Cover、Contents, Colophon

THE EASTERN

BUDDHIST

NEW

SERIES

Vol. 39

No.

1

2008

$&7,1*(',725

<

$68720,

6KLQµ\D

0$1$*,1*(',725

1

,77$

7RPRPLFKL

$'9,625<%2$5'

0DUN/%

/80

 5REHUW)5

+2'(6

6WDWH8QLYHUVLW\RI1HZ<RUN



 2WDQL8QLYHUVLW\

7KRPDV3.

$68/,6







 6

+,02'$

0DVDKLUR

2KLR6WDWH8QLYHUVLW\

 8QLYHUVLW\RI7RN\R

.

,085$

6HQVKǁ

2WDQL8QLYHUVLW\

,17(51$/$'9,625

,

128(

7DNDPL

        &RQWULEXWLRQV QRWHV H[FKDQJHV EXVLQHVV FRUUHVSRQGHQFH DQG ERRNV IRU UHYLHZ VKRXOGEHDGGUHVVHGWR 7KH(DVWHUQ%XGGKLVW6RFLHW\ 2WDQL8QLYHUVLW\ .LWDNX.\RWR-DSDQ )D[ޓޓޓޓޓ(PDLOHEV#RWDQLDFMS :HEVLWHKWWSZHERWDQLDFMS(%6LQGH[KWPO         3XEOLVKHGWZLFHD\HDUE\7KH(DVWHUQ%XGGKLVW6RFLHW\  ,1 -$3$1 $%52$' $QQXDO6XEVFULSWLRQ5DWH \HQ 86 6LQJOHFRS\ \HQ 86 6XEVFULEHUVRXWVLGH-DSDQVKRXOGVHQGWKHLUVXEVFULSWLRQVDQGRUGHUVIRUEDFNQXPEHUV WRRXU$GPLQLVWUDWLYH2IILFHDGGUHVVLVJLYHQDERYH &KHFNVRUPRQH\RUGHUVVKRXOGEHPDGHSD\DEOHWR7KH(DVWHUQ%XGGKLVW6RFLHW\ 2WKHUSD\PHQWVIURPDEURDGVKRXOGEHUHPLWWHGHLWKHUE\0DLO7UDQVIHUWR$FFW1R 7KH(DVWHUQ%XGGKLVW6RFLHW\DQGDGGUHVVHGWRWKH%DQNRI7RN\R0LWVXELVKL 8)- /WG 6KLMR .DUDVXPD .\RWR -DSDQ RU E\ 3RVWDO 7UDQVIHU ZKHUH DYDLODEOH WR $FFW1R.\RWR-DSDQ

3D\PHQW LQ -DSDQ VKRXOG EH PDGH E\ 3RVWDO 7UDQVIHU IXULNDH WR $FFW 1R 

&RS\ULJKWE\7KH(DVWHUQ%XGGKLVW6RFLHW\ $OO ULJKWV UHVHUYHG 1R SDUW RI WKLV MRXUQDO PD\ EH UHSURGXFHGRUWUDQVODWHGLQDQ\IRUPE\SULQWSKRWRSULQW PLFURILOPRUDQ\RWKHUPHDQVZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQ IURPWKHSXEOLVKHU

35,17(' ,1 -$3$1.20,<$0$ 35,17,1* &2/7'72.<2

THE EASTERN BUDDHIST

An unsectarian journal devoted to an open and critical study of Buddhism in all of its aspects, published by

The Eastern Buddhist Society Otani University, Kyoto

Vol. 39, No. 1 NEW SERIES 2008

CONTENTS

Eison ... frontispiece

ARTICLES

FEATURE: DEVELOPMENTS OF NARA BUDDHISM IN

KAMAKURA JAPAN (I)

Introduction, Robert F. Rhodes ...1

Jōkei and Kannon: Defending Buddhist Pluralism

in Medieval Japan, James L. Ford ...11

Emulation and Erasure: Eison, Ninshō,

and the Gyōki Cult, David Quinter ...29

D. T. Suzuki and the Question of War

Kemmyō Taira Satō

Translated in Collaboration with Thomas Kirchner ...61

BOOK REVIEWS

Nishitani Keiji, On Buddhism (Terao Kazuyoshi) ...121

Ugo Dessì, Ethics and Society in Contemporary

Shin Buddhism (Jessica L. Main) ...125

OBITUARY

CONTRIBUTORS

James L. F

ORD

, Associate Professor, Wake Forest University,

Winston-Salem, North Carolina.

H

ASE

Shōtō, Professor Emeritus, Kyoto University.

Thomas K

IRcHNER

, Zen Buddhist Monk, Tenryūji, Kyoto; Associate

Researcher, International Research Institute for Zen Buddhism, Hanazono

University, Kyoto.

