• 検索結果がありません。

イギリス英語圏における家族像 : true と real で探る FAMILY カテゴリーの成立条件

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "イギリス英語圏における家族像 : true と real で探る FAMILY カテゴリーの成立条件"

Copied!
21
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)127. 12&(-$  true  real + FAMILY !*0.# )/ "' Critical Features of Being a Family in the Culture of British English - Analysis of True Family and Real FamilyHitoko YAMADA Abstract This study aims to show how the conceptual category of FAMILY has been adjusted in British English user’s minds, and to clarify the critical features that work to form the FAMILY category in the culture of British English. Two English words of true and real often claim that something is a ‘true’ or ‘real’ member of a category. This means that these two words work to confirm the nature of the category. True and real represent the two kinds of dynamic forces which form categories in the cognitive process of categorization: “centripetal force,” which pulls something toward the center of a category, and “distinguishing force,” which puts something inside the boundary of a category. When a person notices that something has the “salient” feature as a member of some category, the “centripetal force” begins to work. In her or his mind, this force pulls it toward the center of the category, often as its prototypical member. When a person tries to set some “standard” to be a member of some category and acknowledges that something meets the “standard,” the “distinguishing force” begins to work. In her or his mind, this force puts it inside the boundary of the category as its member. These classified members need not to be prototypes of the category, though they can be ones. This paper collects and examines combinatory expressions of true or real and family in their contexts from the UK texts in the corpus of WordBanksOnline. Close examination will reveal the cognitive process of FAMILY categorization, and “salient” features and “standard” features to be a family in the culture of British English.  !!%3123 3 3

(2) 3,%3.

(3) 128.   ƍǐǚcj>ƒ‡£ŽȂȜĒgJP|ȐȜÈǁiĘc>$ dGHƙœ “Œ£¨LGKgŇÇz}ȟŸT}bG|iK>ZiȷǗ€ȚǦgãƐU> “Œ£¨iŇşdȟŸgJGbȾȇfÖM€W|peg $ “Œ£¨ gJGbȾȇȊT}bG|ŕȨLeiyHfvicF|KƂzKgUbGN?  ȂȜdGHȐȜiƁĽljÈǁĘɌgJGbƙœ “Œ£¨LŇÇz}ȟŸ €üPbG|±€ǓWvidUb>RRcj   dGH²`iȜgƫ NJU>   L   dÝgǁGz}|ɀúɉãƐU\?   j>āȖiêg`PbɅĮǁƪcǁGz}|Ęÿ>ZiāȖ€¢ž¤dW| “Œ£¨g “Œ£¨şĉdUbÆzKi±ƹLǒıgĹW|Rd€ǓW\u gǁGz}|±LĝG?    €ǁG|ȘUšwƈMšj>ƶřȢcF |gYy>ÆzKi±ƹ€ “Œ£¨i¯nǨsȱvHdUbG|icF|? Riƅ>ȘUšwƈMšiřȢi¯c> “Œ£¨iĥjųubǒțT}|R dgf_bG|?  %45%/27  %.2**fe “Œ£¨g`GbȠV\ǐǚi ĝNcj>ȜņðU\ “Œ£¨g`Gb>ÝƅljgjĭĮU\vidŪIb ȠVbG|?%45%/27 jÉIkA›ˆ˜’ˆgŦ_bGNviBdG_ \yHg>ȜņðUbGfG>LJȘT}\‹¦“ˆŽ•gËīW| “Œ£¨ ɗ‚–§Ÿ’ˆ§ “Œ£¨ɘLżUNǀşU>ȜņðU\ “Œ£¨dĀƛ iŕȨ€Ŧ`Rdg`GbȠVbG|L>ȜņðU\ “Œ£¨g`Gbjƀ gǀşT}K`ĭĮU\vidUbŢ_bG|?r\ %45%/27 cj> ©`i “Œ£¨KzȄâW|ƙœg`Gbj>ZiƓȮŕ€ŧŲUbG|L> “Œ£¨Zivig`Gbjwj{ĭĮU\vidUbŢ_bG|? %.2**cj “Œ£¨€>Zi¢ž¤df|ȜLȄWRdicM|ƛ@ fƙœ€ĄtɉÿÅdUbŪIbJ{>ȄâT}|ƙœj‹¦“ˆŽ•gy{ džf|L> “Œ£¨ǻÅjwj{Z}z€ÜbĄtĭĮU\vidUbŢ_ bG|?R}ziǐǚgĶUb>%'%749

(4)   LŰċW| #%16%+) !,)249 j>ƟiŁǁȼãgȒT}|yHg>µL “Œ£¨€ŇşU>Èǁ U>ěðTY>F|GjȒŞKzĆlȪRWŽƪiĖ€ŰǓUbJ{>`r{ j “Œ£¨iƓȮT€êŰdUbG|?  Vantage Theory is a model of categorization. Precisely, it is a model of the method that a person employs to construct any category, to use it, to change it, or merely to recall it from memory..     (MacLaury(2013), p.67).

(5) true. real. FAMILY. 129. \]U %'%749 j>ȐȜÅǢ€ƚşW|vidUbiȜņðU\ “Œ£¨ iȣȠgder_bJ{>G_\şǛU\ “Œ£¨LZiŌvěĴW|ƾ Ȥg`Gbjȏ}bGfG?·č>ƍǙcj> “Œ£¨LȜņðU\Ōvĭ ĮU\vicjfN>ïljgƓȮgěĴUbG|Rd€ƂzKgW|?ıɈi ȐȜÈǁiĘɌgJGb>ȐȜÈǁǵLDzK}bG|ƻƩwŔǴåŻfe€Ą t‹¦“ˆŽ•gy_b> “Œ£¨jǫIXȈNjT}ȉĮUNjT}bG|i cF|?  “Œ£¨LȟŸ€üPbG|±€ǓWvidUb>ȂȜgJGbj  d   dGHɛ`iȜ€ŨQ|RdLcM|?   j>R}gǬNā Ȗ€¢ž¤dW| “Œ£¨i¯nÆzKi±ƹ€ǨsȱtÖM€W|L>Z iÖMjɛȵ{gdžf_bG|?  j±ƹL “Œ£¨iAɈǛ^Biŕ Ȩ€Ŧ`Rdgy{>Zi±ƹ€ “Œ£¨i¯ŐndŁM`P|AƧŐëB dUbÖM>   j±ƹL “Œ£¨işǛƏ½df|AęDŽėƳBiŕȨ €Ŧ`Rdgy{>Zi±ƹ€ “Œ£¨ięDŽy{ßÒnÛ}ȱtAãæëB dUbÖN? “Œ£¨ðgJGbÖNRiɛǘɑiëj>%'%749 LŰċ W|AɑÁŕgĂPz}|ƫřB66)16-2162 -0-/%4-69dAnjȸgĂP z}|ƫřB66)16-2162-**)4)1')dGHɛǘɑiȇǤgÁbG|L> RRcjy{Ƃǒg> “Œ£¨iĥ€ěĴTY|AëBdUbŰǓU\G?  “Œ£¨ðgJGbÖNAƧŐëBLĂKHij “Œ£¨iAɈǛ^B iŕȨcF{>AãæëBLÖNâLJƵdf|ij “Œ£¨iAęDŽėƳB cF|?y_b>    dGHɛ`iȜLǁGz}|ƻƩ€ãƐW|d> RiɛȜgǬNāȖLȄWƙœ “Œ£¨g`Gb>ZiAɈǛ^BdŪIz }bG|ŕȨdAęDŽėƳBdŪIz}bG|ŕȨdLƂzKgf|?ƍǐǚ cj>     dGHȄƾLǁGz}|‹¦“ˆŽ•€ƒ ‡£ŽȂȜi‹¨šŽȧźKzúɉãƐW|Rdgy{>AijſBɗ$ɘ “Œ£¨iAɈǛ^BiŕȨdAęDŽėƳB€ŭ|?R}gy{>ƒ‡£ŽȂ ȜĒgJP|AijſBɗ$ɘiǔ¾ljÃDzaPLƂzKgf|RdLƌŋ T}|?  ƍǙcjɚǜc>    dGHɛ`iȜL>ƙœ “Œ£¨€ŇşU yHdW|ë€ùƄW|±ıL>$ “Œ£¨isfzXşǛW|±€ ǒțW|?r\Āƅg> “Œ£¨ěĴgJP|  d   iÖMiÝȵƵ dnjȸƵ€ƂǒgW|?  Ɵgɛǜc>   g   dGHāȖLǪl`NȄƾ€>Ziê Ōi‹¦“ˆŽ•dÝg‹¨šŽKzúɉUãƐW|?Èǁ‹¨šŽj°g.

