²±¼»- ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿ ½»®¬¿·² ¬¸®»-¸±´¼ ø«²·¬§ô ·² ±«® ½¿-»÷ò ̸«-ô

±«® ³±¼»´ ©·´´ ±²´§ ¾» ®»´»ª¿²¬ º±® ²±¼» ¼»²-·¬§ ª¿´«»- -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®ó²±¼» ¼·-¬¿²½» ·-

¹®»¿¬»® ¬¸¿² «²·¬§ ©·¬¸ ¸·¹¸ °®±¾¿¾·´·¬§ò Ó±®» ¼»¬¿·´»¼ ½±²¼·¬·±²- ±² ¬¸» ²±¼» ¼»²-·¬§ ¿®»

¼·-½«--»¼ ·² -»½¬·±² ×Êò

̸» º¿¼·²¹ ©·´´ ¾» ο§´»·¹¸ ¼·-¬®·¾«¬»¼ô ¬¸» -¯«¿®» ¬¸»®»±º ¬¸»² º±´´±©·²¹ ¿² »¨°±²»²ó

¬·¿´ ¼·-¬®·¾«¬·±² ©·¬¸ ¿ ®¿¬» °¿®¿³»¬»® »¯«¿´ ¬± ±²»ò Ì®¿²-³·--·±²- ·² ¬¸» ²»¬©±®µ ©·´´ ¾»

-´±¬¬»¼ ¿²¼ ¬¸» º¿¼·²¹ ©·´´ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¾» ½±²-¬¿²¬ ±ª»® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¿ -´±¬ ¿²¼ ·²¼»ó

°»²¼»²¬ º®±³ ±²» -´±¬ ¬± ¿²±¬¸»®ò Ó±®»±ª»®ô ©» ©·´´ ¿´©¿§- ¿--«³» º¿¼·²¹ ½±» ½·»²¬- ±º

¿´´ ´·²µ- ¬± ¾» ·²¼»°»²¼»²¬ º®±³ ±²» ¿²±¬¸»®ô ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ²±¼» °±-·¬·±² ¿²¼ ·¼»²¬·½¿´´§

¼·-¬®·¾«¬»¼ò

-·±²- ±² ¬¸» ²»¬©±®µ °»®º±®³¿²½»-ô ©» ©·´´ ¿´-± ¿--«³» ¬¸» ²»¬©±®µ ¬± ¾» ·²¬»®º»®»²½»ó

´·³·¬»¼ò Ø»²½»ô ¿- ·² Åîçô ëÃô ¿ ¬®¿²-³·--·±² ©·´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ -«½½»--º«´ ·º ¬¸» ®»½»·ª»¼ -·¹²¿´ °±©»®Í º®±³ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¬®¿²-³·--·±² ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ·²¬»®º»®»²½»× ¹»²»®¿¬»¼

¾§ ¿´´ ±¬¸»® ¬®¿²-³·--·±²- ¾§ ¿ º¿½¬±® ´¿®¹»® ¬¸¿² ¿ ¹·ª»² ¬¸®»-¸±´¼ ò ̸¿¬ ·-ô ¬¸» ·²»¯«¿´ó íï

·¬§ ^Í_× ³«-¬ ¾» ¬®«» º±® ¿ ¬®¿²-³·--·±² ¬± ¾» -«½½»--º«´ò ̸» ª¿´·¼·¬§ ½±²¼·¬·±²- º±®

¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®º»®»²½»ó´·³·¬»¼ ³±¼»´ ©·¬¸ ¿² «²¾±«²¼»¼ °¿¬¸ó´±-- ³±¼»´ ¿®»

°®»-»²¬»¼ ·² -»½¬·±² îòìò

îòïòî ײ¬»®º»®»²½» ³±¼»´

Ô»¬ «- ½±²-·¼»® ¿ ¹·ª»² ²»¬©±®µ ²±¼» ¼»²±¬»¼ ¿-Ψò Ú±® ¿²§ ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ØÐÐÐô ©»

½¿² -±®¬ ±¬¸»® ²±¼»- ¾§ ±®¼»® ±º ¼·-¬¿²½» ¬±Î¨

-¯«¿®»¼ º¿¼·²¹ ½±» ½·»²¬ Ù· ø· ã ïå æææåï÷ ±º ¬¸» ½¸¿²²»´ ¾»¬©»»² ¬¸» ·ó¬¸ ½´±-»-¬ ²±¼»

¿²¼ Ψô Î_· ¬¸» ®¿²¼±³ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ·ó¬¸ ½´±-»-¬ ²±¼» ¬± Ψò Ú«®¬¸»®³±®»ô º±® ¿´´

®»¿´·¦¿¬·±²- ±º ¬¸» ØÐÐÐô ´»¬ «- ¿--«³» ¬¸¿¬ ¬¸»²ó¬¸ ½´±-»-¬ ²±¼» ¸¿- ¿ °¿½µ»¬ º±®Î¨¿²¼

¬¸¿¬ ¿´´ ²±¼»- »¨½»°¬Î¨¬®¿²-³·¬ ¼«®·²¹ ¬¸» -´±¬ò Ú±® ¿ ®»½»·ª»® ¬¸®»-¸±´¼ ô ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§

º±® ¬¸·- ·²¬»²¼»¼ ¬®¿²-³·--·±² ¬± ¾» -«½½»--º«´ ·- ¹·ª»² ¾§

°^²_®¨ø ÷ ã Û Ð Ù_² Î_²

ï

·ãïå·ô²

Ù_·Î_· ΢_ïåïå ¢Ù_ïåï²² øîòï÷

©¸»®»°^²_®¨ø ÷¼»²±¬»- ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ·² ¿ þ®»½»·ª»®ó½»²¬®·½þ ¿°°®±¿½¸ô ©·¬¸ ¬¸»²ó¬¸ ²»·¹¸ó

¾±® ¾»·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¿²¼ Ûºæ¹ ·- ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±² ±°»®¿¬±® ±ª»® ¬¸» ®¿²¼±³ ª»½¬±®- ΢_ïåï ã ÅÎïå æææåÎ_ïÃ^Ì ¿²¼Ù¢_ïåï²² ã ÅÙïå æææåÙ_{² ï}åÙ_²õïå æææåÙ_ïÃ^Ìò ̸»²ô ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³ó

°´»³»²¬¿®§ Ý«³«´¿¬·ª» Ü·-¬®·¾«¬·±² Ú«²½¬·±² ±º ¿² »¨°±²»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» ©·¬¸ ®¿¬» °¿®¿³»ó

¬»® ±²» ·-Ú^½ø¨÷ ã » ^¨ô ©» ±¾¬¿·² º®±³ øîòï÷ô

°_Íø ÷ ãÛ_Î

²å× » ^β׶Î_²å× ãÛ_Î

² Ô_×ø Î_²÷¶Î_² øîòî÷

©¸»®»× ã ^ï_·ãïå·ô²Ù_·Î_· ·- ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¬»®³ ¿²¼Ô_×ø-÷ ãÛ_× » ^-× ·- ·¬- Ô¿°´¿½» Ì®¿²-ó º±®³ò ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ -«¾-»½¬·±²-ô ©» ¼»¬»®³·²» ¬¸» Ô¿°´¿½» Ì®¿²-º±®³ ±º ¬¸» ·²¬»®º»®»²½»

±®·¹·²¿¬·²¹ º®±³ ¬©± ·³°±®¬¿²¬ ²±¼» -»¬-ò íî