Jessica L. M

AIN

, Ph. D. Candidate, McGill University, Montreal.

David Q

UINTER

, Assistant Professor, University of Alberta, Edmonton.

Robert F. R

HODES

, Professor, Otani University, Kyoto.

Kemmyō Taira S

atō

, Shin Buddhist Priest, Three Wheels, London;

Former Professor of Religious Philosophy, Osaka Ohtani University,

Tondabayashi, Osaka.

T

ERAO

Kazuyoshi, Research Associate, Nanzan Institute for Religion and

7+(($67(51%8''+,67

)RXQGHGLQE\'76X]XNLDQG%HDWULFH/DQH6X]XNL

92/80(  )($785('$57,&/(6RQ²'76X]XNL7RGD\)RUW\<HDUVIURPKLV3DVVLQJ³'76X]XNL7KH/LIH RID&HUWDLQ3HUVRQ8HGD6KL]XWHUX²2XWZDUGO\%H2SHQ,QZDUGO\%H'HHS³'76X]XNLµV ²(DVWHUQ2XWORRN³7KRPDV3.DVXOLV5HDGLQJ'76X]XNL7RGD\0RUL\D7RPRH²$1RWHIURP$ 5XUDO7RZQLQ$PHULFD³7KH<RXQJ6X]XNL'DLVHWVXDQGWKH6LJQL¾FDQFHRI5HOLJLRXV([SHULHQFH )($785('$57,&/(6RQ²1DWVXPH6ǁVHNLDQG%XGGKLVP³$PD7RVKLPDUR$Q2XWOLQHRI 1DWVXPH6ǁVHNLµV0HLDQ/LJKWDQG'DUNQHVV9DOGR+9LJOLHOPR6ǁVHNLµV0HLDQ5HYLVLWHG$ )UHVK/RRNDWD0RGHUQ&ODVVLF1LVKLWDQL.HLML2Q1DWVXPH6ǁVHNLµV0HLDQ/LJKWDQG'DUNQHVV $PD7RVKLPDUR7KH(\HVRI3XUH2EMHFWLYHQHVV1DWVXPH6ǁVHNLµV6HDUFKIRUWKH:D\0L]XNDZD 7DNDR1DWVXPH6ǁVHNLDQG6KLQ%XGGKLVP 9,(:6 5(9,(:6'RPLQJRVGH6RXVD6KLQMLQDQG)DLWK$&RPSDULVRQRI6KLQUDQDQG .LHUNHJDDUG-XQGǁ*UHJRU\*LEEV(QGXULQJ7KHPHVLQ&RQWHPSRUDU\3XUH/DQG7KRXJKW %22.5(9,(:6 92/80( 

)($785('$57,&/(6 RQ ²%XGGKLVW DQG 1RQ%XGGKLVW 7UHQGV WRZDUGV 5HOLJLRXV 8QLW\ LQ 0HLML -DSDQ³0LFKDHO0RKU,QWURGXFWLRQ6XHNL)XPLKLNR%XLOGLQJD3ODWIRUPIRU$FDGHPLF%XGGKLVW 6WXGLHV 0XUDNDPL 6HQVKǁ 2NDGD 0DVDKLNR 5HYLWDOL]DWLRQ YHUVXV 8QLILFDWLRQ $ &RPSDULVRQ RI WKH ,GHDV RI ,QRXH (QU\ǁ DQG 0XUDNDPL 6HQVKǁ -RKQ 6 /R%UHJOLR 8QLWLQJ %XGGKLVP7KH 9DULHWLHV RI 7VǍEXNN\ǁ LQ 0HLML7DLVKǁ -DSDQ DQG WKH &DVH RI 7DNDGD 'ǁNHQ 0LFKDHO 0RKU 0XUDNDPL 6HQVKǁ ,Q 6HDUFK IRU WKH )XQGDPHQWDO 8QLW\ RI %XGGKLVP -DPHV 0DUN 6KLHOGV 3DUDPHWHUVRI5HIRUPDQG8QLILFDWLRQLQ0RGHUQ-DSDQHVH%XGGKLVW7KRXJKW0XUDNDPL6HQVKǁ DQG &ULWLFDO %XGGKLVP <DPDJXFKL $NL$ZDNHQLQJ WR D 8QLYHUVDOLVW 3HUVSHFWLYH 7KH 8QLWDULDQ ,QIOXHQFHRQ5HOLJLRXV5HIRUPLQ-DSDQ5\DQ:DUG$JDLQVW%XGGKLVW8QLW\0XUDNDPL6HQVKǁ DQGKLV6HFWDULDQ&ULWLFV