(6) 130. 2//-15 ǔ L Ű Ê W |    d U > ȅ Ȭ lj g 4-6-5,%6-21%/ 24375€çǁU\?\]U>ȂȜiǘɑgy_bǪƑLdžf|ýǺŕv F|\u>·čjƗǥǠ‡£ŽȂȜgɅĮU\?ZiǪƑ>ƒ‡£ŽȂ ȜĒgJP|ijſ×LƯMʼn{gT}|Rdgf_\?    

(7)   “Œ£¨ŇşgĶW|   iÝȵƵ  eiyHfȜgvȆŷiǁƪLīĔW|?    vÉĜcjfGi] L>Zi¯g> “Œ£¨ŇşgƱNɄ|ǁƪLF|?ƟgŨQ|Éiß d i   j “Œ£¨gjƶɄÍc>Z}[}ŌǬW|āȖi ßĴg`GbǍıcF|RdwƾıcF|Rd€ȴobG|]P]L> d  i   jȘɐi±ƹL  w   gŌǬW|āȖi “Œ£¨g ǒıgÛ|±€°ŃUbG|?  (1) Based on a true story, this film shows the beginnings of the Danish Resistance during the Second World War. (2) I don't want to lose you because I know you're good and actually we need people like you, people with a solid PR background. People who've worked in the real world. (3). … the true poetry does not lie in but in between the lines.. (4) Cash is real money to your subconscious mind, whereas a credit card slip is not.  cjƄǃiØdf_\ƹȜißĴLǍıcF|Rd€  L°ŃUbJ{>  cjRiŹiǸMš  LÖGbM\­DŽLƾıljfvicF|Rd€.   LȄƾUbG|?R}gĶUb cj ɗȗɘißĴiǍÓŕLČ ɐficjfN>!$ “Œ£¨gJGbƊvyGşĉdUbĄr}|ȗ cF|Rd>!$ “Œ£¨€ºȄW|yHf “Œ£¨şĉcF|Rd €  LȄUbJ{> cj ɗƾȿɘL $ɗȿɀɘi “Œ£¨gǒıgĄr}|Rd€   dGHȄƾLȄUbG|?   g v   g v Ȱ ƈ g Ý ȵ U b ;4-+,6/9 52 '%//)(<  .      d G H ř ą ǁ ƪ i Ȓ ȴ L Ȉ z } | ? R } j ` r {  w   gŌǬW|āȖ€¢ž¤dW|iLnjŒUGd°ŃW|ǁƪcF 1. ÉŹgJGbj>ȠV|«cȾȇfǞŠgȺį¬Ǯ€žU\?.

(8) true. real. FAMILY. 131. |?ȐGűI}k>RHU\ǁƪcǁGz}|  w   j>Șɐi±ƹL ŌǬW|āȖi “Œ£¨gşĉdUbǒıgĄr}|Rd€ƂǓW|Ȅƾf icF|?   c  d T } | v i j Ź Ī g ƾ } f G d R ~ c ¿  |.  cF{ ! ŹĪgƈK}\  y{vv_dǍg  dĆmgnj ŒUGvicF|dUbG|?`r{ !$ “Œ£¨i¯ŐnişĉǨs ȱsLȈz}|icF|?   iÉcj>Șɐdf| ƾȿj   dGHȄƾgy{>.  dĆmgnjŒUGvidUb°ŃT}>$ȿɀ “Œ£¨işĉ dUbĄr}|RdLƂǓT}|?©Ž>   ˆ¥’• ¨–i¿Ǖj $ȿɀ “Œ£¨KzŬɆT}|?Riƅ>  . ˆ¥’• ¨–i¿ǕjŬɆUb ƾȿ€ƠŅf “Œ£ ¨şĉdW| $ȿɀ “Œ£¨LŇşT}bG|?   d   gjZ}[}ȆŷiřąǁƪLF{fLzv>ÝgÆzKi± ƹ€ “Œ£¨gZi “Œ£¨şĉdUbǨsȱtdGHǁƪ€Ŧ`dGH RdL>»«iȣȠy{ƂzKgf_\?\]U> “Œ£¨niǨsȱsŽ gjdžf|ƵLȈz}|?Ri  d   injȸƵg`Gbj>ƟiǟcȠ V|±dW|?    “Œ£¨ŇşgĶW|   injȸƵ   d   j>êǟcȴo\yHg>ÝgÆƹKg`GbÆzKi “Œ £¨i¯gǨsȱtÖM€Ŧ`L>ZiǨsȱsŽrcĀVdGHPcjf G?  jȘɐi±ƹ€ “Œ£¨iȾȇfAɈǛ`BŕȨ€Ŧ`vidU b> “Œ£¨i¯ŐljşĉdUbÃDzaP|L>©Ž   iŽj>Șɐi ±ƹ€ “Œ£¨iAęDŽėƳBdf|ŕȨ€Ŧ`Rdgy{> “Œ£¨i ęDŽy{ßÒgÃDzaP|?   iÈǁj>ęDŽy{ßÒgF|dGHƵ] P€ȾȇȊU\vicF{>IJȌljgZiviiŕȨ€ȌĵU\ƅg “Œ£ ¨i¯Őljşĉdf}|peiAɈǛ^BiŕȨ€ÔIbG|KGfGKdG _\RdgjÜNɄǎUfG?   d   i “Œ£¨ŇşgĶW|njȸƵ€ÞÅljgǓW\ug>RR c " “Œ£¨g`Gbû{«Q|?ÞÅljgj 

(9)  LǁGz}| Ęÿd  

(10)  LǁGz}|Ęÿdc>" “Œ£¨LeiyHgŇş T}bG|K€ƗȑW|?  rX 

(11)  dGHȄƾj>Șɐdf|ƹiȀL>" “Œ£¨i¯.

(12) 132. Őljşĉdf|oMȀ>`r{Ɗv &/7) zUG &/7) iȀgpq©ǼW|Rd €°ŃW|?ƟiÉ

(13) gF|İǏ¢›Ž¢£iɋjƴGj_M{dU\ɋ ȀcF|\ug>" “Œ£¨iȀdUbAɈǛ`BȀgpq©ǼW|? ZiǪƑ¢›Ž¢£iȀj 

(14) !

(15)  dȄƾT}|?R }gĶUb¢ž¦‘¨iȁiɋȀj>ưGȀcF{ " “Œ£¨iȀdU bAɈǛ`BȀKzjpeȹG?ZiǪƑ¢ž¦‘¨iȁiȀj> gF| yHg 

(16)  cjfGdUb 

(17)  dȄƾT}|?  (5) It was lapis lazuli, the truest blue he had ever seen, and it seemed that the colour would last for all eternity. (6) Roses are red ; lavender is not true blue.  

(18)  iɛ`iÉgJGbZiȘǵj>" “Œ£¨gJGbAɈǛ`B Ȁ>&/7) zUG &/7) iȀ€ŔGƯKobG|Ƶcj©ǼUbG|?  RRcƫřWoMfij>

(19) iyHg  LƊ«ǣiŇcǁGz}Ŏ| Ƶd> iyHg 

(20)  dȐ_bvR}L  

(21) >`r{ " “Œ£¨gĄr}fGȀ€ȄWPcjfGƵcF|?  dGHȜj.   iĶdzȜdUbǁGz}|±vĝN>ƺgȠƿĬcjćɐg`GbǍ 647)KÓ*%/5)KdGH²`iÑie^zK€û|vidUbŢG>Ri Ǎ647)KÓ*%/5)dGH²`iÑiɃgFGrGfÑjȔT}fG?UK U 4-)/ 33  LŐƿĬljf‚¦Š¨•ȟƔiǪƑ€v_bǓU \yHg>µɃiřȢgJGbjAǍıTBgƢɇŕjīĔUŎ|?ıɈgR dkLLJYz}|ƅgv>  jƢɇŕ€À_bǁGz}|RdLýǺfi cF|?" “Œ£¨gĄr}|dåŻT}|Ȁi¯cvƺg &/7) zUG dƒ¡¨W|ȀgȲGRd€  jȄUbJ{>RiƿŘi &/7) gƘub ȲGĘÿgj

(22) cȈ\yHg 

(23)  dƊ«ǣLǁGz}|Rdv F|?œ„¤¡¨¤LůNCǍƽiǶɒ{iķĠDiɕ€ɒ|¨™¦iyH gɖwKf¢›Ž¢£iɋj>" “Œ£¨i¯ŐgƊvȲNÃDzaP z}|Ɗ«ǣi &/7) dUb

(24) cjțuz}bG|icF|?©Ž>ƺg &/7) zUGdjȐIfGL &/7) dŪIz}|¢ž¦‘¨iȁiȀj c . 

(25)  dȄƾT}>&/7) zUTLÄN " “Œ£¨i¯Őljşĉcj fGRdLǓT}|?UKURi¢ž¦‘¨iưGɋȀj>  

(26)  dU b " “Œ£¨KzŬɆT}|gjè_bGfG?" “Œ£¨işĉ dUbder_bG|icF|?.

(27) true. real. 133. FAMILY.  Ɵg  

(28)  g`GbǴĵW|?  

(29)  jȘɐdf|viiȀL " “Œ£¨ięDŽy{ßÒgF|Rd€°ŃW|?RiƅȘǵgƺgř ȢT}bG|ij>" “Œ£¨i¯ŐdȐI|Ɗv &/7) zUG &/7) i ȀcjfN>&/7) »ĜiȀdięDŽ>`r{

(30)  dĆo|KeHKdG_\ " “Œ£¨ięDŽcF|? ÉIkǀǹW|ēĕiŕȨgy_bȩw›¦ˆKzƦȀwɋȀgěðW| FVTGiȁiȀg`GbȜ|ƅ>ȩw›¦ˆcfNƦȀwɋȀLȈz}|d GHƻƩcj>ȩdɋięDŽLńNřȢT}|?RięDŽy{vɋiÒgĹW |ȀcF|dåæT}|RdLȾȇfřą€Ŧ`?ƟiÉcjRiyHf ƻƩc

(31)  dĆo|ȀLƾ}|Rd€¿I|ig  

(32)  dGHȄƾLǁ Gz}bG|?ĈNȁiȀL " “Œ£¨ięDŽy{ßÒgĹW|Rd€.   L°ŃUbG|?  (7) In very acid soils some macrophylla and serrata types produce real blue, the same plant on neutral or alkaline soil can be pink or red.    d   i “Œ£¨ŇşgJP|ÖMj>Z}[}ƟiĐɚ>Đɛi yHgrduz}|?RRcàj “Œ£¨iƒ€ȄUbJ{>RißÒgDz K}|Rdj “Œ£¨işĉdUbțuz}|Rd€ǓW?   . ƧŐë. . ɈǛ^. . ãæë ęDŽėƳ.     Đɚɟ  gùƄW| “Œ£¨Ňş  Đɛɟ   gùƄW| “Œ£¨Ňş.    jȘɐi±ƹL “Œ£¨iAɈǛ^BiŕȨ€ÔI|dȘǵLřȢ W|±cǀV|AƧŐëBgy{>Zi±ƹ€ “Œ£¨i¯ŐgÃDzaPy HdW| “Œ£¨Ňşië€ùƄUbG|?r\>   j “Œ£¨iş ĉ\|oM “Œ£¨iAęDŽėƳB€Ʋ\WdȘǵLřȢW|±cǀV| AãæëBgy{>Șɐi±ƹ€ “Œ£¨ißÒndũ{ãPyHdW| .

(33) 134. “Œ£¨Ňşië€ùƄUbG|icF|?    Ɵij  ‹¨šŽKzúɉU\É]L> d   i®ŽLƾ}b J{>ɛǘɑi “Œ£¨ŇşLRi©`iŹi¯gȈz}|?  (8) If you have found true friends, you have real treasure.        (BNC)  i  j>RiøµL  “Œ£¨iAɈǛ^BiŕȨ €ÚãgÔI|īĔcF|Rd€ǓU>    dGHȄƾjRiµƹ L>ZiȥȾTxIg   dȐ_byGīĔcF{>! " “Œ£ ¨işĉdUb ! " “Œ£¨gvǨsȱr}Ŏ|Rd€ȄƾUbG|? i  j>  dUbLjĘW|µƹdiɃgƱGAÏɏɄÍBf ei  “Œ£¨dUbiAɈǛ^BiŕȨ€òãgƲ\UbG|yH fµƹdǴIz}|?ȾȇfAɈǛ^BiŕȨniAƧŐëBiīĔ€  jǓUbG|icF|?r\>RHU\ŕȨ€ÔI|ƿŘljføµj>AÌÑ LF|BdGH ! " “Œ£¨iAęDŽėƳB€Ʋ\Wdțuz}|± c>ƆȵiµɃfzk “Œ£¨şĉdf|RdifG ! " “Œ£¨ gZişĉdUbǨsȱr}|Rdgf|?! " “Œ£¨iAęDŽB €ȫIb “Œ£¨i¯ndÃDzaP|AãæëB€   LǓUbG|ic F|?  »«iǴĵKz>  d   j>ÆzKi±ƹ€ “Œ£¨i¯ndǨs ȱtÖM€Ŧ`RdcjÝȵUbG|L>ZiǨsȱsŽgjƂǒfȸGLF 2. “Œ£¨ŇşgÖNɛǘɑiëg`Gbjĺǂ(2010)(2012)v÷Ʒi±? Lakoff(1987)gJGb>real j “Œ£¨ƚȶ€ǓWȾȇfɁdf|ȜdUbǁGz} bG|L> “Œ£¨g`Gbv real g`GbvƍȠdjdžf|ŪIŽLfT}bG|? Lakoff LȠV| “Œ£¨j©ȐȜ€şǛTYbG|ȜņÅǢ€şWAȜņ “Œ£¨B cF{>Riǘi “Œ£¨gj “Œ£¨i¢ž¤df|ȜLŅșȐȜgJGbȄU Ŏ|ÜbiřąǁƪLĄr}|?džf|řąǁƪj Lakoff LŰċW| ICM(Idealized Cognitive Models)gĶŒW|?Lakoff j real LZiȆŷi ICM Kz©`€Ȼlû|Ȅƾ cF{>Ȇŷi ICM Kz “Œ£¨LƚşT}bG|±€ȕƂW|dȠVbG|?ƍ ǐǚcj> “Œ£¨jȐȜÈǁĘɌgJGbȐȜÈǁǵiAřȢgF| “Œ£¨B dUbŪI|?r\ real i“rightly so called”dGHřą€ǴŝW|fzk>real j “ Œ£¨i¢ž¤df|Ȝgy_bĆk}|gnjŒUGşĉ]P€ȄWRdgf|?ÉI k©`iȜ X LȄUŎ|řąǁƪLȆŷF_\dUbv>Ri¯Kz©`€Ȼc real x dȄƾU\dW|d>RiȻţT}\řąǁƪgŅbjr|viisL “Œ£¨X gĄr}>Zi¸iřąǁƪgFbjr|vijRi “Œ£¨X KzŬɆT}|Rd gf|?RiȐȜÈǁĘɌgJGbȐȜÈǁǵiřȢcj¸iřąǁƪjīĔYX>Ȼ ţT}\©`iřąǁƪisLAřȢgF| “Œ£¨BX €ŇşW|icF|? 3.