$57,&/(6.HQQHWK.7DQDND7KH²/DWWHU'D\VRIWKH/DZ³,GHRORJ\DPRQJ&KLQHVH3XUH/DQG %XGGKLVW 3URSRQHQWV7KH &DVH RI7DRFKµR DQG &KLQJ\LQJ +XL\DQ$PD 0LFKLKLUR 6KLIWLQJ 6XEMHFWLYLW\LQWKH7UDQVODWLRQRI6KLQUDQµV7H[WV6XUDM$3DQGLW/DWH+ưQD\ƘQD%XGGKLVPDQG WKH7UDQVLWLRQWR0DKƘ\ƘQD$6WXG\RIWKH(DUO\%XGGKLVW6DԲJKDDQGWKH%XGGKD)LJXUHVDW .DQKHUL0RUL\DPD6KLQ·\D7KH*DWHRI3UDLVHLQ9DVXEDQGKXµV6XNKƘYDWLY\ǍKRSDGHğD 5(9,(:$57,&/(-DPHV:+HLVLJ$SSURDFKLQJWKH8HGD6KL]XWHUX&ROOHFWLRQ %22.5(9,(:6 92/80(  )($785('$57,&/(6RQ²-DSDQHVH%XGGKLVPDQG+DQVHQµV'LVHDVH³(GLWRUµV1RWH7UHYRU0XUSK\ ,QWURGXFWLRQDQG7UDQVODWLRQ7KH/HSURV\5HOLHI:RUNRI7VXQDZDNL5\ǍP\ǁ+LVKLNL0DVDKDUX 7KH/LIHDQG7KRXJKWRI2JDVDZDUD1RERUX.DMLZDUD.HLLFKL%XGGKLVPDQG+DQVHQµV'LVHDVH $57,&/(6*HRUJLRV7+DONLDV7LEHWDQ%XGGKLVP5HJLVWHUHG$&DWDORJXHIURPWKH,PSHULDO&RXUW RIµ3KDQJ7KDQJ*HUDUG&OLQWRQ*RGDUW7UDFLQJWKH&LUFOHRI7UXWK,QRXH(QU\ǁRQWKH+LVWRU\RI 3KLORVRSK\ DQG %XGGKLVP 'HPHWULRV 7K 9DVVLOLDGHV *UHHNV DQG %XGGKLVP +LVWRULFDO &RQWDFWV LQ WKH 'HYHORSPHQW RI D 8QLYHUVDO 5HOLJLRQ 6DVDNL 6KL]XND$ 3UREOHP LQ WKH 5HHVWDEOLVKPHQW RI WKH %KLNNKXQ– 6DœJKD LQ 0RGHUQ 7KHUDYƘGD %XGGKLVP $OEHUW 6WXQNDUG 6X]XNL 'DLVHW] $Q $SSUHFLDWLRQ

%22.5(9,(:6 92/80( 

)($785('$57,&/(6 RQ ².L\R]DZD 0DQVKL &HQWHQQLDO³ $OIUHG %ORRP .L\R]DZD 0DQVKL DQG WKH5HYLWDOL]DWLRQRI%XGGKLVP+DVKLPRWR0LQHR7ZR0RGHOVRIWKH0RGHUQL]DWLRQRI-DSDQHVH %XGGKLVP.L\R]DZD0DQVKLDQG'76X]XNL)XMLWD0DVDNDWVX.L\R]DZD0DQVKLDQG1LVKLGD .LWDUǁ0DUN/%OXP7UXWKLQ1HHG.L\R]DZD0DQVKLDQG6 UHQ.LHUNHJDDUG<DVXWRPL6KLQ·\D 7KH:D\RI,QWURVSHFWLRQ.L\R]DZD0DQVKLµV0HWKRGRORJ\

6<0326,80 RQ ²(DUO\ 0DKƘ\ƘQD³ 3DXO +DUULVRQ 0HGLXPV DQG 0HVVDJHV 5HIOHFWLRQV RQ WKH3URGXFWLRQRI0DKƘ\ƘQD6ǍWUDV5KL-XK\XQJ(DUO\0DKƘ\ƘQDDQG*DQGKƘUDQ%XGGKLVP$Q $VVHVVPHQWRIWKH9LVXDO(YLGHQFH$UDPDNL1RULWRVKL7RZDUGVD1HZ:RUNLQJ+\SRWKHVLVRQ WKH2ULJLQRI0DKƘ\ƘQD%XGGKLVP 75$16/$7,21*HUHRQ.RSI1HLWKHU'RJPDQRU,QVWLWXWLRQ1LVKLGDRQWKH5ROHRI5HOLJLRQ %22.5(9,(:6 $118$/68%6&5,37,215$7(86RU\HQ

7+(($67(51%8''+,6762&,(7<

27$1,81,9(56,7<

.2<$0$.,7$.8.<272-$3$1