(34) true. real. FAMILY. 135. |RdLƂzKgf_\?    

(35)    Riǜcj>ƒ‡£ŽȂȜĒgJGb $ “Œ£¨LeiyHgŇş T}bG|iK€ !   ) ‹¨šŽKzúɉU\Égy{ãƐW|? ‹¦“ˆŽ•gJGb “Œ£¨LGKgƭïljg‚–§Ÿ’ˆgŇşT}ě ĴUbG|iKLƂzKgf|?    dGHȄƾLeiyHf‹¦“ˆŽ•cǁGz}|K€ȌĵW |±gy{>   dUbȾȇcAɈǛ`BŕȨdŪIz}bG|ŕȨLƂ zKgf{>r\    dGHȄƾLeiyHf‹¦“ˆŽ•cǁGz }|K€ȌĵW|±gy{>   dUbțuz}|\uiAęDŽėƳBd ŪIz}bG|ŕȨLƂzKgf|?   dGHȜ€¢ž¤dW| “Œ £¨i>ȾȇfAɈǛ^BiŕȨdAęDŽėƳBdf|ŕȨ€>Ǫl`N.  d   €šLK{gƂzKgUbGN?  $ “Œ£¨iɈǛ^dƧŐë     iƒ‡£ŽȂȜi”¨¯g   iÉjɝÉȈz }\L>ZiH^iɜÉgJGb $ “Œ£¨iȾȇfAɈǛ^Biŕ ȨdUb>‰¤¨€şWµɃĀĚiAǪƎBLřȢT}bJ{>\]ɚÉi scAȃǰBɄÍiĿÿGLAɈǛ^BiŕȨdT}bG\?Ȅgrdu|d ƟiȄɚdf|? .  ǪƎ. ȃǰ. ɜ. ɚ. Ȅɚ $ “Œ£¨€ŇşW|AɈǛ^BiŕȨ   ƟijAǪƎB€AɈǛ^BiŕȨdW| $ “Œ£¨LȌĵT }|Éi©`df|?  (9) … for six brief weeks we were a family, interdependent. We needed each other to simply survive. We were a working unit and we learned some new relational skills. “Who is my mother and who are my brothers?” With this question Jesus points out that true families are not only biological families. .

(36) 136. cj>ȃǰɄÍifGµɃĀĚLJ³GgôëUÿGőȇdUÿHɄ̀ şǛTYbJ{>RHU\AǪƎBU\µ@iɉπ   cF|d° ŃUbG|?AǪƎBdGH *%0-/9 dUbAɈǛ`BŕȨ€ńNřȢW|Rd gy{RiŕȨniƧŐëLǀr}>AǪƎBdGHAɈǛ^BiŕȨ€¯Ő g $ “Œ£¨LşǛUbG|?  AǪƎBdGHŕȨjƟǟc   i   gùƄW|AęDŽėƳB gf|ŕȨdUbvŨQz}|L> “Œ£¨gJP|ÖMLZ}[}džf|?.  gùƄW| “Œ£¨iAɈǛ^BdUbÖNĘÿgj> “Œ£¨ę DŽ€uO|ĶƤLfN>   gùƄW| “Œ£¨iAęDŽėƳBdUbÖ NĘÿgj> “Œ£¨ęDŽ€uO|ĶƤLȈz}|?iÉi¯gj .   gĶUb©ȈĶƤW|īĔKdŔ}|

(37)    dG H Ȅ ƾ L ƾ } | L >   d G H Ȅ ƾ K z v ã K | y H g > R i.

(38)    j $ “Œ£¨KzŬɆT}bjGfG? “Œ £¨ęDŽ€uO|ĶƤjRRgjȈz}fG?

(39)   g`Gb j>$ “Œ£¨i¯gDžr|ýǺŕjăĮT}X>\] $ “Œ £¨iȾȇfAɈǛ^BiŕȨ€ÔIbGfGýǺŕvF|RdL¿|]P cF|?    iƗǥǪƑɝÉißơ|ɚÉgJGb $ “Œ£¨i AɈǛ^BiŕȨjAȃǰB]_\?AȃǰBdGHŕȨjƟǟcȈ|yHg.    LǁGz}|ɈiAęDŽėƳBgf|ĘÿLĝGi]L>‹¦“ ˆŽ•gy_bj  gùƄT}| $ “Œ£¨iAɈǛ^BiŕȨd UbřȢT}|ýǺŕvF|Rd€RiÉjǓUbG|?ƟgŨQ|Éc F|?   (10) Families regularly and repeatedly intermarried in Afghanistan, where the term cousin covered a multitude of possibilities. His true family, parents and two young sisters, had been killed in their beds by a stray Soviet mortar shell when he was ten.  iÉcj‚œ†˜Ž¦gJGb   dĆk}|µɃiɉÿÅLÆǨ viħĤgy_bȃǰɄ̀ǡGbG|RdLȒȴT}bG|?ľNȃǰɄÍ LşǛU   dĆk}|īĔLĝNȈz}|ƻƩc>®ȋdÙłĢġcƚ şT}|ɉÿÅjAȃǰBgJGbƊvǿNRiƏ½€Ʋ\WīĔdUbțȢ T}|?$ “Œ£¨iAɈǛ^BiŕȨdUbAȃǰBLřȢT}R.

(40) true. real. 137. FAMILY. iŕȨniƧŐëLǀr}bG|?AȃǰBɄÍLǔ¾gľNīĔW|ƻƩg JGb>AȃǰBiƋƶj   d   »Ĝ€ñæW|AęDŽėƳBgj f{ŎfG?RRcjAȃǰBdGHŕȨjAɈǛ^BiŕȨdUbƞǺU> R}€¯Őg $ “Œ£¨LşǛUbG|icF|?  »«iǴĵgy{>ƒ‡£ŽȂȜĒgJGb $ “Œ£¨j>Zi AɈǛ^BiŕȨdUb>$ dUbiƿŘljfŕȨdŪIz}|AǪƎB LȓĮT}|ÕĂLńGdåŻT}|?\]U>·čȈ`K_\ǁÉŷjķf G\ug>Ƈf|ȟƔLőȇcF~H?r\   dGHȄƾL>Ɵi  cǴĵW|    dGHȄƾgƤobvÈǁɎĿLMubÄGR dKz>ȂȜĒgJP| $ j>Ƣɇŕ€țu|ƿŘljfŕȨy{v>Z iƋƶgy{Ƃǒg‰¤¨ãPcM|yHfėƳdf|ŕȨgy_bşǛW |ÕĂgF|dȐHRdLcM|?   $ “Œ£¨ięDŽėƳdãæë     iƒ‡£ŽȂȜi”¨gȈz}|    iÉj.  y{vKf{ĝN>  ÉF_\?   L   dÝȪW|Ęÿ gǓT}| $ “Œ£¨iAęDŽėƳBdf|ŕȨj>ĝGviKz AȃǰB

(41) É>AǪƎB É>AijſƚşB É>gãɑT}\?Ȅgrdu |dƟiȄɛdf|?  ȃǰ. ǪƎ. ijſƚş. ɚɞ. ɚɜ. ɚə. Ȅɛ $ “Œ£¨€ŇşW|AęDŽėƳBiŕȨ   AȃǰBAǪƎBAijſƚşB€ $ “Œ£¨iAęDŽėƳBdW|É €»¬g  dUbŨQ|?   (11) Brett was adopted by a middle-class family from Hampshire. … Maybe he was ashamed of his real family … (12) “Who do you think’s going to be there to help you if you get into trouble?” he said. “We’re the only real family you’ve got, baby. The only people you could turn to if things got nasty.” (13) … Put up for adoption at the age of five, … he grew up trying to fit in with his new family …. “I still see my real Mum,” he says. “But we never had any money.

(42) 138. and she thought it was best I was brought up with a real family, with brothers and sisters.   c 4)66 dGHµƹjɓĩǰǨT}bJ{>ɓƸƣdiijŀ€Ŧ_bG |?RiɓƸƣdiijŀdĶƤW|ŪIŽgy{>ıiƸƣdiǪl`Mj.    dĆk}>AȃǰB€AęDŽėƳBdUbȓĮU\ $ “Œ £¨gǨsȱr}bG|?   cjAȃǰBgy|ijſLīĔW|i]L>ȘUšjRiAȃǰBgy | ij ſ € $ “ Œ £ ¨ K z Ŭ Ɇ U > ɏ } | A Ǫ Ǝ B U \ ¼ Ƀ \ ^ € $ “Œ£¨gǨsȱvHdW|?AǪƎBdGHAęDŽėƳB€ȻţU \ $ “Œ£¨i>ęDŽy{vßÒgǨsȱvHdGHřĐL   d GHȄƾgùƄUbG|?êǟc $ “Œ£¨iAɈǛ^BdUbƞǺ U\Ęÿddžf{>AǪƎBdGHŕȨLZiƋƶgy{>$ “Œ£¨ ißdĜgşĉ€ãæW|Rdgf_bG|?   cv   dĆk}|ȃǰgy|ƣLG|ƻƩcjF|L>AÙł ĢġLG|BdGHAijſƚşBLAęDŽėƳBgȓĮT}|Rdgy{>ɓ ĩǰǨT}\ijŀiŽL $ “Œ£¨gǨsȱr}bG|?ȃǰɄÍi F|ƣdĩirdr{j>RRcjAȃǰBLAęDŽėƳBdUbȻţT}b GfGLŵg>$ “Œ£¨KzŬɆT}|?  “Œ£¨iAęDŽėƳBdf|AijſƚşBg`GbƫNJWoMƵj>‹ ¦“ˆŽ•gy{ƇgǘɑLãPz}|dGHRdcF|? cjAÙłĢ ġLG|BƵLȾȇfřą€Ŧ`AijſƚşBcF_\L>ƟiÉ cj AğĨgd_bZiĩÊLG|BƵLȾȇȊT}bJ{>r\É

(43) cjAĩ Êgd_bƸdƣi®ȋLŮ_bG|BRdLȾȇȊT}bG|?   (14) This baby we’re bringing into the world. We are going to be a real family. (15) She said then that the permissive society of the 1960s had created a breakdown in what she called real families and a growth in the number of one-parent families.   iȘUšj>ĩÊLǀr}\zǻã\^j   gf|i]dȴobG |?ĩÊiƋƶL $ “Œ£¨ißdĜ€ãPbG|?AğĨgd_bĩ ÊLG|ijſƚşBLAęDŽėƳBdf_bG|icF|?

(44) gLjĘW|.  L    dW|vijŌǬȼãgƾ}|    g.

(45) true. real. FAMILY. 139. ĶƤUbǁGz}bG|RdKz>®ȋLŮ_bG|   iRd]dȞ sû}|?AĩÊgd_bƸȋdƣȋLŮHijſƚşBLAęDŽėƳBdf_ bG|icF|?  Ƈg>   LùƄW| “Œ£¨iAęDŽėƳBdUbȈz}\ɜǘɑi ŕȨ>AȃǰBAǪƎBAijſƚşBj>ɜǘɑGX}vZ}[}gɚəÉ»« Ȉz}\?RiRdj $ “Œ£¨€ȉĮW|ŕȨL>‹¦“ˆŽ•g y{´ƉUwWGvicF|Rd>Ƈgj $ “Œ£¨LěĴUwWG vicF|Rd€ǓUbG|?$ “Œ£¨iAęDŽėƳBZivij> ‹¦“ˆŽ•gīĔW|ȘUšƈMšiřȢgǀV|vicF{>ǸMšȞs šiȎȽgJGbvêŌi‹¦“ˆŽ•KzåŻT}|Rdgf|?   $ “Œ£¨iěĴ  $ “Œ£¨iAɈǛ^BwAęDŽėƳBLřȢT}|ƅ>$ “Œ£¨i¯ŐljŕȨwƒLƂǒgf{>Zi‹¦“ˆŽ•gËīU\‚–§ Ÿ’ˆf $ “Œ£¨LŇşT}|Rdgf|?ZUbRiřȢT}\ AɈǛ^BwAęDŽėƳB€Ʋ\W±ƹjRi “Œ£¨gşĉdUbǨsȱ r}|?RiŌ $ “Œ£¨iAɈǛ^BwAęDŽėƳBLȓĮUNjT }|ƅgj>$ “Œ£¨jZißĴwŇLěĴW|?Āƅg “Œ£ ¨işĉiÛ}ƉIvȪR|±gf|?  ƟiÉ cj>$ “Œ£¨iAɈǛ^BLż\gřȢT} |Rdc> “Œ£¨iěĴLȪMbG|?   (16)(=(9)) … for six brief weeks we were a family, interdependent. We needed each other to simply survive. We were a working unit and we learned some new relational skills. “Who is my mother and who are my brothers?” With this question Jesus points out that true families are not only biological families. AȃǰBcŪIz}|RdiĝG $ “Œ£¨g`Gb  j>Aǻz iƣdjÙłdjBdČGNjWRdc>RiAȃǰBdGHAęDŽėƳB€ū bö{>ż\gAǪƎBdGH   LNJŧWoMȾȇfAɈǛ^BiŕȨ €ŰǓUbG|?AȃǰBdGHAęDŽėƳBcŇşT}| $ “Œ£¨ KzAǪƎBdGHAɈǛ^BgĂKHAƧŐëBcŇşT}| $ “ Œ£¨nd>ǻziřȢgJGbvǸMšiřȢgJGbvěĴTYbG|i cF|?R}gÀG $ “Œ£¨işĉvǨsƉIz}|Rdgf|?.

(46) 140. AȃǰBLşǛW|ɉĎisLşĉcF_\viL> “Œ£¨ěĴiŌgj> AȃǰB€Ʋ\WɉĎcF_bvőXUvşĉgf|djɅzfGRdgf|? AǪƎBińGɉĎL¯ŐgÃDzW| $ “Œ£¨LâƾW|?c ȪM| “Œ£¨iěĴjƟiĐɜiyHgȄY|?ļiàiıǮgĶUbþ ià€ǑǮcůG\ij>ģuiƢɇɗ6 ɘcńNřȢT}bG\ $ “Œ£¨iƒLŌiƢɇɗ6 ɘcjFr{řȢT}fNf|Rd€ȄUbG|?    . ȃǰ  ǪƎ.    $ɗ6ɘ. . $ɗ6 ɘ. Đɜ “Œ£¨iěĴ   ƟiÉ cj>$ “Œ£¨iAęDŽėƳBLȓĮT }>$ “Œ£¨iƒLƂǒgf|Rdc‚–§Ÿ’ˆf “Œ£¨L ŇşT}>Șɐi±ƹLRi “Œ£¨gşĉdUbǨsȱr}bG|? gJP|

(47)  >gJP|  . >gJP| >.  gJP| 

(48)  dG_\Ȅƾj>ÆzKi±ƹLż\g “Œ£¨ şĉdUb “Œ£¨gǨsȱr}|ěðLȪMbG|Rd€ǓUbG|?  (17) Cyd had hung balloons on the front door, and it filled me with gratitude and love. She was waiting for us as I paid the driver, wreathed in smiles. As I dragged Pat's suitcase up our garden path she crouched down and threw her arms around him and felt like we were becoming a real family at last. (18) Mackenzie has made the congregation into a real family simply through preaching his way through the Testament. (19) I couldn't recall another instance when my sisters both took my side at the same time, and opposing Mum. We were turning into a real family! (20) This baby we’re bringing into the world. We are going to be a real family..

(49) true. real. FAMILY. 141.  cjƈMšdáħnjšdƈMšiŖĩiɜµiɃgŚŗwśȡgėaN AǪƎBLǀr}bG|?RiAǪƎB€ƈMšLńNřȢW|Rdgy{> AǪƎB€AęDŽėƳBdW| $ “Œ£¨LşǛU>ɜµj©`ir dr{dUbRi $ “Œ£¨gşĉdUbǨsȱr}|?cj %'.)1:-) dȐHµƹLǷƈ€ȝN±cµ@€rdubGN?wj{AǪƎB dGHAęDŽėƳB€Ŧ` $ “Œ£¨LşǛU>ȝŶ€ǸN\ugɉ r_\µ\^jRi $ “Œ£¨gşĉdUbǨsȱr}|?cv Z}rcrdr|RdifK_\ĢġLäub©ǼôëW|dGHAǪƎBL řȢT}|Rdgy{>AǪƎB€AęDŽėƳBdW| $ “Œ£¨LŇ şT}>ȘUšdZiĢġLRi “Œ£¨işĉdUbǨsȱr}|?  cjĩÊLǀr}|dGHƻƩi¯cAijſƚşBLƺgřȢT}>R}€ AęDŽėƳBdW| $ “Œ£¨LşǛW|?ȘUšƈMšdš¨•— ¨dZiĩÊiɜµjRi “Œ£¨şĉdUbǨsȱr}|?  G_\ȓĮT}\ $ “Œ£¨iAęDŽėƳBLȓĮUNjT}|Ę ÿvF|?W|dRiėƳiáȓĮgÀ_b $ “Œ£¨věĴW|? $ “Œ£¨ißĴv>R}rcşĉcF_\viLŬɆT}>ż\f ±ƹLşĉdUbǨsȱr}|±Ŝdf|?ƟiÉ cj>ȘUšiřȢi ¯cRHU\ěðLȪMbG|?  (21) “When you summoned me upstairs and referred to Bessie as my daughter … it was as if what I believed to be a real family was no more than self-delusion.”    iȘUšiřȢi¯cØ@F_\ $ “Œ£¨jAȃǰB€Aę DŽėƳBdW|vic>Riǘi “Œ£¨irrcjáħnjšiĦ )55-) €ìI\ɉĎj $ “Œ£¨işĉdjf{ŎfG?]LáħnjšLZ iĦ )55-) €ȘUšiĦ dƁ]Rdgy_b>ŊĠiřȢi ¯c $ “Œ£¨iěĴLȪM|?Z}rciAȃǰBdGHAęDŽė ƳBjŴƖT}AǪƎBdGHAęDŽėƳBLż\gȓĮT}|?ż\fAę DŽėƳB€ƒdW|ż\f $ “Œ£¨LşǛW|?ZUbȘUšdá ħnjšdZiĦiɜµiɉĎj>Riż\f $ “Œ£¨işĉdUb țȢT}|gè|icF|?Ri “Œ£¨iěĴjƟiĐɝiyHgȄY|? ªȍiõjȘUšdáħnjšdZiĦiɜµKzş|ɉπȄW?àiıǮj şǛUbG| “Œ£¨iƒ€ȄU>ǑǮj “Œ£¨şǛrcgjè_bG fGL©`iÝȵW|ŕȨ€Ʋ\Wɉÿ€ȄW?.

(50) 142.  ȃǰ. ȃǰ. . ǪƎ. ǪƎ. .    $ɗ6ɘ. . . $ɗ6 ɘ. Đɝ “Œ£¨iěĴ     iȘUšiřȢgjŅäAȃǰB€AęDŽėƳBdW| $ “Œ £¨LīĔUbJ{>Ri “Œ£¨gĶUbɜµiǨsÿYj>şĉdU bǨsȱr}|RdjfK_\?RiƻŜ€ĐɝiļȼãLȄUbG|?UK UZiŌȘUšiřȢi¯c $ “Œ£¨gěðLȪM|?$ “ Œ£¨jAǪƎB€AęDŽėƳBdW|vigěĴW|icF|?ZUbȘU šdáħnjšdZiĦiɜµiǨsÿYj>RiżUG $ “Œ£¨ gZişĉdUbǨsȱr}|Rdgf|?  Ɵi cv $ “Œ£¨iAęDŽėƳBLȓĮUNjT}bG|?Z iǪƑRRcvZ}rc $ “Œ£¨gÛ_bGfK_\viL>ż\ g $ “Œ£¨gǨsȱr}bG|?  (22) We stayed together because we chose to stay together. In a world full of choices, we chose each other. ‘There’s the baby,’ I told Eamon. ‘That’s the thing that really brought us back together. This baby we're bringing into the world. We are going to be a real family. Maybe we were already.’  AęDŽėƳBLĩÊiG|AijſƚşBKzŚŗF|ǩAǪƎBndȓĮUNj T}|? iêócj>AĩÊLG|BdGHAijſƚşBL $ “Œ £¨iAęDŽėƳBdf_bG|?RRgLjĘW|Ȝ{šj>ǻãdš¨•— ¨iɃgĩÊLGfG\ugAijſƚşBdGHAęDŽėƳBgy{ $ “Œ£¨Kzǻã\^€ŬɆW|?ĩÊLǀr}}k $ “Œ£¨g Û|Rdgf|dŪIbG|?UKUŌócjRi “Œ£¨iAęDŽėƳB €ȓĮUNjW?AijſƚşBcjfNAǪƎBRZL $ “Œ£¨iAę.

(51) true. real. FAMILY. 143. DŽėƳBcF|dUb>ĩÊLǀr}|êiƢɇcF_bvǻã\^j $ “Œ£¨gǨsȱr}|oMvicF_\d> “Œ£¨şĉ€Ǩ sƉI|icF|?$ “Œ£¨iƒǨsvZRgĄr}| “Œ£¨ şĉv>‹¦“ˆŽ•gDzK}\ȐȜÈǁǵițȢiěðgō_běĴUǨs ƉIz}bG|?  «gȈbM\yHg> “Œ£¨jR}€țȢW|µiřȢi¯cƻƩgŒ VběðW|L>țȢW|µƹLdžf}kZ}[}iřȢi¯cŇşT}| “Œ£¨vdžf|ýǺŕLF|?ƟiÉ jRiýǺŕ€ǓUbG|?  (23)(=(15)) She said then that the permissive society of the 1960s had created a breakdown in what she called real families and a growth in the number of oneparent families.   gȈz}|    gj;8,%65,)'%//)(<dGHÂUƈML¹ GbG|?RiÂUƈMj>  iŧǓW|µƹiřȢgJGb    dțuz}|viL> iŹiƈMšiřȢgJGbj    dțu z}fGýǺŕ€ǓĊUbG|?RiÉgJP|    L .   dĶƤUbǁGz}bG|RdKz>  iřȢgJP| $ “ Œ£¨jA®ȋLŮ_bG|BdGHAijſƚşB€ZiAęDŽėƳBdW| RdLƂzKcF|?R}gĶUb iŹiƈMšj>Ri $ “Œ £¨LFNrc  ițȢcF|Rd€ǓĊW|?ƈMšiřȢgJGbjdž f|AęDŽėƳBLȻţT}bG|ýǺŕLɔG?  dƈMšiɛµiřȢ gJGbj>džf|AęDŽėƳB€ȓĮW|džf| $ “Œ£¨LīĔ UbG|dǴIz}|?  Ǫĸ “Œ£¨dj>‹¦“ˆŽ•gJGbȐȜÈǁǵLZiřȢßgŇş W|vicF|Rd€ƟiÉ jƂǒgǓUbG|?   (24) Soon this modern family would be even more complicated, full of half-brothers and stepsisters and stepbrothers and halfsisters and step-parents and blood parents. But now I finally saw that it was up to us if we felt like a real family or not. Nobody else mattered. The labels they stuck on us meant nothing at all. There was a real family here if we wanted it.   iƈMšjȃǰiǗĿvƛ@g>ȆɊgÛ{´V_\ijſiýǺŕ€ǓU.

(52) 144. \«c>Ɗǧljg    dUb $ “Œ£¨i¯gǨsÛ}z} |KeHKj>ұǵiřȢƟǝdW|?AȃǰBLǫĶljfAęDŽėƳBg f|PcjfGdUbG|icF|?A*%0-/9 iyHgśV|BA*%0-/9 c F{\GBdGHƥŦ^KzƼǻi $ “Œ£¨iAęDŽėƳB€ȓĮ U>Zi “Œ£¨i¯gǻã\^LĹW|dåŻW}k>\^r^Ziµ\ ^j $ “Œ£¨işĉ\|   gf|?ȐȜÈǁǵL‹¦“ˆŽ• gJGbȓĮW|AęDŽėƳBgy_b “Œ£¨iƒLƨĮU>‚–§Ÿ’ ˆf “Œ£¨LŇşT}|icF|?  »«iǴĵKz>ƒ‡£ŽȂȜĒgJP| $ “Œ£¨iƒ€şǛT Y|AęDŽėƳBdT}wWGŕȨdUbj>ǝ©gAȃǰBLF|Rd>Ǭ GbAǪƎBUbG|Rd>ijſdUbiAƚşB€şUbG|Rd>iɜǘ ɑLȻţT}|ÕĂLƂzKgf_\?r\RißijſdUbiAƚşBiß ĴjAĩÊgd_bÙłĢġLG|BAğĨgd_bĩÊLG|BAĩÊgd_ bƸȋdƣȋLG|Bddžf|viLȈz}\?Ƈgj>Ā©ȘǵcF_bv> ZiřȢi¯c $ iAęDŽėƳBjÛ}ƉIz}|ƾȤLȈz}\? “Œ£¨iAęDŽėƳBjƨUbđĮU\vicjfN>‹¦“ˆŽ•gy{> r\ȘǵiřȢiěðgy{>ƓȮgÛ}ƉIz}>R}gō_b “Œ£¨ iĥvĴƃgïljgěĴW|icF|?    ƍǐǚcj>ƒ‡£ŽȂȜĒgJP|ȐȜÈǁǵiřȢi¯c>$ “Œ£¨L‹¦“ˆŽ•iěðgŒVběĴW|ȷǗ€ãƐU\?ZiǪƑK zțǎȜǁȠljf “Œ£¨ði¡ ˜ LƂzKgf{>r\ƒ‡£ŽȂ ȜĒiǔ¾ŹðgJGb $ɗijſɘLeiyHgŪIz}bG|Kg` GbZiÕÀǎ|RdLcM\?  “Œ£¨j> “Œ£¨i¯ŐljfAɈǛ^BiŕȨgĂKHAƧŐëB d> “Œ£¨iƒ€ƂǒgUyHdW|AęDŽėƳB€uO_biAãæëB gy_bǀşT}ěĴW|?ƻƩgy_b> “Œ£¨i¯ŐljfAɈǛ^B iŕȨLƺgřȢT}|ĘÿvF}k> “Œ£¨iAęDŽėƳBLƺgřȢ T}|ĘÿvF|?r\> “Œ£¨iAɈǛ^BiŕȨwAęDŽėƳBdf |ŕȨj>Zi “Œ£¨i¢ž¤df|ȜLLJȘT}|‹¦“ˆŽ•gŒV b>ȐȜÈǁǵgy{ûūȻţT}|? “Œ£¨j‹¦“ˆŽ•gJP|Ȑ ȜÈǁǵiřȢi¯c>ƓȮgěĴUÇ{ƉIz}|icF|?  ‹¦“ˆŽ•€ƚşW|ȇǤi©`g>ȐȜÈǁǵLǀM|ǔ¾ŹðLĄr.

(53) true. real. FAMILY. 145. }|?ǔ¾ŹðSdgȻţT}wWG “Œ£¨iŕȨjdžf|?·čãƐU \ƒ‡£ŽĒiȂȜȧźjƒ‡£ŽȂȜĒgJP| $ “Œ£¨g`G b>ZiŕȨ€ƂzKgW|Rdgf_\?  ƒ‡£ŽȂȜĒgJP| $ g`Gb>AƧŐëB€ǀsâW “Œ£ ¨iAɈǛ^BiŕȨdUbȻţT}wWGijAǪƎB]_\?RiRdK z>ƒ‡£ŽȂȜĒgJP|ijſgƧuz}|ƿŘljŕȨj>AǪƎBUbG |dGHRdcF|dåŻT}|?v_dv>·čiãƐcj>   iÉjĝNjȈ`Pz}fK_\ic>ƒ‡£ŽȂȜĒgJP|ijſiƿŘ× €Ȝ|gj>Ƈf|ȟƔǐǚLőȇdT}|]~H?    gƤob    iÉjKf{ĝNȈz}\?RiRdj AɈǛ^BiŕȨy{vAęDŽėƳBdf|ŕȨiŽL>$ “Œ£¨ ŇşiɈgřȢT}|ĘÿLĝGRd€ǓUbG|?\]UR}j “Œ£¨ ðÜǾg`GbȈz}|ÕĂcF|ýǺŕLF{>·čiǐǚ]P€ƕťg $ “Œ£¨ƺƋiƾȤcF|dǪȠaP|±jcMfG?·ŌƇf| ƗȕLőȇcjF|L>ƧŐljgƿŘ׀Ƨu|dGHy{v>ÆzKiėƳ df|Ə½€Ʋ\WKƲ\TfGKƂǒgñæW|Rdcijſ׀ŪI|Rd LĝGdȐHRdjcM|]~H?  ƒ‡£ŽȂȜĒi $ “Œ£¨g`GbAęDŽėƳBdUbȻţT} wWGij>AȃǰBAǪƎBAijſƚşBcF|RdLƂzKgf_\?Ɗ vĝNȻţT}|ėƳjAȃǰBcjF|L>AǪƎBAijſƚşBvR}g ȳ|ɎĿcȈz}\?AǪƎBdGHƏ½jAƧŐëBLNJŧWAɈǛ^Bi ŕȨdUbvȈz}\L>RiAǪƎBLF|KfGKc   cF|Ke HK€åæW|dGHȈŽ€W|Ęÿgj>AãæëBiâLJƵdUbiAę DŽėƳBgAǪƎBdGHŕȨLȻţT}|?r\>AijſƚşBjZi $ “Œ£¨gĄr}|igőȇdT}|µĉƚşL>‹¦“ˆŽ•g y{džf_bJ{>ƒ‡£ŽȂȜĒgđƋ©ĮivijīĔUfGyHcF|? AĩÊgd_biÙłĢġBiĘÿvF}k>AğĨgd_biĩÊBiĘÿ vF{>r\AĩÊgd_biƸȋdƣȋBiĘÿvȈz}\?AijſƚşB jƾıgǀM|©µiµɃiµǀiȌƵKzȈbvƭïljgěðW|vicF |RdKz>µǀgJGbɄ|µɃieiǨsÿYL $ “Œ£¨ işĉdf|Ə½€Ʋ\WvicF|iKg`Gbj>ȐȜÈǁǵgy{>r \ȐȜÈǁĘɌgy{ěðW|dǴIz}|?ijſdUbțuz}|µĉƚş j>ǔ¾ljgvŹðljgvěðUbGN?еlj>ǔ¾lj>Źðljěðgdv f_b>$ “Œ£¨iAęDŽėƳBdUbȓĮT}|AijſƚşBi.

(54) 146. ¯ȭvěðW|dǴIz}|?  ƒ‡£ŽȂȜĒgǀM|ȂȜÈǁǵiřȢgJGb>$ “Œ£¨j Ɓ@é@dƭïljgïljgěĴUbG|? “Œ£¨gd_bAɈǛ^Biŕ Ȩ€ȾȇȊW|RdvF}k>AęDŽėƳBdf|ŕȨ€ȾȇȊUbȻţW| RdvF|?r\AɈǛ^BwAęDŽėƳBdUbȓĮW| $ “Œ£ ¨iŕȨv>LJȘĘɌwLJȘǵiеljfǀƬiěðgy{>ƇgjLJȘǵL ĹW|ǔ¾iěð>ŹðljÌÑȌiěðfegy{ěðW|?  ·čiƒ‡£ŽȂȜgJP| $ “Œ£¨g`GbiãƐiǪƑj> ĺǂ  cȈ\ƁƍȜiAijſB “Œ£¨dƤȯW|d>ǽąƱGÝȵƵ dnjȸƵLȈz}|?ƁƍiAijſBiĘÿgj>AƧŐëBLNJƜdW| AɈǛ^BiŕȨLµɃĀĚiǪl`M>`r{AǩBdȐI|yHfAǪƎB cF_\L>R}j·čƒ‡£ŽȂȜi $ “Œ£¨gvpqĀƛgȈ z}\ƵcF|?UKU©Ž>AãæëBLâLJƵdW|AęDŽėƳBiŕȨ g`Gbj>njȸƵLNJǛ`?ƁƍȜiAijſB “Œ£¨iAęDŽėƳBL AȃǰBkK{cF_\igĶUb>ƒ‡£ŽȂȜi $ “Œ£¨i AęDŽėƳBj>AȃǰBgízhpeiɎĿc>AǪƎBwAijſƚşBd G_\ŕȨLȻţT}bG\?ƁƍȜĒvƒ‡£ŽȂȜĒv>AijſBgƧu |ƿŘljfŕȨLAǪƎBcF|Ƶcj©ǼUbG|L>AęDŽėƳBdW| ŕȨ€Ȉ|Ʌ{>ƁƍȜĒy{vƒ‡£ŽȂȜĒiŽL>AȃǰBisgDZz }fG¸iĝƛfÌÑȌcşǛW|AijſBiīĔ€ȔĴW|ǔ¾Źð>F| Gj>AȃǰBgƉ|ÌрƧu|ǔ¾ŹðcF|Rd€>·čiǐǚjǓ UbG|?   Ariel, Mira. (2010) Defining Pragmatics, Cambridge University Press, Cambridge. Barsalou, Lawrence W. (1983) “Ad Hoc Categories,” Memory and Cognition 11, 211227. Barsalou, Lawrence W. (1993) “Flexibility, Structure, and Linguistic Vagary in Concepts: Manifestations of a Compositional System of Perceptual Symbols,” Theories of Memory, (ed.) by Collins, Alan F., Susan E. Gathercole, Martin A. Conway and Peter E. Morris, 29-101, Lawrence Erlbaum Assoc., Hove. Lakoff, George (1987) Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind, University of Chicago Press, Chicago. MacLaury, Robert E. (1995) “Vantage Theory,” Language and the Cognitive.

(55) true. real. FAMILY. 147. Construal of the World, (ed.) by John R. Taylor and Robert E. MacLaury, 231276, Mouton de Gruyter, Berlin. ___________ (2013) “Vantage Theory in Outline,” Vantage Theory: A View on Language, Cognition and Categorization, (eds.) by Glaz, A. Moist, M.L. and Tribushinina, E., 66-136, Cambridge Scholars Publishing. ĺǂ ¶ĩ (2010) A “Œ£¨€ŇşW| 2 ǘɑižˆ•¤, -AǍ(r) + Ȁ ňȜņȄƾBiãƐ -B, CŏĻĞĬǭÿǖĬȼȐȜŹðǐǚD, Vol.18, 115E130 ɍ __________ (2012) A “Œ£¨ð€ÎW 2 ǘioˆ•¤ = Real Mother d True MotherBĞƝƮ ¸ ǯCRdkdRR~iŭƧD, ɂŤǔ __________ (2013)AijſBgɄW|ƁƍȜȜņi “Œ£¨ðBCŏĻĞĬ ǭÿǖĬȼȐȜŹðǐǚD, Vol.21, 81E106ɍ Oxford Dictionary of English 2nd edition (2003) Oxford University Press.   British National Corpus (BNC) (http://bncweb.lancs.ac.uk) WordBanksOnline:English, HarperCollins Publishers Ltd. (2008) (http://wordbanks.harpercollins.co.uk)  ƍǐǚj   ǖǐȦ

(56) 

(57)

(58) iüP\vicF|?.

(59)

参照

関連したドキュメント

We define a family of one-parameter compensators and prove that this family is unique in some sense and characterizes the finite dimensional distributions of a totally ordered

We present 15 new partial difference sets over 4 non-abelian groups of order 100 and 2 new strongly regular graphs with intransitive automorphism groups.. The existence of

The Farrell–Jones Conjecture for algebraic K –theory for the trivial family TR consisting of the trivial subgroup only is true for infinite cyclic groups and regular rings R

It is well known that an elliptic curve over a finite field has a group structure which is the product of at most two cyclic groups.. Here L k is the kth Lucas number and F k is the

Theorem 1.2 For each connected graph = (f, α) defined in Construction 6.1, with automorphism group A = Aut () given in Proposition 8.1, G is an index two subgroup of A, is

The set of families K that we shall consider includes the family of real or imaginary quadratic fields, that of real biquadratic fields, the full cyclotomic fields, their maximal

Shahzad, “Strong convergence theorems for a common zero for a finite family of m- accretive mappings,” Nonlinear Analysis: Theory, Methods &amp; Applications, vol.. Kang, “Zeros

In this paper we develop an elementary formula for a family of elements {˜ x[a]} a∈ Z n of the upper cluster algebra for any fixed initial seed Σ.. This family of